fbpx
วิกิพีเดีย

สิทธิเหนือพื้นดิน


สิทธิเหนือพื้นดิน (อังกฤษ: right of superficies; ละติน: jus superficiarium; ฝรั่งเศส: droit de superficie (IPA: dʀwɑ•də•sypɛʀfisi /ดรัวเดอซูแปร์ฟีซี/); ญี่ปุ่น: 地上権? (โรมะจิ: chijōken /ชิโจเก็ง/)) เป็นทรัพยสิทธิประเภทหนึ่ง โดยเป็นสิทธิที่บุคคลจะเป็นเจ้าของโรงเรือน สิ่งปลูกสร้าง หรือสิ่งเพาะปลูก บนที่ดินของผู้อื่น หรือใต้พื้นดินแห่งที่ดินของผู้อื่น บุคคลผู้มีสิทธิเช่นนี้เรียก "ผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดิน" (อังกฤษ: superficiary)

คำ "superficie" ในกลุ่มคำภาษาอังกฤษ "right of superficies" นั้นมาจากคำในภาษาฝรั่งเศส "superficies" (IPA: sypɛʀfisi /ซูแปร์ฟีซี/) แปลว่า ผิว (surface) ซึ่งเป็นคำประสมระหว่าง "super" (ซูแปร์) ว่า เหนือ (above) + "ficie" (ฟีซี) ว่า พื้นดิน (ground)

การได้มาซึ่งสิทธิเหนือพื้นดิน

"ภายในบังคับแห่งบทบัญญัติในประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่น ท่านว่าการได้มาโดยนิติกรรมซึ่งอสังหาริมทรัพย์หรือทรัพยสิทธิอันเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์นั้นไม่บริบูรณ์ เว้นแต่นิติกรรมจะได้ทำเป็นหนังสือและได้จดทะเบียนการได้มากับพนักงานเจ้าหน้าที่

ถ้ามีผู้ได้มาซึ่งอสังหาริมทรัพย์หรือทรัพยสิทธิอันเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์โดยทางอื่นนอกจากนิติกรรม สิทธิของผู้ได้มานั้น ถ้ายังมิได้จดทะเบียนไซร้ ท่านว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงทางทะเบียนไม่ได้ และสิทธิอันยังมิได้จดทะเบียนนั้น มิให้ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้บุคคลภายนอกผู้ได้สิทธิมาโดยเสียค่าตอบแทนและโดย สุจริต และได้จดทะเบียนสิทธิโดยสุจริตแล้ว"
ป.พ.พ. ม.1299
"ถ้าได้จดทะเบียนการโอนอสังหาริมทรัพย์หรือทรัพยสิทธิอันเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์เป็นทางเสียเปรียบแก่บุคคลผู้อยู่ในฐานะอันจะให้จดทะเบียนสิทธิของตนได้อยู่ก่อนไซร้ ท่านว่าบุคคลนั้นอาจเรียกให้เพิกถอนการจดทะเบียนนั้นได้ แต่การโอนอันมีค่าตอบแทนซึ่งผู้รับโอนกระทำการโดยสุจริตนั้น ไม่ว่ากรณีจะเป็นประการใด ท่านว่าจะเรียกให้เพิกถอนทะเบียนไม่ได้"
ป.พ.พ. ม.1300
"บทบัญญัติแห่งสองมาตราก่อนนี้ ท่านให้ใช้บังคับถึงการเปลี่ยนแปลง ระงับ และกลับคืนมาแห่งทรัพยสิทธิอันเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์นั้นด้วยโดยอนุโลม"
ป.พ.พ. ม.1301
"การให้ทรัพย์สินซึ่งถ้าจะซื้อขายกันจะต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่นั้น ท่านว่าย่อมสมบูรณ์ต่อเมื่อได้ทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ในกรณีเช่นนี้ การให้ย่อมเป็นอันสมบูรณ์โดยมิพักต้องส่งมอบ"
ป.พ.พ. ม.525
  ดูเพิ่มที่ ทรัพยสิทธิ

สิทธิเหนือพื้นดินจะได้มาก็แต่โดยทางนิติกรรมเท่านั้น ไม่อาจได้มาโดยทางอื่น เป็นต้นว่า ทางอายุความเช่นเดียวกับภาระจำยอม (อังกฤษ: servitude) และเนื่องจากสิทธิเหนือพื้นดินเป็นทรัพยสิทธิ (อังกฤษ: real right; ละติน: jus in rem) ประเภทหนึ่ง นิติกรรมการได้มา เปลี่ยนแปลง ระงับ และกลับคืนมาซึ่งสิทธิเหนือพื้นดินจึงอยู่ในบังคับที่จะต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนกับพนักงานเจ้าหน้าที่เช่นเดียวกับทรัพยสิทธิอื่น ๆ มิฉะนั้น ไม่บริบูรณ์เป็นทรัพยสิทธิ จะเป็นแต่บุคคลสิทธิ (อังกฤษ: personal right; ละติน: jus in personam) เท่านั้น กล่าวคือ จะเป็นแต่สิทธิที่ใช้ยันกันได้เฉพาะคู่กรณีเท่านั้น ไม่อาจใช้ยันต่อบุคคลภายนอกได้ ทั้งนี้ ตาม ป.พ.พ. ม.1299-1301 เว้นแต่เป็นการได้สิทธิเหนือพื้นดินมาเพราะการให้โดยเสน่หา จะอยู่ในบังคับของ ป.พ.พ. ม.525 ที่ต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ มิฉะนั้น การได้มาจะเป็นโมฆะโดยสิ้นเชิง

ฎ.1909-1910/2518 ว่า เรือนของจำเลยอยู่ในที่ดินของโจทก์เพราะแยกกันได้มาจากเจ้าของเดิมคนเดียวกัน โจทก์ตกลงให้เรือนคงอยู่ในที่พิพาทต่อไป ข้อตกลงนี้เป็นการให้โดยเสน่หา แต่ไม่ได้จดทะเบียน จำเลยจึงไม่มีสิทธิเหนือพื้นดิน โจทก์บอกกล่าวให้จำเลยรื้อไปได้ กรณีไม่เข้า ป.พ.พ. ม.1310

ฎ.749/2536 ว่า โจทก์ฟ้องอ้างว่า จำเลย (วัดทองธรรมชาติ) โดยพระมงคลทิพย์มุณี เจ้าอาวาส ทำหนังสือสัญญาตกลงยอมให้โจทก์ปลูกสร้างบ้านและห้องแถวในที่ดินของจำเลยอยู่อาศัยตลอดชีวิตของโจทก์และลูกหลาน เหลน ลื้อ และตกลงจะไปจดทะเบียนสิทธิเหนือพื้นดินให้โจทก์ตามกฎหมาย แต่ไม่ได้มีการจดทะเบียนสิทธิดังกล่าว ข้อตกลงดังกล่าวย่อมเป็นบุคคลสิทธิซึ่งโจทก์มีสิทธิที่จะปลูกสร้างบ้านและห้องแถวในที่ดินของจำเลยได้ตามข้อตกลง แต่ข้อกล่าวอ้างของโจทก์เป็นการกล่าวอ้างการได้มาโดยนิติกรรม ซึ่งสิทธิเหนือพื้นดินอันเป็นทรัพยสิทธิเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เมื่อไม่ได้ทำเป็นหนังสือและมิได้จดทะเบียนการได้มากับพนักงานเจ้าหน้าที่ จึงไม่บริบูรณ์ โจทก์จะฟ้องบังคับให้จำเลยไปจดทะเบียนสิทธิเหนือพื้นดินให้โจทก์เพื่อให้เป็นทรัพยสิทธิที่บริบูรณ์ตาม ป.พ.พ. ม.1299 ว.1 หาได้ไม่

ฎ.5560/2537 ว่า โจทก์ฟ้องว่า โจทก์เป็นเจ้าของที่ดินพิพาท จำเลยนำศพบิดามาฝังไว้ก่อนที่ที่ดินพิพาทเป็นของโจทก์ ขอให้บังคับจำเลยเคลื่อนย้ายศพบิดาจำเลยออกไปจากที่ดินโจทก์ภายใน 30 วันนับแต่วันพิพากษา หากไม่ปฏิบัติตามขอให้โจทก์มีสิทธิขุดศพและฌาปนกิจตามประเพณีทางศาสนาโดย โจทก์เป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเอง. จำเลยให้การว่า เดิมที่ดินพิพาทเป็นของจำเลยจำนองไว้แก่ธนาคารกรุงไทย จำกัด สาขาเพชรบูรณ์, ต้นปี พ.ศ. 2530 นายบรรจบนำยึดที่ดินดังกล่าวออกขายทอดตลาด โดยมีข้อตกลงว่าให้จำเลยลงชื่อยินยอมการขายทอดตลาดให้นายบรรจบ โดยนายบรรจบจะกันที่บรรจุศพไว้ให้จำเลย, ต่อมาโจทก์เป็นผู้ซื้อที่ดินนั้นจากนายบรรจบและพวก, ข้อตกลงดังกล่าว ก่อนซื้อโจทก์ได้มาดูที่ดินและเห็นที่บรรจุศพแล้ว โจทก์ติดต่อจำเลยให้ไปวัดที่เพื่อกันเป็นที่บรรจุศพ แต่ต่อมาโจทก์กลับไม่ยอม โดยจะบังคับให้จำเลยรื้อถอนที่บรรจุศพออกไป เป็นการผิดข้อตกลงขอให้ยกฟ้อง. ศาลชั้นต้นพิพากษาให้ตามคำร้องขอของโจทก์. จำเลยอุทธรณ์. ศาลอุทธรณ์ภาค 2 พิพากษายืน. จำเลยฎีกา.

ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า คดีมีปัญหาต่อไปว่า จำเลยมีสิทธิที่จะให้ฮวงซุ้ยคงอยู่ในที่ดินพิพาทของโจทก์หรือไม่. เห็นว่า ข้อตกลงและทางปฏิบัติระหว่างนายบรรจบกับจำเลยก่อนที่ดินพิพาทจะเป็นกรรมสิทธิ์ของโจทก์นั้น มีลักษณะที่นายบรรจบซึ่งซื้อที่ดินพิพาทจากการขายทอดตลาดตามคำสั่งศาลยอมให้จำเลยมีสิทธิเป็นเจ้าของฮวงซุ้ยซึ่งได้ก่อสร้างบนที่ดินพิพาทนั้นมาแต่เดิม เป็นการก่อให้เกิดสิทธิเหนือพื้นดินเป็นคุณแก่จำเลยโดยทางนิติกรรมตาม ปพ.พ. ม.1410, แต่เมื่อโจทก์จำเลยต่างแถลงยอมรับตามรายงานกระบวนพิจารณาของศาลชั้นต้น ลงวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2534 ว่า ข้อตกลงดังกล่าวมิได้ทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนการได้มากับพนักงานเจ้าหน้าที่ กรณีต้องด้วย ป.พ.พ. ม.1299 ว.1 การได้มาซึ่งสิทธิเหนือพื้นดินอันเป็นทรัพย์สิทธิเกี่ยวกับที่ดินพิพาทไม่บริบูรณ์ คงใช้ได้ในฐานะบุคคลสิทธิระหว่างคู่กรณี คือ นายบรรจบกับจำเลยเท่านั้น. เมื่อข้อเท็จจริงปรากฏต่อมาว่า โจทก์ได้ซื้อที่ดินพิพาทมาจากนายบรรจบเมื่อ พ.ศ. 2532, โดยธรรมเนียมประเพณีทั่วไป เจ้าของที่ดินย่อมไม่ประสงค์ให้มีฮวงซุ้ยที่ฝังศพของบุคคลที่ไม่ใช่ญาติพี่น้องมาเกี่ยวข้องฝังหรือตั้งอยู่บนพื้นดิน อันอาจมีผลให้ที่ดินเสื่อมสิ้นราคาได้, ในคดีนี้ ไม่ว่าโจทก์ผู้รับซื้อที่ดินพิพาทมาจากนายบรรจบจะรู้ถึงข้อความระหว่างนายบรรจบกับจำเลยมาก่อนหรือไม่ หรือซื้อที่ดินพิพาทมาด้วยราคาต่ำก็ตาม ก็ย่อมมีอำนาจในฐานะเจ้าของกรรมสิทธิ์ ตาม ป.พ.พ. ม.1336 ที่จะขัดขวางมิให้จำเลยหรือบุคคลอื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับที่ดินพิพาทโดยมิชอบด้วยกฎหมายได้. ศาลล่างทั้งสองพิพากษาให้จำเลยเคลื่อนย้ายฮวงซุ้ยที่ฝังศพออกไปจากที่ดินพิพาท ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย, ฎีกาจำเลยฟังไม่ขึ้น, พิพากษายืน.

ฎ.1719/2539 ว่า การที่จำเลยที่ 1 ออกเงินปลูกสร้างตึกแถวให้แก่นายวัฒนะชัย เจียมศิริกาญจน์ เจ้าของที่ดินเดิม และนายวัฒนะชัยยินยอมให้จำเลยที่ 1 นำตึกแถวดังกล่าวไปให้จำเลยที่ 2 เช่ามีกำหนด 20 ปี สัญญาดังกล่าวเป็นสัญญาต่างตอบแทนระหว่างนายวัฒนะชัยกับจำเลยที่ 1 ซึ่งเป็นบุคคลสิทธิผูกพันเฉพาะคู่สัญญา, ส่วนข้อตกลงที่ว่าเมื่อครบกำหนด 20 ปีแล้วให้ตึกแถวตกเป็นกรรมสิทธิ์ของนายวัฒนะชัย แต่ข้อตกลงดังกล่าวมิได้นำไปจดทะเบียนสิทธิเป็นสิทธิเหนือพื้นดิน จึงมีผลใช้บังคับได้ระหว่างคู่สัญญาเท่านั้น ไม่มีผลผูกพันโจทก์ผู้ซื้อที่ดินซึ่งมิได้เป็นคู่สัญญากับจำเลยที่ 1 แม้โจทก์ทราบสัญญานี้ก็ไม่ผูกพันโจทก์ เพราะโจทก์มิได้ยินยอมตกลงกับจำเลยที่ 1 ด้วย, ส่วนจำเลยที่ 2 นั้นแม้จะจดทะเบียนการเช่าตึกแถวกับจำเลยที่1มีกำหนด 20 ปีก็ตาม แต่เมื่อจำเลยที่ 1 ไม่มี สิทธิที่จะให้ตึกแถวอยู่ในที่ดินของโจทก์ได้แล้ว ต้องถือว่าจำเลยที่ 2 เป็น บริวารของจำเลยที่ 1 จึงต้องออกไปจากที่ดินของโจทก์เช่นเดียวกัน.

ผลของสิทธิเหนือพื้นดิน

การโอนสิทธิเหนือพื้นดิน

"ถ้ามิได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในนิติกรรมอันก่อให้เกิดสิทธิเหนือพื้นดินไซร้ ท่านว่าสิทธินั้นอาจโอนได้และรับมรดกกันได้"
ป.พ.พ. ม.1411

สิทธิเหนือพื้นดินนั้นแตกต่างจากสิทธิอาศัย (อังกฤษ: right of habitation) สิทธิเก็บกิน (อังกฤษ: usufruct) และ ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ (อังกฤษ: charge on immovable) ที่ทั้งสามอย่างหลังเป็นสิทธิเฉพาะตัวของบุคคล โอนให้แก่ผู้อื่นไม่ได้ในทุกกรณี แต่ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์อาจโอนได้หากกำหนดไว้ในนิติกรรมอันก่อให้เกิดภาระติดพันนั้น ขณะที่สิทธิเหนือพื้นดินมิใช่สิทธิเฉพาะตัว จึงโอนหรือตกทอดเป็นมรดกได้ตราบที่ยังไม่ครบกำหนดเวลาของสิทธิ ทั้งนี้ ตาม ป.พ.พ. ม.1411

ฎ.840/2492 ว่า โจทก์ขายเรือนซึ่งอยู่ในที่ของโจทก์ให้จำเลย โดยมีข้อสัญญากันว่าโจทก์ผู้ขายยอมให้จำเลยผู้ซื้ออยู่ในที่ดินมีกำหนด 3 ปี โดยไม่คิดค่าเช่านับแต่วันทำสัญญา ดังนี้ ในระยะ 3 ปีนี้จำเลยย่อมเอาเรือนหลังนี้ไปให้คนอื่นเช่าอยู่ได้ เพราะเรือนเป็นของจำเลยผู้ซื้อ จำเลยจะอยู่เองหรือจะให้ใครอยู่ก็ย่อมมีสิทธิทำได้ เป็นการใช้สิทธิตามสัญญาซื้อขาย

กำหนดเวลาของสิทธิเหนือพื้นดิน

"สิทธิเหนือพื้นดินนั้นจะก่อให้เกิดโดยมีกำหนดเวลา หรือตลอดชีวิตเจ้าของที่ดิน หรือตลอดชีวิตผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดินนั้นก็ได้

ถ้าก่อให้เกิดสิทธิพื้นดินโดยมีกำหนดเวลาไซร้ ท่านให้นำบทบัญญัติมาตรา 1403 วรรค 3 มาใช้บังคับโดยอนุโลม"
ป.พ.พ. ม.1412
"ถ้าให้สิทธิอาศัยโดยมีกำหนดเวลา กำหนดนั้นท่านมิให้เกินสามสิบปี ถ้ากำหนดไว้นานกว่านั้นให้ลดลงมาเป็นสามสิบปี การให้สิทธิอาศัยจะต่ออายุก็ได้ แต่ต้องกำหนดเวลาไม่เกินสามสิบปีนับแต่วันทำต่อ"
ป.พ.พ. ม.1430 ว.3

อนึ่ง สิทธิเหนือพื้นดินนั้นจะก่อให้เกิดโดยมีกำหนดเวลา หรือตลอดชีวิตเจ้าของที่ดิน หรือตลอดชีวิตผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดินก็ได้ ในกรณีที่มีการกำหนดเวลากัน กฎหมายห้ามกำหนดเกินสามสิบปี ถ้ากำหนดไว้นานกว่านั้นให้ลดลงมาเป็นสามสิบปี และจะต่ออายุก็ได้แต่ต้องไม่เกินสามสิบปีนับแต่วันต่ออายุ ทั้งนี้ ตาม ป.พ.พ. ม.1412 และ ม.1403 ว.3

ฎ.667/2542 ว่า ตามข้อกำหนดพินัยกรรมระบุให้โจทก์มีสิทธิอยู่อาศัยในที่ดินได้ชั่วชีวิตของโจทก์ สิทธิอยู่อาศัยดังกล่าวเป็นสิทธิเหนือพื้นดินตาม ป.พ.พ. ม.1410 และเป็นทรัพยสิทธิซึ่งโจทก์ได้รับมาตามพินัยกรรมโดยชอบ โจทก์จึงชอบที่จะ ใช้สิทธิให้จำเลยในฐานะผู้จัดการมรดกดำเนินการจดทะเบียนสิทธิเหนือพื้นดินให้แก่โจทก์ เพื่อให้โจทก์มีสิทธิบริบูรณ์ตามข้อกำหนดในพินัยกรรมและตามวัตถุประสงค์ของเจ้ามรดก โดยการจดทะเบียนต่อเจ้าพนักงานตาม ป.พ.พ. ม.1299 ว.1 แม้ตามข้อกำหนดพินัยกรรมมิได้ระบุให้จดทะเบียนสิทธิเหนือพื้นดินต่อเจ้าพนักงานก็ตาม. โจทก์ได้ปลูกบ้านอยู่ในที่ดินซึ่งโจทก์มีสิทธิอาศัยได้ชั่วชีวิตโจทก์ตามข้อกำหนดพินัยกรรมอยู่ ก่อนที่นางทวีสุข สุคนธชาติ หรือสุคนธะชาติ เจ้ามรดกจะทำพินัยกรรม และก่อนที่เจ้ามรดกถึงแก่ความตาย แม้ว่าจำเลย ในฐานะผู้จัดการมรดก ได้จัดการโอนที่ดินซึ่งโจทก์มีสิทธิเหนือพื้นดินให้แก่ทายาทตามพินัยกรรมแล้วก็ตาม, แต่เมื่อโจทก์ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านซึ่งปลูกอยู่ในที่ดินที่โจทก์มีสิทธิเหนือพื้นดิน กรณีเช่นนี้จึงเปรียบได้เสมือนหนึ่งว่า โจทก์ในฐานะทายาทตามพินัยกรรมได้ครอบครองทรัพย์มรดกซึ่งยังมิได้แบ่งกัน, โจทก์ย่อมมีสิทธิเรียกร้องให้แบ่งทรัพย์มรดกนั้น โดยฟ้องเรียกตามข้อกำหนดพินัยกรรมให้จำเลยในฐานะผู้จัดการมรดกจดทะเบียนสิทธิเหนือพื้นดินให้แก่โจทก์ได้ แม้จะล่วงพ้นกำหนดอายุความ 1 ปีแล้ว ตาม ป.พ.พ. ม.1748 ซึ่งเป็นข้อยกเว้นของ ป.พ.พ. ม.1754. ดังนี้ แม้โจทก์จะฟ้องคดีนี้เมื่อพ้นกำหนด 1 ปีนับแต่โจทก์ควรรู้ถึงสิทธิซึ่งตนมีอยู่ตามพินัยกรรมก็ตาม, คดีโจทก์ก็ไม่ขาดอายุความ. เมื่อตามคำขอท้ายฟ้องของโจทก์ได้ขอให้ถือเอาคำพิพากษาเป็นการแสดงเจตนาแทนจำเลยไว้ด้วย แต่ศาลล่างทั้งสองไม่ได้มีคำสั่งในส่วนนี้ ปัญหานี้เป็นข้อกฎหมายเกี่ยวกับความสงบเรียบร้อยของประชาชน แม้ไม่มีคู่ความฝ่ายใดฎีกา ศาลฎีกาก็แก้ไขเสียให้ถูกต้องตามที่โจทก์ขอได้.

การสิ้นสุดลงของสิทธิเหนือพื้นดิน

การบอกเลิกนิติกรรมก่อสิทธิเหนือพื้นดิน

สิทธิเหนือพื้นดินย่อมสิ้นสุดลงโดยการบอกเลิกของคู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ซึ่งกฎหมาย โดย ป.พ.พ. กำหนดเป็นสองกรณี ดังต่อไปนี้

  1. ม.1413 "ถ้าสิทธิเหนือพื้นดินนั้นไม่มีกำหนดเวลาไซร้ ท่านว่าคู่กรณีฝ่ายใดจะบอกเลิกเสียในเวลาใดก็ได้ แต่ต้องบอกล่วงหน้าแก่อีกฝ่ายหนึ่งตามสมควร ถ้ามีค่าเช่าซึ่งจำต้องให้แก่กันไซร้ ท่านว่าต้องบอกล่วงหน้าปีหนึ่ง หรือให้ค่าเช่าปีหนึ่ง"
  2. ม.1414 "ถ้าผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดินละเลยไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขอันเป็นสาระสำคัญซึ่งระบุไว้ในนิติกรรมก่อตั้งสิทธินั้นก็ดี หรือถ้ามีค่าเช่าซึ่งจะต้องให้แก่กัน แต่ผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดินละเลยไม่ชำระถึงสองปีติด ๆ กันก็ดี ท่านว่าคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งจะบอกเลิกสิทธิเหนือพื้นดินก็ได้"

กรณีที่สิทธิเหนือพื้นดินไม่สิ้นสุดลง

ตามกฎหมายไทยแล้ว สิทธิเหนือพื้นดินไม่สิ้นสุดลงไปในกรณีที่โรงเรือน สิ่งปลูกสร้างหรือสิ่งเพาะปลูกสลายไป แม้ว่าเป็นเพราะเหตุสุดวิสัยก็ตาม ดังที่ ป.พ.พ. ว่า

"ม.1415 สิทธิเหนือพื้นดินไม่สิ้นไปโดยเหตุที่โรงเรือน สิ่งปลูกสร้างหรือสิ่งเพาะปลูกสลายไป แม้การสลายนั้นจะเป็นเพราะเหตุสุดวิสัย

ม.8 คำว่า 'เหตุสุดวิสัย' หมายความว่า เหตุใด ๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น"

หน้าที่ของผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดินเมื่อสิทธิสิ้นสุดลง

ตามกฎหมายไทยแล้ว เมื่อสิทธิเหนื้อพื้นดินสิ้นสุดลง ผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดินมีหน้าที่ตามที่ ป.พ.พ. บัญญัติไว้ดังนี้

"ม.1416 เมื่อสิทธิเหนือพื้นดินสิ้นไป ผู้ทรงสิทธิจะรื้อถอนโรงเรือน สิ่งปลูกสร้าง สิ่งเพาะปลูกของตนไปก็ได้ แต่ต้องทำให้ที่ดินเป็นตามเดิม

แต่ถ้าเจ้าของที่ดินจะไม่ยอมให้รื้อถอนไป และบอกเจตนาจะซื้อตามราคาท้องตลาดไซร้ ท่านว่าผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดินจะไม่ยอมขายไม่ได้ เว้นแต่จะมีเหตุอันสมควร"

ฎ.688/2511 (วินิจฉัยโดยที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา ครั้งที่ 13/2511) ว่า โจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2505 นางสาวอยู่ดีได้ขายฝากบ้านให้แก่โจทก์ โดยทำหนังสือและจดทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอ ครบกำหนดขายฝากปรากฏว่าจำเลยเข้าอยู่ในบ้าน จำเลยไม่ยอมออก ขอให้ศาลบังคับให้จำเลยออกไปจากบ้านพิพาท และให้ใช้ค่าเสียหาย. จำเลยให้การว่า นางสาวอยู่ดีได้ขายที่ดินและสิ่งปลูกสร้างให้จำเลย โดยจดทะเบียนการซื้อขายต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ สำนักงานที่ดิน เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2506 จำเลยรับซื้อไว้โดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน บ้านพิพาทเป็นส่วนควบกับที่ดิน หากโจทก์ได้ซื้อฝากบ้านพิพาทจนพ้นเวลาไถ่ถอนแล้ว โจทก์ชอบที่จะจดทะเบียนสิทธิเหนือพื้นดินต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ แต่โจทก์ไม่ทำ จำเลยย่อมเป็นเจ้าของบ้านพิพาทด้วย. ศาลชั้นต้นเห็นว่า จำเลยมีสิทธิในบ้านดีกว่าโจทก์, พิพากษายกฟ้องโจทก์. โจทก์อุทธรณ์, ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้ขับไล่จำเลยและบริวาร และให้จำเลยใช้ค่าเสียหาย. จำเลยฎีกา.

ศาลฎีกาได้วินิจฉัยโดยที่ประชุมใหญ่ เห็นว่า เรื่องนี้ แม้โจทก์ได้ซื้อเรือนพิพาทก่อนจำเลย โดยจดทะเบียนการซื้อขายฝากต่อกรมการอำเภอตาม ป.พ.พ. ม.456 และประมวลกฎหมายที่ดิน ม.71 (2) (ประมวลกฎหมายที่ดิน ม.71 ปัจจุบัน) แต่คดีนี้มีข้อพิพาทระหว่างโจทก์ผู้ซื้อเรือนกับจำเลยผู้ซื้อที่ดิน และเรือนซึ่งได้จดทะเบียนทรัพย์สิทธิของจำเลยตามกฎหมายแล้ว. ศาลฎีกาเห็นว่า ตราบใดที่เรือนยังปลูกอยู่บนที่ดินที่จำเลยซื้อมา เรือนย่อมเป็นส่วนควบกับที่ดิน การที่จะก่อตั้งกรรมสิทธิ์ในเรือนแยกออกต่างหากจากที่ดินจะทำได้ก็โดยการก่อตั้งสิทธิเหนือพื้นดินตาม ป.พ.พ. ม.1410 ดังที่จำเลยยกเป็นข้อต่อสู้. คดีนี้โจทก์เพียงแต่จดทะเบียนนิติกรรมซื้อขายเรือน จะได้จดทะเบียนก่อตั้งสิทธิเหนือพื้นดินโดยให้โจทก์เป็นเจ้าของเรือนพิพาทอันเป็นสิ่งปลูกสร้างบนที่ดินก็หาไม่, จำเลยซื้อที่ดินพร้อมด้วยโรงเรือนซึ่งเป็นส่วนควบกับที่ดิน และได้จดทะเบียนสิทธิโดยสุจริตแล้ว สิทธิของจำเลยในเรือนพิพาทจึงดีกว่าของโจทก์. ประเด็นเรื่องทรัพย์สิทธิคือสิทธิเหนือพื้นดินนี้ จำเลยได้ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ไว้ในคำให้การแล้ว. ที่ศาลอุทธรณ์เห็นว่า คดีไม่มีประเด็นในเรื่องนี้นั้น ศาลฎีกาไม่เห็นพ้องด้วย, พิพากษากลับ ให้บังคับคดีตามคำพิพากษาศาลชั้นต้น.

เชิงอรรถ

  1. มานิตย์ จุมปา, 2551 : 434.
  2. "Superficie", 2009 : Online.
  3. มานิตย์ จุมปา, 2551 : 436.

อ้างอิง

ภาษาไทย

  • ราชบัณฑิตยสถาน.
    • (2543). พจนานุกรมศัพท์กฎหมายไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ : อรุณการพิมพ์. ISBN 9748123529.
    • (2544). พจนานุกรมศัพท์กฎหมายไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ : อรุณการพิมพ์. ISBN 9748123758.
    • (2551, 7 กุมภาพันธ์). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <คลิก>. (เข้าถึงเมื่อ: 12 กันยายน 2552).
    • (ม.ป.ป.). ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <คลิก>. (เข้าถึงเมื่อ: 12 กันยายน 2552).
  • มานิตย์ จุมปา. (2551). คำอธิบายประมวลกฎหมายแพ่งว่าด้วยทรัพย์สิน. (พิมพ์ครั้งที่ 6, แก้ไขเพิ่มเติม). กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ISBN 9789740323006.
  • ศาลฎีกา. (2550, 26 มกราคม). ระบบสืบค้นคำพิพากษาและคำสั่งคำร้องศาลฎีกา. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <คลิก>. (เข้าถึงเมื่อ: 12 กันยายน 2552).
  • สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา. (2551, 10 มีนาคม). ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <คลิก>. (เข้าถึงเมื่อ: 12 กันยายน 2552).
  • สืบค้นคำพิพากษาและคำสั่งคำร้องศาลฎีกา.ระบบสืบค้นคำพิพากษาและคำสั่งคำร้องศาลฎีกา. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <คลิก>.

ภาษาต่างประเทศ

  • Informations Légales. (2009). Loi du 10 janvier 1824 concernant le droit de superficie. [En ligne]. Disponible: <click>. (Accè: 26 septembre 2009).
  • Langenscheidt Translation Service. (2009). German Civil Code. [Online]. Available: <click>. (Accessed: 12 September 2009).
  • Ministry of Justice of Japan. (2009). Civil Code (Act No. 89 of 1896). [Online]. Available: <click>. (Accessed: 12 September 2009).
  • "Superficie". (2009). Wordreference.com. [Online]. Available: <click>. (Accessed: 26 September 2009).
  • Thailand Civil and Commercial Code (online). (n.d.). [Online]. Available: <click>. (Accessed: 26 September 2009).

ดูเพิ่ม

  • การจดทะเบียนสิทธิเหนือพื้นดิน - กรมที่ดิน กระทรวงมหาดไทย


ทธ, เหน, อพ, นด, บทความน, การอ, างถ, งคำส, งศาล, คำพ, พากษา, หร, อคำว, จฉ, ยของศาลในระบบซ, ลลอว, งกฤษ, right, superficies, ละต, superficiarium, ฝร, งเศส, droit, superficie, dʀwɑ, sypɛʀfisi, ดร, วเดอซ, แปร, 地上権, โรมะจ, chijōken, โจเก, เป, นทร, พยส, ทธ, ประเภทหน. bthkhwamnimikarxangthungkhasngsal khaphiphaksa hruxkhawinicchykhxngsalinrabbsiwillxw siththiehnuxphundin xngkvs right of superficies latin jus superficiarium frngess droit de superficie IPA dʀwɑ de sypɛʀfisi drwedxsuaeprfisi yipun 地上権 ormaci chijōken chiocekng epnthrphysiththipraephthhnung odyepnsiththithibukhkhlcaepnecakhxngorngeruxn singpluksrang hruxsingephaapluk bnthidinkhxngphuxun hruxitphundinaehngthidinkhxngphuxun bukhkhlphumisiththiechnnieriyk phuthrngsiththiehnuxphundin xngkvs superficiary 1 kha superficie inklumkhaphasaxngkvs right of superficies nnmacakkhainphasafrngess superficies IPA sypɛʀfisi suaeprfisi aeplwa phiw surface sungepnkhaprasmrahwang super suaepr wa ehnux above ficie fisi wa phundin ground 2 enuxha 1 karidmasungsiththiehnuxphundin 2 phlkhxngsiththiehnuxphundin 2 1 karoxnsiththiehnuxphundin 2 2 kahndewlakhxngsiththiehnuxphundin 3 karsinsudlngkhxngsiththiehnuxphundin 3 1 karbxkeliknitikrrmkxsiththiehnuxphundin 3 2 krnithisiththiehnuxphundinimsinsudlng 3 3 hnathikhxngphuthrngsiththiehnuxphundinemuxsiththisinsudlng 4 echingxrrth 5 xangxing 5 1 phasaithy 5 2 phasatangpraeths 6 duephimkaridmasungsiththiehnuxphundin aekikh phayinbngkhbaehngbthbyytiinpramwlkdhmaynihruxkdhmayxun thanwakaridmaodynitikrrmsungxsngharimthrphyhruxthrphysiththixnekiywkbxsngharimthrphynnimbriburn ewnaetnitikrrmcaidthaepnhnngsuxaelaidcdthaebiynkaridmakbphnknganecahnathithamiphuidmasungxsngharimthrphyhruxthrphysiththixnekiywkbxsngharimthrphyodythangxunnxkcaknitikrrm siththikhxngphuidmann thayngmiidcdthaebiynisr thanwacamikarepliynaeplngthangthaebiynimid aelasiththixnyngmiidcdthaebiynnn miihykkhunepnkhxtxsubukhkhlphaynxkphuidsiththimaodyesiykhatxbaethnaelaody sucrit aelaidcdthaebiynsiththiodysucritaelw p ph ph m 1299 thaidcdthaebiynkaroxnxsngharimthrphyhruxthrphysiththixnekiywkbxsngharimthrphyepnthangesiyepriybaekbukhkhlphuxyuinthanaxncaihcdthaebiynsiththikhxngtnidxyukxnisr thanwabukhkhlnnxaceriykihephikthxnkarcdthaebiynnnid aetkaroxnxnmikhatxbaethnsungphurboxnkrathakarodysucritnn imwakrnicaepnprakarid thanwacaeriykihephikthxnthaebiynimid p ph ph m 1300 bthbyytiaehngsxngmatrakxnni thanihichbngkhbthungkarepliynaeplng rangb aelaklbkhunmaaehngthrphysiththixnekiywkbxsngharimthrphynndwyodyxnuolm p ph ph m 1301 karihthrphysinsungthacasuxkhaykncatxngthaepnhnngsuxaelacdthaebiyntxphnknganecahnathinn thanwayxmsmburntxemuxidthaepnhnngsuxaelacdthaebiyntxphnknganecahnathi inkrniechnni karihyxmepnxnsmburnodymiphktxngsngmxb p ph ph m 525 duephimthi thrphysiththisiththiehnuxphundincaidmakaetodythangnitikrrmethann imxacidmaodythangxun epntnwa thangxayukhwamechnediywkbpharacayxm xngkvs servitude aelaenuxngcaksiththiehnuxphundinepnthrphysiththi xngkvs real right latin jus in rem praephthhnung nitikrrmkaridma epliynaeplng rangb aelaklbkhunmasungsiththiehnuxphundincungxyuinbngkhbthicatxngthaepnhnngsuxaelacdthaebiynkbphnknganecahnathiechnediywkbthrphysiththixun michann imbriburnepnthrphysiththi caepnaetbukhkhlsiththi xngkvs personal right latin jus in personam ethann klawkhux caepnaetsiththithiichynknidechphaakhukrniethann imxacichyntxbukhkhlphaynxkid thngni tam p ph ph m 1299 1301 ewnaetepnkaridsiththiehnuxphundinmaephraakarihodyesnha caxyuinbngkhbkhxng p ph ph m 525 thitxngthaepnhnngsuxaelacdthaebiyntxphnknganecahnathi michann karidmacaepnomkhaodysineching 3 d 1909 1910 2518 wa eruxnkhxngcaelyxyuinthidinkhxngocthkephraaaeykknidmacakecakhxngedimkhnediywkn octhktklngiheruxnkhngxyuinthiphiphathtxip khxtklngniepnkarihodyesnha aetimidcdthaebiyn caelycungimmisiththiehnuxphundin octhkbxkklawihcaelyruxipid krniimekha p ph ph m 1310d 749 2536 wa octhkfxngxangwa caely wdthxngthrrmchati odyphramngkhlthiphymuni ecaxawas thahnngsuxsyyatklngyxmihocthkpluksrangbanaelahxngaethwinthidinkhxngcaelyxyuxasytlxdchiwitkhxngocthkaelalukhlan ehln lux aelatklngcaipcdthaebiynsiththiehnuxphundinihocthktamkdhmay aetimidmikarcdthaebiynsiththidngklaw khxtklngdngklawyxmepnbukhkhlsiththisungocthkmisiththithicapluksrangbanaelahxngaethwinthidinkhxngcaelyidtamkhxtklng aetkhxklawxangkhxngocthkepnkarklawxangkaridmaodynitikrrm sungsiththiehnuxphundinxnepnthrphysiththiekiywkbxsngharimthrphy emuximidthaepnhnngsuxaelamiidcdthaebiynkaridmakbphnknganecahnathi cungimbriburn octhkcafxngbngkhbihcaelyipcdthaebiynsiththiehnuxphundinihocthkephuxihepnthrphysiththithibriburntam p ph ph m 1299 w 1 haidimd 5560 2537 wa octhkfxngwa octhkepnecakhxngthidinphiphath caelynasphbidamafngiwkxnthithidinphiphathepnkhxngocthk khxihbngkhbcaelyekhluxnyaysphbidacaelyxxkipcakthidinocthkphayin 30 wnnbaetwnphiphaksa hakimptibtitamkhxihocthkmisiththikhudsphaelachapnkictampraephnithangsasnaody octhkepnphuxxkkhaichcayexng caelyihkarwa edimthidinphiphathepnkhxngcaelycanxngiwaekthnakharkrungithy cakd sakhaephchrburn tnpi ph s 2530 naybrrcbnayudthidindngklawxxkkhaythxdtlad odymikhxtklngwaihcaelylngchuxyinyxmkarkhaythxdtladihnaybrrcb odynaybrrcbcaknthibrrcusphiwihcaely txmaocthkepnphusuxthidinnncaknaybrrcbaelaphwk khxtklngdngklaw kxnsuxocthkidmaduthidinaelaehnthibrrcusphaelw octhktidtxcaelyihipwdthiephuxknepnthibrrcusph aettxmaocthkklbimyxm odycabngkhbihcaelyruxthxnthibrrcusphxxkip epnkarphidkhxtklngkhxihykfxng salchntnphiphaksaihtamkharxngkhxkhxngocthk caelyxuththrn salxuththrnphakh 2 phiphaksayun caelydika saldikawinicchywa khdimipyhatxipwa caelymisiththithicaihhwngsuykhngxyuinthidinphiphathkhxngocthkhruxim ehnwa khxtklngaelathangptibtirahwangnaybrrcbkbcaelykxnthidinphiphathcaepnkrrmsiththikhxngocthknn milksnathinaybrrcbsungsuxthidinphiphathcakkarkhaythxdtladtamkhasngsalyxmihcaelymisiththiepnecakhxnghwngsuysungidkxsrangbnthidinphiphathnnmaaetedim epnkarkxihekidsiththiehnuxphundinepnkhunaekcaelyodythangnitikrrmtam pph ph m 1410 aetemuxocthkcaelytangaethlngyxmrbtamrayngankrabwnphicarnakhxngsalchntn lngwnthi 10 tulakhm ph s 2534 wa khxtklngdngklawmiidthaepnhnngsuxaelacdthaebiynkaridmakbphnknganecahnathi krnitxngdwy p ph ph m 1299 w 1 karidmasungsiththiehnuxphundinxnepnthrphysiththiekiywkbthidinphiphathimbriburn khngichidinthanabukhkhlsiththirahwangkhukrni khux naybrrcbkbcaelyethann emuxkhxethccringprakttxmawa octhkidsuxthidinphiphathmacaknaybrrcbemux ph s 2532 odythrrmeniympraephnithwip ecakhxngthidinyxmimprasngkhihmihwngsuythifngsphkhxngbukhkhlthiimichyatiphinxngmaekiywkhxngfnghruxtngxyubnphundin xnxacmiphlihthidinesuxmsinrakhaid inkhdini imwaocthkphurbsuxthidinphiphathmacaknaybrrcbcaruthungkhxkhwamrahwangnaybrrcbkbcaelymakxnhruxim hruxsuxthidinphiphathmadwyrakhataktam kyxmmixanacinthanaecakhxngkrrmsiththi tam p ph ph m 1336 thicakhdkhwangmiihcaelyhruxbukhkhlxunsxdekhaekiywkhxngkbthidinphiphathodymichxbdwykdhmayid sallangthngsxngphiphaksaihcaelyekhluxnyayhwngsuythifngsphxxkipcakthidinphiphath saldikaehnphxngdwy dikacaelyfngimkhun phiphaksayun d 1719 2539 wa karthicaelythi 1 xxkenginpluksrangtukaethwihaeknaywthnachy eciymsirikaycn ecakhxngthidinedim aelanaywthnachyyinyxmihcaelythi 1 natukaethwdngklawipihcaelythi 2 echamikahnd 20 pi syyadngklawepnsyyatangtxbaethnrahwangnaywthnachykbcaelythi 1 sungepnbukhkhlsiththiphukphnechphaakhusyya swnkhxtklngthiwaemuxkhrbkahnd 20 piaelwihtukaethwtkepnkrrmsiththikhxngnaywthnachy aetkhxtklngdngklawmiidnaipcdthaebiynsiththiepnsiththiehnuxphundin cungmiphlichbngkhbidrahwangkhusyyaethann immiphlphukphnocthkphusuxthidinsungmiidepnkhusyyakbcaelythi 1 aemocthkthrabsyyanikimphukphnocthk ephraaocthkmiidyinyxmtklngkbcaelythi 1 dwy swncaelythi 2 nnaemcacdthaebiynkarechatukaethwkbcaelythi1mikahnd 20 piktam aetemuxcaelythi 1 immi siththithicaihtukaethwxyuinthidinkhxngocthkidaelw txngthuxwacaelythi 2 epn briwarkhxngcaelythi 1 cungtxngxxkipcakthidinkhxngocthkechnediywkn phlkhxngsiththiehnuxphundin aekikhkaroxnsiththiehnuxphundin aekikh thamiidkahndiwepnxyangxuninnitikrrmxnkxihekidsiththiehnuxphundinisr thanwasiththinnxacoxnidaelarbmrdkknid p ph ph m 1411siththiehnuxphundinnnaetktangcaksiththixasy xngkvs right of habitation siththiekbkin xngkvs usufruct aela pharatidphninxsngharimthrphy xngkvs charge on immovable thithngsamxyanghlngepnsiththiechphaatwkhxngbukhkhl oxnihaekphuxunimidinthukkrni aetpharatidphninxsngharimthrphyxacoxnidhakkahndiwinnitikrrmxnkxihekidpharatidphnnn khnathisiththiehnuxphundinmiichsiththiechphaatw cungoxnhruxtkthxdepnmrdkidtrabthiyngimkhrbkahndewlakhxngsiththi thngni tam p ph ph m 1411 3 d 840 2492 wa octhkkhayeruxnsungxyuinthikhxngocthkihcaely odymikhxsyyaknwaocthkphukhayyxmihcaelyphusuxxyuinthidinmikahnd 3 pi odyimkhidkhaechanbaetwnthasyya dngni inraya 3 pinicaelyyxmexaeruxnhlngniipihkhnxunechaxyuid ephraaeruxnepnkhxngcaelyphusux caelycaxyuexnghruxcaihikhrxyukyxmmisiththithaid epnkarichsiththitamsyyasuxkhay kahndewlakhxngsiththiehnuxphundin aekikh siththiehnuxphundinnncakxihekidodymikahndewla hruxtlxdchiwitecakhxngthidin hruxtlxdchiwitphuthrngsiththiehnuxphundinnnkidthakxihekidsiththiphundinodymikahndewlaisr thanihnabthbyytimatra 1403 wrrkh 3 maichbngkhbodyxnuolm p ph ph m 1412 thaihsiththixasyodymikahndewla kahndnnthanmiihekinsamsibpi thakahndiwnankwannihldlngmaepnsamsibpi karihsiththixasycatxxayukid aettxngkahndewlaimekinsamsibpinbaetwnthatx p ph ph m 1430 w 3xnung siththiehnuxphundinnncakxihekidodymikahndewla hruxtlxdchiwitecakhxngthidin hruxtlxdchiwitphuthrngsiththiehnuxphundinkid inkrnithimikarkahndewlakn kdhmayhamkahndekinsamsibpi thakahndiwnankwannihldlngmaepnsamsibpi aelacatxxayukidaettxngimekinsamsibpinbaetwntxxayu thngni tam p ph ph m 1412 aela m 1403 w 3d 667 2542 wa tamkhxkahndphinykrrmrabuihocthkmisiththixyuxasyinthidinidchwchiwitkhxngocthk siththixyuxasydngklawepnsiththiehnuxphundintam p ph ph m 1410 aelaepnthrphysiththisungocthkidrbmatamphinykrrmodychxb octhkcungchxbthica ichsiththiihcaelyinthanaphucdkarmrdkdaeninkarcdthaebiynsiththiehnuxphundinihaekocthk ephuxihocthkmisiththibriburntamkhxkahndinphinykrrmaelatamwtthuprasngkhkhxngecamrdk odykarcdthaebiyntxecaphnkngantam p ph ph m 1299 w 1 aemtamkhxkahndphinykrrmmiidrabuihcdthaebiynsiththiehnuxphundintxecaphnknganktam octhkidplukbanxyuinthidinsungocthkmisiththixasyidchwchiwitocthktamkhxkahndphinykrrmxyu kxnthinangthwisukh sukhnthchati hruxsukhnthachati ecamrdkcathaphinykrrm aelakxnthiecamrdkthungaekkhwamtay aemwacaely inthanaphucdkarmrdk idcdkaroxnthidinsungocthkmisiththiehnuxphundinihaekthayathtamphinykrrmaelwktam aetemuxocthkyngkhngxasyxyuinbansungplukxyuinthidinthiocthkmisiththiehnuxphundin krniechnnicungepriybidesmuxnhnungwa octhkinthanathayathtamphinykrrmidkhrxbkhrxngthrphymrdksungyngmiidaebngkn octhkyxmmisiththieriykrxngihaebngthrphymrdknn odyfxngeriyktamkhxkahndphinykrrmihcaelyinthanaphucdkarmrdkcdthaebiynsiththiehnuxphundinihaekocthkid aemcalwngphnkahndxayukhwam 1 piaelw tam p ph ph m 1748 sungepnkhxykewnkhxng p ph ph m 1754 dngni aemocthkcafxngkhdiniemuxphnkahnd 1 pinbaetocthkkhwrruthungsiththisungtnmixyutamphinykrrmktam khdiocthkkimkhadxayukhwam emuxtamkhakhxthayfxngkhxngocthkidkhxihthuxexakhaphiphaksaepnkaraesdngectnaaethncaelyiwdwy aetsallangthngsxngimidmikhasnginswnni pyhaniepnkhxkdhmayekiywkbkhwamsngberiybrxykhxngprachachn aemimmikhukhwamfayiddika saldikakaekikhesiyihthuktxngtamthiocthkkhxid karsinsudlngkhxngsiththiehnuxphundin aekikhkarbxkeliknitikrrmkxsiththiehnuxphundin aekikh siththiehnuxphundinyxmsinsudlngodykarbxkelikkhxngkhukrnifayidfayhnung sungkdhmay ody p ph ph kahndepnsxngkrni dngtxipni m 1413 thasiththiehnuxphundinnnimmikahndewlaisr thanwakhukrnifayidcabxkelikesiyinewlaidkid aettxngbxklwnghnaaekxikfayhnungtamsmkhwr thamikhaechasungcatxngihaekknisr thanwatxngbxklwnghnapihnung hruxihkhaechapihnung m 1414 thaphuthrngsiththiehnuxphundinlaelyimptibtitamenguxnikhxnepnsarasakhysungrabuiwinnitikrrmkxtngsiththinnkdi hruxthamikhaechasungcatxngihaekkn aetphuthrngsiththiehnuxphundinlaelyimcharathungsxngpitid knkdi thanwakhukrnixikfayhnungcabxkeliksiththiehnuxphundinkid krnithisiththiehnuxphundinimsinsudlng aekikh tamkdhmayithyaelw siththiehnuxphundinimsinsudlngipinkrnithiorngeruxn singpluksranghruxsingephaaplukslayip aemwaepnephraaehtusudwisyktam dngthi p ph ph wa m 1415 siththiehnuxphundinimsinipodyehtuthiorngeruxn singpluksranghruxsingephaaplukslayip aemkarslaynncaepnephraaehtusudwisy m 8 khawa ehtusudwisy hmaykhwamwa ehtuid xncaekidkhunkdi caihphlphibtikdi epnehtuthiimxacpxngknid aemthngbukhkhlphutxngprasbhruxiklcatxngprasbehtunncaidcdkarramdrawngtamsmkhwrxnphungkhadhmayidcakbukhkhlinthanaaelaphawaechnnn hnathikhxngphuthrngsiththiehnuxphundinemuxsiththisinsudlng aekikh tamkdhmayithyaelw emuxsiththiehnuxphundinsinsudlng phuthrngsiththiehnuxphundinmihnathitamthi p ph ph byytiiwdngni m 1416 emuxsiththiehnuxphundinsinip phuthrngsiththicaruxthxnorngeruxn singpluksrang singephaaplukkhxngtnipkid aettxngthaihthidinepntamedim aetthaecakhxngthidincaimyxmihruxthxnip aelabxkectnacasuxtamrakhathxngtladisr thanwaphuthrngsiththiehnuxphundincaimyxmkhayimid ewnaetcamiehtuxnsmkhwr d 688 2511 winicchyodythiprachumihysaldika khrngthi 13 2511 wa octhkfxngwa emuxwnthi 17 singhakhm ph s 2505 nangsawxyudiidkhayfakbanihaekocthk odythahnngsuxaelacdthaebiyn n thiwakarxaephx khrbkahndkhayfakpraktwacaelyekhaxyuinban caelyimyxmxxk khxihsalbngkhbihcaelyxxkipcakbanphiphath aelaihichkhaesiyhay caelyihkarwa nangsawxyudiidkhaythidinaelasingpluksrangihcaely odycdthaebiynkarsuxkhaytxphnknganecahnathi n sanknganthidin emuxwnthi 2 tulakhm ph s 2506 caelyrbsuxiwodysucritaelaesiykhatxbaethn banphiphathepnswnkhwbkbthidin hakocthkidsuxfakbanphiphathcnphnewlaiththxnaelw octhkchxbthicacdthaebiynsiththiehnuxphundintxphnknganecahnathi aetocthkimtha caelyyxmepnecakhxngbanphiphathdwy salchntnehnwa caelymisiththiinbandikwaocthk phiphaksaykfxngocthk octhkxuththrn salxuththrnphiphaksaklb ihkhbilcaelyaelabriwar aelaihcaelyichkhaesiyhay caelydika saldikaidwinicchyodythiprachumihy ehnwa eruxngni aemocthkidsuxeruxnphiphathkxncaely odycdthaebiynkarsuxkhayfaktxkrmkarxaephxtam p ph ph m 456 aelapramwlkdhmaythidin m 71 2 pramwlkdhmaythidin m 71 pccubn aetkhdinimikhxphiphathrahwangocthkphusuxeruxnkbcaelyphusuxthidin aelaeruxnsungidcdthaebiynthrphysiththikhxngcaelytamkdhmayaelw saldikaehnwa trabidthieruxnyngplukxyubnthidinthicaelysuxma eruxnyxmepnswnkhwbkbthidin karthicakxtngkrrmsiththiineruxnaeykxxktanghakcakthidincathaidkodykarkxtngsiththiehnuxphundintam p ph ph m 1410 dngthicaelyykepnkhxtxsu khdiniocthkephiyngaetcdthaebiynnitikrrmsuxkhayeruxn caidcdthaebiynkxtngsiththiehnuxphundinodyihocthkepnecakhxngeruxnphiphathxnepnsingpluksrangbnthidinkhaim caelysuxthidinphrxmdwyorngeruxnsungepnswnkhwbkbthidin aelaidcdthaebiynsiththiodysucritaelw siththikhxngcaelyineruxnphiphathcungdikwakhxngocthk praedneruxngthrphysiththikhuxsiththiehnuxphundinni caelyidykkhunepnkhxtxsuiwinkhaihkaraelw thisalxuththrnehnwa khdiimmipraednineruxngninn saldikaimehnphxngdwy phiphaksaklb ihbngkhbkhditamkhaphiphaksasalchntn echingxrrth aekikh manity cumpa 2551 434 Superficie 2009 Online 3 0 3 1 manity cumpa 2551 436 xangxing aekikhphasaithy aekikh rachbnthitysthan 2543 phcnanukrmsphthkdhmayithy chbbrachbnthitysthan phimphkhrngthi 2 krungethph xrunkarphimph ISBN 9748123529 2544 phcnanukrmsphthkdhmayithy chbbrachbnthitysthan phimphkhrngthi 3 krungethph xrunkarphimph ISBN 9748123758 2551 7 kumphaphnth phcnanukrm chbbrachbnthitysthan ph s 2542 xxniln ekhathungidcak lt khlik gt ekhathungemux 12 knyayn 2552 m p p sphthbyytirachbnthitysthan xxniln ekhathungidcak lt khlik gt ekhathungemux 12 knyayn 2552 manity cumpa 2551 khaxthibaypramwlkdhmayaephngwadwythrphysin phimphkhrngthi 6 aekikhephimetim krungethph sankphimphaehngculalngkrnmhawithyaly ISBN 9789740323006 saldika 2550 26 mkrakhm rabbsubkhnkhaphiphaksaaelakhasngkharxngsaldika xxniln ekhathungidcak lt khlik gt ekhathungemux 12 knyayn 2552 sankngankhnakrrmkarkvsdika 2551 10 minakhm pramwlkdhmayaephngaelaphanichy xxniln ekhathungidcak lt khlik gt ekhathungemux 12 knyayn 2552 subkhnkhaphiphaksaaelakhasngkharxngsaldika rabbsubkhnkhaphiphaksaaelakhasngkharxngsaldika xxniln ekhathungidcak lt khlik gt phasatangpraeths aekikh Informations Legales 2009 Loi du 10 janvier 1824 concernant le droit de superficie En ligne Disponible lt click gt Acce 26 septembre 2009 Langenscheidt Translation Service 2009 German Civil Code Online Available lt click gt Accessed 12 September 2009 Ministry of Justice of Japan 2009 Civil Code Act No 89 of 1896 Online Available lt click gt Accessed 12 September 2009 Superficie 2009 Wordreference com Online Available lt click gt Accessed 26 September 2009 Thailand Civil and Commercial Code online n d Online Available lt click gt Accessed 26 September 2009 duephim aekikhkarcdthaebiynsiththiehnuxphundin krmthidin krathrwngmhadithyekhathungcak https th wikipedia org w index php title siththiehnuxphundin amp oldid 5978639, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม