ภาษาเติร์กโคราซานี

ภาษาเติร์กโคราซานี (تركي خراساني / Turki Khorasani) เป็นภาษาหนึ่งในภาษากลุ่มเตอร์กิกใช้พูดทางตอนเหนือของโคราซาน ผู้พูดภาษานี้พูดภาษาเปอร์เซียได้ด้วย

ภาษาเติร์กโคราซานี
ประเทศที่มีการพูด	อิหร่าน
ภูมิภาค	โคราซาน
จำนวนผู้พูด	ประมาณ 400,000 คน  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา	เตอร์กิก โอคุซ ภาษาเติร์กโคราซานี
รหัสภาษา
ISO 639-2	tut
ISO 639-3	kmz

การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์

ภาษาเติร์กโคราซานีส่วนใหญ่ใช้พูดในอิหร่านหลายจังหวัด ถ้านับสำเนียงโอคุซของภาษาอุซเบกเป็นสำเนียงของภาษานี้ด้วย ก็จะมีผู้พูดอยู่ทางตอนใต้ของอุซเบกิสถานเช่นกัน ภาษานี้แบ่งเป็นสามสำเนียงคือ เหนือ ใต้และตะวันตก

การจัดจำแนกและภาษาใกล้เคียง

ภาษาเติร์กโคราซานีจัดอยู่ในภาษากลุ่มโอคุซของภาษากลุ่มเตอร์กิกซึ่งรวมภาษาตุรกี ภาษาอาเซอร์ไบจาน ภาษากากาอุซ ภาษาตุรกีกากาอุซบอลข่าน ภาษาเติร์กเมนและภาษาซาลาร์ และสำเนียงโอคุซที่ใช้พูดในอุซเบกิสถาน ภาษาเติร์กโคราซานีถือว่าใกล้เคียงมากกับภาษาอุซเบกสำเนียงโอคุซและภาษาเติร์กเมน และใกล้เคียงกับสำเนียงของภาษาอาเซอร์ไบจานที่ใช้พูดในอิหร่าน

เสียง

พยัญชนะ

Consonant phonemes

	Labial		Alveolar		Palatal		Velar		Uvular		Glottal
Plosive	p	b	t	d			k	g	q
Affricate					t͡ʃ	d͡ʒ
Fricative	f	v	s	z	ʃ		x	ɣ			h
Nasal	m		n		ɲ		ŋ
Flap/Tap			r
Lateral			l
Approximant					j

สระ

 

ลักษณะของภาษา

นาม

คำนามทำให้เป็นรูปพหูพจน์ด้วยการเติมปัจจัย-lAr ซึ่งมีสองรูปคือ -lar และ –lær ขึ้นกับการเปลี่ยนเสียงสระ การกของนามจำแนกโดยการลงท้ายด้วยปัจจัยที่ขึ้นกับการเปลี่ยนเสียงสระและสระหรือพยัญชนะที่ตามมา การแสดงความเป็นเจ้าของจะเติมปัจจัยเข้าที่นามที่ถูกถือครอง

การก	หลังสระ	หลังพยัญชนะ
Nominative	ไม่มีการลงท้าย
Genitive	niŋ/nin	iŋ/in
Dative	ya/yæ	a/æ
Accusative	ni/nɯ	i/ɯ
Locative	da/dæ
Ablative	dan/dæn
Instrumental	nan/næn

สรรพนาม

ภาษาเติร์กโคราซานีมีสรรพนามแทนบุคคล 6 คำ และจะมีการลงท้ายต่างจากนามปกติ

	เอกพจน์	พหูพจน์
บุรุษที่ 1	mæn	bɯz
บุรุษที่ 2	sæn	siz
บุรุษที่ 3	o	olar

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

	เอกพจน์	พหูพจน์
บุรุษที่ 1	(I)m	(I)mIz
บุรุษที่ 2	(I)ŋ	(I)ŋIz
บุรุษที่ 3	(s)I	lArI

กริยา

คำกริยามีการแบ่งย่อยตามกาล ความมุ่งหมาย มาลา บุคคล และจำนวน รูปพื้นฐานของกริยาลงท้ายด้วย -max

อ้างอิง

1. Boeschoten, H (1998). "The speakers of Turkic languages". ใน L. Johanson and É. Á. Csató (eds) (บ.ก.). The Turkic languages. London: Routledge. ISBN 978-0-415-41261-2.CS1 maint: extra text: editors list (link)
2. "Ethnologue report for Khorasani Turkish"

Tulu, Sultan (1989). Chorasantürkische Materialien aus Kalāt bei Esfarāyen. Berlin: Klaus Schwarz Verlag. ISBN 3-922968-88-0.

Doerfer, Gerhard (1993). Chorasantürkisch: Wörterlisten, Kurzgrammatiken, Indices. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-03320-7. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

• Ethnologue report for Khorasani Turkish