ชาวยิวอัชเคนาซิ

ชาวยิวอัชเคนาซิ หรือ ชาวยิวแห่งอัชเคนาซ (ฮีบรู: יְהוּדֵי אַשְׁכֲּנָז หรือ אַשְׁכֲּנָזִים‎, อังกฤษ: Ashkenazi Jews หรือ Ashkenazic Jews หรือ Ashkenazim) คือชาวยิวที่สืบเชื้อสายมาจากชาวยิวที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในลุ่มแม่น้ำไรน์แลนด์ทางตะวันตกของเยอรมนีและตอนเหนือของฝรั่งเศสในยุคกลาง คำว่า "Ashkenaz" เป็นชื่อภาษาฮิบรูสมัยกลางของภูมิภาคที่ในปัจจุบันครอบคลุมประเทศเยอรมนี และบริเวณที่มีชายแดนติดต่อที่พูดภาษาเยอรมัน นอกจากนั้นอัชเคนาซก็ยังเป็นประมุขจาเฟติคที่สืบเชื้อสายมาจากลูกหลานของโนอาห์ (Table of Nations) ฉะนั้น "อัชเคนาซิม" หรือ "อัชเคนาซิยิว" ก็คือ "ชาวยิวเยอรมัน"

ชาวยิวอัชเคนาซิ
(יהודי אשכנז Yehudei Ashkenaz)

แถวที่ 1: ไฮน์ริค ไฮน์ · Eliezer Ben-Yehuda · อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ซิกมุนด์ ฟรอยด์ · จอร์จ เกิร์ชวิน แถวที่ 2: จอห์น ฟอน นอยมันน์ · กุสตาฟ มาห์เลอร์ · วิลนา โกน เลนนาร์ด เบิร์นสไตน์ · แม็กซ์ บอร์น แถวที่ 3: ฟรันซ์ คาฟคา · เอมมี โนเทอร์ · ทีโอดอร์ เฮอร์เซิล ราชิ · เฟลิกซ์ เมนเดลโซห์น
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
สหรัฐ	~6,000,000
อิสราเอล	2,817,000
รัสเซีย	500,000
อาร์เจนตินา	300,000
สหราชอาณาจักร	~ 260,000
แคนาดา	~ 240,000
ฝรั่งเศส	200,000
เยอรมนี	200,000
ยูเครน	150,000
ออสเตรเลีย	120,000
แอฟริกาใต้	80,000
เบลารุส	80,000
ฮังการี	75,000
ชิลี	70,000
เนเธอร์แลนด์	30,000
มอลโดวา	30,000
โปแลนด์	25,000
เม็กซิโก	18,500
สวีเดน	18,000
ลัตเวีย	10,000
ออสเตรีย	9,000
นิวซีแลนด์	5,000
ลิทัวเนีย	4,000
เช็กเกีย	3,000
สโลวาเกีย	3,000
เอสโตเนีย	1,000
อาเซอร์ไบจาน	4,300
ภาษา
ในประวัติศาสตร์: ภาษายิดดิช ภาษาฮีบรูอาซเกนาซี ปัจจุบัน: ภาษาท้องถิ่น, ส่วนใหญ่: อังกฤษ, ฮิบรู, รัสเซีย
ศาสนา
ศาสนายูดาย
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวยิวเซฟาร์ดี, ชาวยิวมิซราฮิ และชายยิวกลุ่มอื่นๆ

ต่อมาชาวยิวอัชเคนาซิก็อพยพไปทางตะวันออก ไปตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณที่ไม่ได้พูดภาษาเยอรมันที่รวมทั้งฮังการี โปแลนด์ ลิทัวเนีย รัสเซีย ยุโรปตะวันออก และ ภูมิภาคอื่นๆ ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 10 ถึง 19 ภาษาที่นำติดตัวไปก็คือภาษายิดดิช ซึ่งเป็นภาษากลุ่มเจอร์แมนิกของชาวยิว ที่ตั้งแต่ยุคกลางมาเป็น "ภาษากลาง" ในหมู่ชาวยิวอัชเคนาซิ นอกจากนั้นก็มีบ้างที่พูดภาษายิว-ฝรั่งเศส หรือ ภาษาซาร์ฟาติค (Zarphatic) และ ภาษากลุ่มสลาฟ-ที่มีพื้นฐานมาจากภาษาคนานิค (ภาษายิว-เช็ก) ชาวยิวอัชเคนาซิวิวัฒนาการวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองที่ผสานเอาวัฒนธรรมของชนในท้องถิ่นที่ตั้งถิ่นฐานในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกเข้ามาด้วย

แม้ว่าในคริสต์ศตวรรษที่ 11 ชาวยิวอัชเคนาซิจะเป็นจำนวนเพียง 3 เปอร์เซ็นต์ของประชากรชาวยิวทั้งโลก แต่เมื่อมาถึงปี ค.ศ. 1931 จำนวนก็สูงขึ้นถึง 92 เปอร์เซ็นต์ และในปัจจุบันเป็นจำนวนประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของชาวยิวทั่วโลก ชุมชนชาวยิวที่มีประวัติยืดยาวในยุโรปจะเป็นชาวยิวอัชเคนาซินอกจากกลุ่มที่มีควาสัมพันธ์กับบริเวณเมดิเตอเรเนียน ชาวยิวส่วนใหญ่ที่อพยพจากยุโรปไปยังทวีปอื่นในสองร้อยปีที่ผ่านมาก็เช่นกัน โดยเฉพาะการอพยพไปตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกา ที่ชาวยิวส่วนใหญ่ในบรรดาชาวยิวอเมริกัน 5.3 ล้านคนเป็นชาวยิวอัชเคนาซิ ซึ่งทำให้เป็นชาวยิวอัชเคนาซิกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในโลก

นิยาม

นิยามของความเป็นชาวยิวยังไม่เป็นที่ตกลงกันโดยทั่วไป—ไม่ว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญทางศาสนาจากนิกายต่างๆ หรือ ในบริบทของการเมือง หรือแม้แต่โดยทั่วไป ซึ่งการเป็นยิวอาจจะกล่าวอย่างง่ายๆ ว่าเป็นทั้งทางศาสนาและทางโลก หรือ ทางศาสนาแต่อย่างเดียว ซึ่งทำให้เป็นการยากที่จะระบุนิยามของชาวยิวอัชเคนาซิ เพราะชาวยิวอัชเคนาซิได้รับการตีความหมายเป็นหลายอย่างโดยศาสนา วัฒนธรรม และ ชาติพันธุ์เป็นเครื่องวัด แต่ชาวยิวอัชเคนาซิส่วนใหญ่ในปัจจุบันมิได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในยุโรปตะวันออกแล้ว ฉะนั้นลักษณะทางวัฒนธรรมและการปฏบัติทางศาสนาที่เคยเป็นลักษณะเฉพาะเพราะตำแหน่งที่ตั้งถิ่นฐานที่ใกล้เคียงกันก็เริ่มเลือนหายไป นอกจากนั้นคำว่า "อัชเคนาซิ" ก็ยังนำไปใช้ในบริบทที่นอกไปจากการใช้กันมาก่อน โดยเฉพาะในอิสราเอล ตามหลักของปรัชญาออร์ธอด็อกซ์แล้วผู้ที่จะเป็นยิวได้ก็เมื่อมีแม่เป็นยิว หรือ เปลี่ยนศาสนามานับถือศาสนายูดาย ซึ่งทำให้ตีความหมายได้ว่าผู้หนึ่งอาจจะเป็นอัชเคนาซิแต่ไม่ได้เป็นยิวตามการตีความหมายของกลุ่มชาวยิวบางกลุ่ม ซึ่งทำให้การใช้คำว่า "อัชเคนาซิ" ตีความหมายได้ว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่วิวัฒนาการมาจากการดำรงชีวิตตามหลักศาสนายูดายในยุโรป

อ้างอิง

1. Behar, Doron M. (2006). "The Matrilineal Ancestry of Ashkenazi Jewry: Portrait of a Recent Founder Event" (PDF). The American Journal of Human Genetics. 78 (3): 487–97. doi:10.1086/500307. PMID 16404693. สืบค้นเมื่อ 2008-12-30. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help); Unknown parameter |month= ignored (help)
2. John Hopkins Gazette, September 8, 1997.
3. Elazar, Daniel J. "Can Sephardic Judaism be Reconstructed?". Jerusalem Center for Public Affairs. สืบค้นเมื่อ 2006-05-24.
4. Pfeffer, Anshel. "Jewish Agency: 13.2 million Jews worldwide on eve of Rosh Hashanah, 5768". Haaretz Daily Newspaper Israel. สืบค้นเมื่อ 2007-09-13.

บรรณานุกรม

• Goldberg, Harvey E. (2001). The Life of Judaism. University of California Press. ISBN 0-520-21267-3.
• Silberstein, Laurence (2000). Mapping Jewish Identities. New York University Press. ISBN 0-8147-9769-5.
• Wettstein, Howard (2002). Diasporas and Exiles: Varieties of Jewish Identity. University of California Press. ISBN 0-520-22864-2.
• Wex, Michael (2005). Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All Its Moods. St. Martin's Press. ISBN 0-312-30741-1.
• Beider, Alexander (2001) : A Dictionary of Ashkenazic Given Names: Their Origins, Structure, Pronunciations, and Migrations. Avotaynu. ISBN 1-886223-12-2.
• Biale, David (2002) : Cultures of the Jews: A New History. Schoken Books. ISBN 0-8052-4131-0
• Brook, Kevin Alan (2003) : "The Origins of East European Jews" in Russian History/Histoire Russe vol. 30, nos. 1-2, pp. 1–22.
• Gross, N. (1975) : Economic History of the Jews. Schocken Books, New York.
• Haumann, Heiko (2001) : A History of East European Jews. Central European University Press. ISBN 963-9241-26-1.
• Lewis, Bernard (1984) : The Jews of Islam. Princeton University Press. ISBN 0-691-05419-3
• Vital, David (1999) : A People Apart: A History of the Jews in Europe. Oxford University Press. ISBN 0-19-821980-6

ดูเพิ่ม

• ชาวยิว

แหล่งข้อมูลอื่น

• <http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-sci-jewish-iq18-2009apr18,0,2228388.story>
• Ashkenazi history at the Jewish Virtual Library
• A Mosaic of a People: The Jewish Story and a Reassessment of the DNA Evidence by Ellen Levy-Coffman
• "The Matrilineal Ancestry of Ashkenazi Jewry: Portrait of a Recent Founder Event"PDF (2.02 MB)
• "Ashkenazi Jewish mtDNA haplogroup distribution varies among distinct subpopulations: lessons of population substructure in a closed group" (European Journal of Human Genetics - 2007)
• "Analysis of genetic variation in Ashkenazi Jews by high density SNP genotyping" (BMC Genetics - 2008)
• Genetics and the Jewish identity
• Nusach Ashkenaz, and Discussion Forum
• Ashkenaz Heritage