fbpx
วิกิพีเดีย

สาธารณรัฐไวมาร์

สาธารณรัฐไวมาร์ (เยอรมัน: Weimarer Republik) เป็นชื่ออย่างไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกประเทศเยอรมนีในยุคสาธารณรัฐระหว่างปีค.ศ. 1918 ถึง 1933 ชื่อของสาธารณรัฐนั้นตั้งตามชื่อเมืองไวมาร์ ที่ซึ่งรัฐสภาได้ประชุมกันเพื่อเขียนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่หลังจากจักรวรรดิเยอรมันล่มสลายลงหลังพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ส่วนชื่ออย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐไวมาร์คือ ไรช์เยอรมัน ซึ่งใช้มาตั้งแต่ยุคจักรวรรดิ รัฐธรรมนูญฉบับใหม่นี้ได้ยกเลิกอภิสิทธิของขุนนางเยอรมันทิ้ง ลูกหลานของขุนนางเยอรมันไม่สามารถสืบตำแหน่งได้อีกต่อไป สืบได้เพียงทรัพย์สินและนามสกุลเท่านั้น

ไรช์เยอรมัน

Deutsches Reich
ค.ศ. 1918–ค.ศ. 1933
ธงชาติ ค.ศ. (1919–1933)
สาธารณรัฐไวมาร์ในปี ค.ศ. 1930
รัฐเยอรมัน (สีน้ำเงินคือเสรีรัฐปรัสเซีย)
สถานะไรช์เยอรมัน
เมืองหลวงกรุงเบอร์ลิน
ภาษาทั่วไปภาษาเยอรมัน
การปกครองสหพันธ์ สาธารณรัฐระบบกึ่งประธานาธิบดี (1919–1930)
สหพันธ์ ลัทธิอำนาจนิยมประธานาธิบดี
(1930–1933)
ประธานาธิบดี 
• ค.ศ. 1918-1925
ฟรีดริช เอเบิร์ท
• ค.ศ. 1925-1933
เพาล์ ฟอน ฮินเดนบูร์ก
นายกรัฐมนตรี 
• 1919 (คนแรก)
ฟิลลิพ ไชเดอมัน
• 1933 (คนสุดท้าย)
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์
ประวัติศาสตร์ 
• ก่อตั้ง
ค.ศ. 1918
• อดอล์ฟ ฮิตเลอร์เป็นนายกรัฐมนตรี
30 มกราคม ค.ศ. 1933
ค.ศ. 1933
พื้นที่
ค.ศ. 1925468,787 ตารางกิโลเมตร (181,000 ตารางไมล์)
ประชากร
• ค.ศ. 1925
62411000

เยอรมนีได้กลายเป็นสาธารณรัฐโดยพฤตินัย เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918 เมื่อไคเซอร์(จักรพรรดิ) วิลเฮ็ล์มที่ 2 แห่งเยอรมนีได้สละบังลังก์แห่งเยอรมันและปรัสเซียโดยไม่ได้มีการตกลงที่จะสืบราชบังลังก์โดยพระราชโอรสของพระองค์คือ เจ้าชายวิลเฮล์ม มกุฎราชกุมาร และได้กลายเป็นสาธารณรัฐโดยพฤตินัยในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1919 เมื่อตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งเยอรมนีได้ถูกก่อตั้งขึ้น สภาแห่งชาติได้มีการประชุมกันในเมืองไวมาร์ ที่รัฐธรรมนูญใหม่สำหรับเยอรมนีได้เขียนและประกาศใช้ เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1919 ในช่วงเวลาสิบสี่ปี สาธารณรัฐไวมาร์ต้องประสบปัญหามากมาย,รวมทั้งภาวะเงินเฟ้อขั้นรุนแรง การเมืองที่มีแต่ความรุนแรง(ด้วยกองกำลังกึ่งทหาร-ทั้งฝ่ายซ้ายและขวา) เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่โต้แย้งกับผู้ชนะในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ด้วยความไม่พอในเยอรมนีที่มีต่อสนธิสัญญาแวร์ซายที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิ์ทางการเมืองที่พวกเขาโกรธแค้นต่อผู้ที่ลงนามในสนธิสัญญาและส่งเพื่อปฏิบัติตามเงื่อนไข สาธารณรัฐไวมาร์ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขส่วนใหญ่ของสนธิสัญญาแวร์ซาย แม้ว่าจะไม่เคยได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขในการลดอาวุธทั้งหมดและท้ายที่สุดก็ได้จ่ายเพียงเล็กน้อยของการชดเชยค่าปฏิกรรมสงคราม(โดยการปรับโครงสร้างหนี้สองครั้งผ่านด้วยแผนการดอวส์และแผนการยัง) ภายใต้สนธิสัญญาโลคาร์โน เยอรมนีจะต้องยอมรับเขตชายแดนตะวันตกของประเทศโดยยกเลิกการอ้างสิทธิ์บนดินแดนฝรั่งเศสและเบลเยียม แต่ยังคงมีการโต้เถียงกันในเรื่องเขตชายแดนตะวันออกและได้พยายามที่จะโน้มน้าวให้ออสเตรียที่มีคนพูดภาษาเยอรมันเพื่อเข้าร่วมกับเยอรมนีในฐานะหนึ่งในรัฐเยอรมนี

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1930 เป็นต้นมา ประธานาธิบดี เพาล์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค ได้ใช้อำนาจฉุกเฉินเพื่อหนุนหลังนายกรัฐมนตรี ไฮน์ริช บรือนิง, ฟรันทซ์ ฟ็อน พาเพิน และควร์ท ฟ็อน ชไลเชอร์ ด้วยภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่, ความรุนแรงจากนโยบายของบรือนิงจากภาวะเงินฝืด ได้นำไปสู่การว่างงานที่เพิ่มมากขึ้น ในปี ค.ศ. 1933 ฮินเดินบวร์คได้แต่งตั้งให้อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีกับพรรคนาซีได้เป็นส่วนหนึ่งในรัฐบาลผสม นาซีได้แค่สองในสิบที่นั่งในคณะรัฐมนตรีที่เหลืออยู่ ฟ็อน พาเพิน ในฐานะรองนายกรัฐมนตรีตั้งใจที่จะเป็น Éminence grise(ผู้มีอำนาจอยู่เบื้องหลัง) ที่คอยเฝ้าจับตาดูฮิตเลอร์ให้อยู่ภายใต้การควบคุม โดยใช้การเชื่อมโยงถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฮินเดินบวร์ค ภายในเวลาไม่กี่เดือน กฤษฎีกาเพลิงไหม้ไรชส์ทาคและรัฐบัญญัติมอบอำนาจ ปี ค.ศ. 1933 ได้นำไปสู่ภาวะฉุกเฉินของรัฐ: ได้ลบล้างการจัดการปกครองตามรัฐธรรมนูญและเสรีภาพของประชาชน การเถลิงอำนาจของฮิตเลอร์(มัคท์แอร์ไกรฟุง) ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลโดยกฤษฎีกาซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในนิติบัญญัติ ด้วยเหตุการณ์นี้ทำให้ยุคสาธารณรัฐสิ้นสุดลง-ระบอบประชาธิปไตยล่มสลาย การก่อตั้งรัฐที่มีพรรคเดียวได้เป็นจุดเริ่มต้นของยุคนาซี

อ้างอิง

  1. "Das Deutsche Reich im Überblick". Wahlen in der Weimarer Republik. สืบค้นเมื่อ 26 April 2007.
  2. Marks, Sally (1976). The Illusion of Peace: International Relations in Europe, 1918–1933, St. Martin's, New York, pp. 96–105.
  3. Büttner, Ursula Weimar: die überforderte Republik, Klett-Cotta, 2008, ISBN 978-3-608-94308-5, p. 424

หนังสืออ่านเพิ่มเติม

  • Allen, William Sheridan (1984). The Nazi seizure of Power: the experience of a single German town, 1922–1945. New York, Toronto: F. Watts. ISBN 0-531-09935-0.
  • Berghahn, V. R. (1982). Modern Germany. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-34748-3.
  • Bookbinder, Paul (1996). Weimar Germany: the Republic of the Reasonable. Manchester, UK: Manchester University Press. ISBN 0-7190-4286-0.
  • Bracher, Karl Dietrich (1971). Die Auflösung der Weimarer Republik; eine Studie zum Problem des Machtverfalls in der Demokratie (ภาษาเยอรมัน). Villingen, Schwarzwald: Ring-Verlag.
  • Broszat, Martin (1987). Hitler and the Collapse of Weimar Germany. Leamington Spa, New York: Berg. ISBN 0-85496-509-2.
  • Childers, Thomas (1983). The Nazi Voter: The Social Foundations of Fascism in Germany, 1919–1933. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-1570-5.
  • Craig, Gordon A. (1980). Germany 1866–1945 (Oxford History of Modern Europe). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-502724-8.
  • Dorpalen, Andreas (1964). Hindenburg and the Weimar Republic. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
  • Eschenburg, Theodor (1972) "The Role of the Personality in the Crisis of the Weimar Republic: Hindenburg, Brüning, Groener, Schleicher" pages 3–50 from Republic to Reich The Making Of The Nazi Revolution edited by Hajo Holborn, New York: Pantheon Books.
  • Feuchtwanger, Edgar (1993). From Weimar to Hitler: Germany, 1918–1933. London: Macmillan. ISBN 0-333-27466-0.
  • Gay, Peter (1968). Weimar Culture: The Outsider as Insider. New York: Harper & Row.
  • Gordon, Mel (2000). Volutpuous Panic: The Erotic World of Weimar Berlin. New York: Feral House.
  • Hamilton, Richard F. (1982). Who Voted for Hitler?. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 0-691-09395-4.
  • Chris Harman The Lost Revolution: Germany 1918–1923. Bookmarks. 1982. ISDN 090622408X.
  • James, Harold (1986). The German Slump: Politics and Economics, 1924–1936. Oxford, Oxfordshire: Clarendon Press. ISBN 0-19-821972-5.
  • Kaes, Anton; Jay, Martin (1994). Dimendberg, Edward (บ.ก.). The Weimar Republic Sourcebook. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-06774-6.
  • Kershaw, Ian (1990). Weimar. Why did German Democracy Fail?. London: Weidenfield & Nicholson. ISBN 0-312-04470-4.
  • Kershaw, Ian (1998). Hitler 1889–1936: Hubris. London: Allen Lane. ISBN 0-393-04671-0.
  • Kolb, Eberhard (1988). The Weimar Republic. P.S. Falla (translator). London: Unwin Hyman. ISBN 0-04-943049-1.
  • Mommsen, Hans (1991). From Weimar to Auschwitz. Philip O'Connor (translator). Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 0-691-03198-3.
  • Mowrer, Edgar Angel (1933). Germany Puts The Clock Back. London.
  • Nicholls, Anthony James (2000). Weimar And The Rise Of Hitler. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-23350-7.
  • Peukert, Detlev (1992). The Weimar Republic: the Crisis of Classical Modernity. New York: Hill and Wang. ISBN 0-8090-9674-9.
  • Turner, Henry Ashby (1996). Hitler's Thirty Days To Power: January 1933. Reading, Mass.: Addison-Wesley. ISBN 0-201-40714-0.
  • Turner, Henry Ashby (1985). German Big Business and the Rise of Hitler. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-503492-9.
  • Weitz, Eric D. (2007). Weimar Germany: Promise and Tragedy. Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-01695-5.
  • Wheeler-Bennett, John (2005). The Nemesis of Power: German Army in Politics, 1918–1945. New York: Palgrave Macmillan Publishing Company. ISBN 1-4039-1812-0.
  • Widdig, Bernd (2001). Culture and Inflation in Weimar Germany. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 978-0-520-22290-8.

ภูมิประวัติศาสตร์

  • Fritzsche, Peter. "Did Weimar Fail?," Journal of Modem History 68 (1996): 629–656. in JSTOR
  • Graf, Rüdiger. "Either-Or: The Narrative of 'Crisis' in Weimar Germany and in Historiography," Central European History (2010) 43#4 pp. 592–615

แหล่งข้อมูลอื่น

  • รัฐธรรมนูญแห่งจักรวรรดิเยอรมัน (รัฐธรรมนูญไวมาร์) เมื่อ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1919, ฉบับเต็ม
  • PSM Data Bank
  • เอกสารประวัติศาสตร์ (เยอรมัน)


สาธารณร, ฐไวมาร, เยอรม, weimarer, republik, เป, นช, ออย, างไม, เป, นทางการท, ใช, เร, ยกประเทศเยอรมน, ในย, คสาธารณร, ฐระหว, างป, 1918, 1933, อของสาธารณร, ฐน, นต, งตามช, อเม, องไวมาร, งร, ฐสภาได, ประช, มก, นเพ, อเข, ยนร, ฐธรรมน, ญฉบ, บใหม, หล, งจากจ, กรวรรด, เยอ. satharnrthiwmar eyxrmn Weimarer Republik epnchuxxyangimepnthangkarthiicheriykpraethseyxrmniinyukhsatharnrthrahwangpikh s 1918 thung 1933 chuxkhxngsatharnrthnntngtamchuxemuxngiwmar thisungrthsphaidprachumknephuxekhiynrththrrmnuychbbihmhlngcakckrwrrdieyxrmnlmslaylnghlngphayaephinsngkhramolkkhrngthihnung swnchuxxyangepnthangkarkhxngsatharnrthiwmarkhux ircheyxrmn sungichmatngaetyukhckrwrrdi rththrrmnuychbbihmniidykelikxphisiththikhxngkhunnangeyxrmnthing lukhlankhxngkhunnangeyxrmnimsamarthsubtaaehnngidxiktxip subidephiyngthrphysinaelanamskulethannircheyxrmnDeutsches Reichkh s 1918 kh s 1933thngchati kh s 1919 1933 traaephndin kh s 1919 1928 ephlngchati kh s 1922 1933 dslithaedrdxythechin source source track track track track track track satharnrthiwmarinpi kh s 1930rtheyxrmn sinaenginkhuxesrirthprsesiy sthanaircheyxrmnemuxnghlwngkrungebxrlinphasathwipphasaeyxrmnkarpkkhrxngshphnth satharnrthrabbkungprathanathibdi 1919 1930 shphnth lththixanacniymprathanathibdi 1930 1933 prathanathibdi kh s 1918 1925fridrich exebirth kh s 1925 1933ephal fxn hinednburknaykrthmntri 1919 khnaerk filliph ichedxmn 1933 khnsudthay xdxlf hitelxrprawtisastr kxtngkh s 1918 xdxlf hitelxrepnnaykrthmntri30 mkrakhm kh s 1933 rthbyytimxbxanackh s 1933phunthikh s 1925 1 468 787 tarangkiolemtr 181 000 tarangiml prachakr kh s 1925 1 62411000kxnhna thdipckrwrrdieyxrmn nasieyxrmnieyxrmniidklayepnsatharnrthodyphvtiny emuxwnthi 9 phvscikayn kh s 1918 emuxikhesxr ckrphrrdi wilehlmthi 2 aehngeyxrmniidslabnglngkaehngeyxrmnaelaprsesiyodyimidmikartklngthicasubrachbnglngkodyphrarachoxrskhxngphraxngkhkhux ecachaywilehlm mkudrachkumar aelaidklayepnsatharnrthodyphvtinyineduxnkumphaphnth kh s 1919 emuxtaaehnngprathanathibdiaehngeyxrmniidthukkxtngkhun sphaaehngchatiidmikarprachumkninemuxngiwmar thirththrrmnuyihmsahrbeyxrmniidekhiynaelaprakasich emuxwnthi 11 singhakhm kh s 1919 inchwngewlasibsipi satharnrthiwmartxngprasbpyhamakmay rwmthngphawaenginefxkhnrunaerng karemuxngthimiaetkhwamrunaerng dwykxngkalngkungthhar thngfaysayaelakhwa echnediywkbkhwamsmphnththiotaeyngkbphuchnainsngkhramolkkhrngthihnung dwykhwamimphxineyxrmnithimitxsnthisyyaaewrsaythirunaerngodyechphaaxyangyingsiththithangkaremuxngthiphwkekhaokrthaekhntxphuthilngnaminsnthisyyaaelasngephuxptibtitamenguxnikh satharnrthiwmaridptibtitamenguxnikhswnihykhxngsnthisyyaaewrsay aemwacaimekhyidptibtitamenguxnikhinkarldxawuththnghmdaelathaythisudkidcayephiyngelknxykhxngkarchdechykhaptikrrmsngkhram odykarprbokhrngsranghnisxngkhrngphandwyaephnkardxwsaelaaephnkaryng 2 phayitsnthisyyaolkharon eyxrmnicatxngyxmrbekhtchayaedntawntkkhxngpraethsodyykelikkarxangsiththibndinaednfrngessaelaebleyiym aetyngkhngmikarotethiyngknineruxngekhtchayaedntawnxxkaelaidphyayamthicaonmnawihxxsetriythimikhnphudphasaeyxrmnephuxekharwmkbeyxrmniinthanahnunginrtheyxrmnitngaetpi kh s 1930 epntnma prathanathibdi ephal fxn hinedinbwrkh idichxanacchukechinephuxhnunhlngnaykrthmntri ihnrich bruxning frnths fxn phaephin aelakhwrth fxn chilechxr dwyphawaesrsthkictktakhrngihy khwamrunaerngcaknoybaykhxngbruxningcakphawaenginfud idnaipsukarwangnganthiephimmakkhun 3 inpi kh s 1933 hinedinbwrkhidaetngtngihxdxlf hitelxrkhunepnnaykrthmntrikbphrrkhnasiidepnswnhnunginrthbalphsm nasiidaekhsxnginsibthinnginkhnarthmntrithiehluxxyu fxn phaephin inthanarxngnaykrthmntritngicthicaepn Eminence grise phumixanacxyuebuxnghlng thikhxyefacbtaduhitelxrihxyuphayitkarkhwbkhum odyichkarechuxmoyngthungkhwamsmphnthiklchidkbhinedinbwrkh phayinewlaimkieduxn kvsdikaephlingihmirchsthakhaelarthbyytimxbxanac pi kh s 1933 idnaipsuphawachukechinkhxngrth idlblangkarcdkarpkkhrxngtamrththrrmnuyaelaesriphaphkhxngprachachn karethlingxanackhxnghitelxr mkhthaexrikrfung idrbxnuyatcakrthbalodykvsdikasungimidmiswnrwminnitibyyti dwyehtukarnnithaihyukhsatharnrthsinsudlng rabxbprachathipitylmslay karkxtngrththimiphrrkhediywidepncuderimtnkhxngyukhnasi enuxha 1 xangxing 2 hnngsuxxanephimetim 2 1 phumiprawtisastr 3 aehlngkhxmulxunxangxing aekikh Das Deutsche Reich im Uberblick Wahlen in der Weimarer Republik subkhnemux 26 April 2007 Marks Sally 1976 The Illusion of Peace International Relations in Europe 1918 1933 St Martin s New York pp 96 105 Buttner Ursula Weimar die uberforderte Republik Klett Cotta 2008 ISBN 978 3 608 94308 5 p 424hnngsuxxanephimetim aekikhAllen William Sheridan 1984 The Nazi seizure of Power the experience of a single German town 1922 1945 New York Toronto F Watts ISBN 0 531 09935 0 Berghahn V R 1982 Modern Germany Cambridge UK Cambridge University Press ISBN 0 521 34748 3 Bookbinder Paul 1996 Weimar Germany the Republic of the Reasonable Manchester UK Manchester University Press ISBN 0 7190 4286 0 Bracher Karl Dietrich 1971 Die Auflosung der Weimarer Republik eine Studie zum Problem des Machtverfalls in der Demokratie phasaeyxrmn Villingen Schwarzwald Ring Verlag Broszat Martin 1987 Hitler and the Collapse of Weimar Germany Leamington Spa New York Berg ISBN 0 85496 509 2 Childers Thomas 1983 The Nazi Voter The Social Foundations of Fascism in Germany 1919 1933 Chapel Hill University of North Carolina Press ISBN 0 8078 1570 5 Craig Gordon A 1980 Germany 1866 1945 Oxford History of Modern Europe Oxford Oxford University Press ISBN 0 19 502724 8 Dorpalen Andreas 1964 Hindenburg and the Weimar Republic Princeton N J Princeton University Press Eschenburg Theodor 1972 The Role of the Personality in the Crisis of the Weimar Republic Hindenburg Bruning Groener Schleicher pages 3 50 from Republic to Reich The Making Of The Nazi Revolution edited by Hajo Holborn New York Pantheon Books Feuchtwanger Edgar 1993 From Weimar to Hitler Germany 1918 1933 London Macmillan ISBN 0 333 27466 0 Gay Peter 1968 Weimar Culture The Outsider as Insider New York Harper amp Row Gordon Mel 2000 Volutpuous Panic The Erotic World of Weimar Berlin New York Feral House Hamilton Richard F 1982 Who Voted for Hitler Princeton N J Princeton University Press ISBN 0 691 09395 4 Chris Harman The Lost Revolution Germany 1918 1923 Bookmarks 1982 ISDN 090622408X James Harold 1986 The German Slump Politics and Economics 1924 1936 Oxford Oxfordshire Clarendon Press ISBN 0 19 821972 5 Kaes Anton Jay Martin 1994 Dimendberg Edward b k The Weimar Republic Sourcebook Berkeley University of California Press ISBN 0 520 06774 6 Kershaw Ian 1990 Weimar Why did German Democracy Fail London Weidenfield amp Nicholson ISBN 0 312 04470 4 Kershaw Ian 1998 Hitler 1889 1936 Hubris London Allen Lane ISBN 0 393 04671 0 Kolb Eberhard 1988 The Weimar Republic P S Falla translator London Unwin Hyman ISBN 0 04 943049 1 Mommsen Hans 1991 From Weimar to Auschwitz Philip O Connor translator Princeton N J Princeton University Press ISBN 0 691 03198 3 Mowrer Edgar Angel 1933 Germany Puts The Clock Back London Nicholls Anthony James 2000 Weimar And The Rise Of Hitler New York St Martin s Press ISBN 0 312 23350 7 Peukert Detlev 1992 The Weimar Republic the Crisis of Classical Modernity New York Hill and Wang ISBN 0 8090 9674 9 Turner Henry Ashby 1996 Hitler s Thirty Days To Power January 1933 Reading Mass Addison Wesley ISBN 0 201 40714 0 Turner Henry Ashby 1985 German Big Business and the Rise of Hitler New York Oxford University Press ISBN 0 19 503492 9 Weitz Eric D 2007 Weimar Germany Promise and Tragedy Princeton Princeton University Press ISBN 978 0 691 01695 5 Wheeler Bennett John 2005 The Nemesis of Power German Army in Politics 1918 1945 New York Palgrave Macmillan Publishing Company ISBN 1 4039 1812 0 Widdig Bernd 2001 Culture and Inflation in Weimar Germany Berkeley CA University of California Press ISBN 978 0 520 22290 8 phumiprawtisastr aekikh Fritzsche Peter Did Weimar Fail Journal of Modem History 68 1996 629 656 in JSTOR Graf Rudiger Either Or The Narrative of Crisis in Weimar Germany and in Historiography Central European History 2010 43 4 pp 592 615aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb satharnrthiwmarrththrrmnuyaehngckrwrrdieyxrmn rththrrmnuyiwmar emux 11 singhakhm kh s 1919 chbbetm PSM Data Bank exksarprawtisastr eyxrmn bthkhwamekiywkbpraeths dinaedn hruxekhtkarpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title satharnrthiwmar amp oldid 9404495, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม