fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษารังปุระ

ภาษารังปุระ อยู่ในตระกูลอินโด-ยูโรเปียน มีผู้พูดในบริเวณรัฐเบงกอลตะวันตกตอนบน Goalparaตะวันตกของรัฐอัสสัมในประเทศอินเดีย และเขตรังปุระในประเทศบังกลาเทศ ส่วนใหญ่จะพูดได้สองภาษาโดยพูดภาษาเบงกอลหรือภาษาอัสสัมได้ด้วย มีขบวนการสนับสนุนการใช้ภาษานี้ในเบงกอลตะวันตก

ภาษารังปุระ
রংপুরী, কোচ-ৰাজবংশী, দেশী
Rajbongshi, รังปุรี, Kamatapuri ในอักษรเบงกอล
Koch Rajbongshi ในอักษรอัสสัม
Rajbanshi ในอักษรเทวนาครี
ประเทศที่มีการพูดบังกลาเทศ, อินเดีย
ภูมิภาคเบงกอลตอนบน, อัสสัมตอนล่าง
ชาติพันธุ์Rajbongshi, เบงกอล, Deshi, Nashya-Sheikh, รังปุรี
จำนวนผู้พูด15 ล้านคน  (2007)e21
ตระกูลภาษา
อินโด-ยูโรเปียน
ระบบการเขียนอักษรเบงกอล-อัสสัม, อักษรเทวนาครี
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ อินเดีย
รหัสภาษา
ISO 639-3rkt

ชื่อ

ภาษารังปุระ (หรือ รังปุรีภาษา) มีหลายชื่อ ชื่อที่นิยมในบังกลาเทศคือ พะเห/บะเฮ (Bahe) ในขณะที่ชื่อ เทศีภาษา/เดสีภาษา (Deshi bhasha) และ อันชาลิตภาษา (Anchalit bhasha) ก็มีการใช้เช่นกัน แปลตรงตัวว่า ภาษาพื้นถิ่น ส่วนในอินเดียเรียกว่า ราชวังศีภาษา/ราชพังสีภาษา (राजवंशी/राजबोंग्शी भाषा) ซึ่งแปลว่า ภาษาของราชวงศ์ แต่ก็จะซ้ำกับอีกภาษาที่พูดในเนปาล

เทียบภาษาใกล้เคียง

ไทย Kamarupi Rarhi Vangiya
Kamtapuri อัสสัม เบงกอล สิเลฏี
ฉัน/ผมทำ Muĩ korong Moe korü̃/korönɡ Ami kori Mui/Ami xorí
ฉัน/ผมกำลังทำ Muĩ korir dhorichung Moe kori asü̃/asöng Ami korchhi Mui/Ami xoriar/xorram
ฉัน/ผมทำแล้ว Muĩ korisong Moe korisü̃/korisöng Ami korechhi Mui/Ami xor(i)si
ฉัน/ผมทำแล้ว (สมบูรณ์) Muĩ korilung Moe korilü̃/korilöng Ami kôrlam Mui/Ami xorlam
ฉัน/ผมทำแล้ว (ไม่สมบูรณ์) Muĩ korisilung Moe korisilü̃/korisilong Ami korechhilam Mui/Ami xors(i)lam
ฉัน/ผมกำลังทำ (อดีต) Muĩ koria asilung Moe kori asilü̃/asilöng Ami korchhilam Mui/Ami xorat aslam
ฉัน/ผมจะทำ Muĩ korim Moe korim Ami korbo Mui/Ami xormu
ฉัน/ผมกำลังจะทำ Muĩ koria thakim Moe kori thakim Ami korte thakbo Mui/Ami xorat táxmu

อ้างอิง

  1. Toulmin 2009, p. 72f, 89
  2. PTI (28 February 2018). . Outlook India. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 April 2019. สืบค้นเมื่อ 8 May 2019.
  3. "รังปุระ ตั้งชื่อตามเขตรังปุระของบังกลาเทศ ซึ่งก็สามารถเปลี่ยนกันได้กับ พะเห/บะเฮ Chaudhuri (1939) นิยมที่จะใช้ชื่อรังปุระแทนราชพังสี เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาความเป็นศูนย์กลางของชนเผ่า" Hข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "harvard_core" ไม่มีอยู่
  4. "Rangpur, the headquarters of a district in Bangladesh. During this first stage of research, data were collected with speakers at several sites outside the town perimeter (cf. Appendix C of Toulmin 2006). Speakers of this area refer to their mother tongue as either 'Bahe,' 'Rangpuri,' 'Deshi bhasha' or its synonym 'Anchalit bhasha' meaning 'the local language'." ข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "harvard_core" ไม่มีอยู่

บรรณานุกรม

  • Toulmin, Mathew W S (2009), From Linguistic to Sociolinguistic Reconstruction: The Kamta Historical Subgroup of Indo-Aryan, Pacific Linguistics
  • Wilde, Christopher P. (2008). A Sketch of the Phonology and Grammar of Rājbanshi (Ph.D thesis). University of Helsinki. hdl:10138/19290.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Ethnologue Report on Rangpuri

ภาษาร, งป, ระ, อย, ในตระก, ลอ, นโด, โรเป, ยน, ดในบร, เวณร, ฐเบงกอลตะว, นตกตอนบน, goalparaตะว, นตกของร, ฐอ, สส, มในประเทศอ, นเด, และเขตร, งป, ระในประเทศบ, งกลาเทศ, วนใหญ, จะพ, ดได, สองภาษาโดยพ, ดภาษาเบงกอลหร, อภาษาอ, สส, มได, วย, ขบวนการสน, บสน, นการใช, ภาษาน, . phasarngpura xyuintrakulxinod yuorepiyn miphuphudinbriewnrthebngkxltawntktxnbn Goalparatawntkkhxngrthxssminpraethsxinediy aelaekhtrngpurainpraethsbngklaeths 3 swnihycaphudidsxngphasaodyphudphasaebngkxlhruxphasaxssmiddwy mikhbwnkarsnbsnunkarichphasaniinebngkxltawntkphasarngpuraর প র ক চ ৰ জব শ দ শ Rajbongshi rngpuri Kamatapuri inxksrebngkxlKoch Rajbongshi inxksrxssmRajbanshi inxksrethwnakhripraethsthimikarphudbngklaeths xinediyphumiphakhebngkxltxnbn xssmtxnlangchatiphnthuRajbongshi ebngkxl Deshi Nashya Sheikh rngpuricanwnphuphud15 lankhn 2007 e21trakulphasaxinod yuorepiyn xinod xiereniynxinod xaryntawnxxkebngkxl xssmphasarngpurarabbkarekhiynxksrebngkxl xssm 1 xksrethwnakhristhanphaphthangkarphasathangkar xinediy rthebngkxltawntk 2 ephimetim rhsphasaISO 639 3rkt enuxha 1 chux 2 ethiybphasaiklekhiyng 3 xangxing 4 brrnanukrm 5 aehlngkhxmulxunchux aekikhphasarngpura hrux rngpuriphasa mihlaychux chuxthiniyminbngklaethskhux phaeh baeh Bahe 3 inkhnathichux ethsiphasa edsiphasa Deshi bhasha aela xnchalitphasa Anchalit bhasha kmikarichechnkn aepltrngtwwa phasaphunthin 4 swninxinediyeriykwa rachwngsiphasa rachphngsiphasa र जव श र जब ग श भ ष sungaeplwa phasakhxngrachwngs aetkcasakbxikphasathiphudinenpalethiybphasaiklekhiyng aekikhithy Kamarupi Rarhi VangiyaKamtapuri xssm ebngkxl sieltichn phmtha Muĩ korong Moe koru koronɡ Ami kori Mui Ami xorichn phmkalngtha Muĩ korir dhorichung Moe kori asu asong Ami korchhi Mui Ami xoriar xorramchn phmthaaelw Muĩ korisong Moe korisu korisong Ami korechhi Mui Ami xor i sichn phmthaaelw smburn Muĩ korilung Moe korilu korilong Ami korlam Mui Ami xorlamchn phmthaaelw imsmburn Muĩ korisilung Moe korisilu korisilong Ami korechhilam Mui Ami xors i lamchn phmkalngtha xdit Muĩ koria asilung Moe kori asilu asilong Ami korchhilam Mui Ami xorat aslamchn phmcatha Muĩ korim Moe korim Ami korbo Mui Ami xormuchn phmkalngcatha Muĩ koria thakim Moe kori thakim Ami korte thakbo Mui Ami xorat taxmuxangxing aekikh Toulmin 2009 p 72f 89 PTI 28 February 2018 Kamtapuri Rajbanshi Rangpuri make it to list of official languages in Bengal Outlook India khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 16 April 2019 subkhnemux 8 May 2019 3 0 3 1 rngpura tngchuxtamekhtrngpurakhxngbngklaeths sungksamarthepliynknidkb phaeh baeh Chaudhuri 1939 niymthicaichchuxrngpuraaethnrachphngsi ephuxhlikeliyngpyhakhwamepnsunyklangkhxngchnepha Hkhxphidphladskhript fngkchn harvard core immixyu Rangpur the headquarters of a district in Bangladesh During this first stage of research data were collected with speakers at several sites outside the town perimeter cf Appendix C of Toulmin 2006 Speakers of this area refer to their mother tongue as either Bahe Rangpuri Deshi bhasha or its synonym Anchalit bhasha meaning the local language khxphidphladskhript fngkchn harvard core immixyubrrnanukrm aekikhToulmin Mathew W S 2009 From Linguistic to Sociolinguistic Reconstruction The Kamta Historical Subgroup of Indo Aryan Pacific Linguistics Wilde Christopher P 2008 A Sketch of the Phonology and Grammar of Rajbanshi Ph D thesis University of Helsinki hdl 10138 19290 aehlngkhxmulxun aekikhmikarthdsxb phasarngpura khxngwikiphiediy thiwikimiediy xinkhiwebetxrEthnologue Report on Rangpuri bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmulduephimthi sthaniyxy phasa ekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasarngpura amp oldid 9941706, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม