วิกิพีเดีย
การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1974
การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1974 เป็นการประกวดร้องเพลงโดยจัดขึ้นที่เมืองไบรตัน ประเทศสหราชอาณาจักร จัดขึ้นโดยสหภาพการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งยุโรป โดยมีเพลงที่เข้าประกวด 17 เพลง 17 ประเทศ โดยเพลงที่ชนะคือ วอเตอร์ลู ขับร้องโดย แอ็บบา ตัวแทนจากสวีเดน
การออกอากาศ
บรรษัทการกระจายเสียงแห่งอังกฤษ เป็นแม่ข่ายในการออกอากาศ โดยออกอากาศไปยังประเทศดังต่อไปนี้
ประเทศที่เข้าร่วม
- เนเธอร์แลนด์
- สวิตเซอร์แลนด์
- เบลเยียม
- เยอรมนีตะวันตก
- สหราชอาณาจักร
- อิตาลี
- โมนาโก
- ลักเซมเบิร์ก
- สเปน
- ยูโกสลาเวีย
- ไอร์แลนด์
- นอร์เวย์
- ฟินแลนด์
- สวีเดน
- โปรตุเกส
- อิสราเอล
- กรีซ
ประเทศที่ไม่เข้าร่วมในปีนี้
หลายเลข | ประเทศ | ภาษา | ศิลปน | เพลง | คำแปลชื่อเพลงในภาษาอังกฤษ | อันดับ | คะแนน |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ฟินแลนด์ | อังกฤษ | Carita Holmström | "Keep Me Warm" | — | 13 | 4 |
02 | สหราชอาณาจักร | อังกฤษ | โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น | "Long Live Love" | — | 4 | 14 |
03 | สเปน | สเปน | Peret | "Canta y sé feliz" | Sing and be happy | 9 | 10 |
04 | นอร์เวย์ | อังกฤษ | Anne-Karine Strøm feat. Bendik Singers | "The First Day of Love" | — | 14 | 3 |
05 | กรีซ | กรีก | Marinella | "Krasí, thálassa ke t' agóri mu" (Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου) | Wine, sea and my boyfriend | 11 | 7 |
06 | อิสราเอล | ฮิบรู | Kaveret as 'Poogy' | "Natati La Khayay" (נתתי לה חיי) | I gave her my life | 7 | 11 |
07 | ยูโกสลาเวีย | เซอร์เบีย | Korni Grupa | "Moja generacija" (Моја генерација) | My generation | 12 | 6 |
08 | สวีเดน | อังกฤษ | แอ็บบ้า | "Waterloo" | — | 1 | 24 |
09 | ลักเซมเบิร์ก | ฝรั่งเศส | Ireen Sheer | "Bye Bye I Love You" | — | 4 | 14 |
10 | โมนาโก | ฝรั่งเศส | Romuald | "Celui qui reste et celui qui s'en va" | The one who stays and the one who goes | 4 | 14 |
11 | เบลเยี่ยม | ฝรั่งเศส | Jacques Hustin | "Fleur de liberté" | Flower of freedom | 9 | 10 |
12 | เนเธอร์แลนด์ | อังกฤษ | Mouth and MacNeal | "I See a Star" | — | 3 | 15 |
13 | ไอร์แลนด์ | อังกฤษ | Tina Reynolds | "Cross Your Heart" | — | 7 | 11 |
14(15) | เยอรมนี | เยอรมัน | Cindy & Bert | "Die Sommermelodie" | The melody of summer | 14 | 3 |
15(16) | สวิตเซอร์แลนด์ | เยอรมัน | Piera Martell | "Mein Ruf nach dir" | My call to you | 14 | 3 |
16(17) | โปรตุเกส | โปรตุเกส | Paulo de Carvalho | "E depois do adeus" | And after the goodbye | 14 | 3 |
17(18) | อิตาลี | อิตาลี | Gigliola Cinquetti | "Sì" | Yes | 2 | 18 |
เพลงที่ถูกคัดเลือกแต่ไม่ได้เข้าประกวด
หลายเลขที่ได้ | ประเทศ | ภาษา | ศิลปน | เพลง | คำแปลชื่อเพลงในภาษาอังกฤษ | อันดับ | คะแนน |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | Dani | "La vie à 25 ans" | Life at the age of 25 | - | - |
กระดานคะแนน
กรรมการจาก | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
คะแนนรวม | FI | UK | ES | NO | GR | IL | YU | SE | LU | MC | BE | NL | IE | DE | CH | PT | IT | |||
โหวตให้ | ฟินแลนด์ | 4 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||||||
สหราชอาณาจักร | 14 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||
สเปน | 10 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||
นอร์เวย์ | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
กรีซ | 7 | 2 | 4 | 1 | ||||||||||||||||
อิสราเอล | 11 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||
ยูโกสลาเวีย | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||
สวีเดน | 24 | 5 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | 5 | 1 | ||||||||
ลักเซมเบิร์ก | 14 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | ||||||||||
โมนาโก | 14 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | |||||||||
เบลเยี่ยม | 10 | 2 | 5 | 3 | ||||||||||||||||
เนเธอร์แลนด์ | 15 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||
ไอร์แลนด์ | 11 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||||
เยอรมนี | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
สวิตเซอร์แลนด์ | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
โปรตุเกส | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
อิตาลี | 18 | 2 | 5 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 |