วิกิพีเดีย
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ
การแข่งขัน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ เริ่มต้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายนและจะสิ้นสุดในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2560. ทั้งหมด 57 ทีมที่เข้าร่วมในรอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟเพื่อที่จะตัดสินหาผู้ชนะ 10 จาก 32 ทีมเข้าไปเล่นใน รอบแบ่งกลุ่ม ของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18.
วันแข่งขันและวันจับสลากในแต่ละรอบ
การจับสลากทั้งหมดจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของยูฟ่า ในเมืองนียง, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์).
| รอบ | วันและเวลาในการจับสลาก | นัดแรก | นัดที่สอง |
|---|---|---|---|
| รอบคัดเลือกรอบแรก | 19 มิถุนายน 2560 | 27–28 มิถุนายน 2560 | 4–5 กรกฎาคม 2560 |
| รอบคัดเลือกรอบสอง | 11–12 กรกฎาคม 2560 | 18–19 กรกฎาคม 2560 | |
| รอบคัดเลือกรอบสาม | 14 กรกฎาคม 2560 | 25–26 กรกฎาคม 2560 | 1–2 สิงหาคม 2560 |
| รอบเพลย์ออฟ | 4 สิงหาคม 2560 | 15–16 สิงหาคม 2560 | 22–23 สิงหาคม 2560 |
ทีม
มีสองเส้นทางที่แต่ละทีมจะถูกแบ่งออกเข้ามาในการคัดเลือก :
- เส้นทางแชมป์ลีก, ซึ่งรวมไปถึงแชมป์ทั้งหมดภายในประเทศซึ่งไม่ได้มีสิทธิ์เข้ารอบแบ่งกลุ่มโดยตรง.
- เส้นทางไม่ได้เป็นแชมป์ลีก (เรียกว่า ไม่ใช่เส้นทางแชมป์ หรือ เส้นทางทีมวางที่ดีที่สุด), ซึ่งรวมไปถึงทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีกภายในประเทศซึ่งไม่ได้มีสิทธิ์เข้ารอบแบ่งกลุ่มโดยตรง.
ทั้งหมด 57 ทีม (42 ทีมในเส้นทางแชมป์ลีก, 15 ทีมในเส้นทางไม่ได้เป็นแชมป์ลีก) มีส่วนร่วมในขั้นตอนการรอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ. 10 ทีมที่เป็นผู้ชนะในรอบเพลย์ออฟ (5 ทีมในเส้นทางแชมป์ลีก, 5 ทีมในเส้นทางไม่ได้เป็นแชมป์ลีก) จะได้ผ่านเข้าสู่ รอบแบ่งกลุ่ม ที่จะเข้าร่วมกับ 22 ทีมซึ่งได้ยืนรออยู่ในรอบแบ่งกลุ่ม. 15 ทีมที่เป็นผู้แพ้ของรอบคัดเลือกรอบสามจะได้เข้าไปเล่นใน ยูโรปาลีก รอบเพลย์ออฟ, และ 10 ทีมที่เป็นผู้แพ้ของรอบเพลย์ออฟจะได้เข้าไปเล่นใน ยูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม.
ด้านล่างนี้คือทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน (กับปี 2017 ของพวกเขา ค่าสัมประสิทธิ์สโมสรยูฟ่า),
| ความหมายของสัญลักษณ์สี |
|---|
| สโมสรที่เป็นผู้ชนะของรอบเพลย์ออฟ จะได้ผ่านเข้าสู่ รอบแบ่งกลุ่ม |
| สโมสรที่เป็นผู้แพ้ของรอบเพลย์ออฟ จะได้ผ่านเข้าสู่ ยูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม |
| สโมสรที่เป็นผู้แพ้ของรอบคัดเลือกรอบสาม จะได้ผ่านเข้าสู่ ยูโรปาลีก รอบเพลย์ออฟ |
| สโมสรที่เป็นผู้แพ้ของรอบคัดเลือกรอบแรกและรอบสอง ตกรอบจากการแข่งขัน |
เส้นทางแชมป์ลีก
|
|
|
เส้นทางไม่ได้เป็นแชมป์ลีก
|
|
รอบคัดเลือกรอบแรก
การจับสลากประกบคู่ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2560, 12:00 CEST, ที่สำนักงานใหญ่ยูฟ่าในเมือง นียง, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์.
การจัดอันดับทีมวาง
สิบทีมทั้งหมดที่จะลงเล่นในรอบคัดเลือกรอบแรก.
| ทีมวาง | ไม่ได้เป็นทีมวาง |
|---|---|
| เดอะ นิว เซนต์ส | อาลาชเคิร์ต |
สรุปผลการแข่งขัน
นัดแรกจะแข่งขันกันในวันที่ 27 และ 28 มิถุนายน, และนัดที่สองจะแข่งขันกันในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2560.
| ทีมแรก | ผล | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
|---|---|---|---|---|
| วิคินกูร์ กอตา | 6–2 | เทรปกา'89 | 2–1 | 4–1 |
| ฮิเบอร์เนียนส์ | 3–0 | เอฟซีไอ ทาลลินน์ | 2–0 | 1–0 |
| อาลาชเคิร์ต | 2–1 | ซานตา โคโลมา | 1–0 | 1–1 |
| เดอะ นิว เซนต์ส | 4–3 | ยูโรปา เอฟซี | 1–2 | 3–1 (หลังต่อเวลาพิเศษ) |
| ลินฟีลด์ | 1–0 | ลา ฟิออริตา | 1–0 | 0–0 |
นัด
รวมผลสองนัด วิคินกูร์ กอตา ชนะ 6–2.
รวมผลสองนัด ฮิเบอร์เนียนส์ ชนะ 3–0.
| ซานตา โคโลมา | 1–1 | อาลาชเคิร์ต |
|---|---|---|
| Lima 63' | รายงาน | Nenadović 28' |
รวมผลสองนัด อาลาชเคิร์ต ชนะ 2–1.
| ยูโรปา เอฟซี | 1–3 (ต่อเวลาพิเศษ) | เดอะ นิว เซนต์ส |
|---|---|---|
| Walker 53' (ลูกโทษ) | รายงาน | Moya 37' (เข้าประตูตัวเอง) Quigley 41', 104' |
รวมผลสองนัด เดอะ นิว เซนต์ส ชนะ 4–3.
| ลินฟีลด์ | 1–0 | ลา ฟิออริตา |
|---|---|---|
| J. Stewart 89' | รายงาน |
| ลา ฟิออริตา | 0–0 | ลินฟีลด์ |
|---|---|---|
| รายงาน |
รวมผลสองนัด ลินฟีลด์ ชนะ 1–0.
รอบคัดเลือกรอบสอง
การจับสลากประกบคู่ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2560, 12:00 CEST (หลังเสร็จสิ้นของพิธีการจับสลากรอบคัดเลือกรอบแรก), ที่สำนักงานใหญ่ยูฟ่าในเมือง นียง, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์.
การจัดอันดับทีมวาง
ทั้งหมด 34 ทีมที่จะลงเล่นในรอบคัดเลือกรอบสอง: 29 ทีมที่ได้เข้ามาในเล่นในรอบนี้, และผู้ชนะห้าทีมของรอบคัดเลือกรอบแรก.
| กลุ่ม 1 | กลุ่ม 2 | กลุ่ม 3 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ทีมวาง | ไม่ได้เป็นทีมวาง | ทีมวาง | ไม่ได้เป็นทีมวาง | ทีมวาง | ไม่ได้เป็นทีมวาง |
| เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก | ซัลกิริส วิลนิอุส | โคเปนเฮเกน | ซิลินา | เซลติก | ดันดอล์ก |
- หมายเหตุ
- † ผู้ชนะของรอบคัดเลิอกรอบแรกจะมีสถานะไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาของการจับสลาก. ทีมที่อยู่ใน ตัวเอียง คือชนะทีมที่มีค่าสัมประสิทธิ์ที่สูงกว่าในรอบคัดเลือกรอบแรก, ส่งผลให้ประสิทธิภาพจะมีผลต่อค่าสัมประสิทธิ์ของคู่แข่งของพวกเขาที่เอาชนะมาได้ในการจับสลากรอบคัดเลือกรอบสอง.
สรุปผลการแข่งขัน
นัดแรกจะลงเล่นในวันที่ 11 และ 12 กรกฎาคม, และนัดที่สองจะลงเล่นในวันที่ 18 และ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2560.
| ทีมแรก | ผล | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
|---|---|---|---|---|
| อาโปเอล | 2–0 | เอฟ91 ดูเดแลงก์ | 1–0 | 1–0 |
| ซัลกิริส วิลนิอุส | 3–5 | ลูโดโกเรตส์ รัซกราด | 2–1 | 1–4 |
| คาราบัก | 6–0 | ซามเตรเดีย | 5–0 | 1–0 |
| ปาร์ตีซาน | 2–0 | บูดุคนอสต์ พอดกอริซา | 2–0 | 0–0 |
| ฮิเบอร์เนียนส์ | 0–6 | เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก | 0–3 | 0–3 |
| เชริฟฟ์ ติราสโพล | 2–2 (a) | คูเคอซี | 1–0 | 1–2 |
| สปาร์ตักส์ เจือร์มาลา | 1–2[A] | อัสตานา | 0–1 | 1–1 |
| บาเต บอรีซอฟ | 4–2 | อาลาชเคิร์ต | 1–1 | 3–1 |
| ซิลินา | 3–4 | โคเปนเฮเกน | 1–3 | 2–1 |
| ฮาโปเอล เบียร์ เชวา | 5–3 | ฮ็อนเวด | 2–1 | 3–2 |
| ริเจกา | 7–1 | เดอะ นิว เซนต์ส | 2–0 | 5–1 |
| มัลเมอ | 2–4 | วาร์ดาร์ | 1–1 | 1–3 |
| ซรินจ์สกี โมสตาร์ | 2–3 | มาริบอร์ | 1–2 | 1–1 |
| ดันดอล์ก | 2–3 | โรเซนบอร์ก | 1–1 | 1–2 |
| เอฟเอช | 3–1 | วิคินกูร์ กอตา | 1–1 | 2–0 |
| ลินฟีลด์ | 0–6 | เซลติก | 0–2 | 0–4 |
| ไอเอฟเค มารีฮามน์ | 0–9 | ลีเกีย วอร์ซอว์ | 0–3 | 0–6 |
- หมายเหตุ
- ^ คำสั่งของเลกจะตรงกันข้ามกันหลังจากการจับสลากแบบต้นฉบับ.
นัด
| อาโปเอล | 1–0 | เอฟ91 ดูเดแลงก์ |
|---|---|---|
| Bertoglio 71' | รายงาน |
สตาด จอส นอสบาอุม, ดูเดแลงก์
ผู้ตัดสิน: Nikola Dabanović (มอนเตเนโกร)
รวมผลสองนัด อาโปเอล ชนะ 2–0.
| ซัลกิริส วิลนิอุส | 2–1 | ลูโดโกเรตส์ รัซกราด |
|---|---|---|
| Nyuiadzi 78' Kuklys 86' | รายงาน | Abel 18' |
| ลูโดโกเรตส์ รัซกราด | 4–1 | ซัลกิริส วิลนิอุส |
|---|---|---|
| Natanael 41' Wanderson 55' Keșerü 56', 74' | รายงาน | Nyuiadzi 15' |
ลูโดโกเรตส์ อาเรนา, รัซกราด
ผู้ตัดสิน: Mads-Kristoffer Kristoffersen (เดนมาร์ก)
รวมผลสองนัด ลูโดโกเรตส์ รัซกราด ชนะ 5–3.
| ซามเตรเดีย | 0–1 | คาราบัก |
|---|---|---|
| รายงาน | Guerrier 22' |
บอริส ไปชัดเซ ดีนาโม อาเรนา, ทบีลีซี
ผู้ตัดสิน: Srđan Jovanović (เซอร์เบีย)
รวมผลสองนัด คาราบัก ชนะ 6–0.
| บูดุคนอสต์ พอดกอริซา | 0–0 | ปาร์ตีซาน |
|---|---|---|
| รายงาน |
ซิตี สเตเดียม, พอดกอริซา
ผู้ตัดสิน: Roi Reinshreiber (อิสราเอล)
รวมผลสองนัด ปาร์ตีซาน ชนะ 2–0.
| ฮิเบอร์เนียนส์ | 0–3 | เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก |
|---|---|---|
| รายงาน | Berisha 32' (ลูกโทษ) Hwang 35' Minamino 54' |
| เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก | 3–0 | ฮิเบอร์เนียนส์ |
|---|---|---|
| Rzatkowski 11' Guldbrandsen 19' Haidara 85' | รายงาน |
เรด บูลล์ อาเรนา, วัลส์-ไซเซินไฮม์
ผู้ตัดสิน: Sergey Lapochkin (รัสเซีย)
รวมผลสองนัด เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก ชนะ 6–0.
| เชริฟฟ์ ติราสโพล | 1–0 | คูเคอซี |
|---|---|---|
| Badibanga 79' (ลูกโทษ) | รายงาน |
เอลบาซาน อาเรนา, เอลบาซาน
ผู้ตัดสิน: Irfan Peljto (บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา)
รวมผลสองนัด เสมอ 2–2. เชริฟฟ์ ติราสโพล ชนะด้วยกฏประตูทีมเยือน.
| สปาร์ตักส์ เจือร์มาลา | 0–1 | อัสตานา |
|---|---|---|
| รายงาน | Twumasi 73' |
สนามกีฬาสโลคัส, เจือร์มาลา
ผู้ชม: 1,987 คน
ผู้ตัดสิน: Neil Doyle (สาธารณรัฐไอร์แลนด์)
| อัสตานา | 1–1 | สปาร์ตักส์ เจือร์มาลา |
|---|---|---|
| Twumasi 59' | รายงาน | Vardanjans 72' |
อัสตานา อาเรนา, อัสตานา
ผู้ตัดสิน: Charalambos Kalogeropoulos (กรีซ)
รวมผลสองนัด อัสตานา ชนะ 2–1.
| บาเต บอรีซอฟ | 1–1 | อาลาชเคิร์ต |
|---|---|---|
| Rios 43' | รายงาน | Rios 78' (เข้าประตูตัวเอง) |
| อาลาชเคิร์ต | 1–3 | บาเต บอรีซอฟ |
|---|---|---|
| Nenadović 18' | รายงาน | Gordeichuk 23', 35' M. Valadzko 78' |
วาซเกน ซาร์กสยาน รีพับลิกัน สเตเดียม, เยเรวาน
ผู้ตัดสิน: Peter Kralović (สโลวาเกีย)
รวมผลสองนัด บาเต บอรีซอฟ ชนะ 4–2.
| ซิลินา | 1–3 | โคเปนเฮเกน |
|---|---|---|
| Špalek 39' | รายงาน | Pavlović 68', 73', 83' |
| โคเปนเฮเกน | 1–2 | ซิลินา |
|---|---|---|
| Verbič 48' (ลูกโทษ) | รายงาน | Otubanjo 19' Kaša 57' |
พาร์เคน สเตเดียม, โคเปนเฮเกน
ผู้ตัดสิน: Jonathan Lardot (เบลเยียม)
รวมผลสองนัด โคเปนเฮเกน ชนะ 4–3.
| ฮ็อนเวด | 2–3 | ฮาโปเอล เบียร์เชวา |
|---|---|---|
| Lanzafame 45+2' (ลูกโทษ) Baráth 73' | รายงาน | Ogu 12' Nwakaeme 16', 84' |
รวมผลสองนัด ฮาโปเอล เบียร์เชวา ชนะ 5–3.
| เดอะ นิว เซนต์ส | 1–5 | ริเจกา |
|---|---|---|
| Cieślewicz 69' | รายงาน | Matei 41' Gavranović 54', 79' Gorgon 61' Ristovski 64' |
พาร์ก ฮอลล์, ออสเวสตรี
ผู้ตัดสิน: Georgi Kabakov (บัลแกเรีย)
รวมผลสองนัด ริเจกา ชนะ 7–1.
| วาร์ดาร์ | 3–1 | มัลเมอ |
|---|---|---|
| Grncharov 56' Barseghyan 61' Nikolov 90+1' | รายงาน | Rosenberg 16' (ลูกโทษ) |
สตาดิโอน มลาดอสต์, สตรูมิกา
ผู้ตัดสิน: Anatoliy Zhabchenko (ยูเครน)
รวมผลสองนัด วาร์ดาร์ ชนะ 4–2.
| มารีบอร์ | 1–1 | ซรินจ์สกี โมสตาร์ |
|---|---|---|
| Viler 27' | รายงาน | Todorović 7' |
ลจุดสกี วีอาร์ที, มารีบอร์
ผู้ตัดสิน: Ola Hobber Nilsen (นอร์เวย์)
รวมผลสองนัด มารีบอร์ ชนะ 3–2.
| โรเซนบอร์ก | 2–1 (ต่อเวลาพิเศษ) | ดันดอล์ก |
|---|---|---|
| De Lanlay 43' Vilhjálmsson 98' | รายงาน | Gartland 12' |
เลอร์เคนดัล สตาดิโอน, ทรอนด์ไฮม์
ผู้ตัดสิน: Aliyar Aghayev (อาเซอร์ไบจาน)
รวมผลสองนัด โรเซนบอร์ก ชนะ 3–2.
| เอฟเอช | 1–1 | วิคินกูร์ กอตา |
|---|---|---|
| Pálsson 49' | รายงาน | Lawal 73' (ลูกโทษ) |
คาปลาคริกี,
าแชมเป, ยนส, ฤด, กาล, 2017, รอบค, ดเล, อกและรอบเพลย, ออฟ, การแข, งข, เร, มต, นเม, อว, นท, นายนและจะส, นส, ดในว, นท, งหาคม, 2560, งหมด, มท, เข, าร, วมในรอบค, ดเล, อกและรอบเพลย, ออฟเพ, อท, จะต, ดส, นหาผ, ชนะ, จาก, มเข, าไปเล, นใน, รอบแบ, งกล, ของ, าแชมเป, ยนส, ฤ. karaekhngkhn yufaaechmepiynslik vdukal 2017 18 rxbkhdeluxkaelarxbephlyxxf erimtnemuxwnthi 27 mithunaynaelacasinsudinwnthi 23 singhakhm ph s 2560 1 thnghmd 57 thimthiekharwminrxbkhdeluxkaelarxbephlyxxfephuxthicatdsinhaphuchna 10 cak 32 thimekhaipelnin rxbaebngklum khxng yufaaechmepiynslik vdukal 2017 18 2 ewlathnghmdepn CEST UTC 2 enuxha 1 wnaekhngkhnaelawncbslakinaetlarxb 2 thim 2 1 esnthangaechmplik 2 2 esnthangimidepnaechmplik 3 rxbkhdeluxkrxbaerk 3 1 karcdxndbthimwang 3 2 srupphlkaraekhngkhn 3 3 nd 4 rxbkhdeluxkrxbsxng 4 1 karcdxndbthimwang 4 2 srupphlkaraekhngkhn 4 3 nd 5 rxbkhdeluxkrxbsam 5 1 karcdxndbthimwang 5 2 srupphlkaraekhngkhn 5 3 aemtch 6 rxbephlyxxf 6 1 karcdxndbthimwang 6 2 srupphlkaraekhngkhn 6 3 aemtch 7 sthitikarthapratu 8 hmayehtu 9 xangxing 10 aehlngkhxmulxunwnaekhngkhnaelawncbslakinaetlarxb aekikhkarcbslakthnghmdcdkhunthisanknganihykhxngyufa inemuxngniyng praethsswitesxraelnd rxb wnaelaewlainkarcbslak ndaerk ndthisxngrxbkhdeluxkrxbaerk 19 mithunayn 2560 27 28 mithunayn 2560 4 5 krkdakhm 2560rxbkhdeluxkrxbsxng 11 12 krkdakhm 2560 18 19 krkdakhm 2560rxbkhdeluxkrxbsam 14 krkdakhm 2560 25 26 krkdakhm 2560 1 2 singhakhm 2560rxbephlyxxf 4 singhakhm 2560 15 16 singhakhm 2560 22 23 singhakhm 2560thim aekikhmisxngesnthangthiaetlathimcathukaebngxxkekhamainkarkhdeluxk esnthangaechmplik sungrwmipthungaechmpthnghmdphayinpraethssungimidmisiththiekharxbaebngklumodytrng esnthangimidepnaechmplik eriykwa imichesnthangaechmp hrux esnthangthimwangthidithisud sungrwmipthungthimthiimidepnaechmplikphayinpraethssungimidmisiththiekharxbaebngklumodytrng thnghmd 57 thim 42 thiminesnthangaechmplik 15 thiminesnthangimidepnaechmplik miswnrwminkhntxnkarrxbkhdeluxkaelarxbephlyxxf 10 thimthiepnphuchnainrxbephlyxxf 5 thiminesnthangaechmplik 5 thiminesnthangimidepnaechmplik caidphanekhasu rxbaebngklum thicaekharwmkb 22 thimsungidyunrxxyuinrxbaebngklum 15 thimthiepnphuaephkhxngrxbkhdeluxkrxbsamcaidekhaipelnin yuorpalik rxbephlyxxf aela 10 thimthiepnphuaephkhxngrxbephlyxxfcaidekhaipelnin yuorpalik rxbaebngklum 2 danlangnikhuxthimthiekharwmkaraekhngkhn kbpi 2017 khxngphwkekha khasmprasiththisomsryufa 3 4 khwamhmaykhxngsylksnsisomsrthiepnphuchnakhxngrxbephlyxxf caidphanekhasu rxbaebngklumsomsrthiepnphuaephkhxngrxbephlyxxf caidphanekhasu yuorpalik rxbaebngklumsomsrthiepnphuaephkhxngrxbkhdeluxkrxbsam caidphanekhasu yuorpalik rxbephlyxxfsomsrthiepnphuaephkhxngrxbkhdeluxkrxbaerkaelarxbsxng tkrxbcakkaraekhngkhnesnthangaechmplik aekikh rxbkhdeluxkrxbsam thim Coeff oxlimepiykxs 64 580 slaewiy prak 8 135 wiotrul khxnsaetnta 5 870 rxbkhdeluxkrxbsxng thim Coeff esltik 42 785 erd bull slsbwrk 40 570 okhepnehekn 37 800 luodokerts rskrad 34 175 baet bxrisxf 29 475 liekiy wxrsxw 28 450 xaopexl 26 210 maribxr 21 125 kharabk 18 050 mlemx exfexf 16 945 xstana 16 800 partisan 16 075 riecka 15 550 oresnbxrk 12 665 echxriff tirasophl 11 150 haopexl ebiyr echwa 10 875 exfexch 6 175 silina 5 850 slkiris wilnixus 5 825 dndxlk 5 815 wardar 5 125 exf91 duedxaelngk 4 975 khuekhxsi 4 575 srincski omstar 4 050 budukhnxst phxdkxricha 3 300 hxnewd 2 900 ixexfekh marihamn 2 030 spartks eyuxrmala 1 975 sametrediy 1 525 rxbkhdeluxkrxbaerk thim Coeff edxa niw esnts 5 775 linfild 3 650 wikhinkur kxta 2 950 hiebxreniyns 2 800 santa okholma 2 733 xalachekhirt 2 525 la fixxrita 1 566 yuorpa exfsi 1 500 exfsiix thallinn 1 300 ethrpka 89 0 000esnthangimidepnaechmplik aekikh rxbephlyxxf thim Coeff esbiya 112 999 naopli 88 666 liewxrphul 56 192 spxrting lisbxn 36 866 1899 hxfefinihm 15 899 rxbkhdeluxkrxbsam thim Coeff dinaom ekhiyf 67 526 xayks 67 212 wiktxeriy ephilesn 40 635 siexsekhex mxsok 39 606 klibbrukhekhx 39 480 setxw bukhuersti 35 370 yng bxys 28 915 nis 16 833 xistnbul baskhesehxr 10 340 exxiekh exethns 6 580rxbkhdeluxkrxbaerk aekikhkarcbslakprakbkhuidcdkhunemuxwnthi 19 mithunayn ph s 2560 12 00 CEST thisanknganihyyufainemuxng niyng praethsswitesxraelnd 5 karcdxndbthimwang aekikh sibthimthnghmdthicalngelninrxbkhdeluxkrxbaerk thimwang imidepnthimwang edxa niw esnts linfild wikhinkur kxta hiebxreniyns santa okholma xalachekhirt la fixxrita yuorpa exfsi exfsiix thallinn ethrpka 89srupphlkaraekhngkhn aekikh ndaerkcaaekhngkhnkninwnthi 27 aela 28 mithunayn aelandthisxngcaaekhngkhnkninwnthi 4 krkdakhm ph s 2560 thimaerk phl thimthisxng ndaerk ndthisxng wikhinkur kxta 6 2 ethrpka 89 2 1 4 1hiebxreniyns 3 0 exfsiix thallinn 2 0 1 0xalachekhirt 2 1 santa okholma 1 0 1 1edxa niw esnts 4 3 yuorpa exfsi 1 2 3 1 hlngtxewlaphiess linfild 1 0 la fixxrita 1 0 0 0nd aekikh 27 mithunayn ph s 256001 00wikhinkur kxta 2 1 ethrpka 89G Vatnhamar 17 Lawal 73 rayngan Hajdari 39 Torsvollur Torshavn note 1 phuchm 841 khn 6 phutdsin Juri Frischer exsoteniy 4 krkdakhm ph s 256023 00ethrpka 89 1 4 wikhinkur kxtaHasani 65 rayngan Anghel 37 Islami 40 ekhapratutwexng S Vatnhamar 52 59 snamkilaoxlimpik xaedm cachari miotrwika note 2 phuchm 12 000 khn 6 phutdsin Alexander Harkam xxsetriy rwmphlsxngnd wikhinkur kxta chna 6 2 27 mithunayn ph s 256001 00hiebxreniyns 2 0 exfsiix thallinnJorginho 63 Kristensen 73 rayngansnamkilahiebxreniyns paoxlaphuchm 1 068 khn 6 phutdsin Fedayi San switesxraelnd 4 krkdakhm ph s 256023 00exfsiix thallinn 0 1 hiebxreniynsrayngan Jorginho 88 x elx khxkh xaerna thallinn note 3 phuchm 995 khn 6 phutdsin Alex Troleis hmuekaaaefor rwmphlsxngnd hiebxreniyns chna 3 0 27 mithunayn ph s 256023 00xalachekhirt 1 0 santa okholmaNenadovic 39 raynganwasekn sarksyan riphblikn setediym eyerwan note 4 phuchm 3 300 khn 6 phutdsin Stefan Apostolov blaekeriy 4 krkdakhm ph s 256001 30santa okholma 1 1 xalachekhirtLima 63 rayngan Nenadovic 28 exstadi okhmunl xndxrra la ewllaphuchm 850 khn 6 phutdsin Sven Bindels lkesmebirk rwmphlsxngnd xalachekhirt chna 2 1 27 mithunayn ph s 256001 00edxa niw esnts 1 2 yuorpa exfsiQuigley 44 rayngan Quillo 8 Gomez 78 phark hxll xxsewstriphuchm 1 148 khn 6 phutdsin Barbeno Luca sanmarion 4 krkdakhm ph s 256000 30yuorpa exfsi 1 3 txewlaphiess edxa niw esntsWalker 53 lukoths rayngan Moya 37 ekhapratutwexng Quigley 41 104 xistacixu xlkarew faru luxuel oprtueks note 5 phuchm 261 khn 6 phutdsin Lawrence Visser ebleyiym rwmphlsxngnd edxa niw esnts chna 4 3 28 mithunayn ph s 256001 45linfild 1 0 la fixxritaJ Stewart 89 raynganwindsxr phark eblfastphuchm 2 839 khn 6 phutdsin Duje Strukan okhrexechiy 4 krkdakhm ph s 256001 30la fixxrita 0 0 linfildrayngansnamkilasanmarion esxrrawlelphuchm 911 khn 6 phutdsin Fyodor Zammit mxlta rwmphlsxngnd linfild chna 1 0 rxbkhdeluxkrxbsxng aekikhkarcbslakprakbkhuidcdkhunemuxwnthi 19 mithunayn ph s 2560 12 00 CEST hlngesrcsinkhxngphithikarcbslakrxbkhdeluxkrxbaerk thisanknganihyyufainemuxng niyng praethsswitesxraelnd 5 karcdxndbthimwang aekikh thnghmd 34 thimthicalngelninrxbkhdeluxkrxbsxng 29 thimthiidekhamainelninrxbni aelaphuchnahathimkhxngrxbkhdeluxkrxbaerk klum 1 klum 2 klum 3thimwang imidepnthimwang thimwang imidepnthimwang thimwang imidepnthimwang erd bull slsbwrk luodokerts rskrad xaopexl kharabk partisan slkiris wilnixus exf91 duedaelngk budukhnxst phxdkxrisa hiebxreniyns sametrediy okhepnehekn baet bxrisxf xstana rieyka echriff tirasophl haopexl ebiyr echwa silina edxa niw esnts khuekhxsi hxnewd xalachekhirt spartks ecuxrmala esltik liekiy wxrsxw maribxr mlemx oresnbxrk exfexch dndxlk wardar srincski omstar linfild wikhinkur kxta ixexfekh marihamnhmayehtu phuchnakhxngrxbkhdelixkrxbaerkcamisthanaimepnthiruck n ewlakhxngkarcbslak thimthixyuin twexiyng khuxchnathimthimikhasmprasiththithisungkwainrxbkhdeluxkrxbaerk sngphlihprasiththiphaphcamiphltxkhasmprasiththikhxngkhuaekhngkhxngphwkekhathiexachnamaidinkarcbslakrxbkhdeluxkrxbsxng srupphlkaraekhngkhn aekikh ndaerkcalngelninwnthi 11 aela 12 krkdakhm aelandthisxngcalngelninwnthi 18 aela 19 krkdakhm ph s 2560 thimaerk phl thimthisxng ndaerk ndthisxng xaopexl 2 0 exf91 duedaelngk 1 0 1 0slkiris wilnixus 3 5 luodokerts rskrad 2 1 1 4kharabk 6 0 sametrediy 5 0 1 0partisan 2 0 budukhnxst phxdkxrisa 2 0 0 0hiebxreniyns 0 6 erd bull slsbwrk 0 3 0 3echriff tirasophl 2 2 a khuekhxsi 1 0 1 2spartks ecuxrmala 1 2 A xstana 0 1 1 1baet bxrisxf 4 2 xalachekhirt 1 1 3 1silina 3 4 okhepnehekn 1 3 2 1haopexl ebiyr echwa 5 3 hxnewd 2 1 3 2riecka 7 1 edxa niw esnts 2 0 5 1mlemx 2 4 wardar 1 1 1 3srincski omstar 2 3 maribxr 1 2 1 1dndxlk 2 3 oresnbxrk 1 1 1 2exfexch 3 1 wikhinkur kxta 1 1 2 0linfild 0 6 esltik 0 2 0 4ixexfekh marihamn 0 9 liekiy wxrsxw 0 3 0 6hmayehtu khasngkhxngelkcatrngknkhamknhlngcakkarcbslakaebbtnchbb nd aekikh 12 krkdakhm ph s 256000 00xaopexl 1 0 exf91 duedaelngkBertoglio 71 rayngansnamkilaciexsphi niokhesiyphuchm 9 600 khn 8 phutdsin Alan Mario Sant mxlta 19 krkdakhm ph s 256023 00exf91 duedaelngk 0 1 xaopexlrayngan De Camargo 40 lukoths stad cxs nxsbaxum duedaelngkphutdsin Nikola Dabanovic mxnetenokr rwmphlsxngnd xaopexl chna 2 0 12 krkdakhm ph s 256001 00slkiris wilnixus 2 1 luodokerts rskradNyuiadzi 78 Kuklys 86 rayngan Abel 18 aexlexfexf setediym wilnixusphuchm 4 911 khn 8 phutdsin Manuel Schuttengruber xxsetriy 19 krkdakhm ph s 256001 00luodokerts rskrad 4 1 slkiris wilnixusNatanael 41 Wanderson 55 Keșeru 56 74 rayngan Nyuiadzi 15 luodokerts xaerna rskradphutdsin Mads Kristoffer Kristoffersen ednmark rwmphlsxngnd luodokerts rskrad chna 5 3 11 krkdakhm ph s 256000 00kharabk 5 0 sametrediyIsmayilov 10 lukoths Ndlovu 37 45 1 lukoths Guerrier 83 Michel 90 2 raynganothfikh bahramxf riphblikn setediym baku note 6 phuchm 21 500 khn 8 phutdsin Mete Kalkavan turki 18 krkdakhm ph s 256000 00sametrediy 0 1 kharabkrayngan Guerrier 22 bxris ipchdes dinaom xaerna thbilisi note 7 phutdsin Srđan Jovanovic esxrebiy rwmphlsxngnd kharabk chna 6 0 11 krkdakhm ph s 256001 45partisan 2 0 budukhnxst phxdkxrisaĐurđevic 53 lukoths Leonardo 63 rayngansnamkilapartisan eblekrdphuchm 20 530 khn 8 phutdsin Pol van Boekel enethxraelnd 18 krkdakhm ph s 256001 45budukhnxst phxdkxrisa 0 0 partisanrayngansiti setediym phxdkxrisaphutdsin Roi Reinshreiber xisraexl rwmphlsxngnd partisan chna 2 0 11 krkdakhm ph s 256001 30hiebxreniyns 0 3 erd bull slsbwrkrayngan Berisha 32 lukoths Hwang 35 Minamino 54 snamkilahiebxreniyns paoxlaphuchm 1 452 khn 8 phutdsin Fran Jovic okhrexechiy 19 krkdakhm ph s 256001 30erd bull slsbwrk 3 0 hiebxreniynsRzatkowski 11 Guldbrandsen 19 Haidara 85 raynganerd bull xaerna wls isesinihmphutdsin Sergey Lapochkin rsesiy rwmphlsxngnd erd bull slsbwrk chna 6 0 12 krkdakhm ph s 256000 00echriff tirasophl 1 0 khuekhxsiBadibanga 79 lukoths rayngansnamkilaechriff tirasophlphuchm 5 772 khn 8 phutdsin Christos Nicolaides isprs 19 krkdakhm ph s 256000 30khuekhxsi 2 1 echriff tirasophlEmini 35 Pejic 45 1 rayngan Bayala 56 exlbasan xaerna exlbasan note 8 phutdsin Irfan Peljto bxseniyaelaehxresokwina rwmphlsxngnd esmx 2 2 echriff tirasophl chnadwyktpratuthimeyuxn 12 krkdakhm ph s 256023 00spartks ecuxrmala 0 1 xstanarayngan Twumasi 73 snamkilasolkhs ecuxrmalaphuchm 1 987 khn 8 phutdsin Neil Doyle satharnrthixraelnd 18 krkdakhm ph s 256021 00xstana 1 1 spartks ecuxrmalaTwumasi 59 rayngan Vardanjans 72 xstana xaerna xstanaphutdsin Charalambos Kalogeropoulos kris rwmphlsxngnd xstana chna 2 1 12 krkdakhm ph s 256000 30baet bxrisxf 1 1 xalachekhirtRios 43 rayngan Rios 78 ekhapratutwexng bxrisxf xaerna barisxfphuchm 11 192 khn 8 phutdsin Enea Jorgji aexlebeniy 18 krkdakhm ph s 256023 00xalachekhirt 1 3 baet bxrisxfNenadovic 18 rayngan Gordeichuk 23 35 M Valadzko 78 wasekn sarksyan riphblikn setediym eyerwan note 4 phutdsin Peter Kralovic solwaekiy rwmphlsxngnd baet bxrisxf chna 4 2 12 krkdakhm ph s 256001 15silina 1 3 okhepneheknSpalek 39 rayngan Pavlovic 68 73 83 chtadioxn phxd dubnxm silinaphuchm 10 023 khn 8 phutdsin Benoit Millot frngess 19 krkdakhm ph s 256000 30okhepnehekn 1 2 silinaVerbic 48 lukoths rayngan Otubanjo 19 Kasa 57 pharekhn setediym okhepneheknphutdsin Jonathan Lardot ebleyiym rwmphlsxngnd okhepnehekn chna 4 3 12 krkdakhm ph s 256000 00haopexl ebiyrechwa 2 1 hxnewdVitor 35 Einbinder 52 rayngan Lanzafame 63 ethxrenxr setediym ebiyrechbaphuchm 15 603 khn 8 phutdsin Andreas Ekberg swiedn 19 krkdakhm ph s 256002 15hxnewd 2 3 haopexl ebiyrechwaLanzafame 45 2 lukoths Barath 73 rayngan Ogu 12 Nwakaeme 16 84 bxssikh stadioxn budaepstphutdsin Davide Massa xitali rwmphlsxngnd haopexl ebiyrechwa chna 5 3 11 krkdakhm ph s 256001 45riecka 2 0 edxa niw esntsMisic 4 Matei 69 raynganstadioxn ruecwisa rieckaphuchm 5 883 khn 8 phutdsin Kristo Tohver exsoteniy 18 krkdakhm ph s 256001 00edxa niw esnts 1 5 rieckaCieslewicz 69 rayngan Matei 41 Gavranovic 54 79 Gorgon 61 Ristovski 64 phark hxll xxsewstriphutdsin Georgi Kabakov blaekeriy rwmphlsxngnd riecka chna 7 1 12 krkdakhm ph s 256000 00mlemx 1 1 wardarBrorsson 75 rayngan Nikolov 63 sewdaebngk stadioxn mlemxphuchm 20 058 khn 8 phutdsin THorvaldur Arnason ixsaelnd 18 krkdakhm ph s 256023 00wardar 3 1 mlemxGrncharov 56 Barseghyan 61 Nikolov 90 1 rayngan Rosenberg 16 lukoths stadioxn mladxst strumika note 9 phutdsin Anatoliy Zhabchenko yuekhrn rwmphlsxngnd wardar chna 4 2 12 krkdakhm ph s 256000 00srincski omstar 1 2 maribxrTodorovic 89 rayngan Zahovic 43 Tavares 90 4 lukoths stadioxn phxd bieclim brieckxm omstarphuchm 7 000 khn 8 phutdsin Daniel Siebert eyxrmni 19 krkdakhm ph s 256001 15maribxr 1 1 srincski omstarViler 27 rayngan Todorovic 7 lcudski wixarthi maribxrphutdsin Ola Hobber Nilsen nxrewy rwmphlsxngnd maribxr chna 3 2 12 krkdakhm ph s 256001 45dndxlk 1 1 oresnbxrkMcMillan 18 rayngan Reginiussen 44 oxriexl phark dndxlkphuchm 3 050 khn 8 phutdsin Radu Petrescu ormaeniy 19 krkdakhm ph s 256000 15oresnbxrk 2 1 txewlaphiess dndxlkDe Lanlay 43 Vilhjalmsson 98 rayngan Gartland 12 elxrekhndl stadioxn thrxndihmphutdsin Aliyar Aghayev xaesxribcan rwmphlsxngnd oresnbxrk chna 3 2 12 krkdakhm ph s 256002 15exfexch 1 1 wikhinkur kxtaPalsson 49 rayngan Lawal 73 lukoths khaplakhriki a, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,