fbpx
วิกิพีเดีย

รถไฟฟ้า มาหานะเธอ

สิงหาคม 05, 2021

รถไฟฟ้า มาหานะเธอ เป็นภาพยนตร์ไทยแนวโรแมนติก-คอมเมดี้ ผลิตโดยจอกว้างฟิล์ม และจัดจำหน่ายโดยจีทีเอช เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ร่วมเขียนบทและกำกับโดยอดิสรณ์ ตรีสิริเกษม นำแสดงโดยธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ คริส หอวัง และอังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา

รถไฟฟ้า มาหานะเธอ
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับอดิสรณ์ ตรีสิริเกษม
บทภาพยนตร์อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม
เบ็ญจมาภรณ์ สระบัว
นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์
เนื้อเรื่องจิระ มะลิกุล
วรรณฤดี พงษ์สิทธิศักดิ์
นักแสดงนำธีรเดช วงศ์พัวพันธ์
คริส หอวัง
อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา
กำกับภาพสมบูรณ์ พิริยะภักดีกุล
จิระ มะลิกุล
ตัดต่อวิชชพัชร์ โกจิ๋ว
ธรรมรัตน์ สุเมธศุภโชค
ปนายุ คุณวัลลี
ดนตรีประกอบหัวลำโพงริดดิม
อินสทิงค์
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายจีทีเอช
วันฉาย15 ตุลาคม ค.ศ. 2009 (2009-10-15) (ไทย)
29 กรกฎาคม ค.ศ. 2010 (2010-07-29) (สิงคโปร์)
ความยาว126 นาที
ประเทศ ไทย
ภาษาไทย
รายได้145.82 ล้านบาท
ต่อจากนี้รถไฟฟ้า มาหานะเพลิน
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ไทย
ข้อมูลจากสยามโซน

ภาพยนตร์นำเสนอในมุมมองของ "เหมยลี่" พนักงานบริษัทสาวโสดวัย 30 ปี ที่พบรักกับวิศวกรรถไฟฟ้าของรถไฟฟ้าบีทีเอส สถานที่ถ่ายทำส่วนใหญ่ถ่ายทำในรถไฟฟ้า สถานีรถไฟฟ้า บริษัทรถไฟฟ้าบีทีเอส รวมถึงสถานที่อื่นในกรุงเทพมหานครอย่างถนนจันทน์ สองฝั่งคลองริมแม่น้ำเจ้าพระยา พระที่นั่งอนันตสมาคม เยาวราช ท้องฟ้าจำลอง เป็นต้น

ภาพยนตร์ได้รับการตอบรับอย่างดี เปิดตัวรายได้ในวันแรกที่ 15.1 ล้านบาท ทำลายสถิติรายได้วันเปิดตัวในปีนี้ของภาพยนตร์ ห้าแพร่ง ที่ 14.9 ล้านบาท ติดอันดับ 1 ยาวนาน 4 สัปดาห์ ทำรายได้รวม 145.82 ล้านบาท นอกจากนั้นภายหลังภาพยนตร์ฉายยังมีออกในรูปแบบการ์ตูน ส่วนด้านรางวัลที่ภาพยนตร์เรื่อง รถไฟฟ้า มาหานะเธอ ได้รับ คือสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก 2 สถาบันคือรางวัลขวัญใจสื่อมวลชนและท็อปอวอร์ด 2009 รวมถึงยังได้รับรางวัล ภาพยนตร์ยอดนิยมจากสตาร์พิกส์อวอร์ด ส่วนในด้านรางวัลการแสดง คริส หอวัง ได้รับรางวัลประเภทนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากหลายสถาบัน

เนื้อเรื่อง

ในคืนวันแต่งงานของ เป็ด (ปาณิสรา อารยะสกุล) ซึ่งตรงกับวันวาเลนไทน์ เหมยลี่ หรือ ลี่ (คริส หอวัง) เพื่อนสนิทของเป็ด ซึ่งเมาหัวราน้ำก็นอนหลับในห้องของเป็ด หลังจากที่ตื่นและเริ่มสร่างเมาแล้วจึงขับรถกลับบ้าน แต่ก็ขับรถไถข้างทางจนกระจกข้างรถกระเด็นออกไป และได้พบกับ ลุง (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) ผู้เข้ามาช่วยดูเครื่องยนต์รถที่สตาร์ตไม่ติดให้ เมื่อลี่ถึงบ้านในตอนเช้า พ่อแม่และอาม่าก็มาต่อว่าถึงหน้าบ้านและพ่อยังไม่ให้ขับรถไปทำงานอีก ทำให้ลี่ต้องมาทำงานโดยการขนส่งมวลชนแทน

คืนหนึ่งลี่ตื่นขึ้นมากลางดึกและแอบขึ้นไปกินเบียร์บนดาดฟ้า ลี่บังเอิญพบกับเพื่อนร่วมกัน ซึ่งแนะนำให้เธอรู้จักลุง หลังจากนั้นลี่ก็ได้พบกับลุงอีกครั้งบนสถานีรถไฟฟ้า ครั้งนี้ลี่ทำแว่นตาเรย์แบนของลุงหล่นไปจนพัง ลี่ได้ปรึกษารุ่นน้องแถวบ้านที่ชื่อ เพลิน (อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา) โดยแนะนำให้เขียนเบอร์โทรศัพท์ให้ ลี่จึงได้ซื้อแว่นตาและได้เขียนเบอร์โทรศัพท์ไว้บนกล่องและหาโอกาสให้แว่นตาใหม่ แต่ลุงก็ไม่โทรมาหา ลี่และเพลินมาดักรอที่ร้านวิดีโอที่คาดว่าลุงจะมา จนได้เจอลุงอีกครั้ง แต่เพลินสามารถหาวิธีเอาเบอร์โทรศัพท์ของลุงมาได้แต่ไม่ให้ลี่ ในเวลาต่อมาเพลินได้มาเป็นพนักงานร้านวิดีโอที่ลุงเช่า ลี่แก้เผ็ดเพลินโดยใช้โทรศัพท์ของเพลินส่งข้อความไปหากิ๊กของเพลินให้มาพบกันทั้ง 3 คน จนเกิดทะเลาะวิวาทกัน ลุงได้เข้ามาในร้านพอดีและถือแล็ปท็อปมาด้วยก็เกิดทำตกลงพื้น

ด้วยความสำนึกผิด ลี่จึงอาสาเอาแล็ปท็อปของลุงให้สามีของเป็ดซ่อม แต่ก็ซ่อมไม่ได้ จึงเอามาคืนที่สำนักงานรถไฟฟ้าบีทีเอส ทั้งนี้เธอตั้งใจจะฝากข้อความกับผู้รักษาความปลอดภัย แต่ก็หลับไปก่อน เมื่อลุงเลิกงานก็กลับบ้านพร้อมกับลี่ด้วยรถไฟฟ้า แต่กระเป๋าที่ใช้มาตั้งแต่ยังเรียนก็เกิดพังขึ้นมาจึงจะนำไปทิ้งลงถังขยะ แล้วลี่ก็เก็บกระเป๋าของลุงเอาไว้ ในนั้นพบของหลายอย่าง รวมถึงฟิล์มถ่ายรูป ลี่จึงนำฟิล์มไปล้างพบภาพลุงกับนักแสดงสาว กบ กวิตา (ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ) ในละครโทรทัศน์เรื่อง "น้ำตากามเทพ" แต่แล้วภาพก็หลุดไปทางอินเทอร์เน็ตจนเป็นข่าวใหญ่โตทางหน้าหนังสือพิมพ์

ลี่ได้พบลุงอีกครั้งบนรถไฟฟ้าในขณะที่เขายังนอนหลับอยู่ ลี่ได้บอกความจริงเกี่ยวกับเรื่องข่าวว่าภาพอาจจะหลุดมาจากฝีมือของเธอ แต่ลุงก็ไม่ถือสาอะไร ลุงได้เล่าว่านักแสดงสาว กบ เป็นแฟนเก่าและเลิกกันเพราะเวลาไม่ตรงกัน จากนั้นพอถึงสถานีเอกมัย ลี่ชวนลุงมาดูดาวที่ท้องฟ้าจำลอง และเดินมาดูนิทรรศการเกี่ยวกับดาวหางแมกไบรท์ที่จะโคจรมาถึงโลก ลี่ชวนลุงดูดาวหาง หลังจากนั้นไม่นานก่อนสงกรานต์ ลุงชวนลี่มาเล่นสงกรานต์กัน แต่ลี่ซึ่งตกลงกับทางบ้านว่าจะไปประเทศจีนในช่วงวันนั้นพอดี ก็แก้ตัวว่าลืมหนังสือเดินทางอยู่ที่บ้าน เธอจึงไม่ได้ไปประเทศจีนกับครอบครัว

ในช่วงสงกรานต์ ที่ทั้ง 2 นัดกัน เพลินก็เข้ามามีส่วนร่วมตามไปด้วย ลี่ไม่รู้สึกสนุกกับการเล่นเพราะมีก้างขวางคออยู่ ทั้ง 3 คนแยกทางกันจากรถสองแถว ลี่ก็ได้รู้จักบ้านลุงที่เป็นเกสต์เฮาส์อยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ลี่กลับบ้านมาเปลี่ยนชุด หลังจากนั้นไปเที่ยวกันตอนดึก ทั้ง 2 เที่ยวกันในสถานที่ต่าง ๆ ในกรุงเทพมหานคร ลุงชวนลี่ไปในกิจกรรมวันครอบครัวของรถไฟฟ้าบีทีเอส ที่สามารถชวนครอบครัว คนรู้จักเข้าไปในสถานีได้ ลุงถ่ายรูปแต่ก็แย่งกล้องถ่ายรูปกันอีกจนกล้องพัง

ในวันครอบครัว ก็ทำให้ลี่ได้รู้ว่าลุงจะไปเรียนต่อที่ประเทศเยอรมนีในอีก 2 วัน ทำให้ลี่ถึงกับอึ้งไป ต่อมาลี่ก็มาที่บ้านลุงในสภาพข้าวของที่ถูกห่อหีบแล้ว ทั้งคู่เดินไปคุยที่สะพานสาทร ลี่ก็จากลากับลุงที่สะพาน โดยลี่บอกว่าขอแค่เป็นคนรู้จักกัน ในวันถัดมาซึ่งเป็นวันที่ลุงเดินทางไปประเทศเยอรมนีในตอนเช้า ลูกจ้างชายที่อยู่เกสต์เฮาส์ของลุงได้ฝากกล่องให้ลี่ ในนั้นมีกระจกข้างของรถลี่ในวันที่เจอกันวันแรก แว่นตาเรย์แบนที่ลี่ทำแตก ตั๋วเข้าท้องฟ้าจำลอง แล็ปท็อบที่ทำตกพัง และกล้องถ่ายรูปที่พัง แต่ในนั้นยังมีเมโมรีการ์ดอยู่ ลี่เปิดมาดูเห็นภาพที่ลุงแอบถ่ายลี่ในสภาพความเป็นธรรมชาติ ลี่น้ำตาไหลและรีบออกไปสนามบินสุวรรณภูมิแต่ก็สายเกินไป ลุงออกเดินทางไปแล้ว ในวันนั้นเองซึ่งเป็นวันที่ดาวหางแมกไบรท์ซึ่งโคจรเฉียดโลกมาพอดี ลุงซึ่งอยู่บนเครื่องบินดูดาวหางบนเครื่องบินในขณะที่ลี่ก็ดูดาวหางอยู่เช่นกัน

2 ปีถัดมา ลี่ทำงานกะกลางคืน ในขณะที่เดินทางไปทำงานลี่บังเอิญได้พบกับลุงอีกครั้งบนสถานีรถไฟ ลุงเปลี่ยนมาทำงานกะกลางวันและกลับมาประเทศไทยราว 2-3 เดือน ทั้งคู่ลงจากรถไฟฟ้ามาที่สถานีสยาม ซึ่งเป็นสถานีเปลี่ยนเส้นทางระหว่างสายสุขุมวิทและสายสีลม ลี่ลงบันไดมาชั้นล่างเพื่อเปลี่ยนเส้นทางโดยไม่หันหลังกลับไปมองลุงเลย ลี่ต่อรถไฟฟ้าแต่แล้วรถไฟฟ้าเกิดขัดข้องไฟดับบนเส้นทาง คนในรถไฟฟ้าต่างโทรศัพท์หาแฟนหรือเพื่อน แต่แล้วก็มีโทรศัพท์เข้ามาสายเข้าจากลุงบอกว่ารถไฟขัดข้อง ลุงก็ชวนลี่ไปเที่ยวสงกรานต์กัน ลี่ก็ตอบว่าว่าง จนเกือบจะร้องไห้ เมื่อไฟมาลุงก็อยู่ในรถไฟฟ้านั้นแล้ว แล้วบอกว่าให้บันทึกเบอร์ไว้

นักแสดงและบทบาท

นักแสดงหลัก

 
ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์
 
คริส หอวัง

นักแสดงสมทบ

งานสร้างภาพยนตร์

บทภาพยนตร์

บทภาพยนตร์เรื่องนี้ เริ่มเขียนขึ้นเมื่อ 2 ปีก่อนออกฉาย ซึ่งมีพล็อตเรื่องเป็นภาพยนตร์สั้นที่มีเค้าโครงเรื่องจริงของการรักที่ไม่ได้แสดงออกว่ารัก ทำให้ความรักไม่ชัดเจนและหลุดลอยไป หลังจากนั้น มีผู้ร่วมเขียนบทเพิ่มเติม คือ เบ็ญจมาภรณ์ สระบัว, นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์ และอดิสรณ์ ตรีสิริเกษม ส่วนอีกแนวคิดของจิระ มะลิกุล ที่เขียนมานานตั้งแต่ยังไม่ได้เปิดบริษัทจีทีเอช เป็นเรื่องราวที่รวบรวมจากเรื่องการจราจร และต้องการที่จะทำภาพยนตร์เกี่ยวกับคนเมืองและคนทำงานในยามราตรี อย่างเช่น ยาม คนซ่อมเสาไฟฟ้า คนขุดท่อ ที่ต้องทำงานตอนคนอื่นหลับไปแล้ว จึงเกิดคำถามว่าคนเหล่านี้ใช้ชีวิตกันอย่างไร

ผู้กำกับเรื่องนี้คือ อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม อดีตลูกศิษย์ของจิระเมื่อสมัยเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย มีความคิดไปตรงกันกับภาพยนตร์สั้นมีความคล้ายกับเรื่องนี้ นั่นคือ อารมณ์ของชายหญิงที่มีปัญหาในเรื่องของการสื่อสาร จิระจึงเลือกอดิสรณ์มาเป็นผู้กำกับ จนพัฒนาเนื้อเรื่องต่อจากเดิมหนังรักชายหญิงทั่วไป เนื่องจากอดิสรณ์เคยเห็นมามากแล้ว จึงรู้สึกเบื่อ และเสนอมุมมองเรื่องเล่าของนางเอกแทน โดยต้องการสื่อให้เห็นว่าไม่ใช่ผู้ชายเท่านั้นที่แอบชอบผู้หญิง ผู้หญิงก็เช่นกัน ซึ่งมีความคิดที่อยากเจอผู้ชายคนที่ดี และหากเจอแล้วก็ไม่อยากให้รักครั้งแรกและครั้งนี้พลาดหวังไป ซึ่งผู้กำกับก็นำมาใส่ในเนื้อเรื่องให้ดูสนุก โดยเล่าเรื่องซึ่งเป็นการเล่าเรื่องของการดำเนินชีวิตของชายหญิงคู่หนึ่งที่ไม่ตรงกัน ทำให้เกิดช่องว่างและความห่าง ซึ่งผู้กำกับคิดว่ายังไม่มีหนังไทยเรื่องไหนเคยทำ เป็นแนวหนังอย่างเรื่อง บริดเจตโจนส์ไดอารี[ต้องการอ้างอิง] ชื่อหนังในฉบับร่างใช้ชื่อว่า Last Train To Bangrak เนื่องจากขณะนั้นช่วงบางรักเป็นสถานีสุดท้าย อันหมายถึงหากไม่มีความรัก ถ้าเจอคนที่ใช่ ก็ต้องขึ้นขบวนรถไฟไปได้แล้ว

ลักษณะการทำงานถึงแม้บทภาพยนตร์เรื่องนี้จะเริ่มเขียนจากนวพล แต่ผู้เขียนบทภาพยนตร์ทั้ง 3 คน แบ่งปันแนวคิดร่วมกัน ด้วยจากพล็อตเรื่องเดิมที่เริ่มจากภาพยนตร์สั้น จึงไม่มีผู้ใดเป็นเจ้าของแนวคิดในส่วนไหน ๆ ของเรื่อง

การคัดเลือกนักแสดง

หลังจากผู้กำกับเขียนบทอยู่ปีกว่า จึงเริ่มคิดกับโปรดิวเซอร์เรื่องตัวนักแสดงหญิง โดยได้ทำการทดสอบการแสดงนักแสดงหญิงกว่า 600 คน ทั้งดารา โมเดลลิง และหน้าใหม่ ใช้เวลาคัดเลือกสำหรับบทนี้กว่า 6-7 เดือน โดยในตอนทดสอบบทก็ให้แนวทางผู้ทดสอบบท คือลูกคนจีน และมีความตลก ซึ่งเป็นข้อที่สำคัญที่สุด ซึ่งคริส หอวังมีคุณลักษณะตรงนี้ ทั้งนี้ตัวละครตัวนี้ แสดงถึงความพยายามของผู้หญิงคนหนึ่งที่อยากมีความรักและมีความขี้แพ้อยู่ในตัวด้วย ตอนแรกทางทีมงานไม่ได้นึกถึงคริส เพราะจากบทเป็นผู้หญิงที่ครอบครัวหัวโบราณ แต่คริสที่รู้จักจะเป็นคนทันสมัยมาก นำแฟชั่น จนเมื่อเข้าช่วงท้ายของการทดสอบการแสดง ทีมงานส่งรูปถ่ายคริสมาให้ผู้กำกับดู ซึ่งผู้กำกับรู้สึกว่า "คงไม่มีใครเหมาะกับบทนี้มากกว่าคริส" และเมื่อคริสเรียนการแสดงเพิ่มเติมกับอรชุมา ยุทธวงศ์ (ครูแอ๋ว) ถึงกับบอกว่า "บทนี้เขียนมาสำหรับเพื่อคริสเลย" จากบทบาทนี้คริสเปิดเผยว่า "ทั้งเรื่องไม่มีแต่งหน้า คือแต่งน้อยมาก"

ส่วนบทแพทตามบทจะเป็นเด็กแสบ ๆ เปรี้ยว ๆ กิ๊กเยอะ ตอนเขียนบท ผู้กำกับกล่าวว่า "อยากได้เด็กแสบ ๆ เด็กสก๊อย แต่ก็รู้สึกธรรมดา" แต่อาจจะดูไม่ดีนักในหนัง แต่เมื่อผู้กำกับนึกถึงภาพแพทแล้ว ความร้ายก็ยังคงดูน่ารักอยู่ อังศุมาลินเรียนการแสดงกับอรชุมา ในเรื่องการตีความ การสวมวิญญาณเข้าไปถึงตัวละคร อังศุมาลินให้สัมภาษณ์ถึงการเรียนนี้ว่า "ต้องรู้ว่า 'เพลิน' อยู่ที่ไหน ชอบกินอะไร ชอบไปเที่ยวไหน แฟนคนแรกเป็นใคร เพื่อที่แสดงจริงจะได้นึกได้" รวมถึงเรียนคือเรื่องสมาธิ

ส่วนบทผู้ชาย ไม่ได้ตั้งไว้ว่าเป็นเคน ผู้กำกับกล่าวว่า "ต้องรู้สึกว่า คนที่คนเห็นแล้วก็รู้สึกว่าไอ้เนี่ยหล่อ" ทางด้านธีรเดชได้รับการติดต่อจากทางจิระ มะลิกุลในเรื่องบท ซึ่งธีรเดชชื่นชอบในตัวจิระ มะลิกุล เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ตั้งแต่ทำภาพยนตร์สั้นด้วยกันและเห็นว่าเนื้อเรื่องที่เกี่ยวกับรถไฟฟ้า ยังไม่เคยมีหนังเรื่องไหนเข้าไปถ่ายทำ มีความน่าสนใจ การเตรียมรับบทหลังจากคุยกับผู้กำกับ ธีรเดชร่วมวิเคราะห์ตัวละครกับอรชุมา ครูสอนการแสดง จากนั้นไปเข้าฉากกับ คริส หอวัง และ อังศุมาลิน ส่วนในฉากที่ขึ้นรถไฟฟ้าในช่วงกลางคืน ไปดูการเจียราง ซ่อมรางรถไฟฟ้า ถ่ายทำตั้งแต่ 6 โมงเย็น จนถึง 6 โมงเช้า

การถ่ายทำและสถานที่ถ่ายทำ

 
รถไฟฟ้าบีทีเอส
 
วัดจีจินเกาะ ซึ่งเป็นทัศนียภาพที่เห็นจากเกสต์เฮาส์ที่ลุงอาศัยอยู่ ริมแม่น้ำเจ้าพระยา

สถานที่ถ่ายทำนอกจากการถ่ายทำในรถไฟฟ้า สถานีรถไฟฟ้า บริษัทรถไฟฟ้าบีทีเอสแล้ว สำหรับการวางแผนถ่ายทำบนรถไฟฟ้า ผู้กำกับบอกว่า "ผมไม่เรียกว่าเป็นอุปสรรค ผมเรียกว่าเป็นโจทย์ เป็นเงื่อนไขที่เราประชุมกับรถไฟฟ้าทุกขั้นตอนในการถ่ายทำ เราต้องมีการรายงานมีการส่งแผนการถ่ายทำทุกอย่างเพื่อคุยกับรถไฟฟ้า เพราะว่าระบบซีคิวริตีเขาสูงมาก เป็นเงื่อนไขที่เรารับรู้อยู่แล้ว ...เราจะต้องไม่รบกวนการให้บริการตามปกติ"

ในฉากวันสงกรานต์นั้นได้ใช้ถนนจันทน์เป็นสถานที่ถ่ายทำ ซึ่งตรงกับตรุษจีนพอดี เป็นช่วงที่อากาศหนาวมาก และยังเกิดปัญหาจากความโด่งดังของพระเอก เคน ธีรเดช ที่ทำให้มีคนกรี๊ดตลอด 2 ฝั่งถนน ส่วนในฉากเที่ยวกรุงเทพฯ ของทั้ง 2 คน มีฉากชมทิวทัศน์สองฝั่งคลอง ชมพระปรางค์วัดอรุณราชวราราม ยามค่ำ แวะเที่ยวพระที่นั่งอนันตสมาคม เที่ยวเยาวราช ฉากที่ท้องฟ้าจำลอง ฉากบ้านของลี่อยู่ปากซอยเจริญกรุง 35/1 แต่ถ่ายทำจริงที่ซอยอิสรภาพ 42/1 ฉากร้านเช่าวิดีโอถ่ายทำที่ร้านเช่าวิดีโอย่านถนนบรรทัดทอง ฉากเกสต์เฮาส์ที่ลุงอาศัยอยู่ อยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาที่เห็นทัศนียภาพของวัดจีจินเกาะในฝั่งตรงข้าม เกสต์เฮาส์อยู่ในวัดปทุมคงคาราชวรวิหาร

เครื่องแต่งกาย

ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย คือ สุธี เหมือนวาจา เขาแบ่งสีให้กับเครื่องแต่งกายของนักแสดงไว้ คือ เหม่ยลี่ สีม่วง, ลุง สีฟ้า, เพลิน สีเขียว และเป็ด เป็นสีเทา-ดำ ผู้กำกับกล่าวไว้ใช้เทคนิคดังกล่าวมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น เป็นการทำให้สามารถจดจำตัวละครได้ สำหรับเหม่ยลี่ สีม่วงนั้นสะท้อนให้เห็นลักษณะตัวละครที่เป็นสาวโสด เข้ากับตัวละครที่ดูมีอายุ และดูสวยทั้งกลางวันและกลางคืน ส่วนลุงที่เป็นวิศวกร มาจากเครื่องแบบของบีทีเอส ส่วนชุดไปรเวตจะเป็นชุดลายสก็อต ซึ่งอยู่ในโทนสีฟ้า กรมท่า ส่วนในฉากที่ลุงใส่เสื้อ ร.ด. ผู้กำกับเล่าว่าเพื่อให้แสดงภาพลักษณ์ผู้ชายธรรมดา สามารถบอกเล่าเบื้องหลังบางอย่างได้ ส่วนเพลิน เลือกสีเขียว เพื่อแสดงให้แก่แดด และอายุน้อยที่สุดในเรื่อง ดูสดใสและลึกลับ น่ากลัว

ชุดแต่งกายของเหม่ยลี่ เพื่อแสดงให้เห็นถึงลักษณะสาวออฟฟิศทั่วไป จึงเลือกซื้อเสื้อผ้าทั่วไปเช่น แพลตตินัม สยามสแควร์ ส่วนกระเป๋าเลือกมีราคา ซึ่งแม้ในกระทู้ในพันทิปจะมีตั้งประเด็นว่า ทำไมเหม่ยลี่ซึ่งเป็นสาวออฟฟิศทั่วไปจึงใช้กระเป๋าราคาแพง แต่ก็มีบางความคิดเห็นซึ่งเป็นสาวออฟฟิศทั่วไป บอกว่า ผู้หญิงก็แต่งตัว เก็บเงินซื้อกระเป๋า ซึ่งคริส หอวังก็เสริมว่า เหม่ยลี่ทำงานมาร่วม 10 ปี น่าจะเก็บเงินซื้อกระเป๋าได้

เทคนิคพิเศษ

สำหรับเทคนิคพิเศษด้านภาพในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำโดยโอเรียนทอลโพสต์ มีใช้อยู่หลายจุด แต่เมื่อดูผิวเผินแล้วอาจจะไม่รู้ว่าใช้เทคนิคพิเศษ แต่นำมาใช้เพื่อให้ดูสมจริง เพราะในบางครั้งไม่สามารถถ่ายทำจริงได้อย่างเช่น บ้านของเหม่ยลี่ ในฉากที่เหม่ยลี่ขึ้นไปบนดาดฟ้า เห็นฉากหลังเป็นสถานีรถไฟฟ้าสะพานตากสินอยู่ไกล ๆ จึงต้องถ่ายบนกรีนสกรีนแล้ว ใส่ภาพพิเศษเข้าไป และในอีกฉากที่สถานีสยาม จะเห็นขบวนรถไฟฟ้า ขบวนล่างและขบวนบน วิ่งออกไปคนละทาง แต่ในความเป็นจริง รถไฟฟ้าไม่ได้ออกมาในลักษณะที่ผู้กำกับต้องการ โดยผู้กำกับถ่ายรถขบวนทุกครั้งไว้เพื่อดูว่าคันไหนสวยที่สุดและจังหวะออกรถดูดีที่สุด จากนั้นจึงใช้เทคนิคพิเศษใส่ไป และลบโฆษณาบนตัวรถไฟฟ้าออกด้วย ส่วนอีกฉาก คือฉากหล่อทะลุแป้ง ที่ผู้กำกับได้แนวคิดจากที่เห็นจากฉากหิมะเลยผ่านกล้องไป ทำมาในลักษณะลอยผ่านกล้องไป

ส่วนงานแก้ปัญหา ในบางฉากที่เห็นข้อผิดพลาดในการตัดต่อ อาทิ ในฉากที่เหม่ยลี่คุยโทรศัพท์อยู่ในขบวนรถไฟฟ้า แต่ในฉากนั้นมีชายคนหนึ่งยืนโบกมืออยู่ข้างหลัง จึงได้ใช้เทคนิคพิเศษโดยเปลี่ยนให้เขามองออกไปข้างนอกรถไฟฟ้าแทน

เพลงประกอบ

เพลงในภาพยนตร์ มีเพลงที่ประกอบในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ:

  • "โปรดส่งใครมารักฉันที" ของวงอินสติงต์
  • "โชคดีนะเพื่อน" ของไมโคร (อัลบั้ม หมื่นฟาเรนไฮต์)
  • "สัญชาตญาณบอก" ของนูโว (อัลบั้ม บุญคุณปูดำ)
  • "ต่อไปนี้นะ" ของนิโคล เทริโอ (อัลบั้ม กะ-โป-โล คลับ)
  • "เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ" ของวงเฉลียง (อัลบั้ม ทริบิวเฉลียง)
  • "แม่สอนไว้" ของคริส หอวัง

หลังจากนั้นทางจีทีเอชได้ออกอัลบั้มเพลง รถไฟฟ้า มาคนละเพลง ที่รวบรวม 14 เพลงรักคัดเลือกโดยผู้กำกับภาพยนตร์ของค่ายจีทีเอชที่ได้แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ ออกขายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ซึ่งยังมีเพลงพิเศษที่ชื่อ “คือคำว่ารัก” แต่งโดยพิยะดา หาชัยภูมิ ขับร้องโดยคริส หอวัง

เทคนิค

  • กล้อง SONY PWM-EX3 XDCAM HD CINEALTA
  • เสียง 5.1 Dolby Digital
  • รีรีสปริ้น 35มม. FLAT 1.85:1

การตอบรับ

การออกฉายและรายได้

รถไฟฟ้ามาหานะเธอ ออกฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2552 โดยทีมงาน นักแสดง ผู้บริหารเปิดตัวจากบนรถไฟฟ้าเดินลงมาพรมแดงลานดิสคัพเวอรี่ สยามดิสคัพเวอรี่ ภาพยนตร์ออกฉายรอบปกติในโรงภาพยนตร์วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ได้รับเรตติ้ง "ท" (ภาพยนตร์ที่เหมาะสมกับผู้ดูทั่วไป) เปิดตัวรายได้ในวันแรกที่ 15.1 ล้านบาท ทำลายสถิติรายได้วันเปิดตัวในปีนี้ของภาพยนตร์ ห้าแพร่ง ที่ 14.9 ล้านบาท ทำรายได้ 4 วันที่ 57 ล้านบาทและมีรายได้เป็นอันดับ 1 ของสัปดาห์นั้น ในสัปดาห์ที่ 2 ยังคงที่ในอันดับที่ 1 รวมรายรับอีก 4 วันที่ 30.3 ล้านบาท ในสัปดาห์ที่ 3 ทำรายได้อีก 14.3 ล้านบาท รายได้จากการเข้าฉายในประเทศไทย (เฉพาะกรุงเทพฯและปริมณฑล) รวมสัปดาห์ที่ 3 ภาพยนตร์ รถไฟฟ้า มาหานะเธอ ทำรายได้ที่ 131 ล้านบาท ในสัปดาห์ที่ 4 ยังคงสามารถทำรายได้เป็นอันดับ 1 ติดต่อกัน 4 สัปดาห์ โดยรายได้รวมอยู่ที่ 141.1 ล้านบาท รายได้รวมทำลายสถิติภาพยนตร์เรื่อง แฟนฉัน ที่เป็นภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดของค่ายจีทีเอชไปได้ ในสัปดาห์ที่ 5 ตกจากอันดับ 1 ทำรายได้เพิ่มอีก 1.1 ล้านบาท ทำรายได้รวม 145.82 ล้านบาท ถือเป็นภาพยนตร์ไทยที่ทำรายได้สูงสุดของปี พ.ศ. 2552 และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของค่ายจีทีเอช ในขณะนั้น

ด้านการออกฉายในต่างประเทศ ภาพยนตร์ รถไฟฟ้า มาหานะเธอ ออกฉายในเทศกาลภาพยนตร์โอกินาว่า ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2553 โดยเข้าประกวดในหนังสายสันติภาพแต่ไม่ได้รับรางวัล ภาพยนตร์ออกฉายอย่างเป็นทางการในสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 ได้รับเรตติ้ง "G" จัดจำหน่ายโดยโกลเดนวิลเลจพิกเจอร์ส

คำวิจารณ์

ในด้านเสียงวิจารณ์ สรดิเทพ ศุภจรรยา จากเว็บไซต์ thaicinema.org เปรียบเทียบเรื่องนี้ว่าเป็น "เทพนิยายสำหรับคนโสดยุคปัจจุบัน หรือ “พริ้ตตี้ วูเมน” ฉบับเมืองไทย เป็นหนังรักโรแมนติกคอเมดี้ที่ "ปลอดภัย น่ารัก สดใส ฟีลกู๊ด ดำเนินเรื่องอย่างค่อยเป็นค่อยไป ไม่มีกระตุก ไม่มีติดขัด ไม่มีหักมุม ไม่มีอุปสรรคเกินจริง ดูแล้วอมยิ้มได้ตลอดเรื่อง" อภินันท์ บุญเรืองพะเนา จาก ผู้จัดการออนไลน์ สรุปโดยรวมว่า "บรรยากาศอารมณ์ของหนังนั้นไม่ได้ “หวือหวา” อะไรมากมายนัก เส้นกราฟอารมณ์ของหนังดูค่อนข้างเสมอต้นเสมอปลาย ไม่มีจุดที่ “พีคสุดๆ” แต่ก็ไม่ถึงขั้น “ลงต่ำ” จนน่าเบื่อ" ส่วนเนื้อเรื่องของหนัง "ไม่ได้เน้นความ “เนี้ยบ เฉียบ ลึก” อะไรมาก พล็อตเรื่องหลักก็เป็นเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ของหญิงสาว ความเหงา และคนรัก ที่แพ็คมากับอุปสรรคเล็กๆ น้อยๆ ให้ฝ่าฟันและผ่านพ้น" นันทขว้าง สิรสุนทรพูดถึงแก่นเรื่องใน คมชัดลึก ว่า "ถึงจะอยู่ร่วมไปกับเมือง แต่สารและ message ที่ถูกเล่าผ่านๆ และปรากฏในบางช่วงบางตอน กลับสะท้อนถึงมายาคติหรือ myth ที่ผู้หญิงใฝ่ฝันอย่างชอบธรรม"

ในขณะที่สรดิเทพกล่าวถึงเรื่องมุกตลกและพล็อตที่ไม่ได้ต่อยอด เช่น "ตอนห้องน้ำในบ้าน หรืออาม่าติดละครน้ำเน่างอมแงม หรือแม้เรื่องรูปลับพระเอกที่เหมือนจะเพิ่มปมเรื่องถ่านไฟเก่าแต่สุดท้ายก็ ไม่มีอะไร ฉากในร้านเช่าหนังกลับเน้นหนักไปที่มุกตลกของ เพลิน (แพท-อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา) สาวคาสโนวี่ กับกิ๊กเธออีกสามคน"

ส่วนเรื่องตัวนักแสดง อภินันท์ พูดถึงเคน ธีรเดชว่า "ภาพลักษณ์ของเคนในโลกความเป็นจริง ถูกหยิบมาใช้สอยในโลกของหนังได้อย่างเหมาะเจาะถูกที่ถูกเวลา กับบทบาทนี้" แต่ชญานิน เตียงพิทยากรจาก นิตยสารสตาร์พิกส์ วิจารณ์การแสดงของเคนว่า "ดูเหมือนการแสดงของเคนจะยังไม่รับกับรูปแบบของภาพยนตร์นัก... ออร่าของความเหนือมนุษย์ที่ยังคงแผ่รังสีออกมาจากตัวเขาตลอดเวลา จึงกีดกันให้ตัวละครนี้ดูหลุดลอยจากโลกแห่งความจริง" ขณะที่คริส หอวัง ทางอภินันท์จำกัดความว่า “เต็มที่” กับบทบาทของตัวเองในแบบที่สามารถส่งเข้าชิงนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมได้สบาย ๆ ส่วนณัฐพงษ์ โอฆะพนม จาก คมชัดลึก กล่าวว่า "หนังรู้จักจุดแข็งและข้อได้เปรียบของการมีดาราขวัญใจคนทั้งบ้านทั้ง เมืองอย่าง ‘เคน’ ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ อยู่ในจอ และจัดการให้เขาบริหารเสน่ห์ได้อย่างที่ตั้งใจ... ทั้งนี้ ยังเป็นหนังเรื่องแรก ๆ ที่ให้ความสำคัญกับความรักแบบพาฝันอย่างจริงจัง รู้จักแบบผ่อนหนักผ่อนเบา ยั่วเย้าในแบบทีเล่นทีจริง สร้างคาแรกเตอร์ให้เป็นมนุษย์ปุถุชนที่สามารถพบเห็นได้ในชีวิตประจำวันและ จัดวางสถานการณ์ ‘ความบังเอิญ’ ของการพบกันให้สอดคล้องกลมกลืน"

การตอบรับของผู้ชม

หลังจากที่ภาพยนตร์ออกฉาย ได้รับกระแสตอบรับที่ดีมาก เพลงประกอบภาพยนตร์ "โปรดส่งใครมารักฉันที" ติดอันดับ 1 ของการดาวน์โหลด ต่างมีคู่คนหนุ่มสาวพากันไปเที่ยวท้องฟ้าจำลองมากขึ้น อีกทั้งแว่นตาที่ธีรเดชใส่ในเรื่อง มียอดขายเพิ่มขึ้นด้วย เช่นเดียวกับกระเป๋ากุชชีที่ใช้ในเรื่อง คริสเล่าว่า มีพนักงานที่รู้จักกันบอกว่า ต้องสั่งกระเป๋ารุ่นดังกล่าวถึง 2 ครั้ง ส่วนแว่นตาเรย์แบน ผู้กำกับเล่าว่า ไปถามพนักงานของแว่นตาเรย์แบนตรงบูธที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์ กล่าวว่า "มีคนดูภาพยนตร์เสร็จ มีคนถือตั๋วหนังเดินลงมาซื้อเลย" ส่วนกระแสตอบรับในเว็บไซต์ จากกระทู้แนะนำในพันทิป "ตามรอยสถานที่ในหนัง รถไฟฟ้า..มาหานะเธอ" ทางจีทีเอชจึงจัดรายการทัวร์ “ตามรอยโรงจอดรถไฟฟ้า...มาหานะเธอ” เพื่อตอบรับกระแสนิยมของแฟนคลับ โดยให้เข้าเยี่ยมชมบริษัทระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือ บีทีเอส ถึงโรงจอดรถไฟฟ้า ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำ มีคริส หอวัง และอดิสรณ์ ตรีสิริเกษม นำชม จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

จากการสำรวจของเอแบคโพล ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2552 จากการสำรวจประชาชนที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปใน 17 จังหวัดทั่วประเทศ ระหว่างวันที่ 24-26 ธันวาคม 2552 ในหัวข้อภาพยนตร์ไทยที่เป็นที่ชื่นชอบที่สุด รถไฟฟ้า มาหานะเธอ ติดอยู่อันดับ 2 รองจาก แหยมยโสธร 2 (ร้อยละ 36.7) ด้วยคะแนนร้อยละ 27.7 นอกจากนั้นยังได้รับเลือกว่าเป็นภาพยนตร์ไทยที่ชื่นชอบที่สุดโดยผู้อ่านในการจัดของนิตยสารบีเค งานมอบรางวัลอินยังเจเนอเรชันชอยซ์ 2009 ซึ่งเป็นการสำรวจความคิดเห็นของสาววัย 18-29 ปี ทั่วประเทศ โดยผลสำรวจจากมหาวิทยาลัยราชภัฏจาก 7 จังหวัด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลหนังรักแห่งปี

การต่อยอด

การต่อยอดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ยังมีการ์ตูน “รถไฟฟ้า มาหานะเธอ” ฉบับการ์ตูนโดยทีมงานการ์ตูนไทยสตูดิโอ วาดโดยเอนก ร้อยแก้ว มีเนื้อหาเล่าเรื่องเบื้องหลังของ “เหมยลี่” เล่าเรื่องสาเหตุถึงการเป็นโสดและ “ลุง” นักศึกษาวิศวกรที่ได้ทุนเรียนต่างประเทศจนได้เข้าทำงานเป็นวิศวกรของบีทีเอส การ์ตูนมีจำนวนหน้า 140 หน้า

นอกจากนี้ จีทีเอช และ หับโห้หิน บางกอก ยังได้นำ น้ำตากามเทพ ละครสั้นที่ซ้อนอยู่ในภาพยนตร์ไปต่อยอดเป็นละครชุดเพื่อออกฉายทางช่องโทรทัศน์ดาวเทียม จีทีเอชออนแอร์ และสถานีโทรทัศน์จีเอ็มเอ็มแชนแนลใน พ.ศ. 2558 โดยมีการต่อเรื่องให้เห็นถึงภูมิหลังของตัวละครชาวี รวมถึงเพิ่มเนื้อเรื่องให้เข้มข้นจนกลายเป็นละครเสียดสีละครไทยเต็มรูปแบบในที่สุด

ผู้สนับสนุน

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้สนับสนุนการสร้างคือ บริษัท เอพีฮอนด้า เจ้าของผลิตภัณฑ์รถจักรยานยนต์ฮอนด้า โดยได้นำสินค้าเข้าไปโฆษณาแฝงในภาพยนตร์ ให้เหมยลี่มีกิจการที่บ้านเป็นผู้แทนจำหน่ายฮอนด้า นอกจากนี้บริษัทยังได้จัดกิจกรรมส่งเสริมการจำหน่ายควบคู่กับการฉายภาพยนตร์

ก่อนหน้าภาพยนตร์จะเข้าฉายในวงกว้าง ได้เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โดยฝ่ายการตลาดของสินค้าคู่แข่งของฮอนด้า คือยามาฮ่า ได้เตรียมจัดกิจกรรมการตลาดจัดฉายภาพยนตร์รอบพิเศษเรื่องนี้สำหรับลูกค้า โดยไม่ทราบเนื้อเรื่องมาก่อนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากสินค้าคู่แข่ง แต่ก็ได้ยกเลิกการจัดอย่างกะทันหันก่อนการจัดงานจริง

รางวัล

รางวัลที่ภาพยนตร์เรื่อง รถไฟฟ้า มาหานะเธอ ได้รับ คือสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก 2 สถาบันคือรางวัลขวัญใจสื่อมวลชนและท็อปอวอร์ด 2009 รวมถึงยังได้รับรางวัล ภาพยนตร์ยอดนิยมจากสตาร์พิกส์อวอร์ด ส่วนในด้านรางวัลการแสดง คริส หอวัง ได้รับรางวัลประเภทนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากหลายสถาบัน และรางวัลพิเศษภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดแห่งปี จากรางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง ส่วนรายละเอียดรางวัลอื่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและที่ได้รับรางวัล ตามตารางด้านล่าง

รางวัล
ผู้มอบรางวัล สาขารางวัล ผล
รางวัลขวัญใจสื่อมวลชน ปี 2552 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล
ดารานำชายยอดเยี่ยม (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) ได้รับรางวัล
ดารานำหญิงยอดนิยม (คริส หอวัง) ได้รับรางวัล
คมชัดลึก อวอร์ด ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
ผู้กำกับยอดเยี่ยม (อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม) เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (คริส หอวัง) ได้รับรางวัล
ท็อปอวอร์ด 2009 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล
ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม) ได้รับรางวัล
ดารานำหญิงยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ (คริส หอวัง) เสนอชื่อเข้าชิง
ดารานำชายยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) ได้รับรางวัล
ดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ (อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา) ได้รับรางวัล
สตาร์พิกส์อวอร์ด ภาพยนตร์ยอดนิยม ได้รับรางวัล
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (คริส หอวัง) ได้รับรางวัล
เฉลิมไทยอวอร์ด ภาพยนตร์ไทยแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี (คริส หอวัง) ได้รับรางวัล
รางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม) เสนอชื่อเข้าชิง
ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (คริส หอวัง) ได้รับรางวัล
กำกับภาพยอดเยี่ยม (สมบูรณ์ พิริยะภักดีกุลและจิระ มะลิกุล) เสนอชื่อเข้าชิง
ลำดับภาพยอดเยี่ยม (วิชชพัชร์ โกจิ๋ว, ธรรมรัตน์ สุเมธศุภโชคและปนายุ คุณวัลลี) เสนอชื่อเข้าชิง
กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม (โสภณ พูลสวัสดิ์) เสนอชื่อเข้าชิง
ภาพยนตร์ทำเงินสูงสุด ได้รับรางวัล
รางวัลสุพรรณหงส์ ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (คริส หอวัง) ได้รับรางวัล
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
เทคนิคการแต่งหน้ายอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
ไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ดส์ ภาพยนตร์แห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงหญิงแห่งปี (คริส หอวัง) เสนอชื่อเข้าชิง
แฮมเบอร์เกอร์อวอร์ด ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม) เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (คริส หอวัง) ได้รับรางวัล
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา) เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงขโมยซีนยอดเยี่ยม (ชาลี ไตรรัตน์) เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงขโมยซีนยอดเยี่ยมr (ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์) เสนอชื่อเข้าชิง
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
สตาร์เอนเตอร์เทนเมนต์อวอร์ดส 2009 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) เสนอชื่อเข้าชิง
ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (คริส หอวัง) ได้รับรางวัล
ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา) เสนอชื่อเข้าชิง
ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม (อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม) เสนอชื่อเข้าชิง
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (เบญจมาภรณ์ , นวพล , อดิสรณ์) เสนอชื่อเข้าชิง
เพลงและดนตรีประกอบยอดเยี่ยม (หัวลำโพง ริดดิม) ได้รับรางวัล
สยามดาราสตาร์อวอร์ด 2010 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ (คริส หอวัง) ได้รับรางวัล
ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม (อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม) เสนอชื่อเข้าชิง
ทีวีอินไซด์ ฮอท อวอร์ด 2010 ภาพยนตร์ HOT แห่งปี ได้รับรางวัล

ดีวีดี

ดีวีดี รถไฟฟ้า มาหานะเธอ วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2553 ในสองรูปแบบคือ รูปแบบดีวีดีแผ่นเดียว จัดจำหน่ายโดยพีระมิด ดิจิตอล ระบบภาพไวด์สกรีน 16:9 ระบบเสียงภาษาไทย 2 ระบบคือ ดอลบีดิจิตอล5.1 และ ดอลบี 2.0 มีให้เลือกซับไตเติลภาษาไทย นอกจากนั้นยังมีส่วนพิเศษคือรูปภาพจากภาพยนตร์ ส่วนวิดีโอประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์และตัวอย่างภาพยนตร์ ส่วนในรูปแบบดีวีดีสองแผ่น แผ่นแรกเหมือนในดีวีดีแผ่นเดียว ส่วนในแผ่นที่ 2 มีภาพจากภาพยนตร์ที่ถูกตัดออก เบื้องหลังภาพยนตร์ การทดสอบการแสดงของนักแสดง ภาพจากงานแถลงข่าว ภาพละคร น้ำตากามเทพ จากในภาพยนตร์ ฉากเต้นรำสาวออฟฟิส วิดีโอเกี่ยวกับเสื้อผ้าและผม วิดีโอที่พูดถึงดาวหาง "แม็คไบรท์" วิดีโอรถไฟฟ้า มหานิยม และการบรรยายของผู้กำกับและนักแสดงในภาพยนตร์ นอกจากนั้นยังมีบัตรบีทีเอสแบบเติมเงินรุ่นรถไฟฟ้ามาหานะเธอและภาพถ่าย

อ้างอิง

  1. "Bangkok Traffic Love Story(2010)". Yahoo!. สืบค้นเมื่อ 2010-07-24.
  2. "October Sonata รักที่รอคอย" กวาด 6 รางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง "คริส หอวัง-ปรเมศร์" คว้านำหญิง-ชาย
  3. หนังน่าดูสุดสัปดาห์: ห้วงเวลาแห่งความรัก matichon.co.th
  4. ↑ ภานุ บุญพิพัฒนาพงศ์, "3 ความในใจ ของ 1 ผู้กำกับ กับ 2 นักแสดง รถไฟฟ้า มาหานะเธอ". นิตยสารฟิล์มแมกซ์ ฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 หน้า 78-80
  5. นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์ (18 ตุลาคม 2562). "รถไฟฟ้า…10 ปีละนะเธอ: เหมยลี่ พี่เคน และเกร็ดที่คุณไม่เคยเห็นมา 10 ปี". เดอะสแตนดาร์ด. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2562. Check date values in: |access-date=, |date= (help)
  6. นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์, BANGKOK TRAFFIC LOVE STORY exteen.com
  7. สถานีต่อไป..."คริส หอวัง" หมวยอินเตอร์ เซอร์ เซ็กซี่
  8. ↑ เคน-คริส ลุ้นรักให้หัวใจคลายเหงาใน รถไฟฟ้า..มาหานะเธอ
  9. รถไฟฟ้า...มาหานะเธอ เคน ธีรเดช - คริส หอวัง - แพท อังศุมาลิน หนังรักเรื่องใหม่ จากค่าย GTH
  10. 'เคน' ดี๊ด๊า! ถ่ายหนังบนรถไฟฟ้า dailynews.co.th
  11. 'เคน' จูงมือ 'คริส' สวีทกลางกรุง dailynews.co.th
  12. แล้วทริปตามรอยหนัง "รถไฟฟ้ามาหานะเธอ" ก็สำเร็จ กระทู้ในพันทิปดอตคอม
  13. ↑ ดีวีดี รถไฟฟ้า มาหานะเธอ - "เสื้อผ้า หน้าผม" [DVD]. บริษัทเอ็มวีดี จำกัด.
  14. ↑ ดีวีดี รถไฟฟ้า มาหานะเธอ - "เบื้องหลังบ้าง อะไรบ้าง" [DVD]. บริษัทเอ็มวีดี จำกัด.
  15. 14 ผู้กำกับ GTH คัด 14 เพลงรัก ลงอัลบั้ม 'รถไฟฟ้า มาคนละเพลง' gmember.com
  16. “จีทีเอช” เปิดตัวหนัง “รถไฟฟ้า..มาหานะเธอ” สุดอลังการ์ “เคน-คริส” นั่งบีทีเอส นำความรักมาฝากทุกคน gth.co.th
  17. รถไฟฟ้ามาหานะเธอ thaicinema.org
  18. "รถไฟฟ้ามาหานะเธอ" กวาดเกือบ 60 ล้านคว้าแชมป์ ASTVผู้จัดการออนไลน์
  19. อันดับหนังทำเงินในบ้านเราประจำสุดสัปดาห์ที่ 22-25 ต.ค. 2552 entertainweekly.in.th
  20. รถไฟฟ้า มาหานะเธอ กวาดรายได้รวม 131 ล้านบาท ณ วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
  21. อันดับหนังทำเงินในบ้านเราประจำสุดสัปดาห์ที่ 5-8 พ.ย. 2552 entertainweekly.in.th
  22. รถไฟฟ้ามาหานะเธอ แรงแซง แฟนฉัน โกย 140 ล้าน
  23. อันดับหนังทำเงินในบ้านเราประจำสุดสัปดาห์ที่ 12-15 พ.ย. 2552 entertainweekly.in.th
  24. โอ้ลัลล้า รายได้รวมหนังไทย 2552 (+ อัปเดตโปรแกรมฉายปี 53) deknang.com
  25. รถไฟฟ้า มาหานะเธอ อินเจแปน
  26. ↑ สรดิเทพ ศุภจรรยา, บทวิจารณ์ – “รถไฟฟ้ามาหานะเธอ thaicinema.org
  27. อภินันท์ บุญเรืองพะเนา, น่ารักน่าใคร่ : รถไฟฟ้ามาหานะเธอ ผู้จัดการออนไลน์
  28. นันทขว้าง สิรสุนทร, รถไฟฟ้า...มาหานะเธอ เรื่องของผู้หญิง มากกว่าเรื่องของคนเมือง คมชัดลึก
  29. ชญานิน เตียงพิทยากร, "รถไฟฟ้า มาหานะเธอ โลกช่างดูสวยงาม ปั๊ปปาดัปปา...", นิตยสารสตาร์พิกส์ ฉบับแรกเดือนพฤศจิกายน 2552 หน้า 94-95
  30. รถไฟฟ้ามาหานะเธอ & เฉือน คมชัดลึก
  31. มายาคาเฟ่ ประจำวันที่ 14 พฤศจิกายน 2552 naewna.com
  32. ตามรอย"โรงจอดรถไฟฟ้า..มาหานะเธอ" gth.co.th
  33. ตามรอยโรงจอดรถไฟฟ้า dailynews.co.th
  34. ตามรอย "โรงจอดรถไฟฟ้า..มาหานะเธอ" facebook.com
  35. เคน-แอน ครองดาราขวัญใจ dailynews.co.th
  36. Reader's Choice Awards 2010 bkmagazine.com
  37. IN Young Generation Choice 2009
  38. "เคน"ยอมรับบท"ลุง"กับนางเอกใหม่ ภาพยนตร์ไทยฉบับการ์ตูนสำหรับเด็ก naewna.com
  39. รถไฟฟ้ามาหานะเธอ (ฉบับการ์ตูน) chulabook.com
  40. รถไฟฟ้ามาหานะเธอ
  41. ฮอนด้า เกาะกระแส Movie Marketing หนุนกิจกรรม “ขึ้นรถไฟฟ้าต่อฮอนด้า Scoopy i ส่งคนที่ใช่มาหานะเธอ”
  42. ตกลงคลับยามาฮ่า ...ยกเลิกดูหนังรถไฟฟ้ามาหานะเธอ ...แล้วครับ เดอะไซเคิล
  43. รางวัลขวัญใจสื่อมวลชน ปี 52เคน-แอน-หม่ำ ครองแชมป์ สยามรัฐ
  44. ชิงดำ'คมชัด ลึกอวอร์ด'ครั้งที่7'บท-หนัง-นักแสดง'ใครเด็ดดวง คมชัดลึก
  45. "อ๊อฟ"-"ป็อก"คว้านำชาย-หญิงเยี่ยม"คมชัดลึก อวอร์ด
  46. งานประกาศผลรางวัล Top Awards 2009 kapook.com
  47. ↑ รางวัลหนังไทย 2552 thaicinema.org
  48. October Sonata หน้าบาน เหมารางวัล สตาร์พิคส์ ไทยฟิล์มส์ อวอร์ด ไปครองมากที่สุด!!! mthai.com
  49. "ปรเมศร์-คริส" โกยต่อนำชาย-หญิง "สุพรรณหงส์2552" ฮือฮา "พลอย" ใส่เพชร 10 ล.
  50. เปิดโผชื่อชิงรางวัล ไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด 2010 kapook.com
  51. ไนน์เอ็นเตอร์เทน เปิดโผผู้เข้าชิง 9 Entertain Awards 2010 หน้าม่านคุณภาพ...หลังม่านคุณธรรม
  52. ผลการประกาศรางวัล Star Entertainment Awards 2009
  53. รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล สยามดารา สตาร์ อวอร์ดส์ 2553 (Siamdara Star Awards 2010)
  54. ประกาศผลรางวัลสยามดาราสตาร์อวอร์ด 2010
  55. ทีวีอินไซด์ ฮอต อวอร์ด ครั้งที่2 อั้ม-โดม คว้า Queen & King of hot
  56. รถไฟฟ้ามาหานะเธอ/Bangkok Traffic Love Story boomerangshop.com
  57. รถไฟฟ้ามาหานะเธอ/Bangkok Traffic Love Story(Collectible DVD 2 Disc Special Edition)

แหล่งข้อมูลอื่น

  • เว็บไซต์หลักของภาพยนตร์ "รถไฟฟ้า มาหานะเธอ"
  • ข้อมูลจากเว็บไซต์จีทีเอช
  • ข้อมูลจากเว็บไซต์เอ็มไทยดอตคอม
  • ข้อมูลจากเว็บไซต์ไทยซิเนมา
  • รถไฟฟ้ามาหานะเธอ Trailer (BTS Official Trailer)

สิงหาคม 05, 2021
รถไฟฟ, มาหานะเธอ, เป, นภาพยนตร, ไทยแนวโรแมนต, คอมเมด, ผล, ตโดยจอกว, างฟ, และจ, ดจำหน, ายโดยจ, เอช, เข, าฉายในโรงภาพยนตร, นท, ลาคม, 2552, วมเข, ยนบทและกำก, บโดยอด, สรณ, ตร, เกษม, นำแสดงโดยธ, รเดช, วงศ, วพ, นธ, คร, หอว, และอ, งศ, มาล, รภ, ทรศ, กด, เมธาใบป, ดภาพย. rthiffa mahanaethx epnphaphyntrithyaenworaemntik khxmemdi phlitodycxkwangfilm aelacdcahnayodycithiexch ekhachayinorngphaphyntrwnthi 15 tulakhm ph s 2552 rwmekhiynbthaelakakbodyxdisrn trisirieksm 3 naaesdngodythiredch wngsphwphnth khris hxwng aelaxngsumalin sirphthrskdiemtharthiffa mahanaethxibpidphaphyntrkakbxdisrn trisirieksmbthphaphyntrxdisrn trisirieksmebycmaphrn srabwnwphl tharngrtnvththienuxeruxngcira malikulwrrnvdi phngssiththiskdinkaesdngnathiredch wngsphwphnthkhris hxwngxngsumalin sirphthrskdiemthakakbphaphsmburn phiriyaphkdikulcira malikultdtxwichchphchr okciwthrrmrtn suemthsuphochkhpnayu khunwllidntriprakxbhwlaophngriddimxinsthingkhbristhphusrangcxkwang filmphucdcahnaycithiexchwnchay15 tulakhm kh s 2009 2009 10 15 ithy 29 krkdakhm kh s 2010 2010 07 29 singkhopr 1 khwamyaw126 nathipraethsithyphasaithyrayid145 82 lanbath 2 txcaknirthiffa mahanaephlinkhxmulcak IMDbkhxmulcakthankhxmulphaphyntrithykhxmulcaksyamosnphaphyntrnaesnxinmummxngkhxng ehmyli phnknganbristhsawosdwy 30 pi thiphbrkkbwiswkrrthiffakhxngrthiffabithiexs sthanthithaythaswnihythaythainrthiffa sthanirthiffa bristhrthiffabithiexs rwmthungsthanthixuninkrungethphmhankhrxyangthnncnthn sxngfngkhlxngrimaemnaecaphraya phrathinngxnntsmakhm eyawrach thxngfacalxng epntnphaphyntridrbkartxbrbxyangdi epidtwrayidinwnaerkthi 15 1 lanbath thalaysthitirayidwnepidtwinpinikhxngphaphyntr haaephrng thi 14 9 lanbath tidxndb 1 yawnan 4 spdah tharayidrwm 145 82 lanbath nxkcaknnphayhlngphaphyntrchayyngmixxkinrupaebbkartun swndanrangwlthiphaphyntreruxng rthiffa mahanaethx idrb khuxsakhaphaphyntryxdeyiym cak 2 sthabnkhuxrangwlkhwyicsuxmwlchnaelathxpxwxrd 2009 rwmthungyngidrbrangwl phaphyntryxdniymcakstarphiksxwxrd swnindanrangwlkaraesdng khris hxwng idrbrangwlpraephthnkaesdnghyingyxdeyiymcakhlaysthabn enuxha 1 enuxeruxng 2 nkaesdngaelabthbath 2 1 nkaesdnghlk 2 2 nkaesdngsmthb 3 ngansrangphaphyntr 3 1 bthphaphyntr 3 2 karkhdeluxknkaesdng 3 3 karthaythaaelasthanthithaytha 3 4 ekhruxngaetngkay 3 5 ethkhnikhphiess 3 6 ephlngprakxb 4 ethkhnikh 5 kartxbrb 5 1 karxxkchayaelarayid 5 2 khawicarn 5 3 kartxbrbkhxngphuchm 5 4 kartxyxd 5 5 phusnbsnun 5 6 rangwl 6 diwidi 7 xangxing 8 aehlngkhxmulxunenuxeruxng aekikhinkhunwnaetngngankhxng epd panisra xaryaskul sungtrngkbwnwaelnithn ehmyli hrux li khris hxwng ephuxnsnithkhxngepd sungemahwranaknxnhlbinhxngkhxngepd hlngcakthitunaelaerimsrangemaaelwcungkhbrthklbban aetkkhbrthithkhangthangcnkrackkhangrthkraednxxkip aelaidphbkb lung thiredch wngsphwphnth phuekhamachwyduekhruxngyntrththistartimtidih emuxlithungbanintxnecha phxaemaelaxamakmatxwathunghnabanaelaphxyngimihkhbrthipthanganxik thaihlitxngmathanganodykarkhnsngmwlchnaethnkhunhnunglitunkhunmaklangdukaelaaexbkhunipkinebiyrbndadfa libngexiyphbkbephuxnrwmkn sungaenanaihethxrucklung hlngcaknnlikidphbkblungxikkhrngbnsthanirthiffa khrngnilithaaewntaeryaebnkhxnglunghlnipcnphng liidpruksarunnxngaethwbanthichux ephlin xngsumalin sirphthrskdiemtha odyaenanaihekhiynebxrothrsphthih licungidsuxaewntaaelaidekhiynebxrothrsphthiwbnklxngaelahaoxkasihaewntaihm aetlungkimothrmaha liaelaephlinmadkrxthiranwidioxthikhadwalungcama cnidecxlungxikkhrng aetephlinsamarthhawithiexaebxrothrsphthkhxnglungmaidaetimihli inewlatxmaephlinidmaepnphnknganranwidioxthilungecha liaekephdephlinodyichothrsphthkhxngephlinsngkhxkhwamiphakikkhxngephlinihmaphbknthng 3 khn cnekidthaelaawiwathkn lungidekhamainranphxdiaelathuxaelpthxpmadwykekidthatklngphundwykhwamsanukphid licungxasaexaaelpthxpkhxnglungihsamikhxngepdsxm aetksxmimid cungexamakhunthisanknganrthiffabithiexs thngniethxtngiccafakkhxkhwamkbphurksakhwamplxdphy aetkhlbipkxn emuxlungelikngankklbbanphrxmkblidwyrthiffa aetkraepathiichmatngaetyngeriynkekidphngkhunmacungcanaipthinglngthngkhya aelwlikekbkraepakhxnglungexaiw innnphbkhxnghlayxyang rwmthungfilmthayrup licungnafilmiplangphbphaphlungkbnkaesdngsaw kb kwita thksxr phkdisukhecriy inlakhrothrthsneruxng natakamethph aetaelwphaphkhludipthangxinethxrentcnepnkhawihyotthanghnahnngsuxphimphliidphblungxikkhrngbnrthiffainkhnathiekhayngnxnhlbxyu liidbxkkhwamcringekiywkberuxngkhawwaphaphxaccahludmacakfimuxkhxngethx aetlungkimthuxsaxair lungidelawankaesdngsaw kb epnaefnekaaelaelikknephraaewlaimtrngkn caknnphxthungsthaniexkmy lichwnlungmadudawthithxngfacalxng aelaedinmadunithrrskarekiywkbdawhangaemkibrththicaokhcrmathungolk lichwnlungdudawhang hlngcaknnimnankxnsngkrant lungchwnlimaelnsngkrantkn aetlisungtklngkbthangbanwacaippraethscininchwngwnnnphxdi kaektwwalumhnngsuxedinthangxyuthiban ethxcungimidippraethscinkbkhrxbkhrwinchwngsngkrant thithng 2 ndkn ephlinkekhamamiswnrwmtamipdwy liimrusuksnukkbkarelnephraamikangkhwangkhxxyu thng 3 khnaeykthangkncakrthsxngaethw likidruckbanlungthiepnekstehasxyurimaemnaecaphraya liklbbanmaepliynchud hlngcaknnipethiywkntxnduk thng 2 ethiywkninsthanthitang inkrungethphmhankhr lungchwnliipinkickrrmwnkhrxbkhrwkhxngrthiffabithiexs thisamarthchwnkhrxbkhrw khnruckekhaipinsthaniid lungthayrupaetkaeyngklxngthayrupknxikcnklxngphnginwnkhrxbkhrw kthaihliidruwalungcaiperiyntxthipraethseyxrmniinxik 2 wn thaihlithungkbxungip txmalikmathibanlunginsphaphkhawkhxngthithukhxhibaelw thngkhuedinipkhuythisaphansathr likcaklakblungthisaphan odylibxkwakhxaekhepnkhnruckkn inwnthdmasungepnwnthilungedinthangippraethseyxrmniintxnecha lukcangchaythixyuekstehaskhxnglungidfakklxngihli innnmikrackkhangkhxngrthliinwnthiecxknwnaerk aewntaeryaebnthilithaaetk twekhathxngfacalxng aelpthxbthithatkphng aelaklxngthayrupthiphng aetinnnyngmiemomrikardxyu liepidmaduehnphaphthilungaexbthayliinsphaphkhwamepnthrrmchati linataihlaelaribxxkipsnambinsuwrrnphumiaetksayekinip lungxxkedinthangipaelw inwnnnexngsungepnwnthidawhangaemkibrthsungokhcrechiydolkmaphxdi lungsungxyubnekhruxngbindudawhangbnekhruxngbininkhnathilikdudawhangxyuechnkn2 pithdma lithangankaklangkhun inkhnathiedinthangipthanganlibngexiyidphbkblungxikkhrngbnsthanirthif lungepliynmathangankaklangwnaelaklbmapraethsithyraw 2 3 eduxn thngkhulngcakrthiffamathisthanisyam sungepnsthaniepliynesnthangrahwangsaysukhumwithaelasaysilm lilngbnidmachnlangephuxepliynesnthangodyimhnhlngklbipmxnglungely litxrthiffaaetaelwrthiffaekidkhdkhxngifdbbnesnthang khninrthiffatangothrsphthhaaefnhruxephuxn aetaelwkmiothrsphthekhamasayekhacaklungbxkwarthifkhdkhxng lungkchwnliipethiywsngkrantkn liktxbwawang cnekuxbcarxngih emuxifmalungkxyuinrthiffannaelw aelwbxkwaihbnthukebxriwnkaesdngaelabthbath aekikhnkaesdnghlk aekikh thiredch wngsphwphnth khris hxwng thiredch wngsphwphnth rbbth lung wiswkrrthiffabristhrabbkhnsngmwlchnkrungethph cakd mhachn hrux bithiexs thithanganinkaklangkhun khris hxwng rbbth ehmyli cngcitt phnknganbristhsawosdwy 30 kwa miechuxsayithy cin xngsumalin sirphthrskdiemtha rbbth ephlin edknkeriynphanichy phuechiywchayinkarslbrangaelathaihhnum tkhlumrk panisra phimphpru rbbth epd ephuxnsnithkhxngehmylinkaesdngsmthb aekikh piyakant butrpraesrith phixxy smuth xi ephuxnsnithkhxngehmyli cirawthn wchirsrnyphthr pa phx khxngehmyli suphr sngkhaphibal aem khxngehmyli wthaniy aetpremsamy xama thksxr phkdisukhecriy kb kwita knyannth xarya nangexklakhrothrthsneruxng natakamethph snni suwrrnemthannth stiefn cars chawi phraexklakhrothrthsneruxng natakamethph phthrsya ekhruxsuwrrnsiri didi inlakhrothrthsneruxng natakamethph caruni buyesk sawichihos inlakhrothrthsneruxng natakamethph echlimphl thikhmphrthirawngs phuodysarrthsxngaethw 1 esksrr suththicnthr phuodysarrthsxngaethw 2 marokh emaerx aefnekakhxngephlin chali itrrtn aefnekakhxngephlin chyphvks echlimphrphanich aefnekakhxngephlin khmkvs triwiml khnkhbaethksithiphaehmyliipsngban crinthrphr cunekiyrti ephuxnkhxngehmyli chakyxnkhwamthrngcasmyeriyn pridartn phnthkickar nxngetahu chnthwichch thnaeswi aefnnxngetahu sirchch eciyrthawr praktinhnngsuxsubsibdara thniya xamvtochti phnknganphakhphundinkhxngsaykarbin khasuki yaona ecanaykhxngehmyli thibristhcahnayesllsuriya cer echiyyim ecahnathirksakhwamplxdphypracabristhbithiexssanknganihyngansrangphaphyntr aekikhbthphaphyntr aekikh bthphaphyntreruxngni erimekhiynkhunemux 2 pikxnxxkchay sungmiphlxteruxngepnphaphyntrsnthimiekhaokhrngeruxngcringkhxngkarrkthiimidaesdngxxkwark thaihkhwamrkimchdecnaelahludlxyip hlngcaknn miphurwmekhiynbthephimetim khux ebycmaphrn srabw nwphl tharngrtnvththi aelaxdisrn trisirieksm swnxikaenwkhidkhxngcira malikul thiekhiynmanantngaetyngimidepidbristhcithiexch epneruxngrawthirwbrwmcakeruxngkarcracr aelatxngkarthicathaphaphyntrekiywkbkhnemuxngaelakhnthanganinyamratri xyangechn yam khnsxmesaiffa khnkhudthx thitxngthangantxnkhnxunhlbipaelw cungekidkhathamwakhnehlaniichchiwitknxyangir 4 phukakberuxngnikhux xdisrn trisirieksm xditluksisykhxngciraemuxsmyeriynxyuthimhawithyaly mikhwamkhidiptrngknkbphaphyntrsnmikhwamkhlaykberuxngni nnkhux xarmnkhxngchayhyingthimipyhaineruxngkhxngkarsuxsar ciracungeluxkxdisrnmaepnphukakb cnphthnaenuxeruxngtxcakedimhnngrkchayhyingthwip enuxngcakxdisrnekhyehnmamakaelw cungrusukebux aelaesnxmummxngeruxngelakhxngnangexkaethn odytxngkarsuxihehnwaimichphuchayethannthiaexbchxbphuhying phuhyingkechnkn sungmikhwamkhidthixyakecxphuchaykhnthidi aelahakecxaelwkimxyakihrkkhrngaerkaelakhrngniphladhwngip sungphukakbknamaisinenuxeruxngihdusnuk odyelaeruxngsungepnkarelaeruxngkhxngkardaeninchiwitkhxngchayhyingkhuhnungthiimtrngkn thaihekidchxngwangaelakhwamhang sungphukakbkhidwayngimmihnngithyeruxngihnekhytha epnaenwhnngxyangeruxng bridectocnsidxari txngkarxangxing chuxhnnginchbbrangichchuxwa Last Train To Bangrak enuxngcakkhnannchwngbangrkepnsthanisudthay xnhmaythunghakimmikhwamrk thaecxkhnthiich ktxngkhunkhbwnrthifipidaelw 5 lksnakarthanganthungaembthphaphyntreruxngnicaerimekhiyncaknwphl aetphuekhiynbthphaphyntrthng 3 khn aebngpnaenwkhidrwmkn dwycakphlxteruxngedimthierimcakphaphyntrsn cungimmiphuidepnecakhxngaenwkhidinswnihn khxngeruxng 6 karkhdeluxknkaesdng aekikh hlngcakphukakbekhiynbthxyupikwa cungerimkhidkboprdiwesxreruxngtwnkaesdnghying odyidthakarthdsxbkaraesdngnkaesdnghyingkwa 600 khn thngdara omedlling aelahnaihm ichewlakhdeluxksahrbbthnikwa 6 7 eduxn 7 odyintxnthdsxbbthkihaenwthangphuthdsxbbth khuxlukkhncin aelamikhwamtlk sungepnkhxthisakhythisud sungkhris hxwngmikhunlksnatrngni thngnitwlakhrtwni aesdngthungkhwamphyayamkhxngphuhyingkhnhnungthixyakmikhwamrkaelamikhwamkhiaephxyuintwdwy 4 txnaerkthangthimnganimidnukthungkhris ephraacakbthepnphuhyingthikhrxbkhrwhwobran aetkhristhiruckcaepnkhnthnsmymak naaefchn cnemuxekhachwngthaykhxngkarthdsxbkaraesdng thimngansngrupthaykhrismaihphukakbdu sungphukakbrusukwa khngimmiikhrehmaakbbthnimakkwakhris aelaemuxkhriseriynkaraesdngephimetimkbxrchuma yuththwngs khruaexw thungkbbxkwa bthniekhiynmasahrbephuxkhrisely 4 cakbthbathnikhrisepidephywa thngeruxngimmiaetnghna khuxaetngnxymak swnbthaephthtambthcaepnedkaesb epriyw kikeyxa txnekhiynbth phukakbklawwa xyakidedkaesb edkskxy aetkrusukthrrmda aetxaccaduimdinkinhnng aetemuxphukakbnukthungphaphaephthaelw khwamraykyngkhngdunarkxyu 8 xngsumalineriynkaraesdngkbxrchuma ineruxngkartikhwam karswmwiyyanekhaipthungtwlakhr xngsumalinihsmphasnthungkareriynniwa txngruwa ephlin xyuthiihn chxbkinxair chxbipethiywihn aefnkhnaerkepnikhr ephuxthiaesdngcringcaidnukid rwmthungeriynkhuxeruxngsmathi 4 swnbthphuchay imidtngiwwaepnekhn phukakbklawwa txngrusukwa khnthikhnehnaelwkrusukwaixeniyhlx thangdanthiredchidrbkartidtxcakthangcira malikulineruxngbth sungthiredchchunchxbintwcira malikul epnthunedimxyuaelw tngaetthaphaphyntrsndwyknaelaehnwaenuxeruxngthiekiywkbrthiffa yngimekhymihnngeruxngihnekhaipthaytha mikhwamnasnic 9 karetriymrbbthhlngcakkhuykbphukakb thiredchrwmwiekhraahtwlakhrkbxrchuma khrusxnkaraesdng caknnipekhachakkb khris hxwng aela xngsumalin swninchakthikhunrthiffainchwngklangkhun ipdukareciyrang sxmrangrthiffa thaythatngaet 6 omngeyn cnthung 6 omngecha 10 karthaythaaelasthanthithaytha aekikh rthiffabithiexs wdcicinekaa sungepnthsniyphaphthiehncakekstehasthilungxasyxyu rimaemnaecaphraya sthanthithaythanxkcakkarthaythainrthiffa sthanirthiffa bristhrthiffabithiexsaelw sahrbkarwangaephnthaythabnrthiffa phukakbbxkwa phmimeriykwaepnxupsrrkh phmeriykwaepnocthy epnenguxnikhthieraprachumkbrthiffathukkhntxninkarthaytha eratxngmikarraynganmikarsngaephnkarthaythathukxyangephuxkhuykbrthiffa ephraawarabbsikhiwritiekhasungmak epnenguxnikhthierarbruxyuaelw eracatxngimrbkwnkarihbrikartampkti 8 inchakwnsngkrantnnidichthnncnthnepnsthanthithaytha sungtrngkbtruscinphxdi epnchwngthixakashnawmak aelayngekidpyhacakkhwamodngdngkhxngphraexk ekhn thiredch thithaihmikhnkridtlxd 2 fngthnn swninchakethiywkrungethph khxngthng 2 khn michakchmthiwthsnsxngfngkhlxng chmphraprangkhwdxrunrachwraram yamkha aewaethiywphrathinngxnntsmakhm ethiyweyawrach chakthithxngfacalxng 11 chakbankhxnglixyupaksxyecriykrung 35 1 aetthaythacringthisxyxisrphaph 42 1 chakranechawidioxthaythathiranechawidioxyanthnnbrrthdthxng chakekstehasthilungxasyxyu xyurimaemnaecaphrayathiehnthsniyphaphkhxngwdcicinekaainfngtrngkham ekstehasxyuinwdpthumkhngkharachwrwihar 12 ekhruxngaetngkay aekikh phuxxkaebbekhruxngaetngkay khux suthi ehmuxnwaca ekhaaebngsiihkbekhruxngaetngkaykhxngnkaesdngiw khux ehmyli simwng lung sifa ephlin siekhiyw aelaepd epnsietha da phukakbklawiwichethkhnikhdngklawmacakkartunyipun epnkarthaihsamarthcdcatwlakhrid sahrbehmyli simwngnnsathxnihehnlksnatwlakhrthiepnsawosd ekhakbtwlakhrthidumixayu aeladuswythngklangwnaelaklangkhun swnlungthiepnwiswkr macakekhruxngaebbkhxngbithiexs swnchudiprewtcaepnchudlayskxt sungxyuinothnsifa krmtha swninchakthilungisesux r d phukakbelawaephuxihaesdngphaphlksnphuchaythrrmda samarthbxkelaebuxnghlngbangxyangid swnephlin eluxksiekhiyw ephuxaesdngihaekaedd aelaxayunxythisudineruxng dusdisaelaluklb naklw 13 chudaetngkaykhxngehmyli ephuxaesdngihehnthunglksnasawxxffisthwip cungeluxksuxesuxphathwipechn aephlttinm syamsaekhwr swnkraepaeluxkmirakha sungaeminkrathuinphnthipcamitngpraednwa thaimehmylisungepnsawxxffisthwipcungichkraeparakhaaephng aetkmibangkhwamkhidehnsungepnsawxxffisthwip bxkwa phuhyingkaetngtw ekbenginsuxkraepa sungkhris hxwngkesrimwa ehmylithanganmarwm 10 pi nacaekbenginsuxkraepaid 13 ethkhnikhphiess aekikh sahrbethkhnikhphiessdanphaphinphaphyntreruxngni thaodyoxeriynthxlophst miichxyuhlaycud aetemuxduphiwephinaelwxaccaimruwaichethkhnikhphiess aetnamaichephuxihdusmcring ephraainbangkhrngimsamarththaythacringidxyangechn bankhxngehmyli inchakthiehmylikhunipbndadfa ehnchakhlngepnsthanirthiffasaphantaksinxyuikl cungtxngthaybnkrinskrinaelw isphaphphiessekhaip aelainxikchakthisthanisyam caehnkhbwnrthiffa khbwnlangaelakhbwnbn wingxxkipkhnlathang aetinkhwamepncring rthiffaimidxxkmainlksnathiphukakbtxngkar odyphukakbthayrthkhbwnthukkhrngiwephuxduwakhnihnswythisudaelacnghwaxxkrthdudithisud caknncungichethkhnikhphiessisip aelalbokhsnabntwrthiffaxxkdwy swnxikchak khuxchakhlxthaluaepng thiphukakbidaenwkhidcakthiehncakchakhimaelyphanklxngip thamainlksnalxyphanklxngip 14 swnnganaekpyha inbangchakthiehnkhxphidphladinkartdtx xathi inchakthiehmylikhuyothrsphthxyuinkhbwnrthiffa aetinchaknnmichaykhnhnungyunobkmuxxyukhanghlng cungidichethkhnikhphiessodyepliynihekhamxngxxkipkhangnxkrthiffaaethn 14 ephlngprakxb aekikh ephlnginphaphyntr miephlngthiprakxbinphaphyntreruxngnikhux oprdsngikhrmarkchnthi khxngwngxinstingt ochkhdinaephuxn khxngimokhr xlbm hmunfaerniht sychatyanbxk khxngnuow xlbm buykhunpuda txipnina khxngniokhl ethriox xlbm ka op ol khlb ethxhmunrxbchn chnhmunrxbethx khxngwngechliyng xlbm thribiwechliyng aemsxniw khxngkhris hxwnghlngcaknnthangcithiexchidxxkxlbmephlng rthiffa makhnlaephlng thirwbrwm 14 ephlngrkkhdeluxkodyphukakbphaphyntrkhxngkhaycithiexchthiidaerngbndaliccakphaphyntr xxkkhayemuxwnthi 15 thnwakhm ph s 2552 sungyngmiephlngphiessthichux khuxkhawark aetngodyphiyada hachyphumi khbrxngodykhris hxwng 15 ethkhnikh aekikhklxng SONY PWM EX3 XDCAM HD CINEALTA esiyng 5 1 Dolby Digital ririsprin 35mm FLAT 1 85 1kartxbrb aekikhkarxxkchayaelarayid aekikh rthiffamahanaethx xxkchayrxbpthmthsnemuxwnthi 13 tulakhm ph s 2552 odythimngan nkaesdng phubriharepidtwcakbnrthiffaedinlngmaphrmaednglandiskhphewxri syamdiskhphewxri 16 phaphyntrxxkchayrxbpktiinorngphaphyntrwnthi 15 tulakhm ph s 2552 idrbertting th phaphyntrthiehmaasmkbphuduthwip epidtwrayidinwnaerkthi 15 1 lanbath thalaysthitirayidwnepidtwinpinikhxngphaphyntr haaephrng thi 14 9 lanbath 17 tharayid 4 wnthi 57 lanbathaelamirayidepnxndb 1 khxngspdahnn 18 inspdahthi 2 yngkhngthiinxndbthi 1 rwmrayrbxik 4 wnthi 30 3 lanbath 19 inspdahthi 3 tharayidxik 14 3 lanbath rayidcakkarekhachayinpraethsithy echphaakrungethphaelaprimnthl rwmspdahthi 3 phaphyntr rthiffa mahanaethx tharayidthi 131 lanbath 20 inspdahthi 4 yngkhngsamarththarayidepnxndb 1 tidtxkn 4 spdah odyrayidrwmxyuthi 141 1 lanbath 21 rayidrwmthalaysthitiphaphyntreruxng aefnchn thiepnphaphyntrtharayidsungsudkhxngkhaycithiexchipid 22 inspdahthi 5 tkcakxndb 1 tharayidephimxik 1 1 lanbath 23 tharayidrwm 145 82 lanbath thuxepnphaphyntrithythitharayidsungsudkhxngpi ph s 2552 aelaepnphaphyntrthitharayidsungsudkhxngkhaycithiexch inkhnann 24 dankarxxkchayintangpraeths phaphyntr rthiffa mahanaethx xxkchayinethskalphaphyntroxkinawa praethsyipun emuxwnthi 26 minakhm ph s 2553 odyekhaprakwdinhnngsaysntiphaphaetimidrbrangwl 25 phaphyntrxxkchayxyangepnthangkarinsingkhopr emuxwnthi 29 krkdakhm ph s 2553 idrbertting G cdcahnayodyoklednwilelcphikecxrs khawicarn aekikh indanesiyngwicarn srdiethph suphcrrya cakewbist thaicinema org epriybethiyberuxngniwaepn ethphniyaysahrbkhnosdyukhpccubn hrux phritti wuemn chbbemuxngithy epnhnngrkoraemntikkhxemdithi plxdphy nark sdis filkud daenineruxngxyangkhxyepnkhxyip immikratuk immitidkhd immihkmum immixupsrrkhekincring duaelwxmyimidtlxderuxng 26 xphinnth buyeruxngphaena cak phucdkarxxniln srupodyrwmwa brryakasxarmnkhxnghnngnnimid hwuxhwa xairmakmaynk esnkrafxarmnkhxnghnngdukhxnkhangesmxtnesmxplay immicudthi phikhsud aetkimthungkhn lngta cnnaebux swnenuxeruxngkhxnghnng imidennkhwam eniyb echiyb luk xairmak phlxteruxnghlkkepneruxngrk ikhr khxnghyingsaw khwamehnga aelakhnrk thiaephkhmakbxupsrrkhelk nxy ihfafnaelaphanphn 27 nnthkhwang sirsunthrphudthungaekneruxngin khmchdluk wa thungcaxyurwmipkbemuxng aetsaraela message thithukelaphan aelapraktinbangchwngbangtxn klbsathxnthungmayakhtihrux myth thiphuhyingiffnxyangchxbthrrm 28 inkhnathisrdiethphklawthungeruxngmuktlkaelaphlxtthiimidtxyxd echn txnhxngnainban hruxxamatidlakhrnaenangxmaengm hruxaemeruxngruplbphraexkthiehmuxncaephimpmeruxngthanifekaaetsudthayk immixair chakinranechahnngklbennhnkipthimuktlkkhxng ephlin aephth xngsumalin sirphthrskdiemtha sawkhasonwi kbkikethxxiksamkhn 26 swneruxngtwnkaesdng xphinnth phudthungekhn thiredchwa phaphlksnkhxngekhninolkkhwamepncring thukhyibmaichsxyinolkkhxnghnngidxyangehmaaecaathukthithukewla kbbthbathni aetchyanin etiyngphithyakrcak nitysarstarphiks wicarnkaraesdngkhxngekhnwa duehmuxnkaraesdngkhxngekhncayngimrbkbrupaebbkhxngphaphyntrnk xxrakhxngkhwamehnuxmnusythiyngkhngaephrngsixxkmacaktwekhatlxdewla cungkidknihtwlakhrniduhludlxycakolkaehngkhwamcring 29 khnathikhris hxwng thangxphinnthcakdkhwamwa etmthi kbbthbathkhxngtwexnginaebbthisamarthsngekhachingnkaesdngnahyingyxdeyiymidsbay swnnthphngs oxkhaphnm cak khmchdluk klawwa hnngruckcudaekhngaelakhxidepriybkhxngkarmidarakhwyickhnthngbanthng emuxngxyang ekhn thiredch wngsphwphnth xyuincx aelacdkarihekhabriharesnhidxyangthitngic thngni yngepnhnngeruxngaerk thiihkhwamsakhykbkhwamrkaebbphafnxyangcringcng ruckaebbphxnhnkphxneba yweyainaebbthielnthicring srangkhaaerketxrihepnmnusyputhuchnthisamarthphbehnidinchiwitpracawnaela cdwangsthankarn khwambngexiy khxngkarphbknihsxdkhlxngklmklun 30 kartxbrbkhxngphuchm aekikh hlngcakthiphaphyntrxxkchay idrbkraaestxbrbthidimak ephlngprakxbphaphyntr oprdsngikhrmarkchnthi tidxndb 1 khxngkardawnohld tangmikhukhnhnumsawphaknipethiywthxngfacalxngmakkhun xikthngaewntathithiredchisineruxng miyxdkhayephimkhundwy 31 echnediywkbkraepakuchchithiichineruxng khriselawa miphnknganthiruckknbxkwa txngsngkraeparundngklawthung 2 khrng swnaewntaeryaebn phukakbelawa ipthamphnkngankhxngaewntaeryaebntrngbuththiichthaythaphaphyntr klawwa mikhnduphaphyntresrc mikhnthuxtwhnngedinlngmasuxely 13 swnkraaestxbrbinewbist cakkrathuaenanainphnthip tamrxysthanthiinhnng rthiffa mahanaethx 32 thangcithiexchcungcdraykarthwr tamrxyorngcxdrthiffa mahanaethx ephuxtxbrbkraaesniymkhxngaefnkhlb odyihekhaeyiymchmbristhrabbkhnsngmwlchnkrungethph cakd mhachn hrux bithiexs thungorngcxdrthiffa sungepnsthanthithaytha mikhris hxwng aelaxdisrn trisirieksm nachm 33 cdkhunemuxwnthi 8 phvscikayn ph s 2552 34 cakkarsarwckhxngexaebkhophl inchwngplaypi ph s 2552 cakkarsarwcprachachnthimixayu 15 pikhunipin 17 cnghwdthwpraeths rahwangwnthi 24 26 thnwakhm 2552 inhwkhxphaphyntrithythiepnthichunchxbthisud rthiffa mahanaethx tidxyuxndb 2 rxngcak aehymyosthr 2 rxyla 36 7 dwykhaaennrxyla 27 7 35 nxkcaknnyngidrbeluxkwaepnphaphyntrithythichunchxbthisudodyphuxaninkarcdkhxngnitysarbiekh 36 nganmxbrangwlxinyngecenxerchnchxys 2009 sungepnkarsarwckhwamkhidehnkhxngsawwy 18 29 pi thwpraeths odyphlsarwccakmhawithyalyrachphtcak 7 cnghwd phaphyntreruxngniidrbrangwlhnngrkaehngpi 37 kartxyxd aekikh kartxyxdkhxngphaphyntreruxngni yngmikartun rthiffa mahanaethx chbbkartunodythimngankartunithystudiox wadodyexnk rxyaekw 38 mienuxhaelaeruxngebuxnghlngkhxng ehmyli elaeruxngsaehtuthungkarepnosdaela lung nksuksawiswkrthiidthuneriyntangpraethscnidekhathanganepnwiswkrkhxngbithiexs kartunmicanwnhna 140 hna 39 nxkcakni cithiexch aela hbohhin bangkxk yngidna natakamethph lakhrsnthisxnxyuinphaphyntriptxyxdepnlakhrchudephuxxxkchaythangchxngothrthsndawethiym cithiexchxxnaexr aelasthaniothrthsnciexmexmaechnaenlin ph s 2558 odymikartxeruxngihehnthungphumihlngkhxngtwlakhrchawi rwmthungephimenuxeruxngihekhmkhncnklayepnlakhresiydsilakhrithyetmrupaebbinthisud phusnbsnun aekikh phaphyntreruxngnimiphusnbsnunkarsrangkhux bristh exphihxnda ecakhxngphlitphnthrthckryanynthxnda odyidnasinkhaekhaipokhsnaaefnginphaphyntr ihehmylimikickarthibanepnphuaethncahnayhxnda 40 nxkcaknibristhyngidcdkickrrmsngesrimkarcahnaykhwbkhukbkarchayphaphyntr 41 kxnhnaphaphyntrcaekhachayinwngkwang idekidkhxphidphladkhun odyfaykartladkhxngsinkhakhuaekhngkhxnghxnda khuxyamaha idetriymcdkickrrmkartladcdchayphaphyntrrxbphiesseruxngnisahrblukkha odyimthrabenuxeruxngmakxnwaphaphyntreruxngniidrbkarsnbsnuncaksinkhakhuaekhng aetkidykelikkarcdxyangkathnhnkxnkarcdngancring 42 rangwl aekikh rangwlthiphaphyntreruxng rthiffa mahanaethx idrb khuxsakhaphaphyntryxdeyiym cak 2 sthabnkhuxrangwlkhwyicsuxmwlchnaelathxpxwxrd 2009 rwmthungyngidrbrangwl phaphyntryxdniymcakstarphiksxwxrd swnindanrangwlkaraesdng khris hxwng idrbrangwlpraephthnkaesdnghyingyxdeyiymcakhlaysthabn aelarangwlphiessphaphyntrthaenginsungsudaehngpi cakrangwlchmrmwicarnbnething swnraylaexiydrangwlxunthiidrbkaresnxchuxekhachingaelathiidrbrangwl tamtarangdanlang rangwl phumxbrangwl sakharangwl phlrangwlkhwyicsuxmwlchn pi 2552 43 phaphyntryxdeyiym idrbrangwldaranachayyxdeyiym thiredch wngsphwphnth idrbrangwldaranahyingyxdniym khris hxwng idrbrangwlkhmchdluk xwxrd 44 45 phaphyntryxdeyiym esnxchuxekhachingphukakbyxdeyiym xdisrn trisirieksm esnxchuxekhachingnkaesdngnahyingyxdeyiym khris hxwng idrbrangwlthxpxwxrd 2009 46 phaphyntryxdeyiym idrbrangwlphukakbphaphyntryxdeyiym xdisrn trisirieksm idrbrangwldaranahyingyxdeyiym sakhaphaphyntr khris hxwng esnxchuxekhachingdaranachayyxdeyiym sakhaphaphyntr thiredch wngsphwphnth idrbrangwldawrunghyingyxdeyiym sakhaphaphyntr xngsumalin sirphthrskdiemtha idrbrangwlstarphiksxwxrd 47 48 phaphyntryxdniym idrbrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym khris hxwng idrbrangwlechlimithyxwxrd 47 phaphyntrithyaehngpi esnxchuxekhachingnkaesdngchayinbthnacakphaphyntrithyaehngpi thiredch wngsphwphnth esnxchuxekhachingnkaesdnghyinginbthnacakphaphyntrithyaehngpi khris hxwng idrbrangwlrangwlchmrmwicarnbnething 47 phukakbphaphyntryxdeyiym xdisrn trisirieksm esnxchuxekhachingphuaesdngnahyingyxdeyiym khris hxwng idrbrangwlkakbphaphyxdeyiym smburn phiriyaphkdikulaelacira malikul esnxchuxekhachingladbphaphyxdeyiym wichchphchr okciw thrrmrtn suemthsuphochkhaelapnayu khunwlli esnxchuxekhachingkakbsilpyxdeyiym osphn phulswsdi esnxchuxekhachingphaphyntrthaenginsungsud idrbrangwlrangwlsuphrrnhngs 47 49 phuaesdngnahyingyxdeyiym khris hxwng idrbrangwlxxkaebbekhruxngaetngkayyxdeyiym esnxchuxekhachingethkhnikhkaraetnghnayxdeyiym esnxchuxekhachinginnexnetxrethn xwxrds 50 51 phaphyntraehngpi esnxchuxekhachingnkaesdnghyingaehngpi khris hxwng esnxchuxekhachingaehmebxrekxrxwxrd 47 phaphyntryxdeyiym esnxchuxekhachingphukakbphaphyntryxdeyiym xdisrn trisirieksm esnxchuxekhachingnkaesdngnahyingyxdeyiym khris hxwng idrbrangwlnkaesdngsmthbhyingyxdeyiym xngsumalin sirphthrskdiemtha esnxchuxekhachingnkaesdngkhomysinyxdeyiym chali itrrtn esnxchuxekhachingnkaesdngkhomysinyxdeyiymr snni suwrrnemthannth esnxchuxekhachingephlngprakxbphaphyntryxdeyiym esnxchuxekhachingstarexnetxrethnemntxwxrds 2009 52 phaphyntryxdeyiym esnxchuxekhachingphuaesdngnachayyxdeyiym thiredch wngsphwphnth esnxchuxekhachingphuaesdngnahyingyxdeyiym khris hxwng idrbrangwlphuaesdngsmthbhyingyxdeyiym xngsumalin sirphthrskdiemtha esnxchuxekhachingphukakbkaraesdngyxdeyiym xdisrn trisirieksm esnxchuxekhachingbthphaphyntryxdeyiym ebycmaphrn nwphl xdisrn esnxchuxekhachingephlngaeladntriprakxbyxdeyiym hwlaophng riddim idrbrangwlsyamdarastarxwxrd 2010 53 54 phaphyntryxdeyiym esnxchuxekhachingnkaesdngnachayyxdeyiym sakhaphaphyntr thiredch wngsphwphnth esnxchuxekhachingnkaesdngnahyingyxdeyiym sakhaphaphyntr khris hxwng idrbrangwlphukakbkaraesdngyxdeyiym xdisrn trisirieksm esnxchuxekhachingthiwixinisd hxth xwxrd 2010 55 phaphyntr HOT aehngpi idrbrangwldiwidi aekikhdiwidi rthiffa mahanaethx wangcahnaytngaetwnthi 28 mkrakhm ph s 2553 insxngrupaebbkhux rupaebbdiwidiaephnediyw cdcahnayodyphiramid dicitxl rabbphaphiwdskrin 16 9 rabbesiyngphasaithy 2 rabbkhux dxlbidicitxl5 1 aela dxlbi 2 0 miiheluxksbitetilphasaithy nxkcaknnyngmiswnphiesskhuxrupphaphcakphaphyntr swnwidioxprachasmphnthphaphyntraelatwxyangphaphyntr 56 swninrupaebbdiwidisxngaephn aephnaerkehmuxnindiwidiaephnediyw swninaephnthi 2 miphaphcakphaphyntrthithuktdxxk ebuxnghlngphaphyntr karthdsxbkaraesdngkhxngnkaesdng phaphcaknganaethlngkhaw phaphlakhr natakamethph cakinphaphyntr chaketnrasawxxffis widioxekiywkbesuxphaaelaphm widioxthiphudthungdawhang aemkhibrth widioxrthiffa mhaniym aelakarbrryaykhxngphukakbaelankaesdnginphaphyntr 57 nxkcaknnyngmibtrbithiexsaebbetimenginrunrthiffamahanaethxaelaphaphthayxangxing aekikh Bangkok Traffic Love Story 2010 Yahoo subkhnemux 2010 07 24 October Sonata rkthirxkhxy kwad 6 rangwlchmrmwicarnbnething khris hxwng premsr khwanahying chay hnngnadusudspdah hwngewlaaehngkhwamrk matichon co th 4 0 4 1 4 2 4 3 phanu buyphiphthnaphngs 3 khwaminic khxng 1 phukakb kb 2 nkaesdng rthiffa mahanaethx nitysarfilmaemks chbbeduxntulakhm ph s 2552 hna 78 80 nwphl tharngrtnvththi 18 tulakhm 2562 rthiffa 10 pilanaethx ehmyli phiekhn aelaekrdthikhunimekhyehnma 10 pi edxasaetndard subkhnemux 8 phvscikayn 2562 Check date values in access date date help nwphl tharngrtnvththi BANGKOK TRAFFIC LOVE STORY exteen com sthanitxip khris hxwng hmwyxinetxr esxr esksi 8 0 8 1 ekhn khris lunrkihhwickhlayehngain rthiffa mahanaethx rthiffa mahanaethx ekhn thiredch khris hxwng aephth xngsumalin hnngrkeruxngihm cakkhay GTH ekhn dida thayhnngbnrthiffa dailynews co th ekhn cungmux khris swithklangkrung dailynews co th aelwthriptamrxyhnng rthiffamahanaethx ksaerc krathuinphnthipdxtkhxm 13 0 13 1 13 2 diwidi rthiffa mahanaethx esuxpha hnaphm DVD bristhexmwidi cakd 14 0 14 1 diwidi rthiffa mahanaethx ebuxnghlngbang xairbang DVD bristhexmwidi cakd 14 phukakb GTH khd 14 ephlngrk lngxlbm rthiffa makhnlaephlng gmember com cithiexch epidtwhnng rthiffa mahanaethx sudxlngkar ekhn khris nngbithiexs nakhwamrkmafakthukkhn gth co th rthiffamahanaethx thaicinema org rthiffamahanaethx kwadekuxb 60 lankhwaaechmp ASTVphucdkarxxniln xndbhnngthaengininbanerapracasudspdahthi 22 25 t kh 2552 entertainweekly in th rthiffa mahanaethx kwadrayidrwm 131 lanbath n wnxathitythiphanma xndbhnngthaengininbanerapracasudspdahthi 5 8 ph y 2552 entertainweekly in th rthiffamahanaethx aerngaesng aefnchn oky 140 lan xndbhnngthaengininbanerapracasudspdahthi 12 15 ph y 2552 entertainweekly in th oxllla rayidrwmhnngithy 2552 xpedtopraekrmchaypi 53 deknang com rthiffa mahanaethx xinecaepn 26 0 26 1 srdiethph suphcrrya bthwicarn rthiffamahanaethx thaicinema org xphinnth buyeruxngphaena narknaikhr rthiffamahanaethx phucdkarxxniln nnthkhwang sirsunthr rthiffa mahanaethx eruxngkhxngphuhying makkwaeruxngkhxngkhnemuxng khmchdluk chyanin etiyngphithyakr rthiffa mahanaethx olkchangduswyngam pppadppa nitysarstarphiks chbbaerkeduxnphvscikayn 2552 hna 94 95 rthiffamahanaethx amp echuxn khmchdluk mayakhaef pracawnthi 14 phvscikayn 2552 naewna com tamrxy orngcxdrthiffa mahanaethx gth co th tamrxyorngcxdrthiffa dailynews co th tamrxy orngcxdrthiffa mahanaethx facebook com ekhn aexn khrxngdarakhwyic dailynews co th Reader s Choice Awards 2010 bkmagazine com IN Young Generation Choice 2009 ekhn yxmrbbth lung kbnangexkihm phaphyntrithychbbkartunsahrbedk naewna com rthiffamahanaethx chbbkartun chulabook com rthiffamahanaethx hxnda ekaakraaes Movie Marketing hnunkickrrm khunrthiffatxhxnda Scoopy i sngkhnthiichmahanaethx tklngkhlbyamaha ykelikduhnngrthiffamahanaethx aelwkhrb edxaisekhil rangwlkhwyicsuxmwlchn pi 52ekhn aexn hma khrxngaechmp syamrth chingda khmchd lukxwxrd khrngthi7 bth hnng nkaesdng ikhredddwng khmchdluk xxf pxk khwanachay hyingeyiym khmchdluk xwxrd nganprakasphlrangwl Top Awards 2009 kapook com 47 0 47 1 47 2 47 3 47 4 rangwlhnngithy 2552 thaicinema org October Sonata hnaban ehmarangwl starphikhs ithyfilms xwxrd ipkhrxngmakthisud mthai com premsr khris okytxnachay hying suphrrnhngs2552 huxha phlxy isephchr 10 l epidophchuxchingrangwl innexnetxrethn xwxrd 2010 kapook com innexnetxrethn epidophphuekhaching 9 Entertain Awards 2010 hnamankhunphaph hlngmankhunthrrm phlkarprakasrangwl Star Entertainment Awards 2009 raychuxphuekhachingrangwl syamdara star xwxrds 2553 Siamdara Star Awards 2010 prakasphlrangwlsyamdarastarxwxrd 2010 thiwixinisd hxt xwxrd khrngthi2 xm odm khwa Queen amp King of hot rthiffamahanaethx Bangkok Traffic Love Story boomerangshop com rthiffamahanaethx Bangkok Traffic Love Story Collectible DVD 2 Disc Special Edition aehlngkhxmulxun aekikhewbisthlkkhxngphaphyntr rthiffa mahanaethx khxmulcakewbistcithiexch khxmulcakewbistexmithydxtkhxm khxmulcakewbistithysienma rthiffamahanaethx Trailer BTS Official Trailer ekhathungcak https th wikipedia org w index php title rthiffa mahanaethx amp oldid 9323462, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม