fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาเคิร์ดกลาง

ภาษาเคิร์ดกลาง (کوردیی ناوەندی) หรือ ภาษาโซรานี (سۆرانی) เป็นภาษาย่อย หรือภาษาเคิร์ด ที่มีผู้พูดในประเทศอิรัก ส่วนใหญ่อยู่ในเคอร์ดิสถานอิรัก และในจังหวัดเคอร์ดิสถาน, เคร์มอนชอฮ์ และอาเซอร์ไบจานตะวันตกในอิหร่านตะวันตก ภาษาโซรานีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของประเทศอิรัก (อีกภาษาหนึ่งคือภาษาอาหรับ) และในเอกสารฝ่ายปกครองเรียกภาษานี้ว่า "ภาษาเคิร์ด"

ภาษาเคิร์ดกลาง
เคิร์ดโซรานี
کوردیی ناوەندی / سۆرانی
ศัพท์ ภาษาเคิร์ดกลาง และ โซรานี เขียนในชุดอักษรโซรานี
ประเทศที่มีการพูดอิหร่านและอิรัก
ภูมิภาคเคอร์ดิสถาน
จำนวนผู้พูด
ตระกูลภาษา
ภาษาถิ่น
Ardalani
Babani (Silemani)
Hawleri
Mukriyani
Garmiyani
Jafi
ระบบการเขียนชุดตัวอักษรเคิร์ดโซรานี (อักษรเปอร์เซีย-อาหรับ)
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ อิรัก
 เคอร์ดิสถานอิรัก
รหัสภาษา
ISO 639-3ckb
Linguasphere58-AAA-cae
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของภาษาเคิร์ดที่พูดโดยชาวเคิร์ด
ผู้พูดภาษาเคิร์ดโซรานี บันทึกในประเทศนอร์เวย์

ศัพท์โซรานีมาจากชื่ออดีตเอมิเรตโซราน ใช้เรียกรูปแบบภาษาเคิร์ดกลางมาตรฐานที่เขียนด้วยชุดตัวอักษรโซรานี ซึ่งพัฒนามาจากชุดตัวอักษรอาหรับในคริสต์ทศวรรษ 1920 โดยSa'ed Sidqi Kaban และ Taufiq Wahby

ประวัติ

ในยุคออตโตมาน มีการตั้งโรงเรียนมัธยมเพื่อไปเรียนที่อิสตันบูลทำให้ภาษาโซรานีเป็นภาษาสำหรับการเขียน ภาษาเคิร์ดเป็นภาษาต้องห้ามในอิรักในสมัยลัทธิบาธรุ่งเรือง เมื่อลัทธิบาธเสื่อมลง การตีพิมพ์ภาษาเคิร์ดแพร่หลายอีกครั้ง ทำให้ภาษาโซรานีเป็นรูปแบบที่ใช้เขียนในอิรัก

อักษร

ภาษาโซรานีเขียนด้วยอักษรอาหรับดัดแปลง ในอิรักซึ่งต่างจากภาษากุรมันชีที่เขียนด้วยอักษรละตินในตุรกี แต่เริ่มมีการนำอักษรละตินมาใช้กับภาษาโซรานีที่เผยแพร่ทางโทรทัศน์

การแพร่กระจาย

จำนวนผู้พูดที่แน่นอนของภาษาโซรานีหาได้ยาก แต่น่าจะมี 7-15 ล้านคนในอิรักและอิหร่าน

การเป็นภาษาราชการ

มีการเสนอให้ภาษาโซรานีเป็นภาษาราชการของรัฐบาลเคอร์ดิสถานในอิรัก แต่ไม่ได้รับการยอมรับจากชาวเคิร์ดที่พูดภาษากุรมันชี


ลักษณะทางไวยากรณ์

การเรียงประโยคเป็นแบบประธาน-กริยา-กรรม ไม่มีคำสรรพนามที่แยกระหว่างเพศชายและเพศหญิง และไม่มีการผันคำกริยาตามเพศ .

การเปรียบเทียบระหว่างภาษาโซรานีกับภาษากุรมันชี

โซรานี ภาษากุรมันชี แปล
min ez ฉัน
dest dest มือ
to tu คุณ
ew ew เขา (กรรม)

อ้างอิง

  1. Sheyholislami (2021), p. 633.
  2. "Full Text of Iraqi Constitution". Washington Post. 12 October 2005. สืบค้นเมื่อ 12 June 2013.
  3. Edmonds, Alexander Johannes (January 2012). "Dialects of Kurdish".
  4. Aziz, Mahir A. (2011-01-30). The Kurds of Iraq: Ethnonationalism and National Identity in Iraqi Kurdistan (ภาษาอังกฤษ). I.B.Tauris. ISBN 9781848855465.
  5. "The Kurdish Language and Literature". Institutkurde.org (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-15.
  6. Sheyholislami, J. (2011-06-06). Kurdish Identity, Discourse, and New Media (ภาษาอังกฤษ). Springer. ISBN 9780230119307.
  7. Thackston (2006), p. vii.
  8. Allison, Christine (2012). The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan. Routledge. ISBN 978-1-136-74655-0. "However, it was the southern dialect of Kurdish, Central Kurdish, the majority language of the Iraqi Kurds, which received sanction as an official language of Iraq."
  9. . Kurdish Academy of Language. 5 March 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2016.
  10. Blau, Joyce (2000). Méthode de Kurde: Sorani. Editions L'Harmattan. ISBN 978-2-296-41404-4., page 20
  11. Kurdish language issue and a divisive approach | Kurdish Academy of Language
  12. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-11-13. สืบค้นเมื่อ 2009-04-03.

ข้อมูล

  • Hassanpour, A. (1992). Nationalism and Language in Kurdistan 1918–1985. USA: Mellen Research University Press.
  • Nebez, Jemal (1976). Toward a Unified Kurdish Language. NUKSE.
  • Baran, Murat (2021). Kurdish Grammar: SORANI Reference Book. Silêmanî: Amazon publishing. ISBN 979-8560643522.
  • Sheyholislami, Jaffer (2021), "The History and Development of Literary Central Kurdish", ใน Bozarslan, Hamit (บ.ก.), The Cambridge History of the Kurds, Cambridge University Press, pp. 633–662, doi:10.1017/9781108623711.026, ISBN 9781108623711, S2CID 235541104
  • Thackston, W.M. (2006), (PDF), Harvard Faculty of Arts & Sciences, Harvard University, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2021-02-27, สืบค้นเมื่อ 10 June 2021

แหล่งข้อมูลอื่น

ภาษาเค, ดกลาง, کوردیی, ناوەندی, หร, ภาษาโซราน, سۆرانی, เป, นภาษาย, อย, หร, อภาษาเค, ดในประเทศอ, วนใหญ, อย, ในเคอร, สถานอ, และในจ, งหว, ดเคอร, สถาน, เคร, มอนชอฮ, และอาเซอร, ไบจานตะว, นตกในอ, หร, านตะว, นตก, ภาษาโซราน, เป, นหน, งในสองภาษาราชการของประเทศอ, กภาษาห. phasaekhirdklang کوردیی ناوەندی hrux phasaosrani سۆرانی epnphasayxy 3 4 5 hruxphasaekhird 6 7 thimiphuphudinpraethsxirk swnihyxyuinekhxrdisthanxirk aelaincnghwdekhxrdisthan ekhrmxnchxh aelaxaesxribcantawntkinxihrantawntk phasaosraniepnhnunginsxngphasarachkarkhxngpraethsxirk xikphasahnungkhuxphasaxahrb aelainexksarfaypkkhrxngeriykphasaniwa phasaekhird 8 9 phasaekhirdklangekhirdosraniکوردیی ناوەندی سۆرانیsphth phasaekhirdklang aela osrani ekhiyninchudxksrosranipraethsthimikarphudxihranaelaxirkphumiphakhekhxrdisthancanwnphuphud 1 trakulphasaxinod yuorepiyn xinod xiereniynxihrantawntktawntkechiyngehnuxekhirdphasaekhirdklangphasathinArdalani Babani Silemani Hawleri Mukriyani Garmiyani Jafirabbkarekhiynchudtwxksrekhirdosrani xksrepxresiy xahrb sthanphaphthangkarphasathangkar xirk ekhxrdisthanxirk 2 rhsphasaISO 639 3ckbLinguasphere58 AAA caekarkracaythangphumisastrkhxngphasaekhirdthiphudodychawekhird kurmnci osrani it sasa okrani phunthiphsm source source source source source source source source source source source source source source track track phuphudphasaekhirdosrani bnthukinpraethsnxrewy sphthosranimacakchuxxditexmiertosran icheriykrupaebbphasaekhirdklangmatrthanthiekhiyndwychudtwxksrosrani sungphthnamacakchudtwxksrxahrbinkhristthswrrs 1920 odySa ed Sidqi Kaban aela Taufiq Wahby 10 enuxha 1 prawti 2 xksr 3 karaephrkracay 4 karepnphasarachkar 5 lksnathangiwyakrn 6 karepriybethiybrahwangphasaosranikbphasakurmnchi 7 xangxing 8 khxmul 9 aehlngkhxmulxunprawti aekikhinyukhxxtotman mikartngorngeriynmthymephuxiperiynthixistnbulthaihphasaosraniepnphasasahrbkarekhiyn phasaekhirdepnphasatxnghaminxirkinsmylththibathrungeruxng emuxlththibathesuxmlng kartiphimphphasaekhirdaephrhlayxikkhrng thaihphasaosraniepnrupaebbthiichekhiyninxirkxksr aekikhphasaosraniekhiyndwyxksrxahrbddaeplng inxirksungtangcakphasakurmnchithiekhiyndwyxksrlatininturki aeterimmikarnaxksrlatinmaichkbphasaosranithiephyaephrthangothrthsnkaraephrkracay aekikhcanwnphuphudthiaennxnkhxngphasaosranihaidyak aetnacami 7 15 lankhninxirkaelaxihrankarepnphasarachkar aekikhmikaresnxihphasaosraniepnphasarachkarkhxngrthbalekhxrdisthaninxirk aetimidrbkaryxmrbcakchawekhirdthiphudphasakurmnchi 11 lksnathangiwyakrn aekikhkareriyngpraoykhepnaebbprathan kriya krrm immikhasrrphnamthiaeykrahwangephschayaelaephshying aelaimmikarphnkhakriyatamephs 12 karepriybethiybrahwangphasaosranikbphasakurmnchi aekikhosrani phasakurmnchi aeplmin ez chndest dest muxto tu khunew ew ekha krrm xangxing aekikh Sheyholislami 2021 p 633 Full Text of Iraqi Constitution Washington Post 12 October 2005 subkhnemux 12 June 2013 Edmonds Alexander Johannes January 2012 Dialects of Kurdish Aziz Mahir A 2011 01 30 The Kurds of Iraq Ethnonationalism and National Identity in Iraqi Kurdistan phasaxngkvs I B Tauris ISBN 9781848855465 The Kurdish Language and Literature Institutkurde org phasaxngkvs subkhnemux 2019 08 15 Sheyholislami J 2011 06 06 Kurdish Identity Discourse and New Media phasaxngkvs Springer ISBN 9780230119307 Thackston 2006 p vii Allison Christine 2012 The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan Routledge ISBN 978 1 136 74655 0 However it was the southern dialect of Kurdish Central Kurdish the majority language of the Iraqi Kurds which received sanction as an official language of Iraq Kurdish language issue and a divisive approach Kurdish Academy of Language 5 March 2016 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux March 5 2016 Blau Joyce 2000 Methode de Kurde Sorani Editions L Harmattan ISBN 978 2 296 41404 4 page 20 Kurdish language issue and a divisive approach Kurdish Academy of Language Kurdish Sorani language developmental features khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 11 13 subkhnemux 2009 04 03 khxmul aekikhHassanpour A 1992 Nationalism and Language in Kurdistan 1918 1985 USA Mellen Research University Press Nebez Jemal 1976 Toward a Unified Kurdish Language NUKSE Baran Murat 2021 Kurdish Grammar SORANI Reference Book Silemani Amazon publishing ISBN 979 8560643522 Sheyholislami Jaffer 2021 The History and Development of Literary Central Kurdish in Bozarslan Hamit b k The Cambridge History of the Kurds Cambridge University Press pp 633 662 doi 10 1017 9781108623711 026 ISBN 9781108623711 S2CID 235541104 Thackston W M 2006 Sorani Kurdish A Reference Grammar with Selected Readings PDF Harvard Faculty of Arts amp Sciences Harvard University khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2021 02 27 subkhnemux 10 June 2021aehlngkhxmulxun aekikhwikiphiediy saranukrmesri inphasaekhirdosranimikarthdsxb phasaekhirdklang khxngWiktionary thiwikimiediy xinkhiwebetxr ekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasaekhirdklang amp oldid 10523441, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม