fbpx
วิกิพีเดีย

กลุ่มภาษาเตอร์กิก

สิงหาคม 16, 2021

กลุ่มภาษาเตอร์กิกเป็นกลุ่มของภาษาที่แพร่กระจายจากยุโรปตะวันออก ผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปถึงไซบีเรียและจีนตะวันตก และจัดเป็นส่วนหนึ่งของสมมติฐานตระกูลภาษาอัลไต กลุ่มภาษานี้มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ราว 180 ล้านคน ถ้ารวมผู้ที่พูดเป็นภาษาที่สองด้วยมีราว 200 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นผู้พูดภาษาตุรกี ซึ่งคิดเป็น 40%ของผู้พูดกลุ่มภาษานี้ทั้งหมด

กลุ่มภาษาเตอร์กิก
กลุ่มเชื้อชาติ:กลุ่มชนเตอร์กิก
ภูมิภาค:เอเชียตะวันตก
เอเชียกลาง
เอเชียเหนือ (ไซบีเรีย)
เอเชียตะวันออก (ตะวันออกไกล)
คอเคซัส
ยุโรปตะวันออก
การจําแนก
ทางภาษาศาสตร์:		หนึ่งในตระกูลของภาษาหลักของโลก
ภาษาดั้งเดิม:โปรโต-เตอร์กิก
กลุ่มย่อย:
  • เตอร์กิกทั่วไป
  • Oghur
ISO 639-5:trk
กลอตโตลอก:turk1311
  ตะวันตกเฉียงใต้ (โอคุซ)
  ตะวันออกเฉียงใต้ (คาร์ลุก)
  คาลาซ
  ตะวันตกเฉียงเหนือ (เคียปชัก)
  ชูวัช (Oghur)
  ตะวันออกเฉียงเหนือ (ไซบีเรีย)

การจัดจำแนก

ลักษณะที่สำคัญของกลุ่มภาษาเตอร์กิกคือการเปลี่ยนเสียงสระ การเชื่อมคำแบบรูปคำติดต่อโดยใช้ปัจจัย ไม่มีการแบ่งเพศของคำนาม การเรียงประโยคโดยทั่วไปเป็นแบบประธาน-กรรม-กริยา ลักษณะของภาษาแบบนี้พบในกลุ่มภาษามองโกเลีย กลุ่มภาษาตังกูสิตและภาษาเกาหลีด้วย

ประวัติ

การแพร่กระจายของผู้พูดกลุ่มภาษาเตอร์กิกแพร่กระจายในบริเวณยูราเซียจากตุรกีทางตะวันตกไปจนถึงไซบีเรียทางตะวันออกเฉียงเหนือ

การบันทึกในยุคแรก

บันทึกของกลุ่มภาษาเตอร์กิกเริ่มพบเมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 13 โดยเป็นจารึกอักษรออร์คอนของชาวกอกเติร์กเขียนด้วยภาษาเตอร์กิกโบราณ ซึ่งค้นพบครั้งแรกเมือ พ.ศ. 2432 ที่หุบเขาออร์คอนในมองโกเลีย หนังสือ Compendium of the Turkic Dialects ( Divânü Lügati't-Türk) เขียนเมื่อพุทธศตวรรษที่ 16 โดย Kaşgarlı Mahmud ของดินแดนการา-คานิดข่านเป็นเอกสารภาษาศาสตร์ชุดแรกของกลุ่มภาษานี้ซึ่งเน้นที่กลุ่มภาษาตะวันตกเฉียงใต้ หนังสือ Cordex Cumanicus ได้กล่าวถึงสาขาตะวันตกเฉียงเหนือเทียบระหว่างภาษาเคียปชัก กับภาษาละตินที่ใช้โดยมิชชันนารีนิกายโรมันคาทอลิกซึ่งส่งไปยังคูมานที่อยู่ในฮังการีและโรมาเนีย บันทึกรุ่นแรกของภาษาของชาวโวลกา บุลกาชิที่กลายมาเป็นภาษาชูวาสในปัจจุบัน เริ่มพบในช่วงพุทธศตวรรษที่ 18-19

การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์และพัฒนาการ

จากการแพร่กระจายของชาวเตอร์กในยุคกลางตอนต้น กลุ่มภาษาเตอร์กิกได้แพร่หลายไปทั่วเอเชียกลาง เริ่มจากไซบีเรีย (สาธารณรัฐซาคา) ไปถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (เซลจุกเตอร์ก) หน่วยของกลุ่มภาษาเตอร์กิก ได้แพร่หลายไปเป็นส่วนหนึ่งของภาษาฮังการี ภาษาเปอร์เซีย ภาษาอูรดู ภาษารัสเซีย ภาษาจีน และภาษาอาหรับ

การจัดจำแนก

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผู้พูดกลุ่มภาษาเตอร์กิกได้เคลื่อนย้ายอย่างต่อเนื่อง และได้ติดต่อกับภาษาที่อยู่ใกล้เคียง ทั้งกลุ่มภาษาอิหร่าน กลุ่มภาษาสลาฟ และกลุ่มภาษามองโกเลีย โดยทั่วไป กลุ่มภาษาเตอร์กิกแบ่งได้เป็น 6 สาขา คือ

  • กลุ่มภาษาตะวันตกเฉียงใต้ หรือกลุ่มภาษาโอคุซ
  • กลุ่มภาษาตะวันตกเฉียงเหนือ หรือกลุ่มภาษาเคียบชัก
  • กลุ่มภาษาตะวันออกเฉียงใต้ หรือกลุ่มภาษาอุยกูร์
  • กลุ่มภาษาตะวันออกเฉียงเหนือ หรือกลุ่มภาษาไซบีเรีย
  • กลุ่มภาษาโอคูร์

อาจรวมกลุ่มภาษาตะวันตกเฉียงใต้ กลุ่มภาษาตะวันตกเฉียงเหนือ กลุ่มภาษาตะวันออกเฉียงใต้ และกลุ่มภาษาโอคูร์เข้าเป็นกลุ่มภาษาเตอร์กิกตะวันตก ที่เหลือจัดเป็นกลุ่มภาษาเตอร์กิกตะวันออก ทางด้านภูมิศาสตร์และภาษาศาสตร์ จัดให้ กลุ่มภาษาตะวันตกเฉียงเหนือ กลุ่มภาษาตะวันออกเฉียงใต้รวมเป็นกลุ่มภาษาเตอร์กิกกลาง ส่วนกลุ่มภาษาตะวันออกเฉียงเหนือ และภาษาคาลาซจัดเป็นภาษาที่อยู่ที่ราบ

สมาชิก

ต่อไปนี้เป็นสมาชิกของกลุ่มภาษาเตอร์กิกที่จัดจำแนกโดย Lars Johanson (1998)

ภาษาเตอร์กิกดั้งเดิม กลุ่มภาษาโอคุซ  
กลุ่มภาษาโอคุซตะวันตก
กลุ่มภาษาโอคุซตะวันออก
กลุ่มภาษาโอคุซใต้
กลุ่มภาษาเคียบชาก

 

 
  • ภาษาคิบชัก (ตายแล้ว)
กลุ่มภาษาคัพชักตะวันตก
กลุ่มภาษาคัพชักเหนือ
กลุ่มภาษาคัพชักใต้
กลุ่มภาษาเตอร์กิกตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตก
ตะวันออก
กลุ่มภาษาเตอร์กิกตะวันออกเฉียงเหนือ กลุ่มภาษาไซบีเรียเหนือ
กลุ่มภาษาไซบีเรียใต้ ภาษาเตอร์กซายัน
ภาษาเตอร์กเยนิเซย
ภาษาเตอร์กชูเลียม
ภาษาเตอร์กอัลไต
ภาษาโอคูร์  
ภาษาอาร์คู  

การเปรียบเทียบคำศัพท์

ความหมายทั่วไป ภาษาเตอร์กิกโบราณ ภาษาตุรกี ภาษาอาเซอร์ไบจาน ภาษาเติร์กเมน ภาษาตาตาร์ ภาษาคาซัค ภาษาคีร์กิซ ภาษาอุซเบก ภาษาอุยกูร์ ภาษาซาคา ภาษาชูวาส
บุคคล บรรพบุรุษ Ata Ata Ata Ata Ata Ata Ata Ota Ata Atte
แม่ Ana Anne, Ana Ana Ene Ana Ana Ene Ona Ana Anne
ลูกชาย O'gul Oğul Oğul Oğul Ul, uğıl Ul Uul O'gil Oghul Uol Yvăl, Ul
ผู้ชาย Er(kek) Erkek Er /Kişi Erkek İr Er(kek) Erkek Erkak Er Er Ar
เด็กหญิง Kyz Kız Qız Gyz Qız Qız Kız Qiz Qiz Ky:s Hĕr
บุคคล Kişi Kişi Kişi Keşe Kisi Kishi Kishi Kishi Kihi
Bride Kelin Gelin Gəlin Gelin Kilen Kelin Kelin Kelin Kelin Kylyn Kin
Mother-in-law Kaynana Qaynana Gayın ene Qayın ana Qayın ene Kaynene Qayın ona Qeyinana Hun'ama
Body parts Heart Yürek Yürek Ürək Ýürek Yöräk Jürek Jürök Yurak Yürek Süreq Čĕre
Blood Qan Kan Qan Ga:n Qan Qan Kan Qon Qan Qa:n Jun
Head Baš Baş Baş Baş Baş Bas Bash Bosh Baş Bas Puś
Hair Qıl Kıl Qıl Qyl Qıl Qıl Kıl Qil Qil Kıl
Eye Köz Göz Göz Göz Küz Köz Köz Ko'z Köz Kos Kuś
Eyelash Kirpik Kirpik Kiprik Kirpik Kerfek Kirpik Kirpik Kiprik Kirpik Kirbi: Hărpăk
Ear Qulqaq Kulak Qulaq Gulak Qolaq Qulaq Kulak Quloq Qulaq Gulka:k Hălha
Nose Burun Burun Burun Burun Borın Murın Murun Burun Burun Murun
Arm Qol Kol Qol Gol Qul Qol Kol Qo'l Qol Hul, Hol
Hand El(ig) El Əl El Alaqan Alakan Ili: Ală
Finger Barmak Parmak Barmaq Barmak Barmaq Barmaq Barmak Barmoq Barmaq Pürne, Porn'a
Fingernail Tyrnaq Tırnak Dırnaq Dyrnaq Tırnaq Tırnaq Tyrmak Tirnoq Tirnaq Tynyraq Čĕrne
Knee Tiz Diz Diz Dy:z Tez Tize Tize Tizza Tiz Tüsäχ Čĕrpuśśi
Calf Baltyr Baldır Baldır Baldyr Baltır Baldır Baltyr Boldyr Baldir Ballyr
Foot Adaq Ayak Ayaq Aýak Ayaq Ayaq Ayak Oyoq Ayaq Ataq Ura
Belly Qaryn Karın Qarın Garyn Qarın Qarın Karyn Qorin Qerin Qaryn Hyrăm
Animals Horse At At At At At At At Ot At At Ut
Cattle Siyir Sığır Inek Sygyr Sıyır Sïır Sıyır Sigir Siyir
Dog Yt İt/Köpek İt It Et Ït It It It Yt Jytă
Fish Balyq Balık Balıq Balyk Balıq Balıq Balık Baliq Beliq Balyk Pulă
Louse Bit Bit Bit Bit Bet Bït Bit Bit Pit Byt Pyjtă, Put'ă
Other nouns House Uy Ev Ev Öý Öy Üy Üy Uy Uy Av*
Tent Otag Otağ/Çadır Otag Otaw Otaq Otu:
Way Yol Yol Yol Yo:l Yul Jol Jol Yo'l Yol Suol Śul
Bridge Köprüq Köprü Körpü Köpri Küper Köpir Köpürö Ko'prik Kövrük Kürpe Kĕper
Arrow Oq Ok Ox Ok Uq Oq Ok O'q Oq Oχ Uhă
Fire Ot Od Od Ot Ut Ot Ot O't Ot Uot Vut, Vot
Ash Kül Kül Kül Kül Köl Kül Kül Kul Kül Kül Kĕl
Water Suv Su Su Suw Su Sw Suu Suv Su Ui Šyv, Šu
Ship, boat Kemi Gemi Gəmi Gämi Köymä Keme Keme Kema Keme Kimĕ
Lake Köl Göl Göl Köl Kül Köl Köl Ko'l Köl Küöl Külĕ
Sun/Day Küneš Gün(eş) Gün(əş) Gün Kön Kün Kün Kun Kün Kün Kun
Cloud Bulut Bulut Bulud Bulut Bolıt Bult Bulut Bulut Bulut Bylyt Pĕlĕt
Star Yulduz Yıldız Ulduz Ýyldyz Yoldız Juldız Jıldız Yulduz Yultuz Sulus Śăltăr
Earth Topraq Toprak Torpaq Toprak Tufraq Topıraq Topurak Tuproq Tupraq Toburaχ Tăpra
Hilltop Töpü Tepe Təpə Depe Tübä Töbe Töbö Tepa Töpe Töbö Tüpĕ
Tree/Wood Yağac Ağaç Ağac Agaç Ağaç Ağaş Jygach Yog'och Jyvăś
God (Tengri) Tengri Tanrı Tanrı Taňry Täñre Täñiri Teñir Tangri Tengri Tanara Tură, Toră
Sky, Blue Kök Gök Göy Gök Kük Kök Kök Ko'k Kök Küöq Kăvak, Koak
Adjectives Long Uzun Uzun Uzun Uzyn Ozın Uzın Uzun Uzun Uzun Uhun Vărăm
New Yany Yeni Yeni Yany Yaña Jaña Jañı Yangi Yengi Sana Śĕnĕ
Fat Semiz Semiz/Şişman Semiz Simez Semiz Semiz Semiz Semiz Emis Samăr
Full Tolu Dolu Dolu Do:ly Tulı Tolı Tolo To'la Toluq Toloru Tulli
White Aq Ak Ağ Ak Aq Aq Ak Oq Aq
Black Qara Kara Qara Gara Qara Qara Kara Qora Qara Xara Hura
Red Qyzyl Kızıl Qızıl Gyzyl Qızıl Qızıl Kızıl Qizil Qizil Kyhyl Hĕrlĕ
Numbers 1 Bir Bir Bir Bir Ber Bir Bir Bir Bir Bi:r Pĕrre
2 Eki İki İki Iki İke Eki Eki Ikki Ikki Ikki Ikkĕ
4 Tört Dört Dörd Dö:rt Dürt Tört Tört To'rt Tört Tüört Tăvattă
7 Yeti Yedi Yeddi Yedi Cide Jeti Jeti Yetti Yetti Sette Śiččĕ
10 On On On O:n Un On On O'n On Uon Vunnă, Vonnă
100 Yüz Yüz Yüz Yüz Yöz Jüz Jüz Yuz Yüz Sü:s Śĕr

อ้างอิง

  1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, บ.ก. (2013). "Turkic". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.CS1 maint: display-editors (link)
  2. Turkic Language tree entries provide the information on the Turkic-speaking regions.
  3. Lars Johanson (1998) The History of Turkic. In Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (eds) The Turkic Languages. London, New York: Routledge, 81-125. [1]
  4. Crimean Tatar and Urum are historically Kipchak languages, but have been heavily influenced by Oghuz languages.
  5. Tura, Baraba, Tomsk, Tümen, Ishim, Irtysh, Tobol, Tara, etc. are partly of different origin (Johanson 1998) [2]
  6. Of Altai Turkic origin, but recently closer to Kazakh (Johanson 1998)
  7. Deviating. Probably of South Siberian origin (Johanson 1998)
  8. Deviating. Historically developed from Southwestern (Oghuz) (Johanson 1998) [3]
  9. Aini contains a very large Persian vocabulary component, and is spoken exclusively by adult men, almost as a cryptolect.
  10. Some dialects are close to Kirghiz (Johanson 1998)
  11. Khalaj is surrounded by Oghuz languages, but exhibits a number of features that classify it as non-Oghuz.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Turkic Languages: Resources - University of Michigan
  • Map of Turkic languages
  • Classification of Turkic Languages
  • Online Uyghur-English Dictionary
  • Turkic language vocabulary comparison tool / dictionary 2008-05-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

สิงหาคม 16, 2021
กล, มภาษาเตอร, เป, นกล, มของภาษาท, แพร, กระจายจากย, โรปตะว, นออก, านทะเลเมด, เตอร, เรเน, ยนไปถ, งไซบ, เร, ยและจ, นตะว, นตก, และจ, ดเป, นส, วนหน, งของสมมต, ฐานตระก, ลภาษาอ, ลไต, กล, มภาษาน, ดเป, นภาษาแม, ราว, านคน, ารวมผ, ดเป, นภาษาท, สองด, วยม, ราว, านคน, วนให. klumphasaetxrkikepnklumkhxngphasathiaephrkracaycakyuorptawnxxk phanthaelemdietxrereniynipthungisbieriyaelacintawntk aelacdepnswnhnungkhxngsmmtithantrakulphasaxlit klumphasanimiphuphudepnphasaaemraw 180 lankhn tharwmphuthiphudepnphasathisxngdwymiraw 200 lankhn swnihyepnphuphudphasaturki sungkhidepn 40 khxngphuphudklumphasanithnghmdklumphasaetxrkikklumechuxchati klumchnetxrkikphumiphakh exechiytawntkexechiyklangexechiyehnux isbieriy exechiytawnxxk tawnxxkikl khxekhssyuorptawnxxkkarcaaenkthangphasasastr hnungintrakulkhxngphasahlkkhxngolkphasadngedim oprot etxrkikklumyxy etxrkikthwip OghurISO 639 5 trkklxtotlxk turk1311 1 tawntkechiyngit oxkhus tawnxxkechiyngit kharluk khalas tawntkechiyngehnux ekhiypchk chuwch Oghur tawnxxkechiyngehnux isbieriy enuxha 1 karcdcaaenk 2 prawti 2 1 karbnthukinyukhaerk 3 karaephrkracaythangphumisastraelaphthnakar 4 karcdcaaenk 5 smachik 6 karepriybethiybkhasphth 7 xangxing 8 aehlngkhxmulxunkarcdcaaenk aekikhlksnathisakhykhxngklumphasaetxrkikkhuxkarepliynesiyngsra karechuxmkhaaebbrupkhatidtxodyichpccy immikaraebngephskhxngkhanam kareriyngpraoykhodythwipepnaebbprathan krrm kriya lksnakhxngphasaaebbniphbinklumphasamxngokeliy klumphasatngkusitaelaphasaekahlidwyprawti aekikhkaraephrkracaykhxngphuphudklumphasaetxrkikaephrkracayinbriewnyuraesiycakturkithangtawntkipcnthungisbieriythangtawnxxkechiyngehnux 2 karaephrkracaykhxngtrakulphasaxlitxik cak yuerechiy rwmphasayipunaela phasaekahli karbnthukinyukhaerk aekikh bnthukkhxngklumphasaetxrkikerimphbemuxrawphuththstwrrsthi 13 odyepncarukxksrxxrkhxnkhxngchawkxketirkekhiyndwyphasaetxrkikobran sungkhnphbkhrngaerkemux ph s 2432 thihubekhaxxrkhxninmxngokeliy hnngsux Compendium of the Turkic Dialects Divanu Lugati t Turk ekhiynemuxphuththstwrrsthi 16 ody Kasgarli Mahmud khxngdinaednkara khanidkhanepnexksarphasasastrchudaerkkhxngklumphasanisungennthiklumphasatawntkechiyngit hnngsux Cordex Cumanicus idklawthungsakhatawntkechiyngehnuxethiybrahwangphasaekhiypchk kbphasalatinthiichodymichchnnarinikayormnkhathxliksungsngipyngkhumanthixyuinhngkariaelaormaeniy bnthukrunaerkkhxngphasakhxngchawowlka bulkachithiklaymaepnphasachuwasinpccubn erimphbinchwngphuththstwrrsthi 18 19karaephrkracaythangphumisastraelaphthnakar aekikhcakkaraephrkracaykhxngchawetxrkinyukhklangtxntn klumphasaetxrkikidaephrhlayipthwexechiyklang erimcakisbieriy satharnrthsakha ipthungthaelemdietxrereniyn eslcuketxrk hnwykhxngklumphasaetxrkik idaephrhlayipepnswnhnungkhxngphasahngkari phasaepxresiy phasaxurdu phasarsesiy phasacin aelaphasaxahrbkarcdcaaenk aekikhepnewlahlaystwrrsthiphuphudklumphasaetxrkikidekhluxnyayxyangtxenuxng aelaidtidtxkbphasathixyuiklekhiyng thngklumphasaxihran klumphasaslaf aelaklumphasamxngokeliy odythwip klumphasaetxrkikaebngidepn 6 sakha khux klumphasatawntkechiyngit hruxklumphasaoxkhus klumphasatawntkechiyngehnux hruxklumphasaekhiybchk klumphasatawnxxkechiyngit hruxklumphasaxuykur klumphasatawnxxkechiyngehnux hruxklumphasaisbieriy klumphasaoxkhurxacrwmklumphasatawntkechiyngit klumphasatawntkechiyngehnux klumphasatawnxxkechiyngit aelaklumphasaoxkhurekhaepnklumphasaetxrkiktawntk thiehluxcdepnklumphasaetxrkiktawnxxk thangdanphumisastraelaphasasastr cdih klumphasatawntkechiyngehnux klumphasatawnxxkechiyngitrwmepnklumphasaetxrkikklang swnklumphasatawnxxkechiyngehnux aelaphasakhalascdepnphasathixyuthirabsmachik aekikhtxipniepnsmachikkhxngklumphasaetxrkikthicdcaaenkody Lars Johanson 1998 3 phasaetxrkikdngedim klumphasaoxkhus phasaepechenk tayaelw klumphasaoxkhustawntk phasaturkixxtotman tayaelw phasaturki phasakakaxus phasaxaesxribcan phasaturkikakaxusbxlkhanklumphasaoxkhustawnxxk phasaetirkemn phasaetirkokhrasaniklumphasaoxkhusit phasaxfsar saeniyngkhxngklumphasaniinxihran echn phasakhwasikhw phasasxnokri phasaxaynlluklumphasaekhiybchak phasakhibchk tayaelw klumphasakhphchktawntk phasakhumuk phasakaraechy blka phasatatarikhremiy phasaxurum 4 phasaekhriymchak phasakhuman tayaelw phasakhairmklumphasakhphchkehnux phasatatar tatarkhasan phasamisar phasabskir phasabaraba 5 klumphasakhphchkit phasakhaskh phasakaraklpk phasakhirkis 6 phasaxusebk khphchk phasaefxrkana khphchk phasaonikklumphasaetxrkiktawnxxkechiyngit tawntk phasaxusebktawnxxk phasaxuykur phasatarnchi phasayukurtawntk xuykurehluxng 7 phasasalar 8 phasaetxrkikobran tayaelw phasachakait tayaelw phasaxayni 9 phasaxili etxrkiklumphasaetxrkiktawnxxkechiyngehnux klumphasaisbieriyehnux phasasakha yakut phasaodlknklumphasaisbieriyit phasaetxrksayn phasatuwn phasaotfaphasaetxrkeyniesy phasakhaks phasafuyu khirkis phasasxrphasaetxrkchueliym phasachueliymphasaetxrkxlit 10 phasaxlit aelasaeniyngtangphasaoxkhur phasachuwas phasakhasar tayaelw phasaxwar tayaelw phasabulkar tayaelw phasahn tayaelw phasaxarkhu phasakhalas 11 karepriybethiybkhasphth aekikhkhwamhmaythwip phasaetxrkikobran phasaturki phasaxaesxribcan phasaetirkemn phasatatar phasakhaskh phasakhirkis phasaxusebk phasaxuykur phasasakha phasachuwasbukhkhl brrphburus Ata Ata Ata Ata Ata Ata Ata Ota Ata Atteaem Ana Anne Ana Ana Ene Ana Ana Ene Ona Ana Annelukchay O gul Ogul Ogul Ogul Ul ugil Ul Uul O gil Oghul Uol Yvăl Ulphuchay Er kek Erkek Er Kisi Erkek Ir Er kek Erkek Erkak Er Er Aredkhying Kyz Kiz Qiz Gyz Qiz Qiz Kiz Qiz Qiz Ky s Hĕrbukhkhl Kisi Kisi Kisi Kese Kisi Kishi Kishi Kishi KihiBride Kelin Gelin Gelin Gelin Kilen Kelin Kelin Kelin Kelin Kylyn KinMother in law Kaynana Qaynana Gayin ene Qayin ana Qayin ene Kaynene Qayin ona Qeyinana Hun amaBody parts Heart Yurek Yurek Urek Yurek Yorak Jurek Jurok Yurak Yurek Sureq CĕreBlood Qan Kan Qan Ga n Qan Qan Kan Qon Qan Qa n JunHead Bas Bas Bas Bas Bas Bas Bash Bosh Bas Bas PusHair Qil Kil Qil Qyl Qil Qil Kil Qil Qil KilEye Koz Goz Goz Goz Kuz Koz Koz Ko z Koz Kos KusEyelash Kirpik Kirpik Kiprik Kirpik Kerfek Kirpik Kirpik Kiprik Kirpik Kirbi HărpăkEar Qulqaq Kulak Qulaq Gulak Qolaq Qulaq Kulak Quloq Qulaq Gulka k HălhaNose Burun Burun Burun Burun Borin Murin Murun Burun Burun MurunArm Qol Kol Qol Gol Qul Qol Kol Qo l Qol Hul HolHand El ig El El El Alaqan Alakan Ili AlăFinger Barmak Parmak Barmaq Barmak Barmaq Barmaq Barmak Barmoq Barmaq Purne Porn aFingernail Tyrnaq Tirnak Dirnaq Dyrnaq Tirnaq Tirnaq Tyrmak Tirnoq Tirnaq Tynyraq CĕrneKnee Tiz Diz Diz Dy z Tez Tize Tize Tizza Tiz Tusax CĕrpussiCalf Baltyr Baldir Baldir Baldyr Baltir Baldir Baltyr Boldyr Baldir BallyrFoot Adaq Ayak Ayaq Ayak Ayaq Ayaq Ayak Oyoq Ayaq Ataq UraBelly Qaryn Karin Qarin Garyn Qarin Qarin Karyn Qorin Qerin Qaryn HyrămAnimals Horse At At At At At At At Ot At At UtCattle Siyir Sigir Inek Sygyr Siyir Siir Siyir Sigir SiyirDog Yt It Kopek It It Et It It It It Yt JytăFish Balyq Balik Baliq Balyk Baliq Baliq Balik Baliq Beliq Balyk PulăLouse Bit Bit Bit Bit Bet Bit Bit Bit Pit Byt Pyjtă Put ăOther nouns House Uy Ev Ev Oy Oy Uy Uy Uy Uy Av Tent Otag Otag Cadir Otag Otaw Otaq Otu Way Yol Yol Yol Yo l Yul Jol Jol Yo l Yol Suol SulBridge Kopruq Kopru Korpu Kopri Kuper Kopir Kopuro Ko prik Kovruk Kurpe KĕperArrow Oq Ok Ox Ok Uq Oq Ok O q Oq Ox UhăFire Ot Od Od Ot Ut Ot Ot O t Ot Uot Vut VotAsh Kul Kul Kul Kul Kol Kul Kul Kul Kul Kul KĕlWater Suv Su Su Suw Su Sw Suu Suv Su Ui Syv SuShip boat Kemi Gemi Gemi Gami Koyma Keme Keme Kema Keme KimĕLake Kol Gol Gol Kol Kul Kol Kol Ko l Kol Kuol KulĕSun Day Kunes Gun es Gun es Gun Kon Kun Kun Kun Kun Kun KunCloud Bulut Bulut Bulud Bulut Bolit Bult Bulut Bulut Bulut Bylyt PĕlĕtStar Yulduz Yildiz Ulduz Yyldyz Yoldiz Juldiz Jildiz Yulduz Yultuz Sulus SăltărEarth Topraq Toprak Torpaq Toprak Tufraq Topiraq Topurak Tuproq Tupraq Toburax TăpraHilltop Topu Tepe Tepe Depe Tuba Tobe Tobo Tepa Tope Tobo TupĕTree Wood Yagac Agac Agac Agac Agac Agas Jygach Yog och JyvăsGod Tengri Tengri Tanri Tanri Tanry Tanre Taniri Tenir Tangri Tengri Tanara Tură TorăSky Blue Kok Gok Goy Gok Kuk Kok Kok Ko k Kok Kuoq Kăvak KoakAdjectives Long Uzun Uzun Uzun Uzyn Ozin Uzin Uzun Uzun Uzun Uhun VărămNew Yany Yeni Yeni Yany Yana Jana Jani Yangi Yengi Sana SĕnĕFat Semiz Semiz Sisman Semiz Simez Semiz Semiz Semiz Semiz Emis SamărFull Tolu Dolu Dolu Do ly Tuli Toli Tolo To la Toluq Toloru TulliWhite Aq Ak Ag Ak Aq Aq Ak Oq AqBlack Qara Kara Qara Gara Qara Qara Kara Qora Qara Xara HuraRed Qyzyl Kizil Qizil Gyzyl Qizil Qizil Kizil Qizil Qizil Kyhyl HĕrlĕNumbers 1 Bir Bir Bir Bir Ber Bir Bir Bir Bir Bi r Pĕrre2 Eki Iki Iki Iki Ike Eki Eki Ikki Ikki Ikki Ikkĕ4 Tort Dort Dord Do rt Durt Tort Tort To rt Tort Tuort Tăvattă7 Yeti Yedi Yeddi Yedi Cide Jeti Jeti Yetti Yetti Sette Siccĕ10 On On On O n Un On On O n On Uon Vunnă Vonnă100 Yuz Yuz Yuz Yuz Yoz Juz Juz Yuz Yuz Su s Sĕrxangxing aekikh Nordhoff Sebastian Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin b k 2013 Turkic Glottolog 2 2 Leipzig Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology CS1 maint display editors link Turkic Language tree entries provide the information on the Turkic speaking regions Lars Johanson 1998 The History of Turkic In Lars Johanson amp Eva Agnes Csato eds The Turkic Languages London New York Routledge 81 125 1 Crimean Tatar and Urum are historically Kipchak languages but have been heavily influenced by Oghuz languages Tura Baraba Tomsk Tumen Ishim Irtysh Tobol Tara etc are partly of different origin Johanson 1998 2 Of Altai Turkic origin but recently closer to Kazakh Johanson 1998 Deviating Probably of South Siberian origin Johanson 1998 Deviating Historically developed from Southwestern Oghuz Johanson 1998 3 Aini contains a very large Persian vocabulary component and is spoken exclusively by adult men almost as a cryptolect Some dialects are close to Kirghiz Johanson 1998 Khalaj is surrounded by Oghuz languages but exhibits a number of features that classify it as non Oghuz aehlngkhxmulxun aekikhTurkic Languages Resources University of Michigan Map of Turkic languages Classification of Turkic Languages Online Uyghur English Dictionary Turkic language vocabulary comparison tool dictionary Archived 2008 05 17 thi ewyaebkaemchchinekhathungcak https th wikipedia org w index php title klumphasaetxrkik amp oldid 9558017, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม