fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษามิงเกรเลีย

ภาษามิงเกรเลีย (อังกฤษ: Mingrelian) หรือ ภาษาเมเกรเลีย (อังกฤษ: Megrelian; მარგალური ნინა, margaluri nina) เป็นภาษาที่ใช้พูดทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจอร์เจีย ภาษานี้เคยเรียกว่าภาษาไอเวอเรียนในช่วงพุทธศตวรรษที่ 25

ภาษามิงเกรเลีย
მარგალური ნინა
ประเทศที่มีการพูดจอร์เจีย
ภูมิภาคซาเมเกรลอ, อับฮาเซีย, กูรีอา, อีเมเรที
ชาติพันธุ์จอร์เจีย
จำนวนผู้พูด344,000 คน  (2558)e19
ตระกูลภาษา
คาร์ตวีเลียน
  • จอร์เจีย-ซัน
    • ซัน
      • ภาษามิงเกรเลีย
ระบบการเขียนอักษรจอร์เจีย
รหัสภาษา
ISO 639-3xmf

ทางยูเนสโกจัดให้ภาษานี้อยู่ใน "ภาษาใกล้สูญแน่นอน"

ประวัติศาสตร์

ภาษามิงเกรเลียอยู่ในกลุ่มภาษาคอเคซัสใต้ ใกล้เคียงกับภาษาลาซ ซึ่งเริ่มแตกต่างกันเมื่อราว 500 ปีที่ผ่านมา หลังจากชุมชนของชาวมิงเกรเลียทางเหนือและชาวลาซทางใต้ ถูกแยกออกจากกันเนื่องจากการรุกรานของตุรกี ใกล้เคียงกับภาษาจอร์เจียน้อยและห่างไกลจากภาษาสวาน ภาษามิงเกรเลียไม่สามารถเข้าใจกันได้กับภาษาในกลุ่มเดียวกันเลย แม้จะมีการกล่าวว่าผู้พูดภาษานี้ยังจำคำศัพท์ภาษาลาซได้บ้าง นักภาษาศาสตร์บางคนจัดให้ภาษามิงเกรเลียและภาษาลาซเป็นสำเนียงของภาษาซันซึ่งเป็นภาษาก่อนที่จะแยกออกจากกัน ในทางปฏิบัติ ไม่มีใครพูดภาษาซานแล้ว ผู้พูดภาษามิงเกรเลียยังมีอยู่ราว 100,000–400,000 คน

หนังสือภาษามิงเกรเลียเก่าสุดตีพิมพ์ในพุทธศตวรรษที่ 24 หนังสือพิมพ์ภาษามิงเกรเลียเริ่มตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2473–2481 ปัจจุบันมีการพยายามฟื้นฟูการใช้ภาษานี้ เช่นมีการสร้างพจนานุกรมมิงเกรเลีย–จอร์เจีย และมิงเกรเลีย–เยอรมัน

พยัญชนะ

ภาษามิงเกรเลียเขียนด้วยอักษรจอร์เจีย

จอร์เจีย ทับศัพท์ สัทอักษรสากล
a ɑ
b b
g ɡ
d d
e ɛ
v v
z z
t t
i i
ǩ
l l
m m
n n
y j
o ɔ
ʒ
r r
s s
u u
ƨ ə
p p
k k
ɣ ɣ
q'
ʔ
ş ʃ
ç t͡ʃ
ts / ʒ t͡s
ž d͡z
tz / ǯ t͡sʼ
ç̌ t͡ʃʼ
x x
j d͡ʒ
h h

อ้างอิง

  1. "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger". UNESCO. สืบค้นเมื่อ 4 April 2018.
  • Aleksandre Tsagareli (1880), Megrelskie Etiudi, Analiz Fonetiki Megrelskogo Yazika ("Megrelian Studies — The Analysis of Phonetics of Megrelian Language"). (ในภาษารัสเซีย)
  • Ioseb Kipshidze (1914), Grammatika Mingrel’skogo (Iverskogo) Jazyka ("Grammar of Megrelian (Iverian) Language"). (ในภาษารัสเซีย)
  • Shalva Beridze (1920), Megruli (Iveriuli) Ena ("Megrelian (Iverian) Language"). (ในภาษาจอร์เจีย)
  • Rusudan Amirejibi-Mullen, Nana Danelia and Inga Dundua (2006), kolkhuri (megrul-lazuri) ena (Tbilisi: Universali).
  • Laurence Broers (2012),"'Two Sons of One Mother'. Nested Identities and Centre-Periphery Politics in Post-Soviet Georgia". In Andreas Schonle, Olga Makarova and Jeremy Hicks (eds.), When the Elephant Broke Out of the Zoo. A Festschrift for Donald Rayfield (Stanford Slavic Studies, Volume 39).
  • Otar Kajaia (2001-2002), Georgian-Mingrelian dictionary.
  • Alio Kobalia (2010), Georgian-Mingrelian dictionary.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษามิงเกรเลีย
  • TITUS Caucasica: Megrelisch (ในภาษาเยอรมัน)
  • Otar Kajaia's Megrelian-Georgian dictionary at TITUS.
  • at Lund University, Sweden
  • Article on the situation in 2017 from OpenDemocracy

ภาษาม, งเกรเล, งกฤษ, mingrelian, หร, ภาษาเมเกรเล, งกฤษ, megrelian, მარგალური, ნინა, margaluri, nina, เป, นภาษาท, ใช, ดทางตะว, นตกเฉ, ยงเหน, อของประเทศจอร, เจ, ภาษาน, เคยเร, ยกว, าภาษาไอเวอเร, ยนในช, วงพ, ทธศตวรรษท, 25მარგალური, ნინაประเทศท, การพ, ดจอร, เจ, ยภ,. phasamingekreliy xngkvs Mingrelian hrux phasaemekreliy xngkvs Megrelian მარგალური ნინა margaluri nina epnphasathiichphudthangtawntkechiyngehnuxkhxngpraethscxreciy phasaniekhyeriykwaphasaixewxeriyninchwngphuththstwrrsthi 25phasamingekreliyმარგალური ნინაpraethsthimikarphudcxreciyphumiphakhsaemekrlx xbhaesiy kurixa xiemerthichatiphnthucxreciycanwnphuphud344 000 khn 2558 e19trakulphasakhartwieliyn cxreciy snsnphasamingekreliyrabbkarekhiynxksrcxreciyrhsphasaISO 639 3xmfthangyuensokcdihphasanixyuin phasaiklsuyaennxn 1 enuxha 1 prawtisastr 2 phyychna 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunprawtisastr aekikhphasamingekreliyxyuinklumphasakhxekhssit iklekhiyngkbphasalas sungerimaetktangknemuxraw 500 pithiphanma hlngcakchumchnkhxngchawmingekreliythangehnuxaelachawlasthangit thukaeykxxkcakknenuxngcakkarrukrankhxngturki iklekhiyngkbphasacxreciynxyaelahangiklcakphasaswan phasamingekreliyimsamarthekhaicknidkbphasainklumediywknely aemcamikarklawwaphuphudphasaniyngcakhasphthphasalasidbang nkphasasastrbangkhncdihphasamingekreliyaelaphasalasepnsaeniyngkhxngphasasnsungepnphasakxnthicaaeykxxkcakkn inthangptibti immiikhrphudphasasanaelw phuphudphasamingekreliyyngmixyuraw 100 000 400 000 khnhnngsuxphasamingekreliyekasudtiphimphinphuththstwrrsthi 24 hnngsuxphimphphasamingekreliyerimtiphimphemux ph s 2473 2481 pccubnmikarphyayamfunfukarichphasani echnmikarsrangphcnanukrmmingekreliy cxreciy aelamingekreliy eyxrmnphyychna aekikhphasamingekreliyekhiyndwyxksrcxreciy cxreciy thbsphth sthxksrsaklა a ɑბ b bგ g ɡდ d dე e ɛვ v vზ z zთ t tი i iკ ǩ kʼლ l lმ m mნ n nჲ y jო o ɔპ p pʼჟ ⱬ ʒრ r rს s sტ t tʼუ u uჷ ƨ eფ p pქ k kღ ɣ ɣყ q qʼჸ ꞇ ʔშ s ʃჩ c t ʃც ts ʒ t sძ z d zწ tz ǯ t sʼჭ c t ʃʼხ x xჯ j d ʒჰ h hxangxing aekikh UNESCO Atlas of the World s Languages in Danger UNESCO subkhnemux 4 April 2018 Aleksandre Tsagareli 1880 Megrelskie Etiudi Analiz Fonetiki Megrelskogo Yazika Megrelian Studies The Analysis of Phonetics of Megrelian Language inphasarsesiy Ioseb Kipshidze 1914 Grammatika Mingrel skogo Iverskogo Jazyka Grammar of Megrelian Iverian Language inphasarsesiy Shalva Beridze 1920 Megruli Iveriuli Ena Megrelian Iverian Language inphasacxreciy Rusudan Amirejibi Mullen Nana Danelia and Inga Dundua 2006 kolkhuri megrul lazuri ena Tbilisi Universali Laurence Broers 2012 Two Sons of One Mother Nested Identities and Centre Periphery Politics in Post Soviet Georgia In Andreas Schonle Olga Makarova and Jeremy Hicks eds When the Elephant Broke Out of the Zoo A Festschrift for Donald Rayfield Stanford Slavic Studies Volume 39 Otar Kajaia 2001 2002 Georgian Mingrelian dictionary Alio Kobalia 2010 Georgian Mingrelian dictionary aehlngkhxmulxun aekikh wikiphiediy saranukrmesri inphasamingekreliy TITUS Caucasica Megrelisch inphasaeyxrmn Otar Kajaia s Megrelian Georgian dictionary at TITUS Megrelian Project at Lund University Sweden Article on the situation in 2017 from OpenDemocracy bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy phasa ekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasamingekreliy amp oldid 9779769, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม