รายชื่อเขตการปกครอง
รายชื่อเขตปกครองในระดับบนสุดของประเทศต่าง ๆ ที่มีการปกครองแบบสหพันธรัฐหรือรัฐรวม รวมทั้งเขตการปกครองในระดับบนสุดของเอกรัฐหรือรัฐเดี่ยวบางแห่ง
สหพันธรัฐ
คอโมโรส
สหภาพคอโมโรสประกอบด้วย 3 เกาะ (island) ซึ่งมีอำนาจปกครองตนเอง
ที่ | เกาะ | เมืองหลวง | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาฝรั่งเศส | ชื่อภาษาคอโมโรส | ชื่อภาษาอาหรับ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาฝรั่งเศส | ชื่อภาษาคอโมโรส | ชื่อภาษาอาหรับ | |
1 | กร็องด์กอมอร์ | Grande Comore | Ngazidja | القمر الكبرى | โมโรนี | Moroni | Moroni | موروني |
2 | มอเอลี | Mohéli | Mwali | موهيلي | ฟงบอนี | Fomboni | Fomboni | فمبوني |
3 | อ็องฌูอ็อง | Anjouan | Ndzuwani | أنجوان | มุตซามูดู | Mutsamudu | Mutsamudu | موتسامودو |
แคนาดา
แคนาดาประกอบด้วย 10 รัฐ (province) และ 3 ดินแดน (territory)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาฝรั่งเศส | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาฝรั่งเศส | |
1 | ควิเบก | Quebec, Québec | Québec | ควิเบกซิตี | Quebec City, Québec City | Ville de Québec |
2 | ซัสแคตเชวัน | Saskatchewan | Saskatchewan | ริไจนา | Regina | Regina |
3 | นิวบรันสวิก | New Brunswick | Nouveau-Brunswick | เฟรดริกตัน | Fredericton | Fredericton |
4 | นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ | Newfoundland and Labrador | Terre-Neuve-et-Labrador | เซนต์จอนส์ | Saint John’s | Saint John’s |
5 | โนวาสโกเชีย | Nova Scotia | Nouvelle-Écosse | แฮลิแฟกซ์ | Halifax | Halifax |
6 | บริติชโคลัมเบีย | British Columbia | Colombie-Britannique | วิกตอเรีย | Victoria | Victoria |
7 | พรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ | Prince Edward Island | Île-du-Prince-Édouard | ชาร์ลอตต์ทาวน์ | Charlottetown | Charlottetown |
8 | แมนิโทบา | Manitoba | Manitoba | วินนิเพ็ก | Winnipeg | Winnipeg |
9 | ออนแทรีโอ | Ontario | Ontario | โทรอนโต | Toronto | Toronto |
10 | แอลเบอร์ตา | Alberta | Alberta | เอ็ดมันตัน | Edmonton | Edmonton |
ที่ | ดินแดน | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาฝรั่งเศส | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาฝรั่งเศส | |
1 | นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ | Northwest Territories | Territoires du Nord-Ouest | เยลโลว์ไนฟ์ | Yellowknife | Yellowknife |
2 | นูนาวุต | Nunavut | Nunavut | อีกาลูอิต | Iqaluit | Iqaluit |
3 | ยูคอน | Yukon | Yukon | ไวต์ฮอร์ส | Whitehorse | Whitehorse |
ซูดาน
สาธารณรัฐซูดานประกอบด้วย 18 รัฐ (state)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอาหรับ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอาหรับ | |
1 | เกดาเรฟ | Gedaref | القضارف | เกดาเรฟ | Gedaref | القضارف |
2 | คาร์ทูม | Khartoum | الخرطوم | คาร์ทูม | Khartoum | الخرطوم |
3 | คาสซาลา | Kassala | كسلا | คาสซาลา | Kassala | كسلا |
4 | เจซีรา | Gezira | الجزيرة | วาดเมดานี | Wad Medani | ودمدني |
5 | เซ็นทรัลดาร์ฟูร์ | Central Darfur | وسط دارفور | ซาลินเจ | Zalingei | زالنجي |
6 | เซ็นนาร์ | Sennar | سنار | เซ็นนาร์ | Sennar | سنار |
7 | เซาท์คอร์โดแฟน | South Kordofan | جنوب كردفان | คาดูกลี | Kadugli | كادوقلي |
8 | เซาท์ดาร์ฟูร์ | South Darfur | جنوب دارفور | เนียลา | Nyala | نيالا |
9 | นอร์ทคอร์โดแฟน | North Kordofan | شمال كردفان | เอลโอไบด์ | El Obeid | الأبيض |
10 | นอร์ทดาร์ฟูร์ | North Darfur | شمال دارفور | เอลฟาเชียร์ | El Fasher | الفاشر |
11 | นอร์เทิร์น | Northern | الشمالية | ดองโกลา | Dongola | دنقلا |
12 | บลูไนล์ | Blue Nile | النيل الأزرق | อัดดะมาซีน | Ad-Damazin | الدمازين |
13 | ริเวอร์ไนล์ | River Nile | نهر النيل | เอดดาเมอร์ | Ed Damer | الدامر |
14 | เรดซี | Red Sea | البحر الأحمر | พอร์ตซูดาน | Port Sudan | بور سودان |
15 | เวสต์คอร์โดแฟน | West Kordofan | غرب كردفان | อัลฟูละฮ์ | Al-Fulah | الفولة |
16 | เวสต์ดาร์ฟูร์ | West Darfur | غرب دارفور | เจเนนา | Geneina | الجنينة |
17 | ไวต์ไนล์ | White Nile | النيل الأبيض | เราะบัก | Rabak | ربك |
18 | อีสต์ดาร์ฟูร์ | East Darfur | شرق دارفور | เอดดาไอน์ | Ed Daein | الضعين |
เซนต์คิตส์และเนวิส
สหพันธรัฐเซนต์คิตส์และเนวิสประกอบด้วย 2 เกาะ (island)
ที่ | เกาะ | เมืองหลวง | ||
---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | |
1 | เซนต์คิตส์ | Saint Kitts | บาสแตร์ | Basseterre |
2 | เนวิส | Nevis | ชาร์ลสทาวน์ | Charlestown |
เซาท์ซูดาน
สาธารณรัฐเซาท์ซูดานประกอบด้วย 28 รัฐ (state)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||
---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | |
1 | กบุดเว | Gbudwe | ยัมบีโอ | Yambio |
2 | โกก | Gok | คูเอเบต | Cueibet |
3 | โกเกรียล | Gogrial | ควาโยก | Kuajok |
4 | เซาเทิร์นลีเอช | Southern Liech | เลร์ | Leer |
5 | ทวิก | Twic | มาเยนอาบูน | Mayen Abun |
6 | เทเรเคกา | Terekeka | เทเรเคกา | Terekeka |
7 | โทน | Tonj | โทน | Tonj |
8 | นอร์เทิร์นลีเอช | Northern Liech | เบนทิว | Bentiu |
9 | นาโมรูนยาง | Namorunyang | คาโพเอตา | Kapoeta |
10 | โบมา | Boma | พีบอร์ | Pibor |
11 | ฟังกัก | Fangak | อาโยด | Ayod |
12 | มารีดี | Maridi | มารีดี | Maridi |
13 | ยองเกล | Jonglei | บอร์ | Bor |
14 | ยูเบก | Jubek | จูบา | Juba |
15 | เยริเวอร์ | Yei River | เย | Yei |
16 | รูเวง | Ruweng | พาเรียง | Pariang |
17 | ลาตยอร์ | Latjoor | นาเซียร์ | Nasir |
18 | โลล | Lol | รากา | Raga |
19 | วอ | Wau | วอ | Wau |
20 | เวสเทิร์นไนล์ | Western Nile | โคโดก | Kodok |
21 | เวสเทิร์นเลกส์ | Western Lakes | รุมเบก | Rumbek |
22 | อามาดี | Amadi | มูนดรี | Mundri |
23 | อาเวล | Aweil | อาเวล | Aweil |
24 | อาเวลอีสต์ | Aweil East | วานีโยก | Wanyjok |
25 | อีมาทอง | Imatong | โทริต | Torit |
26 | อีสเทิร์นไนล์ | Eastern Nile | มาลาคาล | Malakal |
27 | อีสเทิร์นบีเอห์ | Eastern Bieh | อาโคโบ | Akobo |
28 | อีสเทิร์นเลกส์ | Eastern Lakes | ยีโรล | Yirol |
ไนจีเรีย
สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรียประกอบด้วย 36 รัฐ (state) และ 1 ดินแดน (territory)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||
---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | |
1 | กอมเบ | Gombe | กอมเบ | Gombe |
2 | ครอสส์ริเวอร์ | Cross River | แคละบาร์ | Calabar |
3 | ควารา | Kwara | อีโลรีน | Ilorin |
4 | คัตซีนา | Katsina | คัตซีนา | Katsina |
5 | คาดูนา | Kaduna | คาดูนา | Kaduna |
6 | คาโน | Kano | คาโน | Kano |
7 | เคบบี | Kebbi | บีร์นีน-เคบบี | Birnin-Kebbi |
8 | โคกี | Kogi | โลโคจา | Lokoja |
9 | จีกาวา | Jigawa | ดุตเซ | Dutse |
10 | ซัมฟารา | Zamfara | กูเซา | Gusau |
11 | โซโคโต | Sokoto | โซโคโต | Sokoto |
12 | เดลตา | Delta | อาซาบา | Asaba |
13 | ทาราบา | Taraba | จาลิงโก | Jalingo |
14 | นาซาราวา | Nasarawa | ลาฟียา | Lafia |
15 | ไนเจอร์ | Niger | มินนา | Minna |
16 | บอร์โน | Borno | ไมดูกูรี | Maiduguri |
17 | บาเยลซา | Bayelsa | เยนาโกอา | Yenagoa |
18 | เบนเว | Benue | มาคูร์ดี | Makurdi |
19 | เบาชี | Bauchi | เบาชี | Bauchi |
20 | แพลโท | Plateau | จอส | Jos |
21 | โยเบ | Yobe | ดามาทูรู | Damaturu |
22 | ริเวอส์ | Rivers | พอร์ตฮาร์คอร์ต | Port Harcourt |
23 | เลกอส | Lagos | อีเคยา | Ikeja |
24 | ออนโด | Ondo | อาคูเร | Akure |
25 | อากวาอีโบม | Akwa Ibom | อูโย | Uyo |
26 | อาดามาวา | Adamawa | โยลา | Yola |
27 | อานามบรา | Anambra | ออกา | Awka |
28 | อาไบอา | Abia | อูมูอาไฮอา | Umuahia |
29 | อีโม | Imo | โอเวร์รี | Owerri |
30 | เอกีตี | Ekiti | เอโดเอกีตี | Ado Ekiti |
31 | เอโด | Edo | เบนินซิตี | Benin City |
32 | เอนูกู | Enugu | เอนูกู | Enugu |
33 | เอโบนยี | Ebonyi | อะบากาลิกี | Abakaliki |
34 | โอกูน | Ogun | อาเบโอคูตา | Abeokuta |
35 | โอซูน | Osun | โอโชกโบ | Osogbo |
36 | โอโย | Oyo | อีบาดาน | Ibadan |
ที่ | ดินแดน | เมืองหลวง | ||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | |
1 | เฟเดอรัลแคพิทอลเทร์ริทอรี | Federal Capital Territory | อาบูจา | Abuja |
บราซิล
สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิลประกอบด้วย 26 รัฐ (state) และ 1 เขตสหพันธ์ (federal district)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาโปรตุเกส | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาโปรตุเกส | |
1 | โกยาส | Goiás | Goiás | โกยาเนีย | Goiânia | Goiânia |
2 | ซานตากาตารีนา | Santa Catarina | Santa Catarina | โฟลเรียนอโปลิส | Florianópolis | Florianópolis |
3 | เซร์ชีปี | Sergipe | Sergipe | อารากาจู | Aracajú | Aracajú |
4 | เซอารา | Ceará | Ceará | โฟร์ตาเลซา | Fortaleza | Fortaleza |
5 | เซาเปาลู | São Paulo | São Paulo | เซาเปาลู | São Paulo | São Paulo |
6 | โตกันชีนส์ | Tocantins | Tocantins | ปาลมัส | Palmas | Palmas |
7 | บาเอีย | Bahia | Bahia | ซัลวาดอร์ | Salvador | Salvador |
8 | ปารา | Pará | Pará | เบเลง | Belém | Belém |
9 | ปารานา | Paraná | Paraná | กูรีตีบา | Curitiba | Curitiba |
10 | ปาราอีบา | Paraíba | Paraíba | โจเอาเปสโซอา | João Pessoa | João Pessoa |
11 | ปีเอาอี | Piauí | Piauí | เตเรซีนา | Teresina | Teresina |
12 | เปร์นัมบูกู | Pernambuco | Pernambuco | เรซีฟี | Recife | Recife |
13 | มาตูโกรสซู | Mato Grosso | Mato Grosso | กูยาบา | Cuiabá | Cuiabá |
14 | มาตูโกรสซูดูซูล | Mato Grosso do Sul | Mato Grosso do Sul | กัมปูกรันดี | Campo Grande | Campo Grande |
15 | มารันเยา | Maranhão | Maranhão | เซาลูอีส | São Luís | São Luís |
16 | มีนัสเชไรส์ | Minas Gerais | Minas Gerais | เบโลโอรีซอนตี | Belo Horizonte | Belo Horizonte |
17 | รอนโดเนีย | Rondônia | Rondônia | โปร์ตูเวลยู | Porto Velho | Porto Velho |
18 | รีอูกรันดีดูซูล | Rio Grande do Sul | Rio Grande do Sul | โปร์ตูอาเลกรี | Porto Alegre | Porto Alegre |
19 | รีอูกรันดีดูนอร์ตี | Rio Grande do Norte | Rio Grande do Norte | นาตาล | Natal | Natal |
20 | รีโอเดจาเนโร | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro | รีโอเดจาเนโร | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro |
21 | โรไรมา | Roraima | Roraima | บัววีสตา | Boa Vista | Boa Vista |
22 | อากรี | Acre | Acre | รีอูบรังกู | Rio Branco | Rio Branco |
23 | อามาโซนัส | Amazonas | Amazonas | มาเนาส์ | Manaus | Manaus |
24 | อามาปา | Amapá | Amapá | มากาปา | Macapá | Macapá |
25 | อาลาโกอัส | Alagoas | Alagoas | มาเซโอ | Maceió | Maceió |
26 | เอสปีรีตูซานตู | Espírito Santo | Espírito Santo | วีตอเรีย | Vitória | Vitória |
ที่ | เขตสหพันธ์ | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาโปรตุเกส | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาโปรตุเกส | |
1 | เฟเดอรัลดิสตริกต์ | Federal District | Distrito Federal | บราซีเลีย | Brasília | Brasília |
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาประกอบด้วย 2 หน่วยการบริหาร (administrative division) และ 1 เขต (district) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลร่วมกันระหว่างหน่วยการบริหารทั้งสอง
ที่ | หน่วยการบริหาร | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาบอสเนีย | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาบอสเนีย | |
1 | สาธารณรัฐเซิร์ปสกา | Republika Srpska | Republika Srpska | ซาราเยโว | Sarajevo | Sarajevo |
2 | สหพันธรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | Federation of Bosnia and Herzegovina | Federacija Bosne i Hercegovine | ซาราเยโว | Sarajevo | Sarajevo |
ที่ | ดินแดนใต้การปกครองร่วม | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาบอสเนีย | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาบอสเนีย | |
1 | เขตเบิร์ชคอ | Brčko District | Brčko Distrikt | – | – | – |
เบลเยียม
ราชอาณาจักรเบลเยียมประกอบด้วย 3 แคว้น (region)
ที่ | แคว้น | เมืองหลวง | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาฝรั่งเศส | ชื่อภาษาดัตช์ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาฝรั่งเศส | ชื่อภาษาดัตช์ | |
1 | แคว้นนครหลวงบรัสเซลส์ | Brussels-Capital Region | Région de Bruxelles-Capitale | Brussels Hoofdstedelijk Gewest | บรัสเซลส์ | Brussels | Bruxelles | Brüssel |
2 | ฟลานเดอส์; แคว้นเฟลมิช | Flanders; Flemish Region | Flandre; Région flamande | Vlaanderen; Vlaams Gewest | บรัสเซลส์ | Brussels | Bruxelles | Brüssel |
3 | วอลโลเนีย; แคว้นวอลลูน | Wallonia; Walloon Region | Wallonie; Région wallonne | Wallonië; Waals Gewest | นามูร์ | Namur | Namur | Namen |
ปากีสถาน
สาธารณรัฐอิสลามปากีสถานประกอบด้วย 4 แคว้น (province), 1 ดินแดน (territory), 1 ดินแดนเมืองหลวงสหพันธ์ (capital territory) และยังมีอีก 2 ดินแดนปกครองตนเอง (autonomous territory) ในบริเวณที่ยังเป็นกรณีพิพาทกับสาธารณรัฐอินเดีย
ที่ | แคว้น | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอูรดู | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอูรดู | |
1 | ไคเบอร์ปัคตูนควา | Khyber Pakhtunkhwa | خیبرپختونخوا | เปศวาร์ | Peshawar | پشاور |
2 | บาลูจิสถาน | Balochistan | بلوچستان | เควตตา | Quetta | کوئٹہ |
3 | ปัญจาบ | Punjab | پنجاب | ลาฮอร์ | Lahore | لاہور |
4 | สินธ์ | Sindh | سندھ | การาจี | Karachi | کراچی |
ที่ | ดินแดน | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอูรดู | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอูรดู | |
1 | ดินแดนสหพันธ์ชนเผ่า | Federally Administered Tribal Areas | وفاقی قبائلی علاقہ جات | เปศวาร์ | Peshawar | پشاور |
ที่ | ดินแดนเมืองหลวงสหพันธ์ | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอูรดู | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอูรดู | |
1 | อิสลามาบาดแคพิทัลเทร์ริทอรี | Islamabad Capital Territory | اسلام آباد وفاقی دارالحکومت علاقہ | – | – | – |
ที่ | ดินแดนปกครองตนเองในพื้นที่พิพาท | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอูรดู | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอูรดู | |
1 | กิลกิต-บัลติสถาน | Gilgit–Baltistan | گلگت – بلتستان | กิลกิต | Gilgit | گلگت |
2 | อาซาดแคชเมียร์ | Azad Kashmir | آزاد کشمیر | มุซัฟฟะราบาด | Muzaffarabad | مُظفّرآباد |
มาเลเซีย
มาเลเซียประกอบด้วย 13 รัฐ (state) และ 3 ดินแดนสหพันธ์ (federal territory)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษามาเลเซีย | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษามาเลเซีย | |
1 | กลันตัน | Kelantan | Kelantan | โกตาบารู | Kota Bharu | Kota Bharu |
2 | ซาบะฮ์ | Sabah | Sabah | โกตากีนาบาลู | Kota Kinabalu | Kota Kinabalu |
3 | ซาราวัก | Sarawak | Sarawak | กูชิง | Kuching | Kuching |
4 | เซอลาโงร์ | Selangor | Selangor | ชะฮ์อาลัม | Shah Alam | Shah Alam |
5 | ตรังกานู | Terengganu | Terengganu | กัวลาเตอเริงกานู | Kuala Terengganu | Kuala Terengganu |
6 | ไทรบุรี | Kedah | Kedah | อาโลร์เซอตาร์ | Alor Setar | Alor Setar |
7 | เนอเกอรีเซิมบีลัน | Negeri Sembilan | Negeri Sembilan | เซอเริมบัน | Seremban | Seremban |
8 | ปะลิส | Perlis | Perlis | กางาร์ | Kangar | Kangar |
9 | ปะหัง | Pahang | Pahang | กวนตัน | Kuantan | Kuantan |
10 | ปีนัง | Penang | Penang | จอร์จทาวน์ | George Town | George Town |
11 | เปรัก | Perak | Perak | อีโปะฮ์ | Ipoh | Ipoh |
12 | มะละกา | Malacca | Melaka | มะละกา | Malacca | Melaka |
13 | ยะโฮร์ | Johor | Johor | โจโฮร์บะฮ์รู | Johor Bahru | Johor Bahru |
ที่ | ดินแดนสหพันธ์ | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษามาเลเซีย | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษามาเลเซีย | |
1 | กัวลาลัมเปอร์ | Kuala Lumpur | Kuala Lumpur | – | – | – |
2 | ปูตราจายา | Putrajaya | Putrajaya | – | – | – |
3 | ลาบวน | Labuan | Labuan | วิกตอเรีย | Victoria | Bandar Labuan |
เม็กซิโก
สหรัฐเม็กซิโกประกอบด้วย 31 รัฐ (state) และ 1 เขตสหพันธ์ (federal district)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | |
1 | กวานาคัวโต | Guanajuato | Guanajuato | กวานาคัวโต | Guanajuato | Guanajuato |
2 | กัมเปเช | Campeche | Campeche | กัมเปเช | Campeche | Campeche |
3 | กินตานาโร | Quintana Roo | Quintana Roo | เชตูมัล | Chetumal | Chetumal |
4 | เกร์เรโร | Guerrero | Guerrero | ชิลปันซิงโก | Chilpancingo | Chilpancingo |
5 | เกเรตาโร | Querétaro | Querétaro | เกเรตาโร | Querétaro | Querétaro |
6 | โกลีมา | Colima | Colima | โกลีมา | Colima | Colima |
7 | โกอาวีลา | Coahuila | Coahuila | ซัลตีโย | Saltillo | Saltillo |
8 | ชีวาวา | Chihuahua | Chihuahua | ชีวาวา | Chihuahua | Chihuahua |
9 | เชียปัส | Chiapas | Chiapas | ตุซตลากูตีเอร์เรซ | Tuxtla Gutiérrez | Tuxtla Gutiérrez |
10 | ซากาเตกัส | Zacatecas | Zacatecas | ซากาเตกัส | Zacatecas | Zacatecas |
11 | ซานลุยส์โปโตซี | San Luis Potosí | San Luis Potosí | ซานลุยส์โปโตซี | San Luis Potosí | San Luis Potosí |
12 | ซีนาโลอา | Sinaloa | Sinaloa | กูเลียกัน | Culiacán | Culiacán |
13 | โซโนรา | Sonora | Sonora | เอร์โมซีโย | Hermosillo | Hermosillo |
14 | ดูรังโก | Durango | Durango | ดูรังโก | Durango | Durango |
15 | ตลัซกาลา | Tlaxcala | Tlaxcala | ตลัซกาลา | Tlaxcala | Tlaxcala |
16 | ตาบัสโก | Tabasco | Tabasco | บียาเอร์โมซา | Villahermosa | Villahermosa |
17 | ตาเมาลีปัส | Tamaulipas | Tamaulipas | ซิวดัดวิกโตเรีย | Ciudad Victoria | Ciudad Victoria |
18 | นวยโวเลออง | Nuevo León | Nuevo León | มอนเตร์เรย์ | Monterrey | Monterrey |
19 | นายาริต | Nayarit | Nayarit | เตปิก | Tepic | Tepic |
20 | บาฮากาลิฟอร์เนีย | Baja California | Baja California | เมคีกาลี | Mexicali | Mexicali |
21 | บาฮากาลิฟอร์เนียซูร์ | Baja California Sur | Baja California Sur | ลาปาซ | La Paz | La Paz |
22 | เบรากรุซ | Veracruz | Veracruz | ฮาลาปา | Xalapa | Xalapa |
23 | ปวยบลา | Puebla | Puebla | ปวยบลา | Puebla | Puebla |
24 | มิโชอากัง | Michoacán | Michoacán | โมเรเลีย | Morelia | Morelia |
25 | เมฮีโก | Mexico | México | โตลูกา | Toluca | Toluca |
26 | โมเรโลส | Morelos | Morelos | กูเอร์นาวากา | Cuernavaca | Cuernavaca |
27 | ยูกาตัง | Yucatán | Yucatán | เมรีดา | Mérida | Mérida |
28 | วาฮากา | Oaxaca | Oaxaca | วาฮากา | Oaxaca | Oaxaca |
29 | อากวัสกาเลียนเตส | Aguascalientes | Aguascalientes | อากวัสกาเลียนเตส | Aguascalientes | Aguascalientes |
30 | อีดัลโก | Hidalgo | Hidalgo | ปาชูกา | Pachuca | Pachuca |
31 | ฮาลิสโก | Jalisco | Jalisco | กวาดาลาฮารา | Guadalajara | Guadalajara |
ที่ | เขตสหพันธ์ | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | |
1 | เม็กซิโกซิตี | Mexico City | Ciudad de México | – | – | – |
ไมโครนีเซีย
สหพันธรัฐไมโครนีเซียประกอบด้วย 4 รัฐ (state)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||
---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | |
1 | โกชาเอ | Kosrae | โตฟอล | Tofol |
2 | ชุก | Chuuk | เวโน | Weno |
3 | โปนเปย์ | Pohnpei | โคโลเนีย | Kolonia |
4 | แยป | Yap | โคโลเนีย | Colonia |
เยอรมนี
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีประกอบด้วย 16 รัฐ (state)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาเยอรมัน | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาเยอรมัน | |
1 | ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ | Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein | คีล | Kiel | Kiel |
2 | ซัคเซิน | Saxony | Sachsen | เดรสเดิน | Dresden | Dresden |
3 | ซัคเซิน-อันฮัลท์ | Saxony-Anhalt | Sachsen-Anhalt | มัคเดอบวร์ค | Magdeburg | Magdeburg |
4 | ซาร์ลันท์ | Saarland | Saarland | ซาร์บรึคเคิน | Saarbrücken | Saarbrücken |
5 | ทือริงเงิน | Thuringia | Thüringen | แอร์ฟวร์ท | Erfurt | Erfurt |
6 | นอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน | North Rhine-Westphalia | Nordrhein-Westfalen | ดึสเซิลดอร์ฟ | Düsseldorf | Düsseldorf |
7 | นีเดอร์ซัคเซิน | Lower Saxony | Niedersachsen | ฮันโนเฟอร์ | Hanover | Hannover |
8 | บรันเดินบวร์ค | Brandenburg | Brandenburg | พ็อทซ์ดัม | Potsdam | Potsdam |
9 | บาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค | Baden-Württemberg | Baden-Württemberg | ชตุทท์การ์ท | Stuttgart | Stuttgart |
10 | เบรเมิน | Bremen | Bremen | เบรเมิน | Bremen | Bremen |
11 | เบอร์ลิน | Berlin | Berlin | – | – | – |
12 | ไบเอิร์น | Bavaria | Bayern | มิวนิก | Munich | München |
13 | เมคเลินบวร์ค-ฟอร์พ็อมเมิร์น | Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Vorpommern | ชเวรีน | Schwerin | Schwerin |
14 | ไรน์ลันท์-ฟัลทซ์ | Rhineland-Palatinate | Rheinland-Pfalz | ไมนทซ์ | Mainz | Mainz |
15 | ฮัมบวร์ค | Hamburg | Hamburg | – | – | – |
16 | เฮ็สเซิน | Hesse | Hessen | วีสบาเดิน | Wiesbaden | Wiesbaden |
รัสเซีย
สหพันธรัฐรัสเซียประกอบด้วย 21 สาธารณรัฐ (republic), 9 ดินแดน (kray), 46 แคว้น (oblast), 2 นครสหพันธ์ (city of federal importance), 1 แคว้นปกครองตนเอง (autonomous oblast) และ 4 เขตปกครองตนเอง (autonomous okrug)
ที่ | สาธารณรัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | |
1 | คัลมืยคียา | Kalmykia | Калмы́кия | เอลิสตา | Elista | Эли́ста |
2 | คาคัสเซีย | Khakassia | Хака́сия | อะบาคัน | Abakan | Абака́н |
3 | คาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย | Kabardino-Balkaria | Кабарди́но-Балка́рия | นัลชิค | Nalchik | На́льчик |
4 | คาราไช-เชียร์เคสเซีย | Karachay-Cherkessia | Карача́ево-Черке́сия | เชียร์เคสสค์ | Cherkessk | Черке́сск |
5 | คาเรเลีย | Karelia | Каре́лия | เปโตรซาวอดสค์ | Petrozavodsk | Петрозаво́дск |
6 | ชูวาเชีย | Chuvashia | Чува́шия | เชบอคซารี | Cheboksary | Чебокса́ры |
7 | เชชเนีย | Chechnya | Чечня́ | กรอซนืย | Grozny | Гро́зный |
8 | ดาเกสถาน | Dagestan | Дагеста́н | มาฮัชคาลา | Makhachkala | Махачкала́ |
9 | ตาตาร์สถาน | Tatarstan | Татарста́н | คาซาน | Kazan | Каза́нь |
10 | ตูวา | Tuva | Тыва́ | คืยซิล | Kyzyl | Кызы́л |
11 | นอร์ทออสซีเชีย | North Ossetia | Се́верная Осе́тия | วลาดีคัฟคาซ | Vladikavkaz | Владикавкáз |
12 | บัชคอร์โตสถาน | Bashkortostan | Башкортоста́н | อูฟา | Ufa | Уфа́ |
13 | บูเรียตียา | Buryatia | Буря́тия | อูลาน-อูเด | Ulan-Ude | Ула́н-Удэ́ |
14 | มอร์โดเวีย | Mordovia | Мордо́вия | ซารันสค์ | Saransk | Сара́нск |
15 | มารีเอล | Mari El | Марий Эл | ยอชคาร์-โอลา | Yoshkar-Ola | Йошка́р-Ола́ |
16 | สาธารณรัฐโคมี | Komi Republic | Респу́блика Ко́ми | ซึคตึฟคาร์ | Syktyvkar | Сыктывка́р |
17 | สาธารณรัฐอัลไต | Altai Republic | Респу́блика Алта́й | กอร์โน-อัลไตสค์ | Gorno-Altaysk | Го́рно-Алта́йс |
18 | ยาคูเตีย | Yakutia | Яку́тия | ยาคุตสค์ | Yakutsk | Яку́тск |
19 | อะดีเกยา | Adygea | Адыге́я | ไมคอป | Maykop | Майко́п |
20 | อิงกูเชเตีย | Ingushetia | Ингуше́тия | มากัส | Magas | Мага́с |
21 | อุดมูร์เตีย | Udmurtia | Удму́ртия | อีเจฟสค์ | Izhevsk | Иже́вск |
ที่ | ดินแดน | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | |
1 | ครัสโนดาร์ | Krasnodar Krai | Краснода́рский край | ครัสโนดาร์ | Krasnodar | Краснода́р |
2 | ครัสโนยาสค์ | Krasnoyarsk Krai | Красноя́рский край | ครัสโนยาสค์ | Krasnoyarsk | Красноя́рск |
3 | คัมชัตคา | Kamchatka Krai | Камча́тский край | เปโตรปัฟลอฟสค์- คัมชัตสกี | Petropavlovsk- Kamchatsky | Петропа́вловск- Камча́тский |
4 | คาบารอฟสค์ | Khabarovsk Krai | Хаба́ровский край | คาบารอฟสค์ | Khabarovsk | Хаба́ровск |
5 | ซาไบคัลสกี | Zabaykalsky Krai | Забайка́льский край | ชีตา | Chita | Чита́ |
6 | ปรีมอร์สกี | Primorsky Krai | Примо́рский край | วลาดีวอสตอค | Vladivostok | Владивосто́к |
7 | เปียร์ม | Perm Krai | Пе́рмский край | เปียร์ม | Perm | Пермь |
8 | สตัฟโรปอล | Stavropol Krai | Ставропо́льский край | สตัฟโรปอล | Stavropol | Ста́врополь |
9 | อัลไต | Altai Krai | Алта́йский край | บาร์นาอุล | Barnaul | Барнау́л |
ที่ | นครสหพันธ์ | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | |
1 | เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก | Saint Petersburg | Са́нкт-Петербу́рг | – | – | – |
2 | มอสโก | Moscow | Москва́ | – | – | – |
ที่ | แคว้นปกครองตนเอง | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | |
1 | ยิว | Jewish Autonomous Oblast | Евре́йская АО | บีโรบิดจาน | Birobidzhan | Биробиджа́н |
ที่ | เขตปกครองตนเอง | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษารัสเซีย | |
1 | ชูคอตคา | Chukotka AO | Чуко́тский АО | อะนาดืยร์ | Anadyr | Ана́дырь |
2 | เนเนตส์ | Nenets AO | Не́нецкий АО | นาเรียน-มาร์ | Naryan-Mar | Нарья́н-Мар |
3 | ยามาโล-เนเนตส์ | Yamalo-Nenets AO | Яма́ло-Нене́цкий АО | ซาเลฮาร์ด | Salekhard | Салеха́рд |
4 | ฮันตี-มันซี–ยูกรา | Khanty-Mansi AO – Yugra | Ха́нты-Манси́йский АО – Югра́ | ฮันตี-มันซิสค์ | Khanty-Mansiysk | Ха́нты-Манси́йск |
เวเนซุเอลา
สาธารณรัฐโบลีวาร์แห่งเวเนซุเอลาประกอบด้วย 23 รัฐ (state), 1 เขตเมืองหลวง (capital district) และ 1 เขตในสังกัดสหพันธ์ (federal dependency)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | |
1 | กวารีโก | Guárico | Guárico | ซานฮวนเดโลสมอร์โรส | San Juan de los Morros | San Juan de los Morros |
2 | การาโบโบ | Carabobo | Carabobo | บาเลนเซีย | Valencia | Valencia |
3 | โกเฮเดส | Cojedes | Cojedes | ซานการ์โลส | San Carlos | San Carlos |
4 | ซูเกร | Sucre | Sucre | กูมานา | Cumaná | Cumaná |
5 | ซูเลีย | Zulia | Zulia | มาราไกโบ | Maracaibo | Maracaibo |
6 | เดลตาอามากูโร | Delta Amacuro | Delta Amacuro | ตูกูปีตา | Tucupita | Tucupita |
7 | ตรูฮีโย | Trujillo | Trujillo | ตรูฮีโย | Trujillo | Trujillo |
8 | ตาชีรา | Táchira | Táchira | ซานกริสโตบัล | San Cristóbal | San Cristóbal |
9 | นวยวาเอสปาร์ตา | Nueva Esparta | Nueva Esparta | ลาซูนซีออง | La Asunción | La Asunción |
10 | บารีนัส | Barinas | Barinas | บารีนัส | Barinas | Barinas |
11 | โบลีวาร์ | Bolívar | Bolívar | ซิวดัดโบลีวาร์ | Ciudad Bolívar | Ciudad Bolívar |
12 | โปร์ตูเกซา | Portuguesa | Portuguesa | กวานาเร | Guanare | Guanare |
13 | ฟัลกอน | Falcón | Falcón | โกโร | Coro | Coro |
14 | มีรันดา | Miranda | Miranda | โลสเตเกส | Los Teques | Los Teques |
15 | เมรีดา | Mérida | Mérida | เมรีดา | Mérida | Mérida |
16 | โมนากัส | Monagas | Monagas | มาตูริง | Maturín | Maturín |
17 | ยารากุย | Yaracuy | Yaracuy | ซานเฟลีเป | San Felipe | San Felipe |
18 | ลากวยรา | La Guaira | La Guaira | ลากวยรา | La Guaira | La Guaira |
19 | ลารา | Lara | Lara | บาร์กีซีเมโต | Barquisimeto | Barquisimeto |
20 | อันโซอาเตกี | Anzoátegui | Anzoátegui | บาร์เซโลนา | Barcelona | Barcelona |
21 | อาปูเร | Apure | Apure | ซานเฟร์นันโดเดอาปูเร | San Fernando de Apure | San Fernando de Apure |
22 | อามาโซนัส | Amazonas | Amazonas | ปวยร์โตอายากูโช | Puerto Ayacucho | Puerto Ayacucho |
23 | อารากวา | Aragua | Aragua | มาราไก | Maracay | Maracay |
ที่ | เขตเมืองหลวง | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | |
1 | แคพิทัลดิสตริกต์ | Capital District | Distrito Capital | การากัส | Caracas | Caracas |
ที่ | เขตในสังกัดสหพันธ์ | เมืองหลวง | ||||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาสเปน | |
1 | เฟเดอรัลดิเพนเดนซีส์ | Federal Dependencies | Dependencias Federales | – | – | – |
สวิตเซอร์แลนด์
สมาพันธรัฐสวิสประกอบด้วย 26 รัฐ (canton)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อในภาษาทางการของรัฐ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อในภาษาทางการของรัฐ | |
1 | กลารุส | Glarus | Glarus (เยอรมัน) | กลารุส | Glarus | Glarus (เยอรมัน) |
2 | เกราบึนเดิน | Graubünden | Graubünden (เยอรมัน), Grigioni (อิตาลี), Grischun (รูมันช์) | คูร์ | Chur | Chur (เยอรมัน), Coira (อิตาลี), Cuira (รูมันช์) |
3 | เจนีวา | Geneva | Genève (ฝรั่งเศส) | เจนีวา | Geneva | Genève (ฝรั่งเศส) |
4 | ชวีซ | Schwyz | Schwyz (เยอรมัน) | ชวีซ | Schwyz | Schwyz (เยอรมัน) |
5 | ชัฟเฮาเซิน | Schaffhausen | Schaffhausen (เยอรมัน) | ชัฟเฮาเซิน | Schaffhausen | Schaffhausen (เยอรมัน) |
6 | ชูรา | Jura | Jura (ฝรั่งเศส) | เดอเลมง | Delémont | Delémont (ฝรั่งเศส) |
7 | ซังคท์กัลเลิน | St. Gallen | St. Gallen (เยอรมัน) | ซังคท์กัลเลิน | St. Gallen | St. Gallen (เยอรมัน) |
8 | ซือริช | Zurich, Zürich | Zürich (เยอรมัน) | ซือริช | Zurich, Zürich | Zürich (เยอรมัน) |
9 | ซูค | Zug | Zug (เยอรมัน) | ซูค | Zug | Zug (เยอรมัน) |
10 | โซโลทวร์น | Solothurn | Solothurn (เยอรมัน) | โซโลทวร์น | Solothurn | Solothurn (เยอรมัน) |
11 | ตีชีโน | Ticino | Ticino (อิตาลี) | เบลลินโซนา | Bellinzona | Bellinzona (อิตาลี) |
12 | ทัวร์เกา | Thurgau | Thurgau (เยอรมัน) | เฟราเอินเฟ็ลท์ | Frauenfeld | Frauenfeld (เยอรมัน) |
13 | นิดวัลเดิน | Nidwalden | Nidwalden (เยอรมัน) | ชตันส์ | Stans | Stans (เยอรมัน) |
14 | เนอชาแตล | Neuchâtel | Neuchâtel (ฝรั่งเศส) | เนอชาแตล | Neuchâtel | Neuchâtel (ฝรั่งเศส) |
15 | บาเซิล-ชตัดท์ | Basel-Stadt | Basel-Stadt (เยอรมัน) | บาเซิล | Basel | Basel (เยอรมัน) |
16 | บาเซิล-ลันท์ชัฟท์ | Basel-Landschaft | Basel-Landschaft (เยอรมัน) | ลีสทาล | Liestal | Liestal (เยอรมัน) |
17 | แบร์น | Bern | Bern (เยอรมัน), Berne (ฝรั่งเศส) | แบร์น | Bern | Bern (เยอรมัน), Berne (ฝรั่งเศส) |
18 | ฟรีบูร์ | Fribourg | Fribourg (ฝรั่งเศส), Freiburg (เยอรมัน) | ฟรีบูร์ | Fribourg | Fribourg (ฝรั่งเศส), Freiburg (เยอรมัน) |
19 | ลูเซิร์น | Lucerne | Luzern (เยอรมัน) | ลูเซิร์น | Lucerne | Luzern (เยอรมัน) |
20 | วาเล | Valais | Valais (ฝรั่งเศส), Wallis (เยอรมัน) | ซียง | Sion | Sion (ฝรั่งเศส), Sitten (เยอรมัน) |
21 | โว | Vaud | Vaud (ฝรั่งเศส) | โลซาน | Lausanne | Lausanne (ฝรั่งเศส) |
22 | ออบวัลเดิน | Obwalden | Obwalden (เยอรมัน) | ซาร์เนิน | Sarnen | Sarnen (เยอรมัน) |
23 | อัพเพินท์เซลล์อินเนอร์โรเดิน | Appenzell Innerrhoden | Appenzell Innerrhoden (เยอรมัน) | อัพเพินท์เซลล์ | Appenzell | Appenzell (เยอรมัน) |
24 | อัพเพินท์เซลล์เอาส์เซอร์โรเดิน | Appenzell Ausserrhoden | Appenzell Ausserrhoden (เยอรมัน) | เฮริเซา | Herisau | Herisau (เยอรมัน) |
25 | อาร์เกา | Aargau | Aargau (เยอรมัน) | อาเรา | Aarau | Aarau (เยอรมัน) |
26 | อูรี | Uri | Uri (เยอรมัน) | อัลท์ดอร์ฟ | Altdorf | Altdorf (เยอรมัน) |
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประกอบด้วย 7 รัฐซึ่งมีเอมีร์เป็นผู้ปกครอง (emirate)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอาหรับ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาอาหรับ | |
1 | ชาร์จาห์ | Sharjah | الشارقة | ชาร์จาห์ | Sharjah | الشارقة |
2 | ดูไบ | Dubai | دبيّ | ดูไบ | Dubai | دبيّ |
3 | ฟูไจราห์ | Fujairah | الفجيرة | ฟูไจราห์ | Fujairah | الفجيرة |
4 | ราสอัลไคมาห์ | Ras al-Khaimah | رأس الخيمة | ราสอัลไคมาห์ | Ras al-Khaimah | رأس الخيمة |
5 | อัจมาน | Ajman | عجمان | อัจมาน | Ajman | عجمان |
6 | อาบูดาบี | Abu Dhabi | أبو ظبي | อาบูดาบี | Abu Dhabi | أبو ظبي |
7 | อุมม์อัลไกไวน์ | Umm al-Quwain | أمّ القيوين | อุมม์อัลไกไวน์ | Umm al-Quwain | أمّ القيوين |
สหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกาประกอบด้วย 50 รัฐ (state) และ 1 เขตสหพันธ์ (federal district)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||
---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | |
1 | คอนเนตทิคัต | Connecticut | ฮาร์ตเฟิร์ด | Hartford |
2 | เคนทักกี | Kentucky | แฟรงก์เฟิร์ต | Frankfort |
3 | แคนซัส | Kansas | โทพีกา | Topeka |
4 | แคลิฟอร์เนีย | California | แซคราเมนโต | Sacramento |
5 | โคโลราโด | Colorado | เดนเวอร์ | Denver |
6 | จอร์เจีย | Georgia | แอตแลนตา | Atlanta |
7 | เซาท์แคโรไลนา | South Carolina | โคลัมเบีย | Columbia |
8 | เซาท์ดาโคตา | South Dakota | เพียร์ | Pierre |
9 | เดลาแวร์ | Delaware | โดเวอร์ | Dover |
10 | เท็กซัส | Texas | ออสติน | Austin |
11 | เทนเนสซี | Tennessee | แนชวิลล์ | Nashville |
12 | นอร์ทแคโรไลนา | North Carolina | ราลี | Raleigh |
13 | นอร์ทดาโคตา | North Dakota | บิสมาร์ก | Bismarck |
14 | นิวเจอร์ซีย์ | New Jersey | เทรนตัน | Trenton |
15 | นิวเม็กซิโก | New Mexico | แซนตาเฟ | Santa Fe |
16 | นิวยอร์ก | New York | ออลบานี | Albany |
17 | นิวแฮมป์เชียร์ | New Hampshire | คองคอร์ด | Concord |
18 | เนวาดา | Nevada | คาร์สันซิตี | Carson City |
19 | เนแบรสกา | Nebraska | ลิงคอล์น | Lincoln |
20 | เพนซิลเวเนีย | Pennsylvania | แฮร์ริสเบิร์ก | Harrisburg |
21 | ฟลอริดา | Florida | แทลลาแฮสซี | Tallahassee |
22 | มอนแทนา | Montana | เฮเลนา | Helena |
23 | มิชิแกน | Michigan | แลนซิง | Lansing |
24 | มินนิโซตา | Minnesota | เซนต์พอล | Saint Paul |
25 | มิสซิสซิปปี | Mississippi | แจ็กสัน | Jackson |
26 | มิสซูรี | Missouri | เจฟเฟอร์สันซิตี | Jefferson City |
27 | เมน | Maine | ออกัสตา | Augusta |
28 | แมริแลนด์ | Maryland | แอนแนโพลิส | Annapolis |
29 | แมสซาชูเซตส์ | Massachusetts | บอสตัน | Boston |
30 | ยูทาห์ | Utah | ซอลต์เลกซิตี | Salt Lake City |
31 | โรดไอแลนด์ | Rhode Island | พรอวิเดนซ์ | Providence |
32 | ลุยเซียนา | Louisiana | แบตันรูช | Baton Rouge |
33 | วอชิงตัน | Washington | โอลิมเปีย | Olympia |
34 | วิสคอนซิน | Wisconsin | แมดิสัน | Madison |
35 | เวสต์เวอร์จิเนีย | West Virginia | ชาร์ลสตัน | Charleston |
36 | เวอร์จิเนีย | Virginia | ริชมอนด์ | Richmond |
37 | เวอร์มอนต์ | Vermont | มอนต์พีเลียร์ | Montpelier |
38 | ไวโอมิง | Wyoming | ไชแอนน์ | Cheyenne |
39 | ออริกอน | Oregon | เซเลม | Salem |
40 | อะแลสกา | Alaska | จูโน | Juneau |
41 | อาร์คันซอ | Arkansas | ลิตเทิลร็อก | Little Rock |
42 | อินดีแอนา | Indiana | อินเดียแนโพลิส | Indianapolis |
43 | อิลลินอยส์ | Illinois | สปริงฟีลด์ | Springfield |
44 | แอริโซนา | Arizona | ฟีนิกซ์ | Phoenix |
45 | แอละแบมา | Alabama | มอนต์กอเมอรี | Montgomery |
46 | โอคลาโฮมา | Oklahoma | โอคลาโฮมาซิตี | Oklahoma City |
47 | โอไฮโอ | Ohio | โคลัมบัส | Columbus |
48 | ไอดาโฮ | Idaho | บอยซี | Boise |
49 | ไอโอวา | Iowa | ดิมอยน์ | Des Moines |
50 | ฮาวาย | Hawaii | โฮโนลูลู | Honolulu |
ที่ | เขตสหพันธ์ | เมืองหลวง | ||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | |
1 | ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย | District of Columbia | – | – |
ออสเตรเลีย
เครือรัฐออสเตรเลียประกอบด้วย 6 รัฐ (state) และ 2 ดินแดน (territory)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||
---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | |
1 | ควีนส์แลนด์ | Queensland | บริสเบน | Brisbane |
2 | เซาท์ออสเตรเลีย | South Australia | แอดิเลด | Adelaide |
3 | แทสเมเนีย | Tasmania | โฮบาร์ต | Hobart |
4 | นิวเซาท์เวลส์ | New South Wales | ซิดนีย์ | Sydney |
5 | วิกทอเรีย | Victoria | เมลเบิร์น | Melbourne |
6 | เวสเทิร์นออสเตรเลีย | Western Australia | เพิร์ท | Perth |
ที่ | ดินแดน | เมืองหลวง | ||
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | |
1 | นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี | Northern Territory | ดาร์วิน | Darwin |
2 | ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี | Australian Capital Territory | แคนเบอร์รา | Canberra |
ออสเตรีย
สาธารณรัฐออสเตรียประกอบด้วย 9 รัฐ (state)
ที่ | รัฐ | เมืองหลวง | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาเยอรมัน | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาเยอรมัน | |
1 | คารินเทีย | Carinthia | Kärnten | คลาเกินฟวร์ท | Klagenfurt | Klagenfurt |
2 | ซาลซ์บูร์ก | Salzburg | Salzburg | ซาลซ์บูร์ก | Salzburg | Salzburg |
3 | ทีโรล | Tyrol | Tirol | อินส์บรุค | Innsbruck | Innsbruck |
4 | บูร์เกนลันด์ | Burgenland | Burgenland | ไอเซนชตัดท์ | Eisenstadt | Eisenstadt |
5 | โฟราร์ลแบร์ก | Vorarlberg | Vorarlberg | เบรเกนซ์ | Bregenz | Bregenz |
6 |