fbpx
วิกิพีเดีย

ประเทศลักเซมเบิร์ก

ลักเซมเบิร์ก (อังกฤษ: Luxembourg; ลักเซมเบิร์ก: Lëtzebuerg; ฝรั่งเศส: Luxembourg; เยอรมัน: Luxemburg ) หรือชื่อทางการคือ ราชรัฐลักเซมเบิร์ก (อังกฤษ: Grand Duchy of Luxembourg; ลักเซมเบิร์ก: Groussherzogtum Lëtzebuerg; ฝรั่งเศส: Grand-Duché de Luxembourg; เยอรมัน: Großherzogtum Luxemburg ) เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป มีพรมแดนด้านตะวันออกติดกับประเทศเยอรมนี ด้านใต้ติดกับฝรั่งเศส และด้านตะวันตกติดกับเบลเยียม มีเมืองหลวงคือนครลักเซมเบิร์ก

ราชรัฐลักเซมเบิร์ก

Grand Duché de Luxembourg (ฝรั่งเศส)
Großherzogtum Luxemburg (เยอรมัน)
Groussherzogtum Lëtzebuerg
(ลักเซมเบิร์ก)
คำขวัญMir wëlle bleiwe wat mir sinn
"เราต้องการจะยังคงเป็นในสิ่งที่เป็นอยู่"
เพลงชาติOns Heemecht
"บ้านเกิดของเรา"

- สถานที่ตั้งของประเทศลักเซมเบิร์ก (สีเขียวเข้ม)
- ในทวีปยุโรป (สีเขียวและสีเทาเข้ม)
- ประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรป (สีเขียว)
เมืองหลวง
และ ใหญ่สุด
ลักเซมเบิร์ก1
49°48′52″N 6°7′54″E / 49.81444°N 6.13167°E / 49.81444; 6.13167
ภาษาราชการภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส และ ภาษาลักเซมเบิร์ก
(โดยนิตินัยตั้งแต่ พ.ศ. 2527)
ไม่เป็นทางการภาษาดัตช์
การปกครองรัฐเดี่ยว ระบบรัฐสภา ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
• แกรนด์ดยุกผู้ปกครอง
แกรนด์ดยุกอ็องรีแห่งลักเซมเบิร์ก
• แกรนด์ดยุกรัชทายาท
เจ้าชายกีโยม แกรนด์ดยุกรัชทายาทแห่งลักเซมเบิร์ก
• นายกรัฐมนตรี
ซาวีเอ เบิทเทิล
สภานิติบัญญัติสภาผู้แทนราษฎร
เอกราช
• จากจักรวรรดิฝรั่งเศส
(สนธิสัญญาปารีส 1815)
9 มิถุนายน พ.ศ. 2358
19 เมษายน พ.ศ. 2382
• สนธิสัญญาลอนดอนฉบับที่ 1
11 พฤษภาคม พ.ศ. 2410
• สิ้นสุดรัฐร่วมประมุข
23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2433
• เข้าร่วมสหภาพยุโรป
25 มีนาคม พ.ศ. 2500
พื้นที่
• รวม
2,586 ตารางกิโลเมตร (998 ตารางไมล์) (169)
0.60%
1 E9
ประชากร
• มีนาคม 2564 ประมาณ
633,622 (168th)
• สำมะโนประชากร 2554
512,353
242 ต่อตารางกิโลเมตร (626.8 ต่อตารางไมล์) (58th)
จีดีพี (อำนาจซื้อ)2563 (ประมาณ)
• รวม
$66.848 พันล้าน (99th)
$112,045 (2nd)
จีดีพี (ราคาตลาด)2562 (ประมาณ)
• รวม
$69.453 พันล้าน (69th)
$113,196 (1st)
จีนี (2561) 33.2
ปานกลาง
HDI (2562) 0.916
สูงมาก · 23rd
สกุลเงินยูโร () 2 (EUR)
เขตเวลาUTC+1 (CET)
• ฤดูร้อน (DST)
UTC+2 (CEST)
รูปแบบวันที่dd/mm/yyyy
ไฟบ้าน230 V–50 Hz
ขับรถด้านขวา
รหัสโทรศัพท์352
รหัส ISO 3166LU
โดเมนบนสุด.lu
1. ลักเซมเบิร์กเป็นนครรัฐ
2. ก่อนปี พ.ศ. 2542 ใช้ฟรังก์ลักเซมเบิร์ก

ประวัติศาสตร์

 
แกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก ผู้พัฒนาการเมืองและเศรษฐกิจของลักเซมเบิร์ก

ราชรัฐลักเซมเบิร์กเป็นนครรัฐ มีประวัติความเป็นมาย้อนหลังมากกว่า 1,000 ปี เมื่อปี พ.ศ. 1506 เคานท์ซิเอกฟิลด์แห่งลักเซมเบิร์ก เคานท์แห่งอาร์เดนเนส และผู้ก่อตั้งราชวงศ์ลักเซมเบิร์กสร้างปราสาทในบริเวณเมืองหลวงของลักเซมเบิร์กในปัจจุบัน ซึ่งกลายเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญในสมัยนั้น เนื่องจากเป็นบริเวณที่มีภูเขาสลับซับซ้อนล้อมรอบหลายชั้น เป็นที่รู้กันทั่วไปในนาม “ยิบรอลตราทางเหนือ” (The Gibraltar of the North) ในช่วงปลายยุคกลางจนถึงศตวรรษที่ 15 ราชวงศ์ลักเซมเบิร์กมีความรุ่งเรืองมาก กษัตริย์หลายพระองค์ในยุโรปสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์นี้ อาทิ จักรพรรดิปกครองเยอรมนี 4 พระองค์ กษัตริย์ปกครองโบฮีเมีย 4 พระองค์ และกษัตริย์ปกครองฮังการี 1 พระองค์ กษัตริย์ที่มีชื่อเสียงของลักเซมเบิร์ก ในยุคนั้น ได้แก่ สมเด็จพระจักรพรรดิไฮนริคที่ 7 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์,พระเจ้าจอห์นแห่งโบฮีเมียและดยุกแวนเซลอสที่ 1 แห่งลักเซมเบิร์ก จากนั้นก็ตกอยู่ภายใต้อำนาจเบอร์กันดีในปีพ.ศ. 2010 เมื่อดัสเชสเอลิซาเบธที่ 2 ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ลักเซมเบิร์กพระองค์สุดท้าย ทรงได้สละสิทธิอันชอบธรรมของพระนางในราชบัลลังก์ พระโอรสของฟิลลิปเดอะกูด ดยุกแห่งเบอร์กันดีคือ ชาร์ลส์เดอะโบลด์ ดยุกแห่งเบอร์กันดีทรงยอมรับพระอิศริยยศนี้โดยรวมเข้ากับพระยศ"ดยุกแห่งเบอร์กันดี" หลังจากนั้นลักเซมเบิร์กประสบความพ่ายแพ้ในสงครามหลายครั้ง และตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาติต่าง ๆ เช่น สเปน ฝรั่งเศส ออสเตรีย และรัสเซีย จนกระทั่งสิ้นสุดคริสศตวรรษที่ 19 ในปี พ.ศ. 2358 ลักเซมเบิร์กได้รับอิสรภาพอีกครั้ง โดยการประชุมที่เวียนนา (Congress of Vienna) ได้ยกฐานะของลักเซมเบิร์กจาก Duchy เป็น Grand Duchy และมอบให้เป็นพระราชสมบัติส่วนพระองค์ของกษัตริย์เนเธอร์แลนด์ ให้สิทธิในการปกครองแก่สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเล็มที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์และในปี พ.ศ. 2410 สนธิสัญญาลอนดอน (Treaty of London 1867) ได้รับรองบูรณภาพ แบ่งดินแดน และสิทธิในการปกครองตนเองของลักเซมเบิร์ก

 
แกรนด์ดยุกอ็องรีแห่งลักเซมเบิร์ก แกรนด์ดยุกองค์ปัจจุบัน

โดยที่ในปี พ.ศ. 2433 ภายหลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชาธิบดีวิลเล็มที่ 3 แห่งเนเธอร์แลนด์ เจ้าหญิงวิลเฮลมินา ทรงเป็นรัชทายาทเพียงพระองค์เดียวได้ขึ้นครองราชสมบัติเนเธอร์แลนด์ โดยไม่ผูกมัดตามข้อตกลงของราชสกุล อย่างไรก็ตามราชบัลลังก์ลักเซมเบิร์กได้ผ่านไปถึงเชื้อสายบุรุษของราชวงศ์นัสเซาสายอื่น คือ ดยุกอดอลฟ์ผู้ถูกขับออกจากตำแหน่งดยุกแห่งนัสเซาและเป็นประมุขของสายราชวงศ์นัสเซา-เวลเบิร์ก และแกรนด์ดยุกของลักเซมเบิร์กในสมัยนั้นโดยไม่มีพระราชโอรสสืบทอด ทำให้ราชวงศ์ชั้นผู้ใหญ่ของเนเธอร์แลนด์ตระกูลนัสเซาซึ่งก็คือ แกรนด์ดยุกอดอลฟ์แห่งลักเซมเบิร์กได้ขึ้นครองราชย์แทน ในปีพ.ศ. 2450 แกรนด์ดยุกวิลเล็มที่ 4 แห่งลักเซมเบิร์กผู้เป็นพระโอรสเพียงองค์เดียวของแกรนด์ดยุกอดอลฟีได้รับสิทธิการชอบธรรมแก่พระธิดาองค์โตคือเจ้าหญิงมารี อเดเลด ซึ่งเป็นสิทธิในการสืบราชสมบัติด้วยความบริสุทธิ์แห่งการไร้บุรุษในราชวงศ์ และระบุไว้ในกฎดั้งเดิมราชสกุลนัสเซา พระนางจึงทรงเป็นแกรนด์ดัสเชสพระองค์แรกผู้ปกครองแกรนด์ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กเมื่อพระบิดาเสด็จสวรรคตในปีพ.ศ. 2455 และทรงสละราชสมบัติในปีพ.ศ. 2462 พระขนิษฐาจึงครองราชย์สืบต่อคือแกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อต และลักเซมเบิร์กเริ่มต้นมีราชวงศ์ของตนเองในรัชสมัยของแกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก (Grand Duchess Charlotte) ลักเซมเบิร์กได้พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วทั้งด้านการเมืองและเศรษฐกิจ อย่างไรก็ดี การพัฒนาดังกล่าวได้หยุดชะงักลงเมื่อเยอรมนีได้เข้ายึดครองลักเซมเบิร์กในระหว่างสงครามโลกทั้งสองครั้ง ทั้งๆ ที่ ลักเซมเบิร์กได้ประกาศความเป็นกลาง ต่อมาในปี พ.ศ. 2507 กษัตริย์ของลักเซมเบิร์กคือ แกรนด์ดยุกฌองแห่งลักเซมเบิร์ก (Grand Duke Jean) ได้ขึ้นครองราชย์สืบต่อจากพระราชชนนี คือ แกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อต ซึ่งสละราชสมบัติให้แก่พระราชโอรสหลังจากที่ทรงครองราชย์มานานถึง 45 ปี กษัตริย์องค์ปัจจุบันของลักเซมเบิร์กคือ แกรนด์ดยุกอ็องรีที่ 1 แห่งลักเซมเบิร์ก (Grand Duke Henri) ขึ้นครองราชสมบัติเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2543 เป็นกษัตริย์องค์ที่ 6 ของราชวงศ์ นัสเซา-เวลเบิร์ก สืบต่อจากแกรนด์ดยุกฌอง พระราชชนก ซึ่งสละราชสมบัติหลังจากที่ครองราชย์นานถึง 36 ปี ให้แก่พระราชโอรส ภายหลังได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ลักเซมเบิร์กได้ยกเลิกนโยบายความเป็นกลางและเข้าร่วมเป็นสมาชิกองค์กรด้านการเมือง เศรษฐกิจและการทหาร เช่น สหภาพยุโรป องค์กรสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (เนโท), สหภาพยุโรปตะวันตก (Western European Union-WEU) และ OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe)

การเมืองการปกครอง

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 พรรค CSV (Christian Socialist Party) และพรรค LSAP (Luxembourg Socialist Workers’ Party) ซึ่งเป็นพรรคที่ได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไปในลักเซมเบิร์ก เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2547 ได้บรรลุการเจรจาจัดสรรตำแหน่งรัฐมนตรี โดยมีนายชอง-โกลด จุงก์เกอร์หัวหน้าพรรค CSV ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นสมัยที่สาม และนายฌอง แอสเซลบอร์น หัวหน้าพรรค LSAP ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการเข้าเมือง ทั้งนี้ นายชอง-โกลด จุงก์เกอร์ได้นำคณะรัฐมนตรีรวม 15 ราย เข้าถวายสัตย์ปฏิญาณตนเพื่อเข้ารับหน้าที่ต่อแกรนด์ดยุกอ็องรีแห่งลักเซมเบิร์กในวันเดียวกัน

 
ซาเวียร์ เบทเทล นายกรัฐมนตรีลักเซมเบิร์กคนปัจจุบัน

นโยบายของรัฐบาลให้ความสำคัญต่อการพัฒนาให้ทันสมัย (modernization) นวัตกรรม (innovation) การปรับโอน (transformation) และบูรณาการ (integration) ในทุก ๆ ด้าน

นโยบายด้านการเงินการคลังจะเน้นความยืดหยุ่น จะดำเนินการด้วยความระมัดระวัง ส่วนการดำเนินนโยบายด้านงบประมาณจะต้องสอดคล้องกับ Stability Pact และนโยบายการพัฒนาของสหภาพยุโรป รวมทั้งจะปรับเปลี่ยนปีงบประมาณให้ตรงกับช่วงปีงบประมาณของสหภาพยุโรป

นโยบายด้านเศรษฐกิจจะเน้นการส่งเสริมการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน ความทันสมัย และรูปแบบที่เปิดรับต่อปัจจัยและเงื่อนไขใหม่ๆ เพื่อให้เกิดการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องและยั่งยืน โดยให้มีการค้นคว้าและวิเคราะห์สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมด้าน e-dynamic การลงทุนด้านสาธารณูปโภคเพิ่มขีดความสามารถทางด้านการคมนาคม อาทิ ถนนและเส้นทางรถไฟ

โดยที่ลักเซมเบิร์กเป็นประเทศขนาดเล็ก จึงให้ความสำคัญเป็นลำดับต้นต่อความร่วมมือกับประเทศในยุโรปตะวันตก ทั้งในกรอบทวิภาคี EU และ NATO เพื่อเป็นหลักประกันต่อเอกราช

ด้านความมั่นคง ลักเซมเบิร์กมีความจำเป็นที่จะต้องเร่งพัฒนาขีดความสามารถด้านความมั่นคงเพื่อตอบสนองต่อภารกิจของชาติและภารกิจในกรอบของ NATO และ EU โดยจะเพิ่มงบประมาณด้านความมั่นคงร้อยละ 1.2 ของ GDP และเร่งปรับปรุงสถานที่ตั้งทางการทหาร ปรับปรุงแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการเข้าร่วมปฏิบัติภารกิจการรักษาสันติภาพในกรอบระหว่างประเทศ เพื่อตอบสนองต่อเงื่อนไขใหม่ ๆ ของ NATO และ EU

ลักเซมเบิร์กยังมีบทบาทสำคัญในการให้ความช่วยเหลือแก่ต่างประเทศ และเป็นประเทศหนึ่งที่ปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ของ UN ในการให้เงินช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และในปี พ.ศ. 2544 ลักเซมเบิร์กให้เงินช่วยเหลือแก่ต่างประเทศร้อยละ 0.8 ของ GDP ซึ่งเกินเป้าหมายของ UN และ OECD นอกจากนั้น ลักเซมเบิร์กมีแผนการที่จะเพิ่มเงินช่วยเหลือให้ถึงร้อยละ 1 ในปี พ.ศ. 2548 เพื่อใช้ในการพัฒนาประเทศที่มีความยากจนและประสบภัยสงคราม

เขตการปกครอง

 
เขตการปกครองลักเซมเบิร์ก

ประเทศลักเซมเบิร์กแบ่งเป็น 3 เขต หน่วยการปกครอง 12 หน่วยและคอมมูน 102 คอมมูน 12 คอมมูนมีเมืองประจำคอมมูนที่ซึ่งมีเมืองลักเซมเบิร์กเป็นเมืองใหญ่สุด

เขตการปกครองทั้งสามของประเทศ ได้แก่

ภูมิศาสตร์

ลักเซมเบิร์กเป็นหนึ่งในประเทศที่มีขนาดเล็กที่สุดในยุโรป และมีขนาดเป็นอันดับ 167 ของโลก พื้นที่ทั่วประเทศ 2,586 ตารางกิโลเมตร ทางตะวันตกของประเทศ มีพรมแดนติดกับจังหวัดลักเซมเบิร์กของเบลเยียม ซึ่งมีพื้นที่ใหญ่ (4,443 ตารางกิโลเมตร) เกือบสองเท่าของประเทศลักเซมเบิร์ก

ทางตอนเหนือของประเทศ เป็นเนินเขาและภูเขาเตี้ย ๆ จุดสูงสุดอยู่ที่ Kneiff ใกล้กับเมือง Wilwerdange มีความสูง 560 เมตร พื้นที่อื่น ๆ มักจะเป็นเนินเขาเตี้ย ๆ เช่นกัน

เศรษฐกิจ

  • ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ 62.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2560)
  • ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว 104,103 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2560)
  • อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ 2.3% (ปี 2560)
  • อัตราเงินเฟ้อ 1.7% (ปี 2560)
  • อัตราการว่างงาน 3.6% (ปี 2546)
  • มูลค่าการส่งออก ประมาณ 9.052 พันล้านยูโร (ปี 2546)
  • มูลค่าการนำเข้า 12.060 พันล้านยูโร (ปี 2546)
  • สินค้าส่งออกที่สำคัญ ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่โลหะ ผลิตภัณฑ์โลหะ เครื่องจักรและอุปกรณ์ อาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ เคมีภัณฑ์
  • สินค้านำเข้าที่สำคัญ เครื่องจักรและอุปกรณ์ อุปกรณ์การขนส่ง ผลิตภัณฑ์โลหะ อาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ เคมีภัณฑ์
  • ประเทศคู่ค้าสำคัญ เยอรมนี เบลเยียม ฝรั่งเศส จีน เนเธอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร อิตาลี สเปน สหรัฐฯ ญี่ปุ่น อินเดีย

ภาคการบริการเป็นสาขาเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดของลักเซมเบิร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาการเงินการธนาคาร โดยลักเซมเบิร์กมีกฎหมายด้านการเงินที่ดึงดูดนักลงทุน ทำให้ลักเซมเบิร์กกลายเป็นศูนย์กลางด้านกองทุนลงทุนที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสี่ของโลกรองจากสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และญี่ปุ่น โดยจะเห็นได้จากการที่ในปี 2543 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศลักเซมเบิร์กมาจากภาคบริการถึงร้อยละ 69 (ภาคอุตสาหกรรม ร้อยละ 30 และภาคการเกษตร ร้อยละ 1) และมีแรงงานถึงร้อยละ 90 ของแรงงานทั้งหมดทำงานในภาคบริการ (ภาคอุตสาหกรรม ร้อยละ 8 และภาคการเกษตร ร้อยละ 2)

เศรษฐกิจการค้า

สภาวะเศรษฐกิจ ลักเซมเบิร์กเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจมั่นคง อัตราการเติบโตปานกลาง เงินเฟ้อต่ำ และมีนวัตกรรมในระดับสูง มีอัตราการว่างงานต่ำ ภาคอุตสาหกรรมซึ่งในอดีตเหล็กกล้าเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุด แต่ปัจจุบันได้มีอุตสาหกรรมประเภทอื่น ๆ เพิ่มขึ้น ได้แก่ เคมีภัณฑ์ ยาง และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ การเจริญเติบโตทางภาคการเงิน ซึ่งอัตราหนี้สาธารณะต่อ GDP คิดเป็นร้อยละ 22 ส่วนใหญ่นำไปชดเชยให้กับอุตสาหกรรมเหล็กกล้า ธนาคารส่วนใหญ่มีชาวต่างชาติเป็นเจ้าของ ภาคเกษตรกรรมมีลักษณะเป็นไร่ขนาดเล็ก แรงงานต่างชาติหรือแรงงานข้ามชาติมีส่วนสำคัญมากในด้านเศรษฐกิจของประเทศ ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 30 ของแรงงานทั้งหมด ถึงแม้ว่าลักเซมเบิร์กจะได้รับผลกระทบจากสภาพเศรษฐกิจโลกที่ซบเซาเหมือนเช่นประเทศอื่น ๆ แต่ก็ยังสามารถรักษาให้อัตราการเจริญเติบโตยังเข้มแข็งต่อไปได้

สหภาพเศรษฐกิจเบลโก-ลักเซมเบิร์ก เบลเยียมและลักเซมเบิร์กได้จัดตั้งสหภาพเศรษฐกิจเบลโก-ลักเซมเบิร์ก (Belgium-Luxembourg Economic Union - BLEU) ระหว่างกันเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2464 ซึ่งทำให้การเก็บสถิติการค้าและการลงทุนมักจะเป็นไปบนพื้นฐานของตัวเลขของทั้งสองประเทศรวมกัน นอกจากนี้ มีการกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของทั้งสองประเทศไว้ที่อัตราส่วนหนึ่งต่อหนึ่ง (one-to-one parity) สหภาพเศรษฐกิจเบลโก- ลักเซมเบิร์กมีลักษณะสำคัญ ดังนี้

  1. จัดระบบการค้าเสรีระหว่างกัน
  2. มีการประสานนโยบายในด้านเศรษฐกิจ การเงิน และสังคม รวมทั้ง ปรับกฎหมายภายในประเทศทั้งสองให้สอดคล้องกัน
  3. ธนาคารแห่งประเทศเบลเยี่ยมจะทำหน้าที่เป็นธนาคารกลางของ ทั้งสองประเทศ
  4. ใช้กฎหมายด้านการปริวรรตเงินตราต่างประเทศแบบเดียวกัน
  5. มีการจำกัดปริมาณเงินฟรังค์ลักเซมเบิร์ก โดยกำหนดปริมาณเป็นระยะ ๆ ตามความเหมาะสม ทั้งนี้ เงินฟรังค์ของทั้งสองประเทศมีค่าเท่ากัน
  6. เบลเยียมจะมีบทบาทนำด้านเศรษฐกิจ เนื่องจากลักเซมเบิร์กมี GDP ประมาณร้อยละ 4.5 ของ GDP เบลเยียม และลักเซมเบิร์กได้เน้นภาคบริการโดยเฉพาะเป็นศูนย์กลางทางการเงินและการธนาคาร โดยมีนโยบายด้านการเงินที่เสรี และอัตราภาษีเงินได้ที่ต่ำ

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

  1. "Statistiques // Luxembourg". statistiques.public.lu. สืบค้นเมื่อ 19 December 2019.
  2. "World Economic Outlook Database, October 2019". IMF.org. International Monetary Fund. สืบค้นเมื่อ 8 January 2020.
  3. "Gini coefficient of equivalised disposable income - EU-SILC survey". ec.europa.eu. Eurostat. สืบค้นเมื่อ 20 October 2019.
  4. Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene (PDF). United Nations Development Programme. 15 December 2020. pp. 343–346. ISBN 978-92-1-126442-5. สืบค้นเมื่อ 16 December 2020.
  5. "Europe :: Luxembourg — The World Factbook - Central Intelligence Agency". www.cia.gov. สืบค้นเมื่อ 12 December 2020.
  6. Kreins, Jean-Marie (2003). Histoire du Luxembourg (ภาษาฝรั่งเศส) (3rd ed.). Paris: Presses Universitaires de France. pp. 80–81. ISBN 978-2-13-053852-3.
  7. "Luxembourg and NATO". NATO. สืบค้นเมื่อ 18 April 2021.
  8. "Carte des communes – Luxembourg.lu – Cartes du Luxembourg". Luxembourg.public.lu. 21 September 2011. สืบค้นเมื่อ 1 February 2013.
  9. "Luxembourg - Communications". Encyclopedia Britannica (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 12 December 2020.
  10. (PDF). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 10 June 2007. สืบค้นเมื่อ 24 February 2010., recueil de statistiques par commune. statistiques.public.lu (2003) p. 20
  11. "The Global Innovation Index 2012" (PDF). INSEAD. สืบค้นเมื่อ 22 July 2012.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิข่าว มีข่าวเกี่ยวกับบทความ:
Category:Luxembourg


ประเทศล, กเซมเบ, บทความน, งต, องการเพ, มแหล, งอ, างอ, งเพ, อพ, จน, ความถ, กต, อง, ณสามารถพ, ฒนาบทความน, ได, โดยเพ, มแหล, งอ, างอ, งตามสมควร, เน, อหาท, ขาดแหล, งอ, างอ, งอาจถ, กลบออกล, กเซมเบ, งกฤษ, luxembourg, กเซมเบ, lëtzebuerg, ฝร, งเศส, luxembourg, เยอรม, l. bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxng khunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxklkesmebirk xngkvs Luxembourg lkesmebirk Letzebuerg frngess Luxembourg eyxrmn Luxemburg hruxchuxthangkarkhux rachrthlkesmebirk xngkvs Grand Duchy of Luxembourg lkesmebirk Groussherzogtum Letzebuerg frngess Grand Duche de Luxembourg eyxrmn Grossherzogtum Luxemburg epnpraethsthiimmithangxxksuthael xyuthangtawntkechiyngehnuxkhxngthwipyuorp miphrmaedndantawnxxktidkbpraethseyxrmni danittidkbfrngess aeladantawntktidkbebleyiym miemuxnghlwngkhuxnkhrlkesmebirk 5 rachrthlkesmebirkGrand Duche de Luxembourg frngess Grossherzogtum Luxemburg eyxrmn Groussherzogtum Letzebuerg lkesmebirk thngchati traaephndinkhakhwy Mir welle bleiwe wat mir sinn eratxngkarcayngkhngepninsingthiepnxyu ephlngchati Ons Heemecht banekidkhxngera source source sthanthitngkhxngpraethslkesmebirk siekhiywekhm inthwipyuorp siekhiywaelasiethaekhm praethsinklumshphaphyuorp siekhiyw emuxnghlwngaela ihysudlkesmebirk149 48 52 N 6 7 54 E 49 81444 N 6 13167 E 49 81444 6 13167phasarachkarphasaeyxrmn phasafrngess aela phasalkesmebirk odynitinytngaet ph s 2527 imepnthangkarphasadtchkarpkkhrxngrthediyw rabbrthspha rachathipityphayitrththrrmnuy aekrnddyukphupkkhrxngaekrnddyukxxngriaehnglkesmebirk aekrnddyukrchthayathecachaykioym aekrnddyukrchthayathaehnglkesmebirk naykrthmntrisawiex ebithethilsphanitibyytisphaphuaethnrasdrexkrach cakckrwrrdifrngess snthisyyaparis 1815 9 mithunayn ph s 2358 snthisyyalxndxnchbbthi 119 emsayn ph s 2382 snthisyyalxndxnchbbthi 111 phvsphakhm ph s 2410 sinsudrthrwmpramukh23 phvscikayn ph s 2433 ekharwmshphaphyuorp25 minakhm ph s 2500phunthi rwm2 586 tarangkiolemtr 998 tarangiml 169 aehlngna 0 60 xndbkhnadphunthi1 E9prachakr minakhm 2564 praman633 622 1 168th samaonprachakr 2554512 353 khwamhnaaenn242 txtarangkiolemtr 626 8 txtarangiml 58th cidiphi xanacsux 2563 praman rwm 66 848 phnlan 2 99th txhw 112 045 2 2nd cidiphi rakhatlad 2562 praman rwm 69 453 phnlan 2 69th txhw 113 196 2 1st cini 2561 33 2 3 panklangHDI 2562 0 916 4 sungmak 23rdskulenginyuor 2 EUR ekhtewlaUTC 1 CET vdurxn DST UTC 2 CEST rupaebbwnthidd mm yyyyifban230 V 50 Hzkhbrthdankhwarhsothrsphth352rhs ISO 3166LUodemnbnsud lu1 lkesmebirkepnnkhrrth 2 kxnpi ph s 2542 ichfrngklkesmebirk enuxha 1 prawtisastr 2 karemuxngkarpkkhrxng 3 ekhtkarpkkhrxng 4 phumisastr 5 esrsthkic 5 1 esrsthkickarkha 6 duephim 7 xangxing 8 aehlngkhxmulxunprawtisastr aekikh aekrnddchechscharlxtaehnglkesmebirk phuphthnakaremuxngaelaesrsthkickhxnglkesmebirk rachrthlkesmebirkepnnkhrrth miprawtikhwamepnmayxnhlngmakkwa 1 000 pi emuxpi ph s 1506 ekhanthsiexkfildaehnglkesmebirk ekhanthaehngxarednens aelaphukxtngrachwngslkesmebirksrangprasathinbriewnemuxnghlwngkhxnglkesmebirkinpccubn sungklayepncudyuththsastrthisakhyinsmynn enuxngcakepnbriewnthimiphuekhaslbsbsxnlxmrxbhlaychn epnthiruknthwipinnam yibrxltrathangehnux The Gibraltar of the North inchwngplayyukhklangcnthungstwrrsthi 15 rachwngslkesmebirkmikhwamrungeruxngmak kstriyhlayphraxngkhinyuorpsubechuxsaymacakrachwngsni xathi ckrphrrdipkkhrxngeyxrmni 4 phraxngkh kstriypkkhrxngobhiemiy 4 phraxngkh aelakstriypkkhrxnghngkari 1 phraxngkh kstriythimichuxesiyngkhxnglkesmebirk inyukhnn idaek smedcphrackrphrrdiihnrikhthi 7 aehngormnxnskdisiththi phraecacxhnaehngobhiemiyaeladyukaewneslxsthi 1 aehnglkesmebirk caknnktkxyuphayitxanacebxrkndiinpiph s 2010 emuxdsechsexlisaebththi 2 phuxangsiththiinrachbllngklkesmebirkphraxngkhsudthay thrngidslasiththixnchxbthrrmkhxngphrananginrachbllngk phraoxrskhxngfillipedxakud dyukaehngebxrkndikhux charlsedxaobld dyukaehngebxrkndithrngyxmrbphraxisriyysniodyrwmekhakbphrays dyukaehngebxrkndi hlngcaknnlkesmebirkprasbkhwamphayaephinsngkhramhlaykhrng aelatkxyuphayitkarpkkhrxngkhxngchatitang echn sepn frngess xxsetriy aelarsesiy cnkrathngsinsudkhrisstwrrsthi 19 inpi ph s 2358 lkesmebirkidrbxisrphaphxikkhrng odykarprachumthiewiynna Congress of Vienna idykthanakhxnglkesmebirkcak Duchy epn Grand Duchy aelamxbihepnphrarachsmbtiswnphraxngkhkhxngkstriyenethxraelnd ihsiththiinkarpkkhrxngaeksmedcphrarachathibdiwilelmthi 1 aehngenethxraelndaelainpi ph s 2410 snthisyyalxndxn Treaty of London 1867 idrbrxngburnphaph aebngdinaedn aelasiththiinkarpkkhrxngtnexngkhxnglkesmebirk 6 aekrnddyukxxngriaehnglkesmebirk aekrnddyukxngkhpccubn odythiinpi ph s 2433 phayhlngkarswrrkhtkhxngsmedcphrarachathibdiwilelmthi 3 aehngenethxraelnd ecahyingwilehlmina thrngepnrchthayathephiyngphraxngkhediywidkhunkhrxngrachsmbtienethxraelnd odyimphukmdtamkhxtklngkhxngrachskul xyangirktamrachbllngklkesmebirkidphanipthungechuxsayburuskhxngrachwngsnsesasayxun khux dyukxdxlfphuthukkhbxxkcaktaaehnngdyukaehngnsesaaelaepnpramukhkhxngsayrachwngsnsesa ewlebirk aelaaekrnddyukkhxnglkesmebirkinsmynnodyimmiphrarachoxrssubthxd thaihrachwngschnphuihykhxngenethxraelndtrakulnsesasungkkhux aekrnddyukxdxlfaehnglkesmebirkidkhunkhrxngrachyaethn inpiph s 2450 aekrnddyukwilelmthi 4 aehnglkesmebirkphuepnphraoxrsephiyngxngkhediywkhxngaekrnddyukxdxlfiidrbsiththikarchxbthrrmaekphrathidaxngkhotkhuxecahyingmari xedeld sungepnsiththiinkarsubrachsmbtidwykhwambrisuththiaehngkarirburusinrachwngs aelarabuiwinkddngedimrachskulnsesa phranangcungthrngepnaekrnddsechsphraxngkhaerkphupkkhrxngaekrnddchchiaehnglkesmebirkemuxphrabidaesdcswrrkhtinpiph s 2455 aelathrngslarachsmbtiinpiph s 2462 phrakhnisthacungkhrxngrachysubtxkhuxaekrnddchechscharlxt aelalkesmebirkerimtnmirachwngskhxngtnexnginrchsmykhxngaekrnddchechscharlxtaehnglkesmebirk Grand Duchess Charlotte lkesmebirkidphthnakhunxyangrwderwthngdankaremuxngaelaesrsthkic xyangirkdi karphthnadngklawidhyudchangklngemuxeyxrmniidekhayudkhrxnglkesmebirkinrahwangsngkhramolkthngsxngkhrng thng thi lkesmebirkidprakaskhwamepnklang txmainpi ph s 2507 kstriykhxnglkesmebirkkhux aekrnddyukchxngaehnglkesmebirk Grand Duke Jean idkhunkhrxngrachysubtxcakphrarachchnni khux aekrnddchechscharlxt sungslarachsmbtiihaekphrarachoxrshlngcakthithrngkhrxngrachymananthung 45 pi kstriyxngkhpccubnkhxnglkesmebirkkhux aekrnddyukxxngrithi 1 aehnglkesmebirk Grand Duke Henri khunkhrxngrachsmbtiemuxwnthi 7 tulakhm kh s 2543 epnkstriyxngkhthi 6 khxngrachwngs nsesa ewlebirk subtxcakaekrnddyukchxng phrarachchnk sungslarachsmbtihlngcakthikhrxngrachynanthung 36 pi ihaekphrarachoxrs phayhlngidrbkarpldplxyodykxngthphkhxngfaysmphnthmitrinchwnghlngsngkhramolkkhrngthi 2 lkesmebirkidykeliknoybaykhwamepnklangaelaekharwmepnsmachikxngkhkrdankaremuxng esrsthkicaelakarthhar echn shphaphyuorp xngkhkrsnthisyyapxngknaextaelntikehnux enoth 7 shphaphyuorptawntk Western European Union WEU aela OSCE Organization for Security and Cooperation in Europe karemuxngkarpkkhrxng aekikhemuxwnthi 31 krkdakhm ph s 2547 phrrkh CSV Christian Socialist Party aelaphrrkh LSAP Luxembourg Socialist Workers Party sungepnphrrkhthiidrbesiyngkhangmakinkareluxktngthwipinlkesmebirk emuxwnthi 13 mithunayn 2547 idbrrlukarecrcacdsrrtaaehnngrthmntri odyminaychxng okld cungkekxrhwhnaphrrkh CSV darngtaaehnngnaykrthmntriepnsmythisam aelanaychxng aexseslbxrn hwhnaphrrkh LSAP darngtaaehnngrxngnaykrthmntriaelarthmntriwakarkrathrwngkartangpraethsaelakarekhaemuxng thngni naychxng okld cungkekxridnakhnarthmntrirwm 15 ray ekhathwaystyptiyantnephuxekharbhnathitxaekrnddyukxxngriaehnglkesmebirkinwnediywkn saewiyr ebthethl naykrthmntrilkesmebirkkhnpccubn noybaykhxngrthbalihkhwamsakhytxkarphthnaihthnsmy modernization nwtkrrm innovation karprboxn transformation aelaburnakar integration inthuk dannoybaydankarenginkarkhlngcaennkhwamyudhyun cadaeninkardwykhwamramdrawng swnkardaeninnoybaydanngbpramancatxngsxdkhlxngkb Stability Pact aelanoybaykarphthnakhxngshphaphyuorp rwmthngcaprbepliynpingbpramanihtrngkbchwngpingbpramankhxngshphaphyuorpnoybaydanesrsthkiccaennkarsngesrimkarephimkhidkhwamsamarthinkaraekhngkhn khwamthnsmy aelarupaebbthiepidrbtxpccyaelaenguxnikhihm ephuxihekidkarphthnathangesrsthkicxyangtxenuxngaelayngyun odyihmikarkhnkhwaaelawiekhraahsthankarnthangesrsthkic sngesrimdan e dynamic karlngthundansatharnupophkhephimkhidkhwamsamarththangdankarkhmnakhm xathi thnnaelaesnthangrthifodythilkesmebirkepnpraethskhnadelk cungihkhwamsakhyepnladbtntxkhwamrwmmuxkbpraethsinyuorptawntk thnginkrxbthwiphakhi EU aela NATO ephuxepnhlkprakntxexkrachdankhwammnkhng lkesmebirkmikhwamcaepnthicatxngerngphthnakhidkhwamsamarthdankhwammnkhngephuxtxbsnxngtxpharkickhxngchatiaelapharkicinkrxbkhxng NATO aela EU odycaephimngbpramandankhwammnkhngrxyla 1 2 khxng GDP aelaerngprbprungsthanthitngthangkarthhar prbprungaekikhkdhmayekiywkbkarekharwmptibtipharkickarrksasntiphaphinkrxbrahwangpraeths ephuxtxbsnxngtxenguxnikhihm khxng NATO aela EUlkesmebirkyngmibthbathsakhyinkarihkhwamchwyehluxaektangpraeths aelaepnpraethshnungthiptibtitamwtthuprasngkhkhxng UN inkarihenginchwyehluxdanmnusythrrm aelainpi ph s 2544 lkesmebirkihenginchwyehluxaektangpraethsrxyla 0 8 khxng GDP sungekinepahmaykhxng UN aela OECD nxkcaknn lkesmebirkmiaephnkarthicaephimenginchwyehluxihthungrxyla 1 inpi ph s 2548 ephuxichinkarphthnapraethsthimikhwamyakcnaelaprasbphysngkhramekhtkarpkkhrxng aekikh ekhtkarpkkhrxnglkesmebirk praethslkesmebirkaebngepn 3 ekht hnwykarpkkhrxng 12 hnwyaelakhxmmun 102 khxmmun 8 12 khxmmunmiemuxngpracakhxmmunthisungmiemuxnglkesmebirkepnemuxngihysud 9 ekhtkarpkkhrxngthngsamkhxngpraeths idaek ekhtedekhrich ekhtekrewnmaechxr ekhtlkesmebirkphumisastr aekikhlkesmebirkepnhnunginpraethsthimikhnadelkthisudinyuorp aelamikhnadepnxndb 167 khxngolk phunthithwpraeths 2 586 tarangkiolemtr thangtawntkkhxngpraeths miphrmaedntidkbcnghwdlkesmebirkkhxngebleyiym sungmiphunthiihy 4 443 tarangkiolemtr ekuxbsxngethakhxngpraethslkesmebirkthangtxnehnuxkhxngpraeths epneninekhaaelaphuekhaetiy cudsungsudxyuthi Kneiff iklkbemuxng Wilwerdange 10 mikhwamsung 560 emtr phunthixun mkcaepneninekhaetiy echnknesrsthkic aekikhphlitphnthmwlrwmphayinpraeths 62 4 landxllarshrth pi 2560 phlitphnthmwlrwmphayinpraethstxhw 104 103 dxllarshrth pi 2560 xtrakarecriyetibotthangesrsthkic 2 3 pi 2560 xtraenginefx 1 7 pi 2560 xtrakarwangngan 3 6 pi 2546 mulkhakarsngxxk praman 9 052 phnlanyuor pi 2546 mulkhakarnaekha 12 060 phnlanyuor pi 2546 sinkhasngxxkthisakhy phlitphnththiimicholha phlitphntholha ekhruxngckraelaxupkrn xahar ekhruxngdum aelayasub ekhmiphnth sinkhanaekhathisakhy ekhruxngckraelaxupkrn xupkrnkarkhnsng phlitphntholha xahar ekhruxngdum aelayasub ekhmiphnth praethskhukhasakhy eyxrmni ebleyiym frngess cin enethxraelnd shrachxanackr xitali sepn shrth yipun xinediyphakhkarbrikarepnsakhaesrsthkicthisakhythisudkhxnglkesmebirk odyechphaaxyangyinginsakhakarenginkarthnakhar odylkesmebirkmikdhmaydankarenginthidungdudnklngthun thaihlkesmebirkklayepnsunyklangdankxngthunlngthunthiihythisudepnxndbsikhxngolkrxngcakshrthxemrika frngess aelayipun odycaehnidcakkarthiinpi 2543 phlitphnthmwlrwmphayinpraethslkesmebirkmacakphakhbrikarthungrxyla 69 phakhxutsahkrrm rxyla 30 aelaphakhkarekstr rxyla 1 aelamiaerngnganthungrxyla 90 khxngaerngnganthnghmdthanganinphakhbrikar phakhxutsahkrrm rxyla 8 aelaphakhkarekstr rxyla 2 esrsthkickarkha aekikh sphawaesrsthkic lkesmebirkepnpraethsthimiesrsthkicmnkhng xtrakaretibotpanklang enginefxta aelaminwtkrrminradbsung 11 mixtrakarwangnganta phakhxutsahkrrmsunginxditehlkklaepnxutsahkrrmthisakhythisud aetpccubnidmixutsahkrrmpraephthxun ephimkhun idaek ekhmiphnth yang aelaphlitphnthxun karecriyetibotthangphakhkarengin sungxtrahnisatharnatx GDP khidepnrxyla 22 swnihynaipchdechyihkbxutsahkrrmehlkkla thnakharswnihymichawtangchatiepnecakhxng phakhekstrkrrmmilksnaepnirkhnadelk aerngngantangchatihruxaerngngankhamchatimiswnsakhymakindanesrsthkickhxngpraeths sungkhidepnrxyla 30 khxngaerngnganthnghmd thungaemwalkesmebirkcaidrbphlkrathbcaksphaphesrsthkicolkthisbesaehmuxnechnpraethsxun aetkyngsamarthrksaihxtrakarecriyetibotyngekhmaekhngtxipidshphaphesrsthkiceblok lkesmebirk ebleyiymaelalkesmebirkidcdtngshphaphesrsthkiceblok lkesmebirk Belgium Luxembourg Economic Union BLEU rahwangknemuxwnthi 25 krkdakhm 2464 sungthaihkarekbsthitikarkhaaelakarlngthunmkcaepnipbnphunthankhxngtwelkhkhxngthngsxngpraethsrwmkn nxkcakni mikarkahndxtraaelkepliynengintrakhxngthngsxngpraethsiwthixtraswnhnungtxhnung one to one parity shphaphesrsthkiceblok lkesmebirkmilksnasakhy dngni cdrabbkarkhaesrirahwangkn mikarprasannoybayindanesrsthkic karengin aelasngkhm rwmthng prbkdhmayphayinpraethsthngsxngihsxdkhlxngkn thnakharaehngpraethsebleyiymcathahnathiepnthnakharklangkhxng thngsxngpraeths ichkdhmaydankarpriwrrtengintratangpraethsaebbediywkn mikarcakdprimanenginfrngkhlkesmebirk odykahndprimanepnraya tamkhwamehmaasm thngni enginfrngkhkhxngthngsxngpraethsmikhaethakn ebleyiymcamibthbathnadanesrsthkic enuxngcaklkesmebirkmi GDP pramanrxyla 4 5 khxng GDP ebleyiym aelalkesmebirkidennphakhbrikarodyechphaaepnsunyklangthangkarenginaelakarthnakhar odyminoybaydankarenginthiesri aelaxtraphasienginidthitaduephim aekikhekhanti dchchi aelaaekrnddchchilkesmebirk rayphranamphrapramukhaehnglkesmebirkxangxing aekikh Statistiques Luxembourg statistiques public lu subkhnemux 19 December 2019 2 0 2 1 2 2 2 3 World Economic Outlook Database October 2019 IMF org International Monetary Fund subkhnemux 8 January 2020 Gini coefficient of equivalised disposable income EU SILC survey ec europa eu Eurostat subkhnemux 20 October 2019 Human Development Report 2020 The Next Frontier Human Development and the Anthropocene PDF United Nations Development Programme 15 December 2020 pp 343 346 ISBN 978 92 1 126442 5 subkhnemux 16 December 2020 Europe Luxembourg The World Factbook Central Intelligence Agency www cia gov subkhnemux 12 December 2020 Kreins Jean Marie 2003 Histoire du Luxembourg phasafrngess 3rd ed Paris Presses Universitaires de France pp 80 81 ISBN 978 2 13 053852 3 Luxembourg and NATO NATO subkhnemux 18 April 2021 Carte des communes Luxembourg lu Cartes du Luxembourg Luxembourg public lu 21 September 2011 subkhnemux 1 February 2013 Luxembourg Communications Encyclopedia Britannica phasaxngkvs subkhnemux 12 December 2020 Mountains in Luxembourg PDF khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim PDF emux 10 June 2007 subkhnemux 24 February 2010 recueil de statistiques par commune statistiques public lu 2003 p 20 The Global Innovation Index 2012 PDF INSEAD subkhnemux 22 July 2012 aehlngkhxmulxun aekikh wikikhaw mikhawekiywkbbthkhwam Category Luxembourg khxmmxns miphaphaelasuxekiywkb lkesmebirkraylaexiydlkesmebirk cakewbkrathrwngtangpraeths ewbthaxyangepnthangkar khxngaekrnddchchilkesmebirk Luxembourg edxaewildaefktbuk sankkhawkrxngklangshrth praethslkesmebirk thiewbist Curlie Wikimedia Atlas of Luxembourg praethslkesmebirk khxmulkarthxngethiywcak wikithxngethiywekhathungcak https th wikipedia org w index php title praethslkesmebirk amp oldid 9495262, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม