fbpx
วิกิพีเดีย

เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์

นายพันเอก เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ (6 พฤษภาคม พ.ศ. 2402 - 5 มกราคม พ.ศ. 2453) เป็นเจ้านครเชียงใหม่ องค์ที่ 8 แห่งราชวงศ์ทิพย์จักร หรือ ราชวงศ์เจ้าเจ็ดตน

เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์
เจ้านครเชียงใหม่
ครองราชย์28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 - 5 มกราคม พ.ศ. 2453 (8 ปี)
ก่อนหน้าพระเจ้าอินทวิชยานนท์
ถัดไปพลตรีเจ้าแก้วนวรัฐ
มเหสีเจ้าทิพเนตร
ราชวงศ์ทิพย์จักร
พระบิดาพระเจ้าอินทวิชยานนท์
พระมารดาแม่เจ้ารินคำ
ประสูติ6 พฤษภาคม พ.ศ. 2402
นครเชียงใหม่ ประเทศสยาม
พิราลัย5 มกราคม พ.ศ. 2453 (50 ปี)
นครเชียงใหม่ ประเทศสยาม

พระประวัติ

เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ มีพระนามเดิมว่า เจ้าน้อยสุริยะ ประสูติเมื่อวันศุกร์ เดือน 6 ขึ้น 5 ค่ำ ปีมะแม จ.ศ. 1221 (6 พฤษภาคม พ.ศ. 2402) เป็นโอรสในพระเจ้าอินทวิชยานนท์ เจ้านครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 กับแม่เจ้ารินคำ ณ ลำพูน และเป็นนัดดา (หลานปู่) ในพระยาราชวงศ์ (มหาพรหมคำคง) นครเชียงใหม่ และราชนัดดา (หลานตา) ในเจ้าไชยลังกาพิศาลโสภาคย์คุณ เจ้าผู้ครองนครลำพูน องค์ที่ 6

เจ้าน้อยสุริยะได้รับพระราชทานสัญญาบัตรเป็นเจ้าราชบุตร เมื่อปี พ.ศ. 2432 เป็นเจ้าราชวงศ์ ในปี พ.ศ. 2436 และวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2440 ได้รับพระราชทานสัญญาบัตรเป็นเจ้าอุปราชเมืองนครเชียงใหม่ ต่อมาได้รับโปรดเกล้าฯ พระราชทานสัญญาบัตรแต่งตั้งเป็นเจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ ดำรงนพีสีนคร สุนทรทศลักษ์เกษตร์ วรฤทธิ์เดชดำรง จำนงยุติธรรมสุจริต วิศิษฐสัตยธาดา มหาโยนางคราชวงษาธิบดี เจ้านครเชียงใหม่ โดยมีพิธีการตั้งเจ้าผู้ครองนครเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 นับเป็นเจ้านครเชียงใหม่องค์แรก ภายหลังปี พ.ศ. 2442 ซึ่งได้มีการเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นแบบมณฑลเทศาภิบาล โดยมีมณฑลพายัพ หรือ มณฑลลาวเฉียง และมณฑลมหาราษฎร์ เป็นมณฑลในอาณาจักรล้านนา โดยราชสำนักกรุงเทพฯ ส่งข้าหลวงขึ้นมาช่วยให้คำแนะนำเจ้านายฝ่ายเหนือในการบริหารราชการ และได้มีการแต่งตั้งตำแหน่งเสนากรมขึ้นมาใหม่ 6 ตำแหน่ง โดยให้คงตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครอยู่ แต่ลดอำนาจลง และในที่สุดในปี พ.ศ. 2442 ล้านนาได้ถูกปฏิรูปการปกครองเป็นแบบ มณฑลเทศาภิบาล เป็นการยกเลิกฐานะหัวเมืองประเทศราช และผนวกดินแดนล้านนาที่อยู่ใต้การปกครองของเชียงใหม่มาเป็นส่วนหนึ่งของสยาม

ต่อมาวันที่ 15 ธันวาคม 2444 ได้รับพระราชทานยศเป็นนายพันเอก

เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ ป่วยด้วยโรคปอด จนถึงแก่พิราลัยในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2453 (หรือปี พ.ศ. 2452 หากนับวันที่ 1 เมษายน เป็นวันขึ้นศักราชใหม่) รวมระยะเวลาที่ทรงครองนคร 8 ปี ชันษา 50 ปี

พระจริยวัตร

 
เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ ทรงเครื่องแบบข้าราชการพลเรือน ยศมหาอำมาตย์โท

เจ้าน้อยสุริยะ ในฐานะเจ้าอุปราช รักษาการเมืองนครเชียงใหม่ ไม่ค่อยเป็นที่ยอมรับของข้าราชการชั้นผู้ใหญ่จากกรุงเทพ ด้วยเหตุที่ว่า เจ้าอุปราชเป็นคนไม่เอาการเอางาน ไม่คิดจะทำงานให้บ้านเมือง แสวงหาแต่ประโยชน์สุขส่วนตน และยังเชื่อคำยุยงประจบสอพลอของข้าบ่าวบริวารจนเสียการงานไปหมด ดังปรากฏในรายงานของพระยาศรีสหเทพ (เส็ง วีรยศิริ) ต่อกรมหลวงดำรงราชานุภาพ เสนาบดีมหาดไทย ซึ่งมีใจความว่า "...เจ้านายพระยาท้าวแสน ไม่หันหน้าหาพวกข้าหลวง คอยแต่ขัดขวางทุกอย่าง เพราะเมื่อครั้งพระยาทรงสุรเดชนั้นกลัวนัก ครั้นนึกถึงพระยานริศราชกิจ เห็นพระยานริศราชกิจเป็นคนใจดี นึกเสียว่ากลัว เลยขัดขวางพระยานริศราชกิจทำอะไรไม่ได้ [...] การที่ขัดขวางต่างต่างนั้น เปนด้วยพวกพระยาลาวแลคนไทยหลายคนยุให้ทำพวกเจ้านาย โง่ เขลา ก็ทำตามจนหมดอำนาจเชียงใหม่ ตกลงพวกพระยาผู้น้อยมีอำนาจบังคับการบ้าน การเมือง ได้เด็ดขาด เอาเจ้านายไว้เปน ลูกไก่ แล้วแต่พวกเจ้าพระยาจะใช้หรือยุให้ทำอะไร..."

รัฐบาลสยามไม่พอใจการทำงานของเจ้าอุปราช (น้อยสุริยะ) เป็นอย่างมาก รัฐบาลสยามถึงกับต้องว่าจ้างชายาของเจ้าอุปราชคอยดูแลและกำกับตัวเจ้าอุปราช ดังโทรเลขของพระยาศรีสหเทพต่อกรมหลวงดำรงราชานุภาพ เมื่อ มีนาคม พ.ศ. 2443 ใจความตอนหนึ่งว่า "...ได้จัดตั้งเบี้ยหวัดเจ้าทิพเนตร ปีละ ๕๐๐ รูเปีย เท่ากับแม่นางภัณฑารักษ์ ยกขึ้นให้เปนข้าราชการฝ่ายผู้หญิง เงินเบี้ยหวัดรายนี้ ได้บอกให้เจ้าทิพเนตรเข้าใจว่า ถ้าเจ้าอุปราชเมา หรือไม่รับราชการดี จะลดหย่อนเงินเดือนเสีย ถ้ายังไม่ฟัง ขืนเมาหรือขืนเชื่อคำคนสอพลอยุยง ให้เจ้าทิพเนตรฟ้องต่อข้าหลวงใหญ่ อนึ่งเงินค่าตอไม้ แม่ปิง แม่ฮ่องสอน ซึ่งเจ้าผู้ครองเมืองเก็บได้ จะยกเอาเปนของหลวง..."

ครอบครัว

เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์มีภรรยาเอกคือเจ้าทิพเนตร มีพระโอรสเพียงคนเดียวคือเจ้าราชวงศ์ (เลาแก้ว ณ เชียงใหม่)

นอกจากนี้ยังมีหม่อมละครในคุ้มหลวงเชียงใหม่อีกหลายท่าน แต่ไม่มีพระบุตร ได้แก่

  1. หม่อมแสง ณ เชียงใหม่ (สกุลเดิม ไชยคุณา) – ครูละคร
  2. หม่อมแส ณ เชียงใหม่ – ผู้รักษาตราประทับประจำพระองค์
  3. หม่อมผาด ณ เชียงใหม่
  4. หม่อมวาด ณ เชียงใหม่
  5. หม่อมโหลด ณ เชียงใหม่
  6. หม่อมทิม ณ เชียงใหม่
  7. หม่อมคำ ณ เชียงใหม่
  8. หม่อมแมว ณ เชียงใหม่

พระกรณียกิจ

เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ ชอบที่จะใกล้ชิดประชาชนมีรูปแบบการปกครองเป็นแบบพ่อปกครองลูก ทรงประกอบพระกรณียกิจในฐานะเจ้านครเชียงใหม่ ในด้านต่าง ๆ อาทิ

การแสดงความจงรักภักดีต่อราชวงศ์จักรี

เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ พร้อมด้วยเจ้าราชภาคินัย เจ้าน้อยเลาแก้ว เจ้าน้อยสมพมิตร เจ้าน้อยเมืองชื่น และเจ้าน้อยวุฒิวงษ์ เข้าเฝ้าถวายเครื่องราชบรรณาการ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2447 ตามราชประเพณีที่ประเทศราชต้องส่งต้นไม้เงินต้นไม้ทอง และเครื่องราชบรรณาการไปยังกรุงเทพฯ ทุกๆ 3 ปี หรือทุกปี เพื่อแสดงความสวามิภักดิ์และการยอมเป็นเมืองขึ้น และนับเป็นเครื่องราชบรรณาการ งวดสุดท้าย ก่อนจะมีการยกเลิกธรรมเนียมการถวายต้นไม้เงินต้นไม้ทองและเครื่องราชบรรณาการตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา

การศึกษา

ในปี พ.ศ. 2446 ได้จัดให้มีการเรียนหนังสือภาษาไทย และส่งเสริมให้มีการสร้างโรงเรียนขึ้นในนครเชียงใหม่ เพื่อรองรับการสร้างบุคลากรให้รับราชการในตำแหน่งต่าง ๆ ที่มีการจัดตั้งจากรัฐบาลส่วนกลาง และในปี พ.ศ. 2449 ได้อนุญาตให้ใช้คุ้มของเจ้าหลวงแห่งหนึ่ง ตั้งเป็นโรงเรียนผู้หญิง (ปัจจุบันคือ โรงเรียนวัฒโนทัยพายัพ) และทรงรับอุปการะด้วย

นอกจากนั้นเจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ ยังดำริให้สร้างสวนสัตว์ขึ้นในบริเวณคุ้มหลวง โดยนำเอาสัตว์มาเลี้ยงไว้ให้ประชาชนได้ชมโดยไม่เสียเงิน เช่น นกกระจอกเทศ อูฐ จระเข้ เสือลายพาดกลอน เป็นต้น

การศาสนา

ในกิจการพุทธศาสนา ทรงเป็นพุทธศาสนูปถัมภกที่เข้มแข็ง นอกจากการบำเพ็ญกุศลตามเทศกาลและวาระต่างๆ เป็นปกติแล้ว เจ้าหลวงยังคงปรากฏให้เห็นผลงานได้แก่ ในปี พ.ศ. 2435 ได้จัดการฉลองพระวิหารวัดกิตติ (ปัจจุบันคือวัดร้างในโรงเรียนอนุบาลเชียงใหม่) ในปี พ.ศ. 2442 ได้สร้างกุฏิวัดหอธรรม ในปี พ.ศ. 2445 ได้เป็นมหาสัทธาเค้า เป็นประธานคณะศรัทธาบวชสามเณร 44 รูป

ในปี พ.ศ. 2446 ได้ปฏิสังขรณ์และยกยอดฉัตรพระเจดีย์ธาตุเจ้าทุ่งตุ๋ม ในปีถัดมาได้ฉลองพระไตรปิฎกวัดเชียงมั่น และวัดกิตติ ในปี พ.ศ. 2448 ได้สร้างวิหารวัดดอกเอื้อง และสร้างพระพุทธรูปทันใจองค์หนึ่งด้วยไม้จันทน์ ในปี พ.ศ. 2449 สร้างวิหารวัดนางเหลียว และในปี พ.ศ. 2451 สร้างฉัตรพระเจดีย์วัดทุงยู

การผังเมือง

ในปี พ.ศ. 2442 ทรงมีดำริให้มีการวางผังเมืองเชียงใหม่ตามแนวความคิดสมัยใหม่ โดยการย้ายหน่วยงานราชการมาไว้ภายในเขตกำแพงเมือง และย้ายตลาดกลางเวียง ไปอยู่ที่ริมแม่น้ำปิง จัดตั้งเป็นตลาดวโรรสดังเช่นปัจจุบัน ทำให้สามารถลดความคับคั่งของผู้คนในตัวเมืองได้

การสื่อสารและเทคโนโลยี

ในปี พ.ศ. 2444 ทรงนำเครื่องปั่นไฟฟ้ามาริเริ่มสร้างกระแสไฟฟ้าใช้ในคุ้มหลวงเป็นครั้งแรกของนครเชียงใหม่ และในปี พ.ศ. 2451 ทรงเห็นความสำคัญของการสื่อสาร จึงได้ช่วยอุดหนุนราชการของรัฐบาล โดยบริจาคเสาโทรเลข จำนวน 250 ต้น เพื่อขยายเขตการสื่อสารในนครเชียงใหม่

การคลังและภาษีอากร

ในยุคของเจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ เป็นยุคที่เจ้าหลวงไม่มีอำนาจในการจัดเก็บรักษาเงินของเมือง โดยที่เงินผลประโยชน์ของเจ้าหลวงและเจ้านายบุตรหลานจะได้มาจากส่วนแบ่งค่าตอไม้ เงินเดือนพระราชทาน และเงินส่วนแบ่งค่าแรงแทนเกณฑ์ ในส่วนของการจัดเก็บภาษีใหม่นี้จึงเรียกว่า "เงินค่าราชการ" จึงเป็นช่วงที่เจ้าหลวงและเจ้านายบุตรหลานต้องยอมสละประโยชน์และเสียอำนาจไปเป็นอันมาก

สถานที่อันเนื่องมาจากพระนาม

  • ตลาดวโรรส ตลาดสดขนาดใหญ่กลางตัวเมืองเชียงใหม่ สร้างขึ้นในราวปี พ.ศ. 2453
  • ถนนอินทวโรรส

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พงศาวลี

อ้างอิง

เชิงอรรถ
  1. เสด็จออกแขกเมืองประเทศราช (เจ้านครเชียงใหม่)
  2. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานหิรัญบัตรและสัญญาบัตร, เล่ม 14, ตอน 41, 9 มกราคม ร.ศ. 116, หน้า 701-2
  3. ราชกิจจานุเบกษา, การตั้งเจ้าอุปราชเมืองนครเชียงใหม่เป็นเจ้าผู้ครองนคร, เล่ม 18, 1 ธันวาคม ร.ศ. 120, หน้า 686
  4. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานสัญญาบัตร์ทหารบก, เล่ม 18, 22 ธันวาคม 2444, หน้า 744
  5. ข่าวพิราไลย
  6. พระบารมีปกเกล้าฯ ยุพราชวิทยาลัย ๑๐๐ ปีนามพระราชทาน. นครเชียงใหม่ : ประวัติศาสตร์ พัฒนาการ การศึกษาและสสังคมเมืองนครเชียงใหม่. พ.ศ. ๒๕๔๘. หน้า ๔๕๕.
  7. "เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ เจ้าหลวงเชียงใหม่องค์ที่ ๘". Thai Good View. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2561. Check date values in: |accessdate= (help)
  8. "ฟ้อนเล็บ 599 คนไว้อาลัยแม่ครูสมพันธ์ ศิลปินแห่งชาติด้านนาฏศิลป์ล้านนา". ไทยรัฐออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2561. Check date values in: |accessdate= (help)
  9. เจ้าประเทศราชเฝ้าถวายเครื่องราชบรรณาการ เจ้านครเชียงใหม่ เฝ้าถวายต้นไม้ทองเงินเครื่องราชบรรณาการราชกิจจานุเบกษา เล่ม 21 ตอนที่ 28 วันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2447
  10. ต้นไม้ทอง ต้นไม้เงินสมัยรัตนโกสินทร์ 2017-11-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนจาก ศาลาเครื่องราชอิสริยยศ
  11. วรชาติ มีชูบท, เจ้านายฝ่ายเหนือ และตำนานรักมะเมียะ, กรุงเทพฯ : สร้างสรรค์บุ๊ค, 2556
  12. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2009-10-16. สืบค้นเมื่อ 2009-07-07.
  13. แจ้งความกระทรวงธรรมการ แผนกศึกษามณฑล เรื่อง เจ้านครเชียงใหม่ได้ให้ยืมที่บ้านตั้งเป็นโรงเรียนผู้หญิงขึ้น
  14. เบญจวรรณ บุญโทแสง. พัฒนาการการปรับตัวทางการเมืองของกลุ่มอำนาจท้องถิ่นภายหลังการผนวกดินแดนของสยาม (พ.ศ. 2442-2547): กรณีศึกษาตระกูล ณ เชียงใหม่. 2011-12-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. 2550
  15. ประกาศกระทรวงโยธาธิการ (เรื่อง เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่และเจ้าผู้ครองนครลำพูนได้ให้เสาโทรเลขไว้ใช้ราชการ)
  16. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๒๕, ๒๙ พฤศจิกายน ๒๔๕๑, หน้า ๑,๐๑๑
  17. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๒๑, ตอน ๒๘, ๙ ตุลาคม ๒๔๔๗, หน้า ๔๘๑
  18. พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ จุลจอมเกล้าฝ่ายใน และฝ่ายน่าราชกิจจานุเบกษา เล่ม 18 ตอนที่ 34 วันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 หน้า 669
บรรณานุกรม
  • ปราณี ศิริธร ณ พัทลุง. เพ็ชร์ล้านนา. (ครั้งที่ 2) เชียงใหม่ :ผู้จัดการ ศูนย์ภาคเหนือ, 2538.
  • สมหมาย เปรมจิตต์, สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. ตำนานสิบห้าราชวงศ์ (ฉบับสอบชำระ) . เชียงใหม่: มิ่งเมือง, 2540.
  • ศักดิ์ รัตนชัย. พงศาวดารสุวรรณหอคำนครลำปาง (ตำนานเจ้าเจ็ดพระองค์กับหอคำมงคล ฉบับสอบทานกับเอกสารสืบค้น สรสว.ลำปาง) .
  • เจ้าวงศ์สัก ณ เชียงใหม่, คณะทายาทสายสกุล ณ เชียงใหม่. เจ้าหลวงเชียงใหม่. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน), 2539.
  • คณะทายาทสายสกุล เจ้าหลวงเมืองพะเยา, สถาบันศิลปวัฒนธรรมโยนก. ครบรอบ 100 ปี แม่เจ้าทรายมูล (มหาวงศ์) ไชยเมือง และประวัติสายสกุลเจ้าหลวงเมืองพะเยา พุทธศักราช 2387 - 2456. พะเยา :บ.ฮาซัน พริ้นติ้ง จก., 2546
  • นงเยาว์ กาญจนจารี. ดารารัศมี : พระประวัติพระราชชายา เจ้าดารารัศมี. เชียงใหม่ :สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์, 2539.
  • คัมภีร์ คัมภีรญาณนนท์, นาวาอากาศเอก. เจ้านายฝ่ายเหนือ. [1]
  • เจ้าวงศ์สัก ณ เชียงใหม่, คณะทายาทสายสกุล ณ เชียงใหม่. เจ้าหลวงเชียงใหม่. กรุงเทพฯ : อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน), 2539. ISBN 974-8364-00-3
ก่อนหน้า เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ ถัดไป
พระเจ้าอินทวิชยานนท์    
เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่
(28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 - 5 มกราคม พ.ศ. 2453)
  พลตรีเจ้าแก้วนวรัฐ


เจ, าอ, นทวโรรสส, ยวงษ, นายพ, นเอก, พฤษภาคม, 2402, มกราคม, 2453, เป, นเจ, านครเช, ยงใหม, องค, แห, งราชวงศ, พย, กร, หร, ราชวงศ, เจ, าเจ, ดตนเจ, านครเช, ยงใหม, ครองราชย, พฤศจ, กายน, 2444, มกราคม, 2453, อนหน, าพระเจ, าอ, นทว, ชยานนท, ดไปพลตร, เจ, าแก, วนวร, ฐมเหส. nayphnexk ecaxinthworrssuriywngs 6 phvsphakhm ph s 2402 5 mkrakhm ph s 2453 epnecankhrechiyngihm xngkhthi 8 aehngrachwngsthiphyckr hrux rachwngsecaecdtnecaxinthworrssuriywngsecankhrechiyngihmkhrxngrachy28 phvscikayn ph s 2444 5 mkrakhm ph s 2453 8 pi kxnhnaphraecaxinthwichyannththdipphltriecaaekwnwrthmehsiecathiphentrrachwngsthiphyckrphrabidaphraecaxinthwichyannthphramardaaemecarinkhaprasuti6 phvsphakhm ph s 2402nkhrechiyngihm praethssyamphiraly5 mkrakhm ph s 2453 50 pi nkhrechiyngihm praethssyam enuxha 1 phraprawti 2 phracriywtr 3 khrxbkhrw 4 phrakrniykic 4 1 karaesdngkhwamcngrkphkditxrachwngsckri 4 2 karsuksa 4 3 karsasna 4 4 karphngemuxng 4 5 karsuxsaraelaethkhonolyi 4 6 karkhlngaelaphasixakr 5 sthanthixnenuxngmacakphranam 6 ekhruxngrachxisriyaphrn 7 phngsawli 8 xangxingphraprawti aekikhecaxinthworrssuriywngs miphranamedimwa ecanxysuriya prasutiemuxwnsukr eduxn 6 khun 5 kha pimaaem c s 1221 6 phvsphakhm ph s 2402 epnoxrsinphraecaxinthwichyannth ecankhrechiyngihm xngkhthi 7 kbaemecarinkha n laphun aelaepnndda hlanpu inphrayarachwngs mhaphrhmkhakhng nkhrechiyngihm aelarachndda hlanta inecaichylngkaphisalosphakhykhun ecaphukhrxngnkhrlaphun xngkhthi 6ecanxysuriyaidrbphrarachthansyyabtrepnecarachbutr emuxpi ph s 2432 1 epnecarachwngs inpi ph s 2436 aelawnthi 3 mkrakhm ph s 2440 idrbphrarachthansyyabtrepnecaxuprachemuxngnkhrechiyngihm 2 txmaidrboprdekla phrarachthansyyabtraetngtngepnecaxinthworrssuriywngs darngnphisinkhr sunthrthslksekstr wrvththiedchdarng canngyutithrrmsucrit wisisthstythada mhaoynangkhrachwngsathibdi ecankhrechiyngihm odymiphithikartngecaphukhrxngnkhremuxwnthi 28 phvscikayn ph s 2444 3 nbepnecankhrechiyngihmxngkhaerk phayhlngpi ph s 2442 sungidmikarepliynaeplngkarpkkhrxngepnaebbmnthlethsaphibal odymimnthlphayph hrux mnthllawechiyng aelamnthlmharasdr epnmnthlinxanackrlanna odyrachsankkrungethph sngkhahlwngkhunmachwyihkhaaenanaecanayfayehnuxinkarbriharrachkar aelaidmikaraetngtngtaaehnngesnakrmkhunmaihm 6 taaehnng odyihkhngtaaehnngecaphukhrxngnkhrxyu aetldxanaclng aelainthisudinpi ph s 2442 lannaidthukptirupkarpkkhrxngepnaebb mnthlethsaphibal epnkarykelikthanahwemuxngpraethsrach aelaphnwkdinaednlannathixyuitkarpkkhrxngkhxngechiyngihmmaepnswnhnungkhxngsyamtxmawnthi 15 thnwakhm 2444 idrbphrarachthanysepnnayphnexk 4 ecaxinthworrssuriywngs pwydwyorkhpxd cnthungaekphiralyinwnthi 5 mkrakhm ph s 2453 5 hruxpi ph s 2452 haknbwnthi 1 emsayn epnwnkhunskrachihm rwmrayaewlathithrngkhrxngnkhr 8 pi chnsa 50 piphracriywtr aekikh ecaxinthworrssuriywngs thrngekhruxngaebbkharachkarphleruxn ysmhaxamatyoth ecanxysuriya inthanaecaxuprach rksakaremuxngnkhrechiyngihm imkhxyepnthiyxmrbkhxngkharachkarchnphuihycakkrungethph dwyehtuthiwa ecaxuprachepnkhnimexakarexangan imkhidcathanganihbanemuxng aeswnghaaetpraoychnsukhswntn aelayngechuxkhayuyngpracbsxphlxkhxngkhabawbriwarcnesiykarnganiphmd dngpraktinrayngankhxngphrayasrishethph esng wirysiri txkrmhlwngdarngrachanuphaph esnabdimhadithy sungmiickhwamwa ecanayphrayathawaesn imhnhnahaphwkkhahlwng khxyaetkhdkhwangthukxyang ephraaemuxkhrngphrayathrngsuredchnnklwnk khrnnukthungphrayanrisrachkic ehnphrayanrisrachkicepnkhnicdi nukesiywaklw elykhdkhwangphrayanrisrachkicthaxairimid karthikhdkhwangtangtangnn epndwyphwkphrayalawaelkhnithyhlaykhnyuihthaphwkecanay ong ekhla kthatamcnhmdxanacechiyngihm tklngphwkphrayaphunxymixanacbngkhbkarban karemuxng ideddkhad exaecanayiwepn lukik aelwaetphwkecaphrayacaichhruxyuihthaxair 6 rthbalsyamimphxickarthangankhxngecaxuprach nxysuriya epnxyangmak rthbalsyamthungkbtxngwacangchayakhxngecaxuprachkhxyduaelaelakakbtwecaxuprach dngothrelkhkhxngphrayasrishethphtxkrmhlwngdarngrachanuphaph emux minakhm ph s 2443 ickhwamtxnhnungwa idcdtngebiyhwdecathiphentr pila 500 ruepiy ethakbaemnangphntharks ykkhunihepnkharachkarfayphuhying enginebiyhwdrayni idbxkihecathiphentrekhaicwa thaecaxuprachema hruximrbrachkardi caldhyxnengineduxnesiy thayngimfng khunemahruxkhunechuxkhakhnsxphlxyuyng ihecathiphentrfxngtxkhahlwngihy xnungenginkhatxim aemping aemhxngsxn sungecaphukhrxngemuxngekbid caykexaepnkhxnghlwng 6 khrxbkhrw aekikhecaxinthworrssuriywngsmiphrryaexkkhuxecathiphentr miphraoxrsephiyngkhnediywkhuxecarachwngs elaaekw n echiyngihm nxkcakniyngmihmxmlakhrinkhumhlwngechiyngihmxikhlaythan aetimmiphrabutr idaek 7 hmxmaesng n echiyngihm skuledim ichykhuna khrulakhr 8 hmxmaes n echiyngihm phurksatraprathbpracaphraxngkh hmxmphad n echiyngihm hmxmwad n echiyngihm hmxmohld n echiyngihm hmxmthim n echiyngihm hmxmkha n echiyngihm hmxmaemw n echiyngihmphrakrniykic aekikhecahlwngechiyngihmaehngrachwngsthiphyckr phraecakawila phrayathrrmlngka phrayakhafn phrayaphuththwngs phraecamohtrpraeths phraecakawiolrssuriywngs phraecaxinthwichyannth ecaxinthworrssuriywngs ecaaekwnwrthdkhkecaxinthworrssuriywngs chxbthicaiklchidprachachnmirupaebbkarpkkhrxngepnaebbphxpkkhrxngluk thrngprakxbphrakrniykicinthanaecankhrechiyngihm indantang xathi karaesdngkhwamcngrkphkditxrachwngsckri aekikh ecaxinthworrssuriywngs phrxmdwyecarachphakhiny ecanxyelaaekw ecanxysmphmitr ecanxyemuxngchun aelaecanxywuthiwngs ekhaefathwayekhruxngrachbrrnakar emuxwnthi 6 tulakhm ph s 2447 9 tamrachpraephnithipraethsrachtxngsngtnimengintnimthxng aelaekhruxngrachbrrnakaripyngkrungethph thuk 3 pi hruxthukpi ephuxaesdngkhwamswamiphkdiaelakaryxmepnemuxngkhun 10 aelanbepnekhruxngrachbrrnakar ngwdsudthay kxncamikarykelikthrrmeniymkarthwaytnimengintnimthxngaelaekhruxngrachbrrnakartngaetbdnnepntnma 11 karsuksa aekikh inpi ph s 2446 idcdihmikareriynhnngsuxphasaithy aelasngesrimihmikarsrangorngeriynkhuninnkhrechiyngihm ephuxrxngrbkarsrangbukhlakrihrbrachkarintaaehnngtang thimikarcdtngcakrthbalswnklang 12 aelainpi ph s 2449 idxnuyatihichkhumkhxngecahlwngaehnghnung tngepnorngeriynphuhying pccubnkhux orngeriynwthonthyphayph aelathrngrbxupkaradwy 13 nxkcaknnecaxinthworrssuriywngs yngdariihsrangswnstwkhuninbriewnkhumhlwng odynaexastwmaeliyngiwihprachachnidchmodyimesiyengin echn nkkracxkeths xuth craekh esuxlayphadklxn epntn karsasna aekikh inkickarphuththsasna thrngepnphuththsasnupthmphkthiekhmaekhng nxkcakkarbaephykusltamethskalaelawaratang epnpktiaelw ecahlwngyngkhngpraktihehnphlnganidaek inpi ph s 2435 idcdkarchlxngphrawiharwdkitti pccubnkhuxwdranginorngeriynxnubalechiyngihm inpi ph s 2442 idsrangkutiwdhxthrrm inpi ph s 2445 idepnmhasththaekha epnprathankhnasrththabwchsamenr 44 rupinpi ph s 2446 idptisngkhrnaelaykyxdchtrphraecdiythatuecathungtum inpithdmaidchlxngphraitrpidkwdechiyngmn aelawdkitti inpi ph s 2448 idsrangwiharwddxkexuxng aelasrangphraphuththrupthnicxngkhhnungdwyimcnthn inpi ph s 2449 srangwiharwdnangehliyw aelainpi ph s 2451 srangchtrphraecdiywdthungyu karphngemuxng aekikh inpi ph s 2442 thrngmidariihmikarwangphngemuxngechiyngihmtamaenwkhwamkhidsmyihm odykaryayhnwynganrachkarmaiwphayinekhtkaaephngemuxng aelayaytladklangewiyng ipxyuthirimaemnaping cdtngepntladworrsdngechnpccubn 14 thaihsamarthldkhwamkhbkhngkhxngphukhnintwemuxngid karsuxsaraelaethkhonolyi aekikh inpi ph s 2444 thrngnaekhruxngpniffamarierimsrangkraaesiffaichinkhumhlwngepnkhrngaerkkhxngnkhrechiyngihm aelainpi ph s 2451 thrngehnkhwamsakhykhxngkarsuxsar cungidchwyxudhnunrachkarkhxngrthbal odybricakhesaothrelkh canwn 250 tn 15 ephuxkhyayekhtkarsuxsarinnkhrechiyngihm karkhlngaelaphasixakr aekikh inyukhkhxngecaxinthworrssuriywngs epnyukhthiecahlwngimmixanacinkarcdekbrksaenginkhxngemuxng odythienginphlpraoychnkhxngecahlwngaelaecanaybutrhlancaidmacakswnaebngkhatxim engineduxnphrarachthan aelaenginswnaebngkhaaerngaethneknth inswnkhxngkarcdekbphasiihmnicungeriykwa enginkharachkar cungepnchwngthiecahlwngaelaecanaybutrhlantxngyxmslapraoychnaelaesiyxanacipepnxnmaksthanthixnenuxngmacakphranam aekikhtladworrs tladsdkhnadihyklangtwemuxngechiyngihm srangkhuninrawpi ph s 2453 thnnxinthworrsekhruxngrachxisriyaphrn aekikhph s 2451 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 1 prathmaphrnchangephuxk p ch edimchuxmhawraphrn 16 kbhibhmak c p r lngya ph s 2447 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 1 prathmaphrnmngkudithy p m edimchuxmhasuraphrn 17 ph s 2444 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 2 thutiyculcxmeklawiess th c w 18 aelaidrbphrarachthanekhruxngys miphanhmakthxngkha kraothnthxngkha khnoththxngkha prakhathxngkha krabifkthxngkha malayxdthxngkha aelaenginpi ph s 2436 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudsyam chnthi 2 culsuraphrn c m aelaekhruxngyskhux phanhmakthxngkha kraothnthxngkha ph s 2432 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudsyam chn 3 mnthnaphrn m m 1 ph s 2429 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudsyam chnthi 4 phthraphrn ph m phngsawli aekikhphngsawlikhxngecaxinthworrssuriywngs ecafasinghrachthani ecafahlwngchayaekw phrayakhafn aemecacntharachethwi ecarachwngs mhaphrhmkhakhng ecafaemuxngyangaedng aemecaentrnariiwymhaethwi phraecaxinthrwichyannth ecafasinghrachthani ecafahlwngchayaekw phraecadwngthiphy aemecacntharachethwi aemecakhahla phrayamngkhlwrys aemecabwaekw ecaxinthworrssuriywngs ecafasinghrachthani ecafahlwngchayaekw phrayakhafn aemecacntharachethwi ecaichylngkaphisalosphakhykhun ecafaemuxngechiyngtung aemecakhaaepng aemecarinkha phraecalaphunichy phrayanxylngka aemecabuythn aemecabwnxy aemecakhahung xangxing aekikhechingxrrth 1 0 1 1 esdcxxkaekhkemuxngpraethsrach ecankhrechiyngihm rachkiccanuebksa phrarachthanhirybtraelasyyabtr elm 14 txn 41 9 mkrakhm r s 116 hna 701 2 rachkiccanuebksa kartngecaxuprachemuxngnkhrechiyngihmepnecaphukhrxngnkhr elm 18 1 thnwakhm r s 120 hna 686 rachkiccanuebksa phrarachthansyyabtrthharbk elm 18 22 thnwakhm 2444 hna 744 khawphiraily 6 0 6 1 phrabarmipkekla yuphrachwithyaly 100 pinamphrarachthan nkhrechiyngihm prawtisastr phthnakar karsuksaaelassngkhmemuxngnkhrechiyngihm ph s 2548 hna 455 ecaxinthworrssuriywngs ecahlwngechiyngihmxngkhthi 8 Thai Good View subkhnemux 11 thnwakhm 2561 Check date values in accessdate help fxnelb 599 khniwxalyaemkhrusmphnth silpinaehngchatidannatsilplanna ithyrthxxniln subkhnemux 11 thnwakhm 2561 Check date values in accessdate help ecapraethsrachefathwayekhruxngrachbrrnakar ecankhrechiyngihm efathwaytnimthxngenginekhruxngrachbrrnakarrachkiccanuebksa elm 21 txnthi 28 wnthi 9 tulakhm ph s 2447 tnimthxng tnimenginsmyrtnoksinthr Archived 2017 11 25 thi ewyaebkaemchchincak salaekhruxngrachxisriyys wrchati michubth ecanayfayehnux aelatananrkmaemiya krungethph srangsrrkhbukh 2556 ecaxinthworrssuriywngs ecahlwngechiyngihmxngkhthi 8 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2009 10 16 subkhnemux 2009 07 07 aecngkhwamkrathrwngthrrmkar aephnksuksamnthl eruxng ecankhrechiyngihmidihyumthibantngepnorngeriynphuhyingkhun ebycwrrn buyothaesng phthnakarkarprbtwthangkaremuxngkhxngklumxanacthxngthinphayhlngkarphnwkdinaednkhxngsyam ph s 2442 2547 krnisuksatrakul n echiyngihm Archived 2011 12 04 thi ewyaebkaemchchin withyaniphnthrthsastrmhabnthit mhawithyalyechiyngihm 2550 prakaskrathrwngoythathikar eruxng ecaphukhrxngnkhrechiyngihmaelaecaphukhrxngnkhrlaphunidihesaothrelkhiwichrachkar rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 25 29 phvscikayn 2451 hna 1 011 rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 21 txn 28 9 tulakhm 2447 hna 481 phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn culcxmeklafayin aelafaynarachkiccanuebksa elm 18 txnthi 34 wnthi 24 phvscikayn ph s 2444 hna 669 brrnanukrmprani sirithr n phthlung ephchrlanna khrngthi 2 echiyngihm phucdkar sunyphakhehnux 2538 smhmay eprmcitt sthabnwicysngkhm mhawithyalyechiyngihm tanansibharachwngs chbbsxbchara echiyngihm mingemuxng 2540 skdi rtnchy phngsawdarsuwrrnhxkhankhrlapang tananecaecdphraxngkhkbhxkhamngkhl chbbsxbthankbexksarsubkhn srsw lapang ecawngssk n echiyngihm khnathayathsayskul n echiyngihm ecahlwngechiyngihm krungethph xmrinthrphrinting aexnd phblichching cakd mhachn 2539 khnathayathsayskul ecahlwngemuxngphaeya sthabnsilpwthnthrrmoynk khrbrxb 100 pi aemecathraymul mhawngs ichyemuxng aelaprawtisayskulecahlwngemuxngphaeya phuththskrach 2387 2456 phaeya b hasn phrinting ck 2546 nngeyaw kaycncari dararsmi phraprawtiphrarachchaya ecadararsmi echiyngihm suriwngsbukhesnetxr 2539 khmphir khmphiryannnth nawaxakasexk ecanayfayehnux 1 ecawngssk n echiyngihm khnathayathsayskul n echiyngihm ecahlwngechiyngihm krungethph xmrinthrphrinting aexnd phblichching cakd mhachn 2539 ISBN 974 8364 00 3 kxnhna ecaxinthworrssuriywngs thdipphraecaxinthwichyannth ecaphukhrxngnkhrechiyngihm 28 phvscikayn ph s 2444 5 mkrakhm ph s 2453 phltriecaaekwnwrth ekhathungcak https th wikipedia org w index php title ecaxinthworrssuriywngs amp oldid 9678539, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม