fbpx
วิกิพีเดีย

สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฺฐายี)

สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ พระนามเดิม จวน ศิริสม ฉายา อุฎฺฐายี เป็นสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก พระองค์ที่ 16 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ สถิต ณ วัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร ทรงดำรงตำแหน่งเมื่อปี พ.ศ. 2508 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงดำรงตำแหน่งอยู่ 7 ปี สิ้นพระชนม์จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2514 สิริพระชันษา 74 ปี 336 วัน

สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ
(จวน อุฏฐายี)
สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก
ดำรงพระยศ26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 - 18 ธันวาคม พ.ศ. 2514 (6 ปี 22 วัน)
สถาปนา26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508
พระบรมมหาราชวัง
ก่อนหน้าสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (อยู่ ญาโณทโย)
ถัดไปสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (ปุ่น ปุณฺณสิริ)
พรรษา54
สถิตวัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร
ศาสนาพุทธ
นิกายธรรมยุติกนิกาย
ประสูติ16 มกราคม พ.ศ. 2440
จังหวัดราชบุรี
จวน
สิ้นพระชนม์18 ธันวาคม พ.ศ. 2514 (74 ปี)
จังหวัดสมุทรปราการ
พระชนกหงศ์ ศิริสม
พระชนนีจีน ศิริสม

พระประวัติ

สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ มีพระนามเดิมว่า ลำจวน ศิริสม ภายหลังเปลี่ยนพระนามเป็น จวน ประสูติเมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2440 ที่อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี เมื่อพระชันษาได้ 9 ปี ได้เข้ามาศึกษาชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียนวัดคฤหบดี จังหวัดธนบุรี จนจบชั้น ป. 3 แล้วกลับภูมิลำเนา

ถึงปี พ.ศ. 2452 ทรงจบชั้นมัธยมศึกษา แล้วเข้าเรียนต่อที่โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า ได้ไม่นานต้องลาออกเพราะประชวรโรคเหน็บชา ถึงปี พ.ศ. 2453 ทรงไปศึกษาอยู่กับพระมหาสมณวงศ์ (แท่น โสมทดฺโต) เจ้าอาวาสวัดมหาสมณารามราชวรวิหาร (วัดเขาวัง) จังหวัดเพชรบุรี ซึ่งเป็นพี่ชายของพระอัยกา (ตา) จนพระองค์มีพระชันษา 16 ปี จึงได้มาศึกษาพระปริยัติธรรมกับพระอริยมุนี (แจ่ม จตฺตสลฺโล) ที่วัดมกุฏกษัตริยาราม

วันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 ได้บรรพชาเป็นสามเณร ที่วัดมกุฏกษัตริยาราม โดยมีพระธรรมปาโมกข์ (ถม วราสโย) เป็นพระอุปัชฌาย์ พระอริยมุนี (แจ่ม จตฺตสลฺโล) เป็นพระสรณคมนาจารย์ และอุปสมบทเป็นพระภิกษุเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2460 โดยมีพระธรรมปาโมกข์ (ถม วราสโย) เป็นพระอุปัชฌาย์ และพระราชกวี (แจ่ม จตฺตสลฺโล) เป็นพระกรรมวาจาจารย์

ระหว่างดำรงสมณเพศได้ทรงแสดงพระปรีชาสามารถในทางวิชาการ โดยเป็นบรรณาธิการหนังสือวารสารรายปักษ์สยามวัด ทำให้พระองค์มีความสามารถในการประพันธ์ต่าง ๆ มีโคลง ฉันท์ เป็นต้น

การศึกษา

พระสมณศักดิ์

  • พ.ศ. 2476 เป็นพระราชาคณะชั้นสามัญที่ พระกิตติสารมุนี
  • พ.ศ. 2478 เป็นพระราชาคณะชั้นราชที่ พระราชเวที ตรีปิฎกภูษิต ธรรมบัณฑิต ยติคณิสสร บวรสังฆารามคามวาสี
  • พ.ศ. 2482 เป็นพระราชาคณะชั้นเทพที่ พระเทพเวที ตรีปิฎกคุณ สุนทรธรรมภูษิต ยติคณิศร บวรสังฆาราม คามวาสี
  • พ.ศ. 2488 เป็นพระราชาคณะชั้นธรรมที่ พระธรรมปาโมกข์ ยุตโยคญาณดิลก ไตรปิฎกธารี ธรรมวาที ยติคณิศร บวรสังฆาราม คามวาสี
  • พ.ศ. 2490 เป็นรองสมเด็จพระราชาคณะที่ พระศาสนโศภน วิมลญาณอดุลย์สุนทรนายก ตรีปิฎกธรรมาลังการภูสิต ธรรมนิตยสาทร อุดมคณฤศร บวรสังฆาราม คามวาสี
  • พ.ศ. 2499 เป็นสมเด็จพระราชาคณะที่ สมเด็จพระมหาวีรวงศ์ จาตุรงคประธานวิสสุต พุทธพจนมธุรสธรรมวาที คัมภีรญาณปริยัติกุสโลภาส ภูมิพลมหาราชหิโตปสัมปทาจารย์ วิสารศีลาจารวัตร เวไนยบริษัทประสาทกร ธรรมยุติกคณิสสรมหาสังฆนายก
  • พ.ศ. 2508 เป็นสมเด็จพระสังฆราชที่ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สุขุมธรรมวิธานธำรง สกลมหาสงฆปรินายก ตรีปิฎกกลากุสโลภาส ภูมิพลมหาราชหิโตปสัมปทาจารย์ อุฏฐายีภิธานสังฆวิสุต ปาวจนุตตมสาสนโสภณ วิมลศีลขันธสมาจารวัตร พุทธศาสนิกบริษัทคารวสถาน วิจิตรปฏิภาณพัฒนคุณ อดุลคัมภีรญาณสุนทร บวรธรรมบพิตร สมเด็จพระสังฆราช

พระกรณียกิจ

พระองค์ได้ประกอบพระกรณียกิจด้านการพระศาสนาเป็นอันมาก พอประมวลได้ดังนี้

ด้านการศึกษา

ทรงชำนาญในอักษรขอม อักษรพม่า อักษรมอญ และอักษรโรมัน จากการที่ได้ตรวจชำระพระไตรปิฎกบางปกรณ์ ตามที่ได้รับมอบ ซึ่งจะต้องสอบทานอักษรไทยกับต้นฉบับอักษรขอม เกี่ยวกับอักษรพม่า และอักษรโรมัน

  • พ.ศ. 2470 เป็นกรรมการตรวจบาลีไวยากรณ์ในสนามหลวง
  • พ.ศ. 2471 เป็นกรรมการตรวจนักธรรมชั้นโท-เอกในสนามหลวง เป็นกรรมการตรวจบาลี ประโยค 4-5-6
  • พ.ศ. 2476 เป็นปีที่เริ่มฟื้นฟูกิจการของมหามกุฏราชวิทยาลัยในยุคใหม่ ทรงรับหน้าที่เป็นกรรมการและอนุกรรมการหลายคณะ คือ อนุกรรมการตรวจชำระแบบเรียน เช่น นวโกวาท และ พุทธศาสนสุภาษิต กรรมการอำนวยการหนังสือธรรมจักษุ กรรมการ อุปนายกและนายกกรรมการมหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย ตลอดมาจนสิ้นพระชนม์

ด้านการปกครองคณะสงฆ์

  • พ.ศ. 2477 เป็นกรรมการคณะธรรมยุต
  • พ.ศ. 2485 เป็นสมาชิกสังฆสภา
  • พ.ศ. 2486 เป็นผู้รักษาการ ในตำแหน่งสังฆนายก แทนสมเด็จพระมหาวีรวงศ์ (อ้วน ติสฺโส) วัดบรมนิวาส
  • พ.ศ. 2489 เป็นผู้สั่งการในตำแหน่งสังฆนายก แทนสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (เจริญ ญาณวโร) วัดเทพศิรินทราวาส
  • พ.ศ. 2493 เป็นสังฆมนตรีว่าการองค์การเผยแผ่ ซึ่งมีสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (เจริญ ญาณวโร) เป็นสังฆนายกสมัยที่ 2
  • พ.ศ. 2494 เป็นสังฆนายก สมัยที่ 1 และสังฆมนตรีว่าการองค์การเผยแผ่
  • พ.ศ. 2506 เป็นกรรมการเถรสมาคมโดยตำแหน่ง ตาม พ.ร.บ.คณะสงฆ์ พ.ศ. 2505
  • พ.ศ. 2479 กรรมการพิจารณาร่าง พ.ร.บ. ลักษณะปกครองสงฆ์ ฉบับใหม่
  • พ.ศ. 2503 เป็นสังฆนายก ครั้งที่ 2
  • พ.ศ. 2505 เป็นผู้บัญชาการคณะสงฆ์แทนสมเด็จพระสังฆราช

ด้านการต่างประเทศ

เสด็จไปดูการพระศาสนาในประเทศลาว มาเลเซีย สิงคโปร์ อินเดีย เนปาล ศรีลังกา ฮ่องกง ไต้หวัน เกาหลี ญี่ปุ่น เวียดนาม ตามคำเชิญของพุทธบริษัทของประเทศนั้น ๆ ทรงไปร่วมงานฉลอง 25 พุทธศตวรรษ ที่ประเทศญี่ปุ่น เป็นผู้แทนสมเด็จพระสังฆราช (วัดเบญจมบพิตร) ไปร่วมประชุมสังคายนาพระไตรปิฎกที่ ย่างกุ้ง ประเทศพม่า เมื่อปี พ.ศ. 2504

งานเผยแผ่พระศาสนา

ได้ทรงดำเนินการมาโดยตลอดไปรูปแบบต่าง ๆ พอประมวลได้ดังนี้

  • พ.ศ. 2476 ทรงร่วมกับคณะมิตรสหาย ตั้งสมาคมพุทธศาสนาขึ้นเป็นครั้งแรก คือ พุทธสมาคม เพื่อเผยแผ่พระพุทธศาสนา และส่งเสริมการศึกษา
  • พ.ศ. 2477 เป็นพระคณาจารย์เอกทางเทศนา (ธรรมกถึก)
  • พ.ศ. 2479 เป็นกรรมการควบคุมการแปลพระไตรปิฎกภาษาบาลี และ
  • พ.ศ. 2497 เป็นประธานกรรมการจัดรายการแสดงธรรมทางวิทยุในวันธรรมสวนะ

งานพระนิพนธ์

  • พ.ศ. 2469 ทรงแปลตติยสมันตปาสาทิกา อรรถกถาพระวินัย เพื่อใช้เป็นตำรา
  • พ.ศ. 2482 ทรงแต่ง รตนตฺตยปฺปภาวสิทฺธิคาถาแทน รตนตฺตยปฺปภาวาภิยาจนคาถา และได้ใช้สวดในพระราชพิธีต่อมา

ยังมีพระนิพนธ์อีกมากกว่า 100 เรื่อง เช่น มงคลในพุทธศาสนา สาระในตัวคน วิธีต่ออายุให้ยืน การทำใจให้สดชื่นผ่องใส และฉันไม่โกรธเป็นต้น และมีพระธรรมเทศนาอีกหลายร้อยเรื่อง ที่สำคัญคือ มงคลวิเศษคาถา ที่แสดงในพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา

สิ้นพระชนม์

สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (จวน อุฏฺฐายี) สิ้นพระชนม์โดยอุบัติเหตุทางรถยนต์ในท้องที่อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2514 เวลา 10:05 น. สิริพระชันษา 74 ปี 336 วัน คณะปฏิวัติประกาศให้สถานที่ราชการลดธงลงครึ่งเสา 3 วัน และข้าราชการไว้ทุกข์ 15 วัน เพื่อถวายความอาลัย และได้รับพระราชทานเพลิงพระศพ ณ พระเมรุ หน้าพลับพลาอิสริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515

อ้างอิง

เชิงอรรถ
  1. ตำนานพระสาสนโสภณ, 60
  2. จดหมายเหตุวัดมกุฏกษัตริยาราม, หน้า 85-93
  3. ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความพระราชทานสมณศักดิ์, เล่ม 50, ตอนที่ 0 ง, วันที่ 26 พฤศจิกายน 2476, หน้า 2400
  4. ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความพระราชทานสมณศักดิ์, เล่ม 52, ตอนที่ 0 ง, วันที่ 22 กันยายน 2478, หน้า 1893
  5. ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องพระราชทานสัญญาบัตรตั้งสมณศักดิ์, เล่ม 56, ตอนที่ 0 ง, วันที่ 4 มีนาคม 2482, หน้า 3533
  6. ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องพระราชทานสัญญาบัตรตั้งสมณศักดิ์, เล่ม 62, ตอนที่ 82, วันที่ 25 ธันวาคม 2488, หน้า 2113
  7. ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนาสมณศักดิ์, เล่ม 64, ตอนที่ 27, วันที่ 17 มิถุนายน 2490, หน้า 441
  8. ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนาสมณศักดิ์, ตอนที่ 6, เล่ม 74, วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2500, หน้า 1-9
  9. ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนาสมเด็จพระสังฆราช, เล่ม 82, ตอนที่ 102, 26 พฤศจิกายน 2558, หน้า 5
  10. ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศตั้งและแต่งตั้งสังฆมนตรี, เล่ม 68, ตอนที่ 43, 8 สิงหาคม 2493, หน้า 3374-6
  11. ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศตั้งสังฆนายก, เล่ม 68, ตอนที่ 38, 19 มิถุนายน 2494, หน้า 2592-3
  12. ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศตั้งและแต่งตั้งสังฆมนตรี, เล่ม 68, ตอนที่ 38, 16 มิถุนายน 2494, หน้า 2593-5
  13. ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศตั้งสังฆนายก, เล่ม 77, ตอนที่ 41, 17 พฤษภาคม 2503, หน้า 1436-7
  14. ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศของคณะปฏิวัติ ฉบับที่ ๒๑, เล่ม 88, ตอนที่ 142 ฉบับพิเศษ, 18 ธันวาคม 2514, หน้า 1
  15. พระประวัติ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฺฐายีมหาเถร), ปกหน้า
บรรณานุกรม
  • กรมศิลปากร. เรื่องตั้งพระราชาคณะผู้ใหญ่ในกรุงรัตนโกสินทร์ เล่ม ๒. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2545. 450 หน้า. หน้า 61-70. ISBN 974-417-530-3
  • วัดมกุฏกษัตริยาราม. จดหมายเหตุวัดมกุฏกษัตริยาราม. กรุงเทพฯ : วัดมกุฏกษัตริยาราม, 2553. 400 หน้า. ISBN 978-974-225-185-7
  • วัดมกุฏกษัตริยาราม. พระประวัติ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฺฐายีมหาเถร) สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก. กรุงเทพฯ : หน่วยพิมพ์และจำหน่ายศาสนภัณฑ์ (โรงพิมพ์การศาสนา), 2515. 116 หน้า. [พิมพ์โดยเสด็จพระราชกุศลในงานพระราชทานเพลิงพระศพวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515]
  • สุเชาวน์ พลอยชุม. ตำนานพระสาสนโสภณ. กรุงเทพฯ : มหามกุฏราชวิทยาลัย, 2553. 159 หน้า.
ก่อนหน้า สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฺฐายี) ถัดไป
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ
(อยู่ ญาโณทโย)
   
สมเด็จพระสังฆราชแห่งกรุงรัตนโกสินทร์
(พ.ศ. 2508 - พ.ศ. 2514)
  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ
(ปุ่น ปุณฺณสิริ)
สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์    
เจ้าคณะใหญ่คณะธรรมยุต
(พ.ศ. 2501 - พ.ศ. 2514)
  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (วาสน์ วาสโน)
พระศาสนโศภน (แจ่ม จตฺตสลฺโล)    
เจ้าอาวาสวัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร
(พ.ศ. 2488 - พ.ศ. 2514)
  พระเทพกิตติเมธี (หิ้น คนฺธาโร)


สมเด, จพระอร, ยวงศาคตญาณ, จวน, ฐาย, สมเด, จพระอร, ยวงศาคตญาณ, พระนามเด, จวน, สม, ฉายา, ฐาย, เป, นสมเด, จพระส, งฆราช, สกลมหาส, งฆปร, ณายก, พระองค, แห, งกร, งร, ตนโกส, นทร, สถ, ดมก, ฏกษ, ตร, ยารามราชวรว, หาร, ทรงดำรงตำแหน, งเม, อป, 2508, ในร, ชสม, ยพระบาทสมเด, จ. smedcphraxriywngsakhtyan phranamedim cwn sirism chaya xud thayi epnsmedcphrasngkhrach sklmhasngkhprinayk phraxngkhthi 16 aehngkrungrtnoksinthr sthit n wdmkutkstriyaramrachwrwihar thrngdarngtaaehnngemuxpi ph s 2508 inrchsmyphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngdarngtaaehnngxyu 7 pi sinphrachnmcakxubtiehtuthangrthynt emuxwnthi 18 thnwakhm ph s 2514 siriphrachnsa 74 pi 336 wnsmedcphraxriywngsakhtyan cwn xutthayi smedcphrasngkhrach sklmhasngkhprinaykdarngphrays26 phvscikayn ph s 2508 18 thnwakhm ph s 2514 6 pi 22 wn sthapna26 phvscikayn ph s 2508phrabrmmharachwngkxnhnasmedcphraxriywngsakhtyan xyu yaonthoy thdipsmedcphraxriywngsakhtyan pun pun nsiri phrrsa54sthitwdmkutkstriyaramrachwrwiharsasnaphuththnikaythrrmyutiknikayprasuti16 mkrakhm ph s 2440cnghwdrachburicwnsinphrachnm18 thnwakhm ph s 2514 74 pi cnghwdsmuthrprakarphrachnkhngs sirismphrachnnicin sirism enuxha 1 phraprawti 2 karsuksa 3 phrasmnskdi 4 phrakrniykic 4 1 dankarsuksa 4 2 dankarpkkhrxngkhnasngkh 4 3 dankartangpraeths 4 4 nganephyaephphrasasna 5 nganphraniphnth 6 sinphrachnm 7 xangxingphraprawti aekikhsmedcphraxriywngsakhtyan miphranamedimwa lacwn sirism phayhlngepliynphranamepn cwn 1 prasutiemuxwnxathitythi 16 mkrakhm ph s 2440 thixaephxbanopng cnghwdrachburi emuxphrachnsaid 9 pi idekhamasuksachnprathmsuksathiorngeriynwdkhvhbdi cnghwdthnburi cncbchn p 3 aelwklbphumilaenathungpi ph s 2452 thrngcbchnmthymsuksa aelwekhaeriyntxthiorngeriynnayrxyphraculcxmekla idimnantxnglaxxkephraaprachwrorkhehnbcha thungpi ph s 2453 thrngipsuksaxyukbphramhasmnwngs aethn osmthd ot ecaxawaswdmhasmnaramrachwrwihar wdekhawng cnghwdephchrburi sungepnphichaykhxngphraxyka ta cnphraxngkhmiphrachnsa 16 pi cungidmasuksaphrapriytithrrmkbphraxriymuni aecm ct tsl ol thiwdmkutkstriyaramwnthi 2 krkdakhm ph s 2457 idbrrphchaepnsamenr thiwdmkutkstriyaram odymiphrathrrmpaomkkh thm wrasoy epnphraxupchchay phraxriymuni aecm ct tsl ol epnphrasrnkhmnacary aelaxupsmbthepnphraphiksuemuxwnthi 26 mithunayn ph s 2460 odymiphrathrrmpaomkkh thm wrasoy epnphraxupchchay aelaphrarachkwi aecm ct tsl ol epnphrakrrmwacacary 2 rahwangdarngsmnephsidthrngaesdngphraprichasamarthinthangwichakar odyepnbrrnathikarhnngsuxwarsarraypkssyamwd thaihphraxngkhmikhwamsamarthinkarpraphnthtang miokhlng chnth epntnkarsuksa aekikhph s 2460 thrngxupsmbthepnphiksu inpiediywknnithrngsxbidnkthrrmchntri aelaepriyythrrm 3 praoykh ph s 2461 sxbidnkthrrmchnoth ph s 2462 2464 aela 2465 sxbidepriyythrrm 4 5 aela 6 praoykh tamladb ph s 2466 sxbidnkthrrmchnexk ph s 2467 2470 aela 2472 sxbidepriyythrrm 7 8 aela 9 praoykh tamladbphrasmnskdi aekikhph s 2476 epnphrarachakhnachnsamythi phrakittisarmuni 3 ph s 2478 epnphrarachakhnachnrachthi phrarachewthi tripidkphusit thrrmbnthit ytikhnissr bwrsngkharamkhamwasi 4 ph s 2482 epnphrarachakhnachnethphthi phraethphewthi tripidkkhun sunthrthrrmphusit ytikhnisr bwrsngkharam khamwasi 5 ph s 2488 epnphrarachakhnachnthrrmthi phrathrrmpaomkkh yutoykhyandilk itrpidkthari thrrmwathi ytikhnisr bwrsngkharam khamwasi 6 ph s 2490 epnrxngsmedcphrarachakhnathi phrasasnosphn wimlyanxdulysunthrnayk tripidkthrrmalngkarphusit thrrmnitysathr xudmkhnvsr bwrsngkharam khamwasi 7 ph s 2499 epnsmedcphrarachakhnathi smedcphramhawirwngs caturngkhprathanwissut phuththphcnmthursthrrmwathi khmphiryanpriytikusolphas phumiphlmharachhiotpsmpthacary wisarsilacarwtr ewinybristhprasathkr thrrmyutikkhnissrmhasngkhnayk 8 ph s 2508 epnsmedcphrasngkhrachthi smedcphraxriywngsakhtyan sukhumthrrmwithantharng sklmhasngkhprinayk tripidkklakusolphas phumiphlmharachhiotpsmpthacary xutthayiphithansngkhwisut pawcnuttmsasnosphn wimlsilkhnthsmacarwtr phuththsasnikbristhkharwsthan wicitrptiphanphthnkhun xdulkhmphiryansunthr bwrthrrmbphitr smedcphrasngkhrach 9 phrakrniykic aekikhphraxngkhidprakxbphrakrniykicdankarphrasasnaepnxnmak phxpramwliddngni dankarsuksa aekikh thrngchanayinxksrkhxm xksrphma xksrmxy aelaxksrormn cakkarthiidtrwccharaphraitrpidkbangpkrn tamthiidrbmxb sungcatxngsxbthanxksrithykbtnchbbxksrkhxm ekiywkbxksrphma aelaxksrormn ph s 2470 epnkrrmkartrwcbaliiwyakrninsnamhlwng ph s 2471 epnkrrmkartrwcnkthrrmchnoth exkinsnamhlwng epnkrrmkartrwcbali praoykh 4 5 6 ph s 2476 epnpithierimfunfukickarkhxngmhamkutrachwithyalyinyukhihm thrngrbhnathiepnkrrmkaraelaxnukrrmkarhlaykhna khux xnukrrmkartrwccharaaebberiyn echn nwokwath aela phuththsasnsuphasit krrmkarxanwykarhnngsuxthrrmcksu krrmkar xupnaykaelanaykkrrmkarmhawithyalymhamkutrachwithyaly tlxdmacnsinphrachnmdankarpkkhrxngkhnasngkh aekikh ph s 2477 epnkrrmkarkhnathrrmyut ph s 2485 epnsmachiksngkhspha ph s 2486 epnphurksakar intaaehnngsngkhnayk aethnsmedcphramhawirwngs xwn tis os wdbrmniwas ph s 2489 epnphusngkarintaaehnngsngkhnayk aethnsmedcphraphuththokhsacary ecriy yanwor wdethphsirinthrawas ph s 2493 epnsngkhmntriwakarxngkhkarephyaeph sungmismedcphraphuththokhsacary ecriy yanwor epnsngkhnayksmythi 2 10 ph s 2494 epnsngkhnayk smythi 1 11 aelasngkhmntriwakarxngkhkarephyaeph 12 ph s 2506 epnkrrmkarethrsmakhmodytaaehnng tam ph r b khnasngkh ph s 2505 ph s 2479 krrmkarphicarnarang ph r b lksnapkkhrxngsngkh chbbihm ph s 2503 epnsngkhnayk khrngthi 2 13 ph s 2505 epnphubychakarkhnasngkhaethnsmedcphrasngkhrachdankartangpraeths aekikh esdcipdukarphrasasnainpraethslaw maelesiy singkhopr xinediy enpal srilngka hxngkng ithwn ekahli yipun ewiydnam tamkhaechiykhxngphuththbristhkhxngpraethsnn thrngiprwmnganchlxng 25 phuththstwrrs thipraethsyipun epnphuaethnsmedcphrasngkhrach wdebycmbphitr iprwmprachumsngkhaynaphraitrpidkthi yangkung praethsphma emuxpi ph s 2504 nganephyaephphrasasna aekikh idthrngdaeninkarmaodytlxdiprupaebbtang phxpramwliddngni ph s 2476 thrngrwmkbkhnamitrshay tngsmakhmphuththsasnakhunepnkhrngaerk khux phuththsmakhm ephuxephyaephphraphuththsasna aelasngesrimkarsuksa ph s 2477 epnphrakhnacaryexkthangethsna thrrmkthuk ph s 2479 epnkrrmkarkhwbkhumkaraeplphraitrpidkphasabali aela ph s 2497 epnprathankrrmkarcdraykaraesdngthrrmthangwithyuinwnthrrmswnanganphraniphnth aekikhph s 2469 thrngaeplttiysmntpasathika xrrthkthaphrawiny ephuxichepntara ph s 2482 thrngaetng rtnt typ pphawsith thikhathaaethn rtnt typ pphawaphiyacnkhatha aelaidichswdinphrarachphithitxmayngmiphraniphnthxikmakkwa 100 eruxng echn mngkhlinphuththsasna saraintwkhn withitxxayuihyun karthaicihsdchunphxngis aelachnimokrthepntn aelamiphrathrrmethsnaxikhlayrxyeruxng thisakhykhux mngkhlwiesskhatha thiaesdnginphrarachphithiechlimphrachnmphrrsasinphrachnm aekikhsmedcphraxriywngsakhtyan smedcphrasngkhrach cwn xut thayi sinphrachnmodyxubtiehtuthangrthyntinthxngthixaephxbangphli cnghwdsmuthrprakar emuxwnthi 18 thnwakhm ph s 2514 ewla 10 05 n siriphrachnsa 74 pi 336 wn khnaptiwtiprakasihsthanthirachkarldthnglngkhrungesa 3 wn aelakharachkariwthukkh 15 wn ephuxthwaykhwamxaly 14 aelaidrbphrarachthanephlingphrasph n phraemru hnaphlbphlaxisriyaphrn wdethphsirinthrawas emuxwnthi 17 mithunayn ph s 2515 15 xangxing aekikhechingxrrth tananphrasasnosphn 60 cdhmayehtuwdmkutkstriyaram hna 85 93 rachkiccanuebksa aecngkhwamphrarachthansmnskdi elm 50 txnthi 0 ng wnthi 26 phvscikayn 2476 hna 2400 rachkiccanuebksa aecngkhwamphrarachthansmnskdi elm 52 txnthi 0 ng wnthi 22 knyayn 2478 hna 1893 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxngphrarachthansyyabtrtngsmnskdi elm 56 txnthi 0 ng wnthi 4 minakhm 2482 hna 3533 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxngphrarachthansyyabtrtngsmnskdi elm 62 txnthi 82 wnthi 25 thnwakhm 2488 hna 2113 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakassthapnasmnskdi elm 64 txnthi 27 wnthi 17 mithunayn 2490 hna 441 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakassthapnasmnskdi txnthi 6 elm 74 wnthi 12 mkrakhm ph s 2500 hna 1 9 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakassthapnasmedcphrasngkhrach elm 82 txnthi 102 26 phvscikayn 2558 hna 5 rachkiccanuebksa prakastngaelaaetngtngsngkhmntri elm 68 txnthi 43 8 singhakhm 2493 hna 3374 6 rachkiccanuebksa prakastngsngkhnayk elm 68 txnthi 38 19 mithunayn 2494 hna 2592 3 rachkiccanuebksa prakastngaelaaetngtngsngkhmntri elm 68 txnthi 38 16 mithunayn 2494 hna 2593 5 rachkiccanuebksa prakastngsngkhnayk elm 77 txnthi 41 17 phvsphakhm 2503 hna 1436 7 rachkiccanuebksa prakaskhxngkhnaptiwti chbbthi 21 elm 88 txnthi 142 chbbphiess 18 thnwakhm 2514 hna 1 phraprawti smedcphraxriywngsakhtyan cwn xut thayimhaethr pkhna brrnanukrmkrmsilpakr eruxngtngphrarachakhnaphuihyinkrungrtnoksinthr elm 2 krungethph krmsilpakr 2545 450 hna hna 61 70 ISBN 974 417 530 3 wdmkutkstriyaram cdhmayehtuwdmkutkstriyaram krungethph wdmkutkstriyaram 2553 400 hna ISBN 978 974 225 185 7 wdmkutkstriyaram phraprawti smedcphraxriywngsakhtyan cwn xut thayimhaethr smedcphrasngkhrach sklmhasngkhprinayk krungethph hnwyphimphaelacahnaysasnphnth orngphimphkarsasna 2515 116 hna phimphodyesdcphrarachkuslinnganphrarachthanephlingphrasphwnthi 17 mithunayn ph s 2515 suechawn phlxychum tananphrasasnosphn krungethph mhamkutrachwithyaly 2553 159 hna khxmmxns miphaphaelasuxekiywkb smedcphraxriywngsakhtyan cwn xut thayi kxnhna smedcphraxriywngsakhtyan cwn xut thayi thdipsmedcphraxriywngsakhtyan xyu yaonthoy smedcphrasngkhrachaehngkrungrtnoksinthr ph s 2508 ph s 2514 smedcphraxriywngsakhtyan pun pun nsiri smedcphrasngkhracheca krmhlwngwchiryanwngs ecakhnaihykhnathrrmyut ph s 2501 ph s 2514 smedcphraxriywngsakhtyan wasn wason phrasasnosphn aecm ct tsl ol ecaxawaswdmkutkstriyaramrachwrwihar ph s 2488 ph s 2514 phraethphkittiemthi hin khn thaor ekhathungcak https th wikipedia org w index php title smedcphraxriywngsakhtyan cwn xut thayi amp oldid 9397329, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม