fbpx
วิกิพีเดีย

มหภาษา

มาตรฐานสากล ISO 639-3 สำหรับกำหนดรหัสภาษา ได้มีการกำหนดรหัสส่วนหนึ่งเป็นประเภท มหภาษา (อังกฤษ: macrolanguage) ซึ่งเป็นการรวมกลุ่มของภาษาเอกเทศอื่นภายในมาตรฐาน มหภาษานี้ครอบคลุมกรณีก้ำกึ่งระหว่างภาษาสองภาษาที่ต่างกันซึ่งอาจพิจารณาได้ว่า ภาษาหนึ่งเป็นภาษาถิ่นของอีกภาษาหนึ่ง หรือเป็นภาษาเดียวกัน หรือเป็นภาษาที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกันมาก นอกจากนี้ยังใช้เมื่อมีภาษาหลายภาษาที่บางครั้งนับว่าเป็นภาษาเดียวกัน แต่บางครั้งนับว่าต่างกันสำหรับเหตุผลทางด้านชาติพันธุ์หรือการเมืองเป็นต้น มากกว่าเหตุผลทางภาษาศาสตร์ มีรหัสภาษาจำนวน 56 รหัสในมาตรฐาน ISO 639-2 ที่ถือว่าเป็นมหภาษาในมาตรฐาน ISO 639-3 ประเภทมหภาษาเริ่มนำมาใช้ในเอทโนล็อก (Ethnologue) ตั้งแต่การพิมพ์ครั้งที่ 16

อย่างไรก็ตาม มหภาษาบางรหัสก็ไม่มีภาษาเอกเทศใดรวมอยู่เลยใน ISO 639-2 (ตามที่กำหนดโดย 639-3) ตัวอย่างเช่น ara (ภาษาอาหรับ) แต่ 639-3 ได้จำแนกภาษาแปรผันที่ต่างกันของภาษาอาหรับเป็นภาษาแยกในสถานการณ์เช่นนี้ ส่วนมหภาษาอื่นเช่น nor (ภาษานอร์เวย์) ก็มีภาษาสองภาษารวมอยู่ได้แก่ nno (ภาษานือนอสก์) และ nob (ภาษาบุ๊กมอล) ซึ่งได้กำหนดไว้แล้วใน 639-2 ทั้งหมดนี้หมายความว่า บางภาษาที่ได้พิจารณาว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาอื่นใน 639-2 จะนำไปใช้กับ 639-3 ในบริบทเฉพาะที่ได้พิจารณาว่าเป็นภาษาเอกเทศนั้นเอง สิ่งนี้เป็นความพยายามที่จะต่อกรกับภาษาแปรผันซึ่งอาจแบ่งแยกออกไปได้ในทางภาษาศาสตร์ แต่ผู้พูดภาษาเหล่านั้นปฏิบัติต่อภาษาประหนึ่งว่าเป็นเพียงภาษาเดียวกันในรูปแบบต่าง ๆ

ISO 639-2 ก็มีรหัสสำหรับการรวมกลุ่มของหลาย ๆ ภาษา แต่ไม่เหมือนมหภาษา การรวมกลุ่มภาษาเหล่านี้ถูกตัดออกใน ISO 639-3 เพราะมันไม่ได้อ้างถึงภาษาเอกเทศใด ๆ รหัสเช่นนั้นส่วนมากได้กำหนดไว้ใน ISO 639-5 แทน

ชนิดของมหภาษา

มหภาษาใน ISO 639-3 สามารถแบ่งออกอย่างคร่าว ๆ ได้ดังนี้

  • มหภาษาที่ไม่มีรหัสใน ISO 639-2 จำนวน 4 รหัส (bnc, hbs, kln, luy)
  • มหภาษาที่ไม่มีรหัสใน ISO 639-1 จำนวน 29 รหัส
  • มหภาษาที่มีรหัสใน ISO 639-1 จำนวน 32 รหัส
  • มหภาษาที่ภาษาเอกเทศมีรหัสใน ISO 639-1 จำนวน 2 รหัส (hbs – hr, bs, sr และ nor – nn, nb)

อ้างอิง

  1. "Scope of denotation for language identifiers". SIL International.
  2. Lewis, M. Paul, ed. 2009. Ethnologue. Dallas: SIL International

มหภาษา, วข, อของบทความน, อาจไม, านแนวปฏ, ความโดดเด, นท, วไปกร, ณาช, วยย, นย, นความโดดเด, นของบทความเพ, มแหล, งอ, างอ, งท, ยภ, าเช, อถ, อซ, งไม, วนได, เส, ยก, บห, วข, อน, และรายงานอย, างสำค, ญนอกเหน, อจากการกล, าวถ, งเพ, ยงเล, กน, อย, หากไม, อาจย, นย, นความโดดเ. hwkhxkhxngbthkhwamnixacimphanaenwptibtikhwamoddednthwipkrunachwyyunynkhwamoddednkhxngbthkhwamephimaehlngxangxingthutiyphumithinaechuxthuxsungimmiswnidesiykbhwkhxni aelaraynganxyangsakhynxkehnuxcakkarklawthungephiyngelknxy hakimxacyunynkhwamoddednid bthkhwamnimiaenwonmthukrwmkbhruxepliynthangiphnaxun hruxthuklb khaxthibaynoybaybthkhwamwikiphiediycatxngphaneknth 4 khxdngni idrbkhwamsnicxyangkwangkhwangephiyngphx khwamsnicdngklawtxngimichkinewlasn miaehlngkhxmulbukhkhlphaynxkthinaechuxthux reliable independent source aela mi karklawthungxyangsakhy wikiphiediyphasaithymimtiwa calbhwkhxthiimsamarthyunynkhwamoddednkhxngbthkhwamidhlng 6 eduxnhlngtidpay haaehlngkhxmul mhphasa khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR mithunayn 2020 eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir matrthansakl ISO 639 3 sahrbkahndrhsphasa idmikarkahndrhsswnhnungepnpraephth mhphasa xngkvs macrolanguage sungepnkarrwmklumkhxngphasaexkethsxunphayinmatrthan mhphasanikhrxbkhlumkrnikakungrahwangphasasxngphasathitangknsungxacphicarnaidwa phasahnungepnphasathinkhxngxikphasahnung hruxepnphasaediywkn hruxepnphasathiekiywkhxngiklchidknmak nxkcakniyngichemuxmiphasahlayphasathibangkhrngnbwaepnphasaediywkn aetbangkhrngnbwatangknsahrbehtuphlthangdanchatiphnthuhruxkaremuxngepntn makkwaehtuphlthangphasasastr mirhsphasacanwn 56 rhsinmatrthan ISO 639 2 thithuxwaepnmhphasainmatrthan ISO 639 3 1 praephthmhphasaerimnamaichinexthonlxk Ethnologue tngaetkarphimphkhrngthi 16 2 xyangirktam mhphasabangrhskimmiphasaexkethsidrwmxyuelyin ISO 639 2 tamthikahndody 639 3 twxyangechn ara phasaxahrb aet 639 3 idcaaenkphasaaeprphnthitangknkhxngphasaxahrbepnphasaaeykinsthankarnechnni swnmhphasaxunechn nor phasanxrewy kmiphasasxngphasarwmxyuidaek nno phasanuxnxsk aela nob phasabukmxl sungidkahndiwaelwin 639 2 thnghmdnihmaykhwamwa bangphasathiidphicarnawaepnphasathinkhxngphasaxunin 639 2 canaipichkb 639 3 inbribthechphaathiidphicarnawaepnphasaexkethsnnexng singniepnkhwamphyayamthicatxkrkbphasaaeprphnsungxacaebngaeykxxkipidinthangphasasastr aetphuphudphasaehlannptibtitxphasaprahnungwaepnephiyngphasaediywkninrupaebbtang ISO 639 2 kmirhssahrbkarrwmklumkhxnghlay phasa aetimehmuxnmhphasa karrwmklumphasaehlanithuktdxxkin ISO 639 3 ephraamnimidxangthungphasaexkethsid rhsechnnnswnmakidkahndiwin ISO 639 5 aethnchnidkhxngmhphasa aekikhmhphasain ISO 639 3 samarthaebngxxkxyangkhraw iddngni mhphasathiimmirhsin ISO 639 2 canwn 4 rhs bnc hbs kln luy mhphasathiimmirhsin ISO 639 1 canwn 29 rhs mhphasathimirhsin ISO 639 1 canwn 32 rhs mhphasathiphasaexkethsmirhsin ISO 639 1 canwn 2 rhs hbs hr bs sr aela nor nn nb xangxing aekikh Scope of denotation for language identifiers SIL International Lewis M Paul ed 2009 Ethnologue Dallas SIL International bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmulduephimthi sthaniyxy phasa ekhathungcak https th wikipedia org w index php title mhphasa amp oldid 8903230, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม