fbpx
วิกิพีเดีย

ราชวงศ์ฉิน

กันยายน 25, 2021

ระวังสับสนกับ ราชวงศ์ชิง

ราชวงศ์ฉิน (จีน: 秦朝; พินอิน: Qíncháo; เวด-ไจลส์: Chʻin²-chʻao²) หรือ ราชวงศ์จิ๋น เป็นราชวงศ์แรกของจักรวรรดิจีน ปกครองแผ่นดินในช่วง 221 – 206 ก่อน ค.ศ. ชื่อมาจากรัฐฉิน (ปัจจุบันคือมณฑลกานซู่และมณฑลส่านซีของจีน) ราชวงศ์ฉินก่อตั้งโดยจักรพรรดิฉินฉื่อ (จิ๋นซีฮ่องเต้) จักรพรรดิพระองค์แรกของราชวงศ์ จากการปฏิรูปกฎหมายของชาง ยาง ช่วงศตวรรษที่ 4 ก่อน ค.ศ. ในยุครณรัฐ ส่งผลให้รัฐฉินแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในช่วงกลางและปลายศตวรรษที่ 3 ก่อน ค.ศ. รัฐฉินได้ดำเนินการพิชิตอย่างรวดเร็ว อันดับแรกได้ยุติอำนาจของราชวงศ์โจว และพิชิต 6 รัฐในเจ็ดรณรัฐ ช่วงระยะเวลา 15 ปีถือเป็นเวลาที่สั้นมากสำหรับราชวงศ์ที่สำคัญในประวัติศาสตร์จีนมีจักรพรรดิเพียง 2 พระองค์ แต่ได้สร้างระบบจักรวรรดิของจีนที่เริ่มตั้งแต่ 221 ก่อน ค.ศ. จนถึง 206 ก่อน ค.ศ.

ฉิน

秦
221 ก่อน ค.ศ.–206 ก่อน ค.ศ.
เขตอำนาจของราชวงศ์ฉิน
สถานะจักรวรรดิ
เมืองหลวงเสียนหยาง
ภาษาทั่วไปจีนโบราณ
ศาสนา
ความเชื่อพื้นบ้านของจีน
การปกครองสมบูรณาญาสิทธิราชย์
จักรพรรดิ 
• 221–210 ก่อน ค.ศ.
จิ๋นซีฮ่องเต้
• 210–207 ก่อน ค.ศ.
จักรพรรดิฉินที่ 2
อัครมหาเสนาบดี 
• 221–203 ก่อน ค.ศ.
หลี่ ซือ
• 208–207 ก่อน ค.ศ.
เจ้า เกา
ยุคประวัติศาสตร์จักรวรรดิจีน
221 ก่อน ค.ศ.
210 ก่อน ค.ศ.
• ยอมแพ้ต่อ หลิว ปัง
206 ก่อน ค.ศ.
พื้นที่
220 ก่อน ค.ศ.2,300,000 ตารางกิโลเมตร (890,000 ตารางไมล์)
ประชากร
• 210 ก่อน ค.ศ.
40,000,000
สกุลเงินป้านเหลียง
ก่อนหน้า		 ถัดไป
ประวัติศาสตร์จีน
ยุคโบราณ
สามราชาห้าจักรพรรดิ
ราชวงศ์เซี่ย 2100–1600 BCE
ราชวงศ์ชาง 1600–1046 BCE
ราชวงศ์โจว 1045–256 BCE
  ราชวงศ์โจวตะวันตก 1046–771 BCE
  ราชวงศ์โจวตะวันออก 771–256 BCE
   ยุควสันตสารท
   ยุครณรัฐ
ยุคจักรวรรดิ
ราชวงศ์ฉิน 221 BCE–206 BCE
ราชวงศ์ฮั่น 206 BCE–220 CE
  ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก
  ราชวงศ์ซิน
  ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก
ยุคสามก๊ก 220–280
  เว่ย์ ฉู่ และ อู๋
ราชวงศ์จิ้น 265–420
  จิ้นตะวันตก ยุคห้าชนเผ่าสิบหกรัฐ 304–439
  จิ้นตะวันออก
ราชวงศ์เหนือ-ใต้ 420–589
ราชวงศ์สุย 581–618
ราชวงศ์ถัง 618–690, 705–907
ราชวงศ์อู่โจว 690–705
ยุคห้าวงศ์สิบรัฐ
907–960 		ราชวงศ์เหลียว
907–1125
ราชวงศ์ซ่ง
960–1279
  ราชวงศ์ซ่งเหนือ เซี่ยตะวันตก
  ราชวงศ์ซ่งใต้ จิน
ราชวงศ์หยวน 1271–1368
ราชวงศ์หมิง 1368–1644
ราชวงศ์จินยุคหลัง 1616–1636
ราชวงศ์ชิง 1636–1912
ยุคใหม่
สาธารณรัฐจีน (บนแผ่นดินใหญ่) 1912–1949
สาธารณรัฐประชาชนจีน (จีนแผ่นดินใหญ่)
1949–ปัจจุบัน
 สาธารณรัฐจีน
(ไต้หวัน)
1949–ปัจจุบัน
บทความที่เกี่ยวข้อง 
กล่องนี้:

ราชวงศ์ฉินพยายามสร้างรัฐที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันโดยการรวมศูนย์อำนาจการเมืองและกองทัพขนาดใหญ่สนับสนุนโดยเศรษฐกิจที่มั่นคง ราชสำนักได้ปลดชนชั้นสูงและเจ้าของที่ดินเพื่อควบคุมการบริหารชาวบ้านได้โดยตรงผู้ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่และเป็นกำลังแรงงาน โครงการที่มีความทะเยอทะยานนี้เกี่ยวข้องกับชาวบ้านและนักโทษสามแสนคน เช่นการเชื่อมต่อกำแพงชายแดนทางด้านเหนือในตอนท้ายได้กลายเป็นกำแพงเมืองจีน การสร้างระบบถนนใหม่ ตลอดไปจนการสร้างสุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ที่รายล้อมไปด้วยกองทัพดินเผาขนาดเท่าคนจริง

ราชวงศ์ฉินได้นำสู่การปฏิรูป เช่น มาตราฐานของเงินตรา การชั่งตวง วัดขนาด และระบบมาตราฐานการเขียน ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อการรวมชาติและส่งเสริมการค้า นอกจากนี้ด้านการทหารได้ใช้อาวุธ การขนส่ง และยุทธวิธีที่ทันสมัยที่สุดแม้ว่าราชสำนักมีระบบที่เข้มงวด ชาวฮั่นที่นับถือลัทธิขงจื๊อกล่าวถึงการยึดถือกฎระเบียบของราชวงศ์ฉินไว้ว่าเป็นเผด็จการแบบเบ็ดเสร็จโดยอ้างเหตุการณ์ที่เป็นที่รู้จักกันคือการเผาตำรา ฝังบัณฑิต ทว่านักวิชาการสมัยใหม่บางคนจะโต้แย้งความจริงของเรื่องราวนี้

ขณะที่จิ๋นซีฮ่องเต้สิ้นพระชนม์ไปเมื่อ 210 ปีก่อน ค.ศ. ขุนนางสองคนของพระองค์ได้กำหนดรัชทายาทใหม่ในความพยายามที่จะมีอิทธิพลและควบคุมการปกครองของราชวงศ์ ต่อมาขุนนางทั้งสองกลับผิดใจกันจนทำให้จักรพรรดิฉินที่ 2 สวรรคต การก่อจลาจลได้เกิดไปทั่วและจักรวรรดิอ่อนแอลงในไม่ช้าก็พ่ายต่อเซี่ยง อวี่ ขุนพลรัฐฉู่ซึ่งสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ผู้เป็นใหญ่แห่งฉู่ตะวันตก (ซีฉู่ป้าหวางหรือที่รู้จักในชื่อฌ้อปาอ๋อง) และหลิว ปัง ผู้สถาปนาราชวงศ์ฮั่นในภายหลัง แม้จะมีการปกครองในระยะสั้น แต่ราชวงศ์มีอิทธิพลอย่างมากต่ออนาคตของจีนโดยเฉพาะราชวงศ์ฮั่น และชื่อของจักรวรรดิเป็นจุดกำเนิดชื่อในยุโรปว่า China

ประวัติศาสตร์

วัฒนธรรมและสังคม

รายพระนามจักรพรรดิ

จิ๋นซีฮ่องเต้เป็นพระเจ้าแผ่นดินจีนพระองค์แรกที่สถาปนาตนเองเป็น "จักรพรรดิ" หลังจากการรวมชาติเมื่อ 221 ปีก่อน ค.ศ. นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปถือว่าปีนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของ "ราชวงศ์ฉิน" ซึ่งหลังจากนั้น 15 ปีก็ได้ล่มสลายลงจากสงครามกลางเมืองใน 207 ปีก่อน ค.ศ.

พระนามหลังสิ้นพระชนม์ / พระนาม พระนามเดิม ครองราชย์
จิ๋นซีฮ่องเต้ (ฉินฉื่อหฺวังตี้/秦始皇帝) เจิ้ง (政) 221 – 210 ปีก่อน ค.ศ.
ฉินที่ 2 (ฉินเอ้อร์ฉื่อ/秦二世) หูไห่ (胡亥) 210 – 207 ปีก่อน ค.ศ.
ไม่มี จื่ออิง (子嬰) 207 ปีก่อน ค.ศ.

พงศาวลี

อ้างอิง

รายการอ้างอิง

  1. Taagepera, Rein (1979). "Size and Duration of Empires: Growth-Decline Curves, 600 B.C. to 600 A.D". Social Science History. 3 (3/4): 121. doi:10.2307/1170959. JSTOR 1170959.
  2. "...The collapse of the Western Zhou state in 771 BC and the lack of a true central authority thereafter opened ways to fierce inter-state warfare that continued over the next five hundred years until the Qin unification of China in 221 BC, thus giving China her first empire." Early China A Social and Cultural History, Cambridge University Press, 2013, page 6.
  3. Tanner 2010, p. 85-89
  4. Beck, B, Black L, Krager, S; และคณะ (2003). Ancient World History-Patterns of Interaction. Evanston, IL: Mc Dougal Little. p. 187. ISBN 978-0-618-18393-7.
  5. Bodde 1986, p. 20

แหล่งข้อมูล

  • World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7631-3.
  • Philip J. Ivanhoe and Bryan W. Van Norden, บ.ก. (2005). Readings in Classical Chinese Philosophy. Hackett Publishing. ISBN 978-0-87220-780-6.CS1 maint: uses editors parameter (link)
  • Breslin, Thomas A. (2001). Beyond Pain: The Role of Pleasure and Culture in the Making of Foreign Affairs. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-97430-5.
  • Bedini, Silvio (1994). The Trail of Time: Shih-chien Ti Tsu-chi : Time Measurement with Incense in East Asia. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-37482-8.
  • Bodde, Derk (1986). "The State and Empire of Ch'in". ใน Twitchett, Denis; Loewe, Michael (บ.ก.). The Cambridge History of China, Volume I: the Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24327-8.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Borthwick, Mark (2006). Pacific Century: The Emergence of Modern Pacific Asia. Westview Press. ISBN 978-0-8133-4355-6.
  • Kinney, Anne Behnke; Hardy, Grant (2005). The Establishment of the Han Empire and Imperial China. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32588-5.
  • Keay, John (2009). China A History. Harper Press. ISBN 9780007221783.
  • Lewis, Mark Edward (2007). The Early Chinese Empires: Qin and Han. London: Belknap Press. ISBN 978-0-674-02477-9.
  • Chen Guidi; Wu Chuntao (2007). Will the Boat Sink the Water?: The Life of China's Peasants. Translated by Zhu Hong. PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-441-5.
  • Morton, W. Scott (1995). China: Its History and Culture (3rd ed.). McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-043424-0.
  • Tanner, Harold (2010). China: A History. Hackett. ISBN 978-1-60384-203-7.

ดูเพิ่ม

  • Cotterell, Arthur. (2007). The Imperial Capitals of China – An Inside View of the Celestial Empire. London: Pimlico. pp. 304 pages. ISBN 978-1-84595-009-5.
  • Fong, Wen, บ.ก. (1980). The great bronze age of China: an exhibition from the People's Republic of China. New York: The Metropolitan Museum of Art. ISBN 978-0-87099-226-1.
  • Paludan, Ann. (1998). Chronicle of the China Emperors. London: Thames & Hudson. pp. 224 pages. ISBN 978-0-500-05090-3.
  • Yap, Joseph P. (2009). Wars with the Xiongnu, A Translation from Zizhi tongjian. AuthorHouse, Bloomington, Indiana, U.S.A. ISBN 978-1-4490-0604-4.


ก่อนหน้า ราชวงศ์ฉิน ถัดไป
ราชวงศ์โจว   ราชวงศ์ในประวัติศาสตร์จีน
(221–207 ปีก่อนคริสตกาล) 		  ราชวงศ์ฮั่น


กันยายน 25, 2021
ราชวงศ, ระว, งส, บสนก, ราชวงศ, 秦朝, นอ, qíncháo, เวด, ไจลส, chʻin, chʻao, หร, ราชวงศ, เป, นราชวงศ, แรกของจ, กรวรรด, ปกครองแผ, นด, นในช, วง, อน, อมาจากร, ฐฉ, จจ, นค, อมณฑลกานซ, และมณฑลส, านซ, ของจ, อต, งโดยจ, กรพรรด, นฉ, นซ, องเต, กรพรรด, พระองค, แรกของราชวงศ, จ. rawngsbsnkb rachwngsching rachwngschin cin 秦朝 phinxin Qinchao ewd icls Chʻin chʻao hrux rachwngscin epnrachwngsaerkkhxngckrwrrdicin 2 pkkhrxngaephndininchwng 221 206 kxn kh s chuxmacakrthchin pccubnkhuxmnthlkansuaelamnthlsansikhxngcin rachwngschinkxtngodyckrphrrdichinchux cinsihxnget ckrphrrdiphraxngkhaerkkhxngrachwngs cakkarptirupkdhmaykhxngchang yang chwngstwrrsthi 4 kxn kh s inyukhrnrth sngphlihrthchinaekhngaekrngephimkhunxyangmak inchwngklangaelaplaystwrrsthi 3 kxn kh s rthchiniddaeninkarphichitxyangrwderw xndbaerkidyutixanackhxngrachwngsocw aelaphichit 6 rthinecdrnrth chwngrayaewla 15 pithuxepnewlathisnmaksahrbrachwngsthisakhyinprawtisastrcinmickrphrrdiephiyng 2 phraxngkh aetidsrangrabbckrwrrdikhxngcinthierimtngaet 221 kxn kh s cnthung 206 kxn kh s chin秦221 kxn kh s 206 kxn kh s ekhtxanackhxngrachwngschinsthanackrwrrdiemuxnghlwngesiynhyangphasathwipcinobransasnakhwamechuxphunbankhxngcinkarpkkhrxngsmburnayasiththirachyckrphrrdi 221 210 kxn kh s cinsihxnget 210 207 kxn kh s ckrphrrdichinthi 2xkhrmhaesnabdi 221 203 kxn kh s hli sux 208 207 kxn kh s eca ekayukhprawtisastrckrwrrdicin karrwmchati221 kxn kh s cinsihxngetswrrkht210 kxn kh s yxmaephtx hliw png206 kxn kh s phunthi220 kxn kh s 1 2 300 000 tarangkiolemtr 890 000 tarangiml prachakr 210 kxn kh s 40 000 000skulenginpanehliyngkxnhna thdiprachwngsocwrthchin 18 xanackrrachwngshnhnaney wprawtisastrcinyukhobransamrachahackrphrrdirachwngsesiy 2100 1600 BCErachwngschang 1600 1046 BCErachwngsocw 1045 256 BCE rachwngsocwtawntk 1046 771 BCE rachwngsocwtawnxxk 771 256 BCE yukhwsntsarth yukhrnrthyukhckrwrrdirachwngschin 221 BCE 206 BCErachwngshn 206 BCE 220 CE rachwngshntawntk rachwngssin rachwngshntawnxxkyukhsamkk 220 280 ewy chu aela xurachwngscin 265 420 cintawntk yukhhachnephasibhkrth 304 439 cintawnxxkrachwngsehnux it 420 589rachwngssuy 581 618rachwngsthng 618 690 705 907rachwngsxuocw 690 705yukhhawngssibrth907 960 rachwngsehliyw907 1125rachwngssng960 1279 rachwngssngehnux esiytawntk rachwngssngit cinrachwngshywn 1271 1368rachwngshming 1368 1644rachwngscinyukhhlng 1616 1636rachwngsching 1636 1912yukhihmsatharnrthcin bnaephndinihy 1912 1949satharnrthprachachncin cinaephndinihy 1949 pccubn satharnrthcin ithwn 1949 pccubnbthkhwamthiekiywkhxng Chinese historiographyTimeline of Chinese historyDynasties in Chinese historyLinguistic historyArt historyEconomic historyEducation historyScience and technology historyLegal historyMedia historyMilitary historyNaval historyklxngni dukhuyaekrachwngschinphyayamsrangrththiepnxnhnungxnediywknodykarrwmsunyxanackaremuxngaelakxngthphkhnadihysnbsnunodyesrsthkicthimnkhng 3 rachsankidpldchnchnsungaelaecakhxngthidinephuxkhwbkhumkarbriharchawbanidodytrngphusungepnprachakrswnihyaelaepnkalngaerngngan okhrngkarthimikhwamthaeyxthayanniekiywkhxngkbchawbanaelankothssamaesnkhn echnkarechuxmtxkaaephngchayaednthangdanehnuxintxnthayidklayepnkaaephngemuxngcin karsrangrabbthnnihm tlxdipcnkarsrangsusancinsihxngetthiraylxmipdwykxngthphdinephakhnadethakhncring 4 rachwngschinidnasukarptirup echn matrathankhxngengintra karchngtwng wdkhnad aelarabbmatrathankarekhiyn sungmiwtthuprasngkhephuxkarrwmchatiaelasngesrimkarkha nxkcaknidankarthharidichxawuth karkhnsng aelayuththwithithithnsmythisudaemwarachsankmirabbthiekhmngwd chawhnthinbthuxlththikhngcuxklawthungkaryudthuxkdraebiybkhxngrachwngschiniwwaepnephdckaraebbebdesrcodyxangehtukarnthiepnthiruckknkhuxkarephatara fngbnthit thwankwichakarsmyihmbangkhncaotaeyngkhwamcringkhxngeruxngrawnikhnathicinsihxngetsinphrachnmipemux 210 pikxn kh s khunnangsxngkhnkhxngphraxngkhidkahndrchthayathihminkhwamphyayamthicamixiththiphlaelakhwbkhumkarpkkhrxngkhxngrachwngs txmakhunnangthngsxngklbphidickncnthaihckrphrrdichinthi 2 swrrkht karkxclaclidekidipthwaelackrwrrdixxnaexlnginimchakphaytxesiyng xwi khunphlrthchusungsthapnatnexngepnkstriyphuepnihyaehngchutawntk sichupahwanghruxthiruckinchuxchxpaxxng aelahliw png phusthapnarachwngshninphayhlng aemcamikarpkkhrxnginrayasn aetrachwngsmixiththiphlxyangmaktxxnakhtkhxngcinodyechphaarachwngshn aelachuxkhxngckrwrrdiepncudkaenidchuxinyuorpwa China enuxha 1 prawtisastr 2 wthnthrrmaelasngkhm 3 rayphranamckrphrrdi 4 phngsawli 5 xangxing 5 1 raykarxangxing 5 2 aehlngkhxmul 6 duephimprawtisastr aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidwthnthrrmaelasngkhm aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidrayphranamckrphrrdi aekikhcinsihxngetepnphraecaaephndincinphraxngkhaerkthisthapnatnexngepn ckrphrrdi hlngcakkarrwmchatiemux 221 pikxn kh s nkprawtisastrodythwipthuxwapinnepncuderimtnkhxng rachwngschin sunghlngcaknn 15 pikidlmslaylngcaksngkhramklangemuxngin 207 pikxn kh s 5 phranamhlngsinphrachnm phranam phranamedim khrxngrachycinsihxnget chinchuxh wngti 秦始皇帝 ecing 政 221 210 pikxn kh s chinthi 2 chinexxrchux 秦二世 huih 胡亥 210 207 pikxn kh s immi cuxxing 子嬰 207 pikxn kh s phngsawli aekikhrachwngschinduephim phngsawlikstriychinecing 政 259 210 kxn kh s kstriychin 秦王 247 221 kxn kh s cinsihxnget 秦始皇 221 210 kxn kh s 118 hrux 25 epnthiotaeyng fusu 扶蘇 tay 210 kxn kh s huih 胡亥 229 207 kxn kh s chinthi 2 秦二世 210 207 kxn kh s cuxxing 子嬰 tay 206 kxn kh s chinthi 3 秦三世 207 kxn kh s xangxing aekikhraykarxangxing aekikh Taagepera Rein 1979 Size and Duration of Empires Growth Decline Curves 600 B C to 600 A D Social Science History 3 3 4 121 doi 10 2307 1170959 JSTOR 1170959 The collapse of the Western Zhou state in 771 BC and the lack of a true central authority thereafter opened ways to fierce inter state warfare that continued over the next five hundred years until the Qin unification of China in 221 BC thus giving China her first empire Early China A Social and Cultural History Cambridge University Press 2013 page 6 Tanner 2010 p 85 89 Beck B Black L Krager S aelakhna 2003 Ancient World History Patterns of Interaction Evanston IL Mc Dougal Little p 187 ISBN 978 0 618 18393 7 Bodde 1986 p 20 aehlngkhxmul aekikh World and Its Peoples Eastern and Southern Asia Marshall Cavendish 2007 ISBN 978 0 7614 7631 3 Philip J Ivanhoe and Bryan W Van Norden b k 2005 Readings in Classical Chinese Philosophy Hackett Publishing ISBN 978 0 87220 780 6 CS1 maint uses editors parameter link Breslin Thomas A 2001 Beyond Pain The Role of Pleasure and Culture in the Making of Foreign Affairs Greenwood Publishing Group ISBN 978 0 275 97430 5 Bedini Silvio 1994 The Trail of Time Shih chien Ti Tsu chi Time Measurement with Incense in East Asia Cambridge University Press ISBN 978 0 521 37482 8 Bodde Derk 1986 The State and Empire of Ch in in Twitchett Denis Loewe Michael b k The Cambridge History of China Volume I the Ch in and Han Empires 221 B C A D 220 Cambridge Cambridge University Press ISBN 978 0 521 24327 8 CS1 maint ref harv link Borthwick Mark 2006 Pacific Century The Emergence of Modern Pacific Asia Westview Press ISBN 978 0 8133 4355 6 Kinney Anne Behnke Hardy Grant 2005 The Establishment of the Han Empire and Imperial China Westport Connecticut Greenwood Press ISBN 978 0 313 32588 5 Keay John 2009 China A History Harper Press ISBN 9780007221783 Lewis Mark Edward 2007 The Early Chinese Empires Qin and Han London Belknap Press ISBN 978 0 674 02477 9 Chen Guidi Wu Chuntao 2007 Will the Boat Sink the Water The Life of China s Peasants Translated by Zhu Hong PublicAffairs ISBN 978 1 58648 441 5 Morton W Scott 1995 China Its History and Culture 3rd ed McGraw Hill ISBN 978 0 07 043424 0 Tanner Harold 2010 China A History Hackett ISBN 978 1 60384 203 7 duephim aekikhCotterell Arthur 2007 The Imperial Capitals of China An Inside View of the Celestial Empire London Pimlico pp 304 pages ISBN 978 1 84595 009 5 Fong Wen b k 1980 The great bronze age of China an exhibition from the People s Republic of China New York The Metropolitan Museum of Art ISBN 978 0 87099 226 1 Paludan Ann 1998 Chronicle of the China Emperors London Thames amp Hudson pp 224 pages ISBN 978 0 500 05090 3 Yap Joseph P 2009 Wars with the Xiongnu A Translation from Zizhi tongjian AuthorHouse Bloomington Indiana U S A ISBN 978 1 4490 0604 4 kxnhna rachwngschin thdiprachwngsocw rachwngsinprawtisastrcin 221 207 pikxnkhristkal rachwngshnekhathungcak https th wikipedia org w index php title rachwngschin amp oldid 9634224, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม