fbpx
วิกิพีเดีย

วิกิพีเดีย:โครงการคำทับศัพท์/การทับศัพท์เป็นภาษาไทยจากสัทอักษรสากล

การทับศัพท์คำจากภาษาอังกฤษ เป็นอักษรไทย สำหรับใช้ในการเขียนภาษาไทย โดยถอดจาก "การออกเสียง" ที่บันทึกด้วยสัทอักษรสากล ทั้งนี้ก็เพราะภาษาอังกฤษนั้นมิได้ออกเสียงตามระบบการสะกดคำดังในระบบการเขียนอื่น ๆ (เช่น ระบบการเขียนอักษรไทย หรือ อักษรเทวนาครี เป็นต้น)

เสียงพยัญชนะ

IPA ตัวอักษรที่แสดงเสียงอ่าน สะกดคำขึ้นต้น สะกดคำลงท้าย และการันต์
p p
b b
t t ต? ท?
d d
k c (+ a, o, u, พยัญชนะ), k, ck, ch, qu (บางครั้ง) conquer, kh (ศัพท์จากภาษาอื่น) ค?
g g, gh, gu (+ a, e, i), gue (คำลงท้าย)
m m
n n
ŋ n (ก่อน g หรือ k และบางครั้ง c), ng
f f, ph, gh (คำลงท้าย) laugh, rough
v v
θ th ท? ธ? ท? ธ?
ð th
s s, c (+ e, i, y), sc (+ e, i, y) ส? ซ?
z z, s, ss ,x(ขึ้นต้น)
ʃ sh, sch, ti, ci, si/ssi, ch(คำฝรั่งเศส), บางครั้ง s sugar
ʒ si, zh (ศัพท์จากภาษาอื่น), z, su, g (คำฝรั่งเศส)(+e, i, y) genre ช? จ? ช? จ?
x kh, ch, h (ศัพท์จากภาษาอื่น)
h h (คำขึ้นต้น) -
ch, tch บางครั้ง tu, t (+ u, ue, eu)
j, g (+ e, i, y), dg (+ e, i, พยัญชนะ) badge, judg(e)ment d (+ u, ue, ew) dune, due, dew จ? ก? จ? ก?
ɹ r, wr (คำขึ้นต้น) ร์ (เฉพาะการันต์)
j y (ขึ้นต้นหรือ ล้อมด้วยสระ)
l l
w w

เสียงสระ

เด, โครงการคำท, บศ, พท, การท, บศ, พท, เป, นภาษาไทยจากส, ทอ, กษรสากล, การท, บศ, พท, คำจากภาษาอ, งกฤษ, เป, นอ, กษรไทย, สำหร, บใช, ในการเข, ยนภาษาไทย, โดยถอดจาก, การออกเส, ยง, นท, กด, วยส, ทอ, กษรสากล, งน, เพราะภาษาอ, งกฤษน, นม, ได, ออกเส, ยงตามระบบการสะกดคำด, งใ. karthbsphthkhacakphasaxngkvs epnxksrithy sahrbichinkarekhiynphasaithy odythxdcak karxxkesiyng thibnthukdwysthxksrsakl thngnikephraaphasaxngkvsnnmiidxxkesiyngtamrabbkarsakdkhadnginrabbkarekhiynxun echn rabbkarekhiynxksrithy hrux xksrethwnakhri epntn esiyngphyychna aekikhIPA twxksrthiaesdngesiyngxan sakdkhakhuntn sakdkhalngthay aelakarntp p ph pb b b bt t th t th d d d dk c a o u phyychna k ck ch qu bangkhrng conquer kh sphthcakphasaxun kh kh g g gh gu a e i gue khalngthay k km m m mn n n nŋ n kxn g hrux k aelabangkhrng c ng ngf f ph gh khalngthay laugh rough f fv v w f8 th th th th th d th d ths s c e i y sc e i y s s s z z s ss x khuntn s sʃ sh sch ti ci si ssi ch khafrngess bangkhrng s sugar ch chʒ si zh sphthcakphasaxun z su g khafrngess e i y genre ch c ch c x kh ch h sphthcakphasaxun kh kh h khakhuntn h tʃ ch tch bangkhrng tu t u ue eu ch chdʒ j g e i y dg e i phyychna badge judg e ment d u ue ew dune due dew c k c k ɹ r wr khakhuntn r r echphaakarnt j y khuntnhrux lxmdwysra y yl l l lw w w wesiyngsra aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy phasaekhathungcak https th wikipedia org w index php title wikiphiediy okhrngkarkhathbsphth karthbsphthepnphasaithycaksthxksrsakl amp oldid 6436417, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม