fbpx
วิกิพีเดีย

โรคใหลตาย

โรคใหลตาย (อังกฤษ: sudden unexpected death syndrome (ย่อ: SUDS) หรือ sudden unexpected nocturnal death syndrome (ย่อ: SUNDS)), มักสะกดผิดว่า โรคไหลตาย (ดู ศัพทมูล), เป็น ความตายที่เกิดแก่บุคคล ไม่ว่าวัยรุ่น (adolescent) หรือ ผู้ใหญ่ (adult) อย่างปัจจุบันทันด่วนขณะนอนหลับ และไม่อาจอธิบายสาเหตุแห่งความตายนั้นได้

ศัพทมูล

ใน ปี พ.ศ. 2533 ซึ่งเป็นปีที่โรคใหลตายปรากฏ มีปัญหาว่า "ใหลตาย" หรือ "ไหลตาย" สะกดอย่างไรจึงจะถูกต้อง ราชบัณฑิตยสถานจึงประชุม และมีความเห็นเป็นสองฝ่าย ฝ่ายหนึ่งเห็นควรสะกดว่า "หล" (สระ ไ ไม้มลาย) เพราะ "ไหล" เป็นภาษาถิ่นอีสาน ปรากฏในพจนานุกรมภาษาถิ่นอีสาน-ภาคกลาง ฉบับปณิธาน ของสมเด็จพระมหาวีรวงศ์ (ติสสฺมหาเถระ) มีความหมายว่า "นอนหลับไม่ได้สติ" ประกอบกับเป็นชื่อโรคซึ่งเป็นวิสามานยนาม และมิใช่หนึ่งในคำยี่สิบคำที่ต้องเขียนด้วยไม้ม้วน ขณะที่อีกฝ่ายเห็นควรสะกด "หล" (สระ ใ ไม้ม้วน) โดยพิเคราะห์ว่า "ใหล" มาจาก "หลับใหล" ซึ่งมีความหมายว่า "นอนหลับไม่ได้สติ" เหมือนกัน ในการประชุมครั้งนั้น ราชบัณฑิตยสถานมิได้ลงมติข้างไหน

ปีเดียวกันนั้นเอง คณะกรรมการชำระพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานได้ยกปัญหาดังกล่าวขึ้นพิจารณาอีกครั้ง โดยตรวจสอบจากเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้อง เช่น พจนานุกรมอีสาน-กลาง ฉบับมหาวิทยาลัยขอนแก่น-สหวิทยาลัยอีสาน, สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ ของ ปรีชา พิณทอง ฯลฯ ปรากฏว่า ไม่มีที่ใดในภาษาอีสานสะกด "หลับใหล" ว่า "หลับไหล" มีแต่พจนานุกรมของสมเด็จพระมหาวีรวงศ์ (ติสสฺมหาเถระ) ข้างต้นฉบับเดียวเท่านั้นที่อ้างว่าเทียบมาจากพจนานุกรมภาษาลาว ราชบัณฑิตยสถานจึงได้สืบค้นพจนานุกรมภาษาลาว พบว่า ในภาษาลาวก็สะกด "หลับใหล" ด้วยสระ ใ ไม้ม้วน เหมือนในภาษาไทย โดยให้ความหมายว่า "ละเมอ" หรือ "เอิ้นหรือฮ้องในเวลานอนหลับหรือในเวลาตื่นตกใจจนหลงสติ" มิได้สะกดอย่างสมเด็จพระมหาวีรวงศ์ (ติสสฺมหาเถระ) แต่ประการใด ที่สุด ราชบัณฑิตยสถานจึงมีมติว่า ชื่อโรคนี้ให้เขียน "ใหลตาย" โดยวินิจฉัยว่า "ใหล" มาจาก "หลับใหล"

บันทึกการพบ

โรคใหลตายนั้นมีบันทึกไว้เป็นครั้งแรกว่า เกิดในบรรดาชาวม้งที่ลี้ภัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2520 และบันทึกอีกครั้งในประเทศสิงคโปร์ เมื่อผลการสำรวจย้อนหลัง (retrospective survey) ปรากฏว่า ชายไทยที่สุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง หลับแล้วเสียชีวิตอย่างฉับพลันโดยไร้สาเหตุ ในระหว่าง พ.ศ. 2525 ถึง 2533 จำนวน 230 คน ในประเทศฟิลิปปินส์ปรากฏว่า ในปีหนึ่ง ๆ โรคใหลตายคร่าชีวิตชาวฟิลิปปินส์ไปร้อยละ 43 ต่อ 10,000 คน โดยผู้เคราะห์ร้ายส่วนใหญ่เป็นชายวัยรุ่น

สาเหตุ

โรคใหลตาย เดิมเชื่อว่ามีสาเหตุมาจาก วิญญาณเป็นโรคที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่สัมผัสไม่ได้ ในประเทศไทยเชื่อว่า เกิดจากการกินขนมซึ่งทำจากข้าว ส่วนชาวฟิลิปปินส์เชื่อว่า การรับประทานคาร์โบไฮเดรตเป็นปริมาณมากก่อนนอนนั้นจะทำให้ใหลตาย หรือที่เรียกในภาษาตากาล็อกว่า "bangungot" (ฝันร้าย)

ในทางวิทยาศาสตร์ มีผลการค้นคว้าพบว่า ผู้ใหลตายล้วนมีโรคทางกายเกี่ยวกับหัวใจ หรือปัญหาอื่นทางโครงสร้างหัวใจ หรือมีปัญหาทางการหายใจ อันเป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุที่เรียกสติกลับมาควบคุมการหายใจไม่ได้อีกครั้งและนำไปสู่ความตาย

การรักษา

วิธีเดียวที่จะป้องกันโรคใหลตาย คือ ปลูกฝังเครื่องกระตุกหัวใจ (cardiovertor defibrillator implantation) ส่วนการรับประทานยาต้านหัวใจเต้นผิดจังหวะ (antiarrhythmic) นั้น ไม่มีผลช่วยชีวิตแต่อย่างใด

ดูเพิ่ม

  • กลุ่มอาการบรูกาดา (Brugada syndrome)
  • การหยุดหายใจในเวลานอน (sleep apnoea)

รายการอ้างอิง

  1. "สู่ข้อยุติ : โรคใหลตาย". (2533, 17 พฤษภาคม).จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน, (ปีที่ 2). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 26 พฤศจิกายน 2553).
  2. Centers for Disease Control (CDC) (1981). "Sudden, unexpected, nocturnal deaths among Southeast Asian refugees". MMWR. Morbidity and mortality weekly report. 30 (47): 581–4, 589. PMID 6796814. Unknown parameter |unused_data= ignored (help)
  3. Parrish RG, Tucker M, Ing R, Encarnacion C, Eberhardt M (1987). "Sudden unexplained death syndrome in Southeast Asian refugees: a review of CDC surveillance". MMWR CDC Surveil Summ. 36 (1): 43SS–53SS. PMID 3110586.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. Goh KT, Chao TC, Chew CH (1990). "Sudden nocturnal deaths among Thai construction workers in Singapore". Lancet. 335 (8698): 1154. doi:10.1016/0140-6736 (90) 91153-2 Check |doi= value (help). PMID 1971883.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. Gervacio-Domingo, G. "Sudden unexplained death during sleep occurred commonly in the general population in the Philippines: a sub study of the National Nutrition and Health Survey ". Journal of Clinical Epidemiology. 60 (6): 561–571. สืบค้นเมื่อ 2008-12-09. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  6. Nademanee K, Veerakul G, Mower M; และคณะ (2003). "Defibrillator Versus beta-Blockers for Unexplained Death in Thailand (DEBUT) : a randomized clinical trial". Circulation. 107 (17): 2221–6. doi:10.1161/01.CIR.0000066319.56234.C8. Explicit use of et al. in: |author= (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Tan, Michael (29 August 2000). "Bangungot". Philippine Daily Inquirer.CS1 maint: date and year (link)
  • Tan, Michael (1 April 2002). "Revisiting 'bangungot'". Philippine Daily Inquirer.CS1 maint: date and year (link)
  • Tan, Michael (18 April 2002). "'Bangungot', the sequel". Philippine Daily Inquirer.CS1 maint: date and year (link)
  • Agence France Presse (8 April 2002). "Sleeping death syndrome terrorises young men". The Borneo Post.CS1 maint: date and year (link)
  • Center for Disease Control (23 September 1988). "Sudden Unexplained Death Syndrome Among Southeast Asian Refugees". MMWR.CS1 maint: date and year (link)

โรคใหลตาย, งกฤษ, sudden, unexpected, death, syndrome, suds, หร, sudden, unexpected, nocturnal, death, syndrome, sunds, กสะกดผ, ดว, โรคไหลตาย, พทม, เป, ความตายท, เก, ดแก, คคล, ไม, าว, ยร, adolescent, หร, ใหญ, adult, อย, างป, จจ, นท, นด, วนขณะนอนหล, และไม, อาจอธ. orkhihltay xngkvs sudden unexpected death syndrome yx SUDS hrux sudden unexpected nocturnal death syndrome yx SUNDS mksakdphidwa orkhihltay du sphthmul epn khwamtaythiekidaekbukhkhl imwawyrun adolescent hrux phuihy adult xyangpccubnthndwnkhnanxnhlb aelaimxacxthibaysaehtuaehngkhwamtaynnid enuxha 1 sphthmul 2 bnthukkarphb 3 saehtu 4 karrksa 5 duephim 6 raykarxangxing 7 aehlngkhxmulxunsphthmul aekikhin pi ph s 2533 sungepnpithiorkhihltayprakt mipyhawa ihltay hrux ihltay sakdxyangircungcathuktxng rachbnthitysthancungprachum aelamikhwamehnepnsxngfay fayhnungehnkhwrsakdwa ihl sra i immlay ephraa ihl epnphasathinxisan praktinphcnanukrmphasathinxisan phakhklang chbbpnithan khxngsmedcphramhawirwngs tiss mhaethra mikhwamhmaywa nxnhlbimidsti prakxbkbepnchuxorkhsungepnwisamanynam aelamiichhnunginkhayisibkhathitxngekhiyndwyimmwn khnathixikfayehnkhwrsakd ihl sra i immwn odyphiekhraahwa ihl macak hlbihl sungmikhwamhmaywa nxnhlbimidsti ehmuxnkn inkarprachumkhrngnn rachbnthitysthanmiidlngmtikhangihn 1 piediywknnnexng khnakrrmkarcharaphcnanukrmchbbrachbnthitysthanidykpyhadngklawkhunphicarnaxikkhrng odytrwcsxbcakexksarhlkthanthiekiywkhxng echn phcnanukrmxisan klang chbbmhawithyalykhxnaekn shwithyalyxisan saranukrmphasaxisan ithy xngkvs khxng pricha phinthxng l praktwa immithiidinphasaxisansakd hlbihl wa hlbihl miaetphcnanukrmkhxngsmedcphramhawirwngs tiss mhaethra khangtnchbbediywethannthixangwaethiybmacakphcnanukrmphasalaw rachbnthitysthancungidsubkhnphcnanukrmphasalaw phbwa inphasalawksakd hlbihl dwysra i immwn ehmuxninphasaithy odyihkhwamhmaywa laemx hrux exinhruxhxnginewlanxnhlbhruxinewlatuntkiccnhlngsti miidsakdxyangsmedcphramhawirwngs tiss mhaethra aetprakarid 1 thisud rachbnthitysthancungmimtiwa chuxorkhniihekhiyn ihltay odywinicchywa ihl macak hlbihl 1 bnthukkarphb aekikhorkhihltaynnmibnthukiwepnkhrngaerkwa ekidinbrrdachawmngthiliphyxyuinshrthxemrikaemux ph s 2520 2 3 aelabnthukxikkhrnginpraethssingkhopr emuxphlkarsarwcyxnhlng retrospective survey praktwa chayithythisukhphaphsmburnaekhngaerng hlbaelwesiychiwitxyangchbphlnodyirsaehtu inrahwang ph s 2525 thung 2533 canwn 230 khn 4 inpraethsfilippinspraktwa inpihnung orkhihltaykhrachiwitchawfilippinsiprxyla 43 tx 10 000 khn odyphuekhraahrayswnihyepnchaywyrun 5 saehtu aekikhorkhihltay edimechuxwamisaehtumacak wiyyanepnorkhthiekiywkhxngkbsingthismphsimid inpraethsithyechuxwa ekidcakkarkinkhnmsungthacakkhaw swnchawfilippinsechuxwa karrbprathankharobihedrtepnprimanmakkxnnxnnncathaihihltay hruxthieriykinphasatakalxkwa bangungot fnray inthangwithyasastr miphlkarkhnkhwaphbwa phuihltaylwnmiorkhthangkayekiywkbhwic hruxpyhaxunthangokhrngsranghwic hruxmipyhathangkarhayic xnepnswnhnungkhxngsaehtuthieriykstiklbmakhwbkhumkarhayicimidxikkhrngaelanaipsukhwamtaykarrksa aekikhwithiediywthicapxngknorkhihltay khux plukfngekhruxngkratukhwic cardiovertor defibrillator implantation swnkarrbprathanyatanhwicetnphidcnghwa antiarrhythmic nn immiphlchwychiwitaetxyangid 6 duephim aekikhklumxakarbrukada Brugada syndrome karhyudhayicinewlanxn sleep apnoea raykarxangxing aekikh 1 0 1 1 1 2 sukhxyuti orkhihltay 2533 17 phvsphakhm cdhmaykhawrachbnthitysthan pithi 2 xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 26 phvscikayn 2553 Centers for Disease Control CDC 1981 Sudden unexpected nocturnal deaths among Southeast Asian refugees MMWR Morbidity and mortality weekly report 30 47 581 4 589 PMID 6796814 Unknown parameter unused data ignored help Parrish RG Tucker M Ing R Encarnacion C Eberhardt M 1987 Sudden unexplained death syndrome in Southeast Asian refugees a review of CDC surveillance MMWR CDC Surveil Summ 36 1 43SS 53SS PMID 3110586 CS1 maint multiple names authors list link Goh KT Chao TC Chew CH 1990 Sudden nocturnal deaths among Thai construction workers in Singapore Lancet 335 8698 1154 doi 10 1016 0140 6736 90 91153 2 Check doi value help PMID 1971883 CS1 maint multiple names authors list link Gervacio Domingo G Sudden unexplained death during sleep occurred commonly in the general population in the Philippines a sub study of the National Nutrition and Health Survey Journal of Clinical Epidemiology 60 6 561 571 subkhnemux 2008 12 09 Unknown parameter coauthors ignored author suggested help Nademanee K Veerakul G Mower M aelakhna 2003 Defibrillator Versus beta Blockers for Unexplained Death in Thailand DEBUT a randomized clinical trial Circulation 107 17 2221 6 doi 10 1161 01 CIR 0000066319 56234 C8 Explicit use of et al in author help CS1 maint multiple names authors list link aehlngkhxmulxun aekikhTan Michael 29 August 2000 Bangungot Philippine Daily Inquirer CS1 maint date and year link Tan Michael 1 April 2002 Revisiting bangungot Philippine Daily Inquirer CS1 maint date and year link Tan Michael 18 April 2002 Bangungot the sequel Philippine Daily Inquirer CS1 maint date and year link Agence France Presse 8 April 2002 Sleeping death syndrome terrorises young men The Borneo Post CS1 maint date and year link Center for Disease Control 23 September 1988 Sudden Unexplained Death Syndrome Among Southeast Asian Refugees MMWR CS1 maint date and year link ekhathungcak https th wikipedia org w index php title orkhihltay amp oldid 8915518, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม