วิกิพีเดีย
การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1980
การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1980 เป็นการประกวดร้องเพลงโดยจัดขึ้นที่เมืองเดอะเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ จัดขึ้นโดยสหภาพการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งยุโรป โดยมีเพลงที่เข้าประกวด 19 เพลง 19 ประเทศ โดยเพลงที่ชนะคือ What's Another Year ขับร้องโดย Johnny Logan ตัวแทนจากไอร์แลนด์
การออกอากาศ
มูลนิธิการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งเนเธอร์แลนด์ เป็นแม่ข่ายในการออกอากาศ โดยออกอากาศไปยังประเทศดังต่อไปนี้
- เนเธอร์แลนด์
- สวิตเซอร์แลนด์
- เบลเยียม
- เยอรมนีตะวันตก
- ฝรั่งเศส
- ลักเซมเบิร์ก
- อิตาลี
- ออสเตรีย
- เดนมาร์ก
- สหราชอาณาจักร
- สวีเดน
- นอร์เวย์
- ฟินแลนด์
- สเปน
- ยูโกสลาเวีย
- โปรตุเกส
- ไอร์แลนด์
- กรีซ
- มอลตา
- ไอซ์แลนด์
- โมร็อกโก
- ตุรกี
ประเทศที่เข้าร่วม
- เนเธอร์แลนด์
- สวิตเซอร์แลนด์
- เบลเยียม
- เยอรมนีตะวันตก
- สหราชอาณาจักร
- อิตาลี
- ลักเซมเบิร์ก
- สเปน
- ไอร์แลนด์
- นอร์เวย์
- ฟินแลนด์
- โปรตุเกส
- ฝรั่งเศส
- กรีซ
- ออสเตรีย
- สวีเดน
- เดนมาร์ก
- ตุรกี
- โมร็อกโก
ประเทศที่ไม่เข้าร่วมในปีนี้
หลายเลข | ประเทศ | ภาษา | ศิลปิน | เพลง | คำแปลชื่อเพลงในภาษาอังกฤษ | อันดับ | คะแนน |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ออสเตรีย | เยอรมัน | Blue Danube | "Du bist Musik" | You are music | 8 | 64 |
02 | ตุรกี | ตุรกี | Ajda Pekkan | "Petr'Oil" | - | 15 | 23 |
03 | กรีซ | กรีก | Anna Vissi and the Epikouri | "Autostop" (Ωτοστόπ) | Hitch-hiking | 13 | 30 |
04 | ลักเซมเบิร์ก | ฝรั่งเศส | Sophie & Magaly | "Papa pingouin" | Papa penguin | 9 | 56 |
05 | โมร็อกโก | อาหรับ | Samira Bensaïd | "Bitaqat Khub" (بطاقة حب) | Love message | 18 | 7 |
06 | อิตาลี | อิตาลี | Alan Sorrenti | "Non so che darei" | I don't know what I would give | 6 | 87 |
07 | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | Bamses Venner | "Tænker altid på dig" | Thinking always on you | 14 | 25 |
08 | สวีเดน | สวีเดน | Tomas Ledin | "Just nu!" | Right now! | 10 | 47 |
09 | สวิตเซอร์แลนด์ | ฝรั่งเศส | Paola | "Cinéma" | Cinema | 4 | 104 |
10 | ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | Vesa-Matti Loiri | "Huilumies" | Flute man | 19 | 6 |
11 | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta | "Sámiid Ædnan" | Lapland | 16 | 15 |
12 | เยอรมนี | เยอรมัน | Katja Ebstein | "Theater" | Theatre | 2 | 128 |
13 | สหราชอาณาจักร | อังกฤษ | Prima Donna | "Love Enough for Two" | — | 3 | 106 |
14 | โปรตุเกส | โปรตุเกส | José Cid | "Um grande, grande amor" | A great, great love | 7 | 71 |
15 | เนเธอร์แลนด์ | ดัตช์ | Maggie MacNeal | "Amsterdam" | — | 5 | 93 |
16 | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | Profil | "Hé, hé, m'sieurs dames" | Hey, hey, ladies and gentlemen | 11 | 45 |
17 | ไอร์แลนด์ | อังกฤษ | Johnny Logan | "What's Another Year" | — | 1 | 143 |
18 | สเปน | สเปน | Trigo Limpio | "Quédate esta noche" | Stay tonight | 12 | 38 |
19 | เบลเยี่ยม | ฝรั่งเศส | Telex | "Euro-Vision" | — | 17 | 14 |
เพลงที่ถูกคัดเลือกแต่ไม่ได้เข้าประกวด
กระดานคะแนน
กรรมการจาก | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
คะแนนรวม | AT | TR | GR | LU | MA | IT | DK | SE | CH | FI | NO | DE | UK | PT | NL | FR | IE | ES | BE | ||
โหวตให้ | ออสเตรีย | 64 | 1 | 3 | 4 | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 | 4 | 6 | 3 | 3 | 4 | 10 | 4 | 1 | |||
ตุรกี | 23 | 3 | 12 | 8 | |||||||||||||||||
กรีซ | 30 | 5 | 1 | 2 | 2 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | |||||||||||
ลักเซมเบิร์ก | 56 | 1 | 1 | 4 | 6 | 3 | 7 | 8 | 7 | 8 | 3 | 8 | |||||||||
โมร็อกโก | 7 | 7 | |||||||||||||||||||
อิตาลี | 87 | 2 | 6 | 2 | 3 | 10 | 8 | 6 | 2 | 7 | 4 | 12 | 1 | 2 | 2 | 10 | 10 | ||||
เดนมาร์ก | 25 | 4 | 2 | 6 | 7 | 1 | 5 | ||||||||||||||
สวีเดน | 47 | 8 | 10 | 10 | 6 | 5 | 5 | 2 | 1 | ||||||||||||
สวิตเซอร์แลนด์ | 104 | 6 | 2 | 5 | 7 | 3 | 8 | 2 | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 10 | 12 | 2 | 2 | ||||
ฟินแลนด์ | 6 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||
นอร์เวย์ | 15 | 4 | 6 | 2 | 3 | ||||||||||||||||
เยอรมนี | 128 | 8 | 10 | 3 | 10 | 12 | 7 | 5 | 7 | 2 | 10 | 8 | 12 | 10 | 5 | 12 | 7 | ||||
สหราชอาณาจักร | 106 | 7 | 5 | 8 | 8 | 10 | 12 | 10 | 4 | 3 | 7 | 7 | 5 | 6 | 8 | 6 | |||||
โปรตุเกส | 71 | 4 | 5 | 4 | 10 | 6 | 8 | 2 | 1 | 8 | 1 | 5 | 6 | 7 | 4 | ||||||
เนเธอร์แลนด์ | 93 | 12 | 12 | 6 | 12 | 3 | 3 | 10 | 8 | 2 | 4 | 12 | 1 | 5 | 3 | ||||||
ฝรั่งเศส | 45 | 3 | 7 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 | 5 | 4 | 3 | 6 | 5 | |||||||
ไอร์แลนด์ | 143 | 10 | 12 | 7 | 1 | 12 | 7 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 6 | 8 | 7 | 12 | ||||
สเปน | 38 | 4 | 7 | 8 | 6 | 5 | 6 | 2 | |||||||||||||
เบลเยี่ยม | 14 | 3 | 1 | 10 |
ผู้นำเสนอเพลง
ในปีนี้มีสิ่งที่น่าจดจำอีกอย่างนั้นก็คือผู้นำเสนอเพลง โดยแต่ละประเทศจะส่งตัวแทนออกมาพูดเกี่ยวกับความเป็นมาของเพลงที่เข้าประกวด โดยตัวแทนนี้อาจมาจากการเป็น พิธีกรในรอบคัดเลือกตัวแทนระดับประเทศ ผู้บรรยาย นักร้องที่เคยเป็นตัวแทน นักแต่งเพลง นักประพันธ์ทำนอง หรือ เป็นศิลปิน นักข่าว พิธีกร นักแสดงที่โด่งดังในสมัยนั้น
ประเทศ | ผู้นำเสนอ | ภาษาที่ใช้พูด |
---|---|---|
ออสเตรีย | Chris Lohner | เยอรมัน |
ตุรกี | Şebnem Savaşçı | ตุรกี |
กรีซ | Kelly Sakakou | กรีก |
ลักเซมเบิร์ก | Michèle Etzel | ฝรั่งเศส |
โมร็อกโก | Bouzidi Mohamed | อาหรับ |
อิตาลี | Beatrice Cori | อิตาลี |
เดนมาร์ก | Jørgen de Mylius | เดนมาร์ก |
สวีเดน | Ulf Elfving | สวีเดน |
สวิตเซอร์แลนด์ | Lyliam Stambac | ฝรั่งเศส |
ฟินแลนด์ | Heikki Harma | ฟินแลนด์ |
นอร์เวย์ | Åse Kleveland | นอร์เวย์ |
เยอรมนี | Carolin Reiber | เยอรมัน |
สหราชอาณาจักร | Noel Edmonds | อังกฤษ |
โปรตุเกส | Eládio Clímaco | โปรตุเกส |
เนเธอร์แลนด์ | Marlous Fluitsma | ดัตช์ |
ฝรั่งเศส | Évelyne Dhéliat | ฝรั่งเศส |
ไอร์แลนด์ | Thelma Mansfield | ไอริช |
สเปน | Mari Cruz Soriano | สเปน |
เบลเยี่ยม | Arlette Vincent | ฝรั่งเศส |