เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (พ.ศ. 2516–2544)

บทความนี้กล่าวถึงอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่พังทลายลงในเหตุการณ์วินาศกรรม 11 กันยายน พ.ศ. 2544 สำหรับอาคารปัจจุบัน ดูที่ เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (พ.ศ. 2544–ปัจจุบัน)

เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (อังกฤษ: World Trade Center) เป็นอาคารขนาดใหญ่ทั้ง 7 หลังในย่านการเงินของโลว์เวอร์แมนฮัตตัน, นครนิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา เปิดเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2516 และถูกทำลายในปี 2544 ระหว่างเหตุการณ์วินาศกรรม 11 กันยายน เมื่อสร้างแล้วเสร็จจึงถูกเรียกว่า ตึกแฝด อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 (ตึกเหนือ) มีความสูงอยู่ที่ 1,368 ฟุต (417 เมตร) และอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2 เดิม (ตึกใต้) มีความสูงอยู่ที่ 1,362 ฟุต (415.1 เมตร) เป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก อาคารอื่น ๆ ในบริเวณนี้รวมถึงแมริออทเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 3), อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4, อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 5, อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 6 และอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7 ในบริเวณนี้พื้นที่สำนักงานอยู่ที่ 13,400,000 ตารางฟุต (1,240,000 ตารางเมตร)

เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์
World Trade Center
อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เดิมในเดือนมีนาคม 2544 ตึกที่อยู่ทางซ้ายและมีเสาอากาศคืออาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 ตึกที่อยู่ด้านขวาคืออาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2 อาคารทั้งเจ็ดของอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ สามารถมองเห็นได้บางส่วน อาคารที่หุ้มหินแกรนิตสีแดงอยู่ทางด้านซ้ายของตึกแฝดคืออาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7เดิม โดยด้านหลังเป็นแม่น้ำอีสต์
สถิติความสูง
เป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในโลก ตั้งแต่ 2514 ถึง 2516^[I]
ก่อนหน้านี้	ตึกเอ็มไพร์สเตต
หลังจากนี้	วิลลิสทาวเวอร์
ข้อมูลทั่วไป
สถานะ	ถูกทำลาย
สถาปัตยกรรม	นิยมสมัยใหม่
ที่ตั้ง	โลว์เวอร์แมนฮัตตัน, นครนิวยอร์ก
พิกัด	40°42′42″N 74°00′45″W / 40.71167°N 74.01250°W / 40.71167; -74.01250พิกัดภูมิศาสตร์: 40°42′42″N 74°00′45″W / 40.71167°N 74.01250°W / 40.71167; -74.01250
ลงเสาเข็ม	5 สิงหาคม ค.ศ. 1966 (1966-08-05)
เริ่มสร้าง	อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1: 6 สิงหาคม 2511 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2: มกราคม 2512 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 3: มีนาคม 2522 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4 5 และ 6: 2513 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7: 2 ตุลาคม 2527
วางยอด	อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1: 23 ตุลาคม 2513 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2: 19 กรกฎาคม 2514
แล้วเสร็จ	อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1: 2515 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2 : 2516 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 3: 1 เมษายน 2524 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4: 2518 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 5: 2515 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 6: 2516 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7: 2530
Opening	อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1: 15 ธันวาคม 2513 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2: กันยายน 2514 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 3: 1 กรกฎาคม 2524 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4: มกราคม 2520 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 5: มีนาคม 2515 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 6: มกราคม 2517 อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7: พฤษภาคม 2530
พิธีเปิด	4 เมษายน 1973; 48 ปีก่อน (1973-04-04)
ถูกทำลาย	11 กันยายน 2001; 20 ปีก่อน (2001-09-11)
เจ้าของ	การท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์
ข้อมูลอื่น ๆ ความสูง เสาอากาศ อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1: 1,728 ฟุต (526.7 เมตร) หลังคา อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1: 1,368 ฟุต (417.0 เมตร) อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2: 1,362 ฟุต (415.1 เมตร) อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 3: 250 ฟุต (76.2 เมตร) อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4 และ 5: 120 ฟุต (36.6 เมตร) อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 6: 110 ฟุต (33.5 เมตร) อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7: 610 ฟุต (185.9 เมตร) ชั้นบนสุด อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1: 1,355 ฟุต (413 เมตร) อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2: 1,348 ft (411 m) ข้อมูลทางเทคนิค จำนวนชั้น อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 และ 2: 110 ชั้น อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 3: 22 ชั้น อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4 และ 5: 9 ชั้น อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 6: 8 ชั้น อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7: 47 ชั้น พื้นที่แต่ละชั้น อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 และ 2: อาคารละ 4,300,000 ตารางฟุต (400,000 ตารางเมตร) อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4, 5 และ 6: อาคารละ 500,000 ตารางฟุต (50,000 ตารางเมตร) อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7: 1,868,000 ตารางฟุต (170,000 ตารางเมตร) ลิฟต์ อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 และ 2: อาคารละ 99 คัน
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	มิโนรุ ยามาซากิ เอมเมรี่ โรตส์ และลูกชาย
ผู้พัฒนาโครงการ	การท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์
วิศวกร	วอร์ธทิงตัน, สกิลลิง, เฮลเล่ย์และแจ็กสัน, เลสลี อี โรเบิร์ตสัน
ผู้รับเหมาก่อสร้าง	ทิชแมนเรียลตี้แอนด์คอนสตรักชั่น
อ้างอิง
I. ^ World Trade Center บน Emporis

ข้อมูลทั่วไป

เริ่มก่อสร้างเมื่อ พ.ศ. 2509 (อาคาร 1 สร้างเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2513 และอาคาร 2 เมื่อ พ.ศ. 2515 เริ่มทำพิธีเปิดอาคารวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2516 แต่ละวันจะมีพนักงานทำงานในอาคารนี้มากกว่า 50,000 คน และนักท่องเที่ยวมากกว่า 200,000 คน เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์มีรหัสไปรษณีย์ของตัวเอง คือ 10048

เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เป็นสัญลักษณ์ของนครนิวยอร์ก และปรากฏตัวในภาพยนตร์จำนวนมาก เช่น เรื่อง The Godfather III, World Trade Center, MIB, United 93, Oliver and Company , The Walk (ไต่ขอบฟ้าท้านรก)

อาคาร

เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ประกอบด้วย 7 อาคาร ดังต่อไปนี้

 

แผนที่ที่ตั้งอาคาร

• เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 (อาคารเหนือ) มี 110 ชั้น
• เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2 (อาคารใต้) มี 110 ชั้น
• เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 3 (โรงแรมมาร์ริออทท์) มี 22 ชั้น
• เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4 (อาคาพลาซ่าเหนือ) มี 9 ชั้น
• เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 5 (อาคารพลาซ่าใต้) มี 9 ชั้น
• เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 6 (U.S. Customs House) มี 8 ชั้น
• เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7 มี 47 ชั้น

อาคารแฝด

อาคารแฝดหมายเลข 1–2 เป็นอาคารที่สูงที่สุด มี 110 ชั้น โดยอาคารเหนือ มีความสูง 530 เมตร (รวมเสาอากาศ) และอาคารใต้ มีความสูง 417 เมตร สร้างเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2515 และ พ.ศ. 2516 ตามลำดับ แซงตึกเอ็มไพร์สเตตขึ้นเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก ก่อนจะถูกทำลายสถิติโดยอาคารเซียร์ทาวเวอร์ในชิคาโก และสูงที่สุดในนครนิวยอร์ก

แต่ละอาคารมีพื้นที่ใช้สอย 3.8 ล้านตารางฟุต (350,000 ตร.ม.) ถ้านับรวมอาคารทั้งหมดจะมีพื้นที่ใช้สอยรวม 11.2 ล้านตารางฟุต (1.04 ล้าน ตร.ม.) โครงสร้างอาคารทั้งคู่เป็นแบบโครงเหล็กกล้า ผนังกระจกคล้ายกำแพงม่านแก้ว บางส่วนของสำนักงานเป็นกำแพงปูนปาสเตอร์ เพื่อประหยัดน้ำหนักของแต่ละชั้น

คนทั่วไปสามารเข้าชมทัศนียภาพจากอาคารได้ในส่วนของภัตตาคารบนยอดอาคาร (ชั้น 107) ของอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 ชื่อ "วินโดว์ออฟดิเวิลด์" ("Windows on the World") และจากอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2 ชื่อ "ท็อปออฟดิเวิลด์" ("Top of the World")

รายชื่อการก่อวินาศกรรม

การก่อวินาศกรรมใน พ.ศ. 2536

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 รถบรรทุกที่มีระเบิดน้ำหนัก 1,500 ปอนด์ ได้ระเบิดบริเวณที่จอดรถใต้ดินของอาคาร 1 ทำให้เกิดหลุมกว้างประมาณ 100 เมตร มีผู้เสียชีวิต 6 คนและผู้บาดเจ็บจำนวนมาก ผู้ก่อการร้าย 6 คนถูกจับใน พ.ศ. 2540 และ พ.ศ. 2541

การก่อวินาศกรรมใน พ.ศ. 2544

ดูบทความหลักที่: วินาศกรรม 11 กันยายน พ.ศ. 2544

 

ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 175 พุ่งชนอาคารใต้

 

ตึกเหนือกำลังถูกเผาไหม้ โดยเห็นตึกใต้มองเห็นได้บางส่วน (เมื่อมองตัวตึกจากทิศตะวันตก)

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ได้มีการปล้นเครื่องบินพาณิชย์และพุ่งเข้าชนอาคารแฝดซึ่งได้แก่ อเมริกัน แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 11 ชนอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 บริเวณชั้นที่ 90-95 และยูไนเต็ด แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 175 ชนอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2 บริเวณชั้นที่ 75-90 ส่งผลให้ทั้งสองอาคารถล่มในเวลาต่อมา โดยอาคารแรกที่ถล่ม คือ อาคารสอง ถล่มหลังจากถูกชน 1 ชั่วโมงเศษ และอาคารหนึ่งได้ถล่มหลังอาคารสอง 45 นาที (หรือหลังจากถูกชน 1 ชั่วโมง 45 นาที) หลังจากนั้น อาคาร 7 ได้ถล่มในวันถัดมา เนื่องจากการถล่มของอาคารทั้งคู่ทำให้รากฐานของอาคาร 7 ไม่มั่นคง ประกอบกับตัวอาคารเกิดไฟไหม้ ทำให้โครงเหล็กค้ำยันของอาคาร 7 ถล่มลง แต่โชคดีที่มีการอพยพคนออกจากอาคารนี้ก่อนที่จะถล่ม ส่วนอาคารที่เหลืออีก 4 อาคาร ได้รับความเสียหายอย่างหนักเนื่องจากถูกอาคาร 1 และอาคาร 2 ถล่มทับ มีผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการรวม 2,749 คน

สาเหตุที่อาคารถล่ม เกิดจากแรงปะทะของเครื่องบินโบอิง 767 ซึ่งมีน้ำหนักประมาณ 170 ตัน พุ่งเข้าชนตัวอาคารแบบเฉือนจุดกึ่งกลางภายในอาคารด้วยความเร็ว 570 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เป็นแรงกระทำต่ออาคารสูงขณะอยู่กับที่ (Dynamic Lode) ชิ้นส่วนบางส่วนของเครื่องบินเช่น เครื่องยนต์โบอิง 767 ได้หลุดออกจากตัวอาคาร แต่ส่วนใหญ่ชิ้นส่วนของเครื่องบินกระจายฝังอยู่ในตัวอาคาร ประกอบกับแรงระเบิดมหาศาลจากการลุกไหม้ของน้ำมันเครื่องบินที่บรรจุมาเต็มถังน้ำมัน ส่งผลให้เสาหลักและช่องลิฟท์ของอาคารเสียหาย ทำให้การกระจายน้ำหนักของอาคารต้องกระจายอ้อมส่วนที่เสียหาย แต่การชนนี้ยังไม่ทำให้ตัวอาคารถล่มลงทันที เนื่องจากอาคารถูกออกแบบให้ทนต่อการชนของเครื่องบินขนาด โบอิง 707 โครงสร้างหลักของอาคารเป็นแกนเหล็กตรงกลางอาคาร (Steel Framed Tuble) และมีโครงเหล็กถัก (Truss) จากแกนหลักไปยังผนังอาคาร เพลิงที่ไหม้ในอาคารมีอุณหภูมิสูงถึง 800 องศาเซลเซียส ส่งผลให้โครงเหล็กถักสูญเสียความแข็งแรง เกิดการงอตัวจากน้ำหนักอาคารและหลุดออกจากจุดยึด ทำให้อาคารแต่ละชั้นถล่มลงด้วยน้ำหนักของแต่ละชั้นเอง (Self Weight) หลังจากการชน 1 ชั่วโมง

การก่อสร้างใหม่

ดูบทความหลักที่: เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (พ.ศ. 2544–ปัจจุบัน)

เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์มีแผนการก่อสร้างใหม่ในชื่อ Memory Foundations ซึ่งประกอบด้วยอาคารดังต่อไปนี้

• อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 (ชื่อเดิม คือ ฟรีดอมทาวเวอร์:Freedom Tower) สูง 1,714 ฟุต (541.3 ม.) มี 104 ชั้น เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2550 และแล้วเสร็จในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 โดยมีการปรับปรุงแบบหลายครั้ง จนในที่สุดได้แบบสุดท้ายโดยสถาปนิกชื่อลิเบสกินด์ (Libeskind) และภูมิสถาปนิกชื่อ ปีเตอร์ วอล์คเกอร์ (Peter Walker) ผู้ออกแบบลานอนุสรณ์สถาน อ้างอิงเว็บไซต์การประกวดแบบ 2020-02-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• อาคาร 2 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (200 ถนนกรีนวิช) สูง 1,323 ฟุต (403.3 ม.) มี 82 ชั้น เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2553 คาดว่าจะแล้วเสร็จในปลายปี พ.ศ. 2567[1]
• อาคาร 3 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (175 ถนนกรีนวิช) สูง 1,079 ฟุต (329 ม.) มี 69 ชั้น เริ่มก่อสร้างเมื่อ พ.ศ. 2553 ก่อสร้างแล้วเสร็จใน พ.ศ. 2561
• อาคาร 4 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (150 ถนนกรีนวิช) สูง 1475 ฟุต (297 ม.) มี 55 ชั้น เริ่มก่อสร้างเมื่อพ.ศ. 2552 และแล้วเสร็จในวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556
• อาคาร 5 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (130 ถนนลิเบอร์ที) สูง 900 ฟุต (274 ม.) มี 70 ชั้น เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2554
• อาคาร 7 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ มีความสูง 1401 ฟุต (186 เมตร) มี 40 ชั้น เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 ก่อสร้างแล้วเสร็จในวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2549
• อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 11 กันยายนแห่งชาติ มีความสูง 20 - 23 เมตร เริ่มก่อสร้างเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 แล้วเสร็จในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2554(Memorial)และ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 (Museum)

•  

  ภาพมองทัองฟ้า

•  

  ภัตตาคาร Windows on the World

•  

  การก่อวินาศกรรมใน พ.ศ. 2536

•  

  ไฟไหม้ที่อาคาร 1 และอาคาร 2

•  

  กราวด์ซีโร

•  

  อาคาร 7 ที่สร้างขึ้นใหม่

•  

  วันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

แหล่งข้อมูลอื่น

• World Trade Center – Silverstein Properties
• - – Port Authority of New York & New Jersey
• World Trade Center ที่เว็บไซต์ Curlie
• – slideshow by Life magazine
• New York: A Documentary film features the construction and destruction of the World Trade Center in the seventh and final episode of the series directed by Ric Burns.
• Historic video with scenes of World Trade Center under construction in 1970
• แม่แบบ:HABS

ก่อนหน้า		เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (พ.ศ. 2516–2544)		ถัดไป
ตึกเอ็มไพร์สเตต		ตึกที่สูงที่สุดในโลก (พ.ศ. 2513–2517)		วิลลิสทาวเวอร์

1. "The city's newest hotel, the Vista International, officially opened..." UPI. July 1, 1981. สืบค้นเมื่อ May 23, 2018.
2. Nalder, Eric (February 27, 1993). "Twin Towers Engineered To Withstand Jet Collision". The Seattle Times. สืบค้นเมื่อ September 6, 2021.
3. เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ บน Emporis
4. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ PANYNJ