fbpx
วิกิพีเดีย

พล นิกร กิมหงวน

"สามเกลอ" เปลี่ยนทางมาที่นี่ สำหรับความหมายอื่น ดูที่ สามเกลอ (แก้ความกำกวม)

พล นิกร กิมหงวน หรือ สามเกลอ เป็นหัสนิยาย ประพันธ์โดย ป. อินทรปาลิต ที่จัดพิมพ์อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 - พ.ศ. 2511 มีมากมายเกินกว่าพันตอน (ตอนแรกคือตอน อายผู้หญิง) เนื้อหาออกไปในแนวสนุกสนานครื้นเครง มีการหยอกล้อกันไปมา จัดเป็นหนึ่งในหนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน นอกจากรูปแบบหนังสือแล้ว พล นิกร กิมหงวน ยังเคยทำเป็นภาพยนตร์ออกฉายอีกด้วย รวมทั้งละครโทรทัศน์ อีกด้วย

พล นิกร กิมหงวน

ตัวละคร

ตัวละครเอกที่เป็นที่จดจำได้ของคนทั่วไปคือ

  • พล พัชราภรณ์ - บุตรชายคนเดียวของพระยาประสิทธิ์นิติศาสตร์ (ประสิทธิ์ พัชราภรณ์) อดีตผู้พิพากษา กับคุณหญิงประสิทธิ์นิติศาสตร์ (วาด พัชราภรณ์) มีใบหน้าที่หล่อคมคาย และพูดจาสุภาพเรียบร้อย เป็นที่ต้องตาของสาว ๆ แต่ก็เป็นคนที่นายแห้ว คนใช้ กลัวและเกรงใจที่สุด เป็นคนที่ได้เรื่องที่สุดในหมู่เพื่อน คือ ยามที่เพื่อนจะออกนอกลู่นอกทาง "บางครั้ง" ก็จะเตือนให้สติ เหมือนเป็นผู้นำอย่างกลาย ๆ แต่พลเองก็มักจะเฮฮาไปกับเพื่อนเสมอ จนเสียเองก็มี แต่ยามดุก็เอาเรื่อง พลมีฝีมือชกมวยมาก
  • นิกร การุณวงศ์ - เป็นบุตรชายคนเล็กของพระยาวิจิตรบรรณาการ (แก่น การุณวงศ์) พี่ชายของคุณหญิงวาด นิกรจึงมีศักดิ์เป็นลูกผู้พี่ของพล แต่นิกรอ่อนกว่าพลราวปีนึง เป็นน้องชายของ นันทา พัชราภรณ์ (นามสกุลเดิม การุณวงศ์) ภรรยาของพล นิกรกินเก่งมากถึงมากที่สุด ในวงเหล้ามักจะกินแต่กับ บางครั้งก็สัปหงกบ่อย ๆ มีความรู้ด้านไสยศาสตร์เล็กน้อย (2 คนนี้เป็นตัวละครช่วงแรกสุด เรียกว่า 2 เกลอ) มีสมญาว่า "กระดิ่งทอง" มาจากการที่ชอบร้องยี่เก (ลิเก) และแทนตัวเองด้วยชื่อนี้ รำสวย ร้องยี่เกเพราะ เจ้าบทเจ้ากลอน ความสามารถพิเศษ คือ การล้วงกระเป๋า มักล้วงกระเป๋ากิมหงวนเสมอ
  • กิมหงวน ไทยแท้ - (ทั้ง 3 คนนี้เป็นตัวละครช่วงแรก ๆ เรียกว่า 3 เกลอ) (ชื่อเดิม กิมหงวน ไทยเทียม ภายหลังเปลี่ยนเป็น สงวน ไทยแท้ ) เจ้าของห้างศิวิไลซ์พานิชย์ และกิจการค้าอื่น ๆ มากมาย ได้รับการยกย่องว่าร่ำรวยเป็นอันดับหนึ่งของไทย มีเอกลักษณ์ที่สำคัญคือ สูงถึง 6 ฟุต 1 นิ้ว ซึ่งจัดว่าสูงมากสำหรับคนไทยในสมัยนั้น ชอบสวมแว่นตาขอบกระ ปกติเป็นคนไม่สู้คน แต่ถ้าถูกดูหมิ่นจะเปลี่ยนเป็นคนมุทะลุฉุนเฉียว มักจะถอดแว่นตาออกเมื่อโมโหได้ที่ พฤติการณ์ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งคือ จะฉีกหรือเผาธนบัตรจำนวนมาก ๆ เพื่อประกาศความมั่งคั่ง การพบกันของกิมหงวนกับเพื่อนทั้งสองในตอนแรกเป็นการเขม่นหน้ากันก่อนจะกลายเป็นเพื่อนร่วมตาย กิมหงวนมีฉายาจากตอนเป็นนักบินรบในสงครามอินโดจีนว่า "เปรตเวหา" เป็นคนบ้ายออย่างมาก
  • ดร.ดิเรก ณรงค์ฤทธิ์ - (ทั้ง 4 คนนี้อาจเรียกได้ว่า 4 สหาย) เป็นบุตรของพระยานพรัตน์ไมตรี (นพ ณรงค์ฤทธิ์) เป็นนักวิทยาศาสตร์และนายแพทย์อัจฉริยะ สำเร็จการศึกษาจากประเทศอังกฤษ เมื่อปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่อง ดร.ดิเรก ได้แสดงความสามารถด้วยการชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นในลักษณะผีดิบได้ มีนิสัยชอบพูดภาษาอังกฤษปนไทย หรือพูดด้วยไวยากรณ์แบบอังกฤษ เช่น "ผมเป็นโกรธ / I'm angry." และชอบเล่าเรื่องเกี่ยวกับมหาราชาที่อินเดียมาก เพราะก่อนกลับประเทศได้แวะที่อินเดีย ได้อยู่ในราชสำนักมหาราชา สิ่งประดิษฐ์ของดิเรกมีทั้งอาวุธ ไปจนถึง ยาวิเศษที่ทำให้ล่องหนได้
  • พระยาปัจจนึกพินาศ (อู๊ด ศิริสวัสดิ์) - นายพลนอกราชการ มีจุดเด่นที่ศีรษะล้าน ไม่มีผมมาตั้งแต่เกิด จึงมักโดนล้อให้โกรธเสมอในเรื่องเกี่ยวกับเส้นผมบนหัว มีภรรยา คือ คุณหญิงปัจจนึกพินาศ (ประณีต ศิริสวัสดิ์) เป็นพ่อของประภา ณรงค์ฤทธิ์ และประไพ การุณวงศ์ จึงมีศักดิ์เป็นพ่อตาของ นิกร การุณวงศ์ และ ดร.ดิเรก ณรงค์ฤทธิ์ เจ้าคุณแม้สูงวัยแต่ก็ชอบคิดทำอะไรด้วยความกระตือรือร้นมีไฟเสมอ เวลาสามเกลอไปไหน ๆ มักจะชวนท่านไปด้วย เจ้าคุณมักเป็นต้นคิดเรื่องต่าง ๆ บางครั้งก็ลงทุนทำสิ่งต่างๆด้วยความเห่อ หรือความเพ้อฝัน ช่วงสงครามได้เข้ารับราชการอีกครั้ง และทำให้สามเกลอช่วงสงครามมีสีสันเป็นอย่างมาก มีน้องชาย คือ อี๊ด ศิริสวัสดิ์

นอกจากนี้ยังมีตัวละครผู้หญิงอีก 4 คนที่เป็นภรรยาของสี่สหาย ได้แก่

  • นันทา พัชราภรณ์ - ภรรยาของ พล พัชราภรณ์ นามสกุลเดิม คือ การุณวงศ์ บุตรสาวคนโตของพระยาวิจิตรบรรณาการ (แก่น การุณวงศ์) เป็นพี่สาวของนิกร การุณวงศ์
  • ประไพ การุณวงศ์ - ภรรยาของ นิกร การุณวงศ์ นามสกุลเดิม คือ ศิริสวัสดิ์ บุตรสาวคนเล็กของพระยาปัจจนึกพินาศ (อู๊ด ศิริสวัสดิ์) และคุณหญิงปัจจนึกพินาศ (ประณีต ศิริสวัสดิ์) เป็นน้องสาวของประภา ณรงค์ฤทธิ์
  • นวลละออ ไทยแท้ - ภรรยาของ กิมหงวน ไทยแท้ นามสกุลเดิม คือ มัฆวานรังสรรค์ บุตรีของพระมัฆวานรังสรรค์ และคุณนายลิ้นจี่ มัฆวานรังสรรค์ จบเอกพละหญิงคนแรกของกรมพลศึกษา
  • ประภา ณรงค์ฤทธิ์ - ภรรยาของ ดร.ดิเรก ณรงค์ฤทธิ์ นามสกุลเดิม คือ ศิริสวัสดิ์ บุตรสาวคนโตของพระยาปัจจนึกพินาศ (อู๊ด ศิริสวัสดิ์) และคุณหญิงปัจจนึกพินาศ (ประณีต ศิริสวัสดิ์) เป็นพี่สาวของประไพ การุณวงศ์

ตัวละครที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่

  • เชย พัชราภรณ์ (ลุงเชย) - เป็นพี่ชายของพระยาประสิทธิ์นิติศาสตร์ (ประสิทธิ์ พัชราภรณ์) มีอาชีพเป็นพ่อค้าฟืนที่อำเภอโกรกพระ จังหวัดนครสวรรค์ (ปากน้ำโพ) ถึงแม้จะมีฐานะมั่นคงจากการค้า แต่ก็มีความตระหนีถี่เหนียวอย่างยากที่จะหาใครเปรียบได้ แม้แต่ตอนที่ป่วยหนักใกล้ตายก็ไม่ยอมแจ้งข่าวมาทางน้องชายจนถึงที่สุดถึงยอมส่งโทรเลขมาแค่คำว่า "หนัก" (เนื่องจากโทรเลขเก็บค่าบริการตามคำ) นอกจากนี้ ยังมีบุคลิกที่เรียกกันในสมัยนั้นว่า ไก่นา (ไม่ทันสมัย) เชื่อกันว่า คำว่า "เชย" ที่ใช้อย่างแพร่หลายในปัจจุบันในความหมายเดียวกัน มาจากชื่อของตัวละครตัวนี้นั่นเอง
  • แห้ว โหระพา หรือ ศักดิ์แห้ว โหระพากุล (เจ้าแห้ว) - เป็นคนรับใช้เก่าแก่ของบ้าน "พัชราภรณ์" เกิดในบ้านพัชราภรณ์และเป็นคนสนิทของ พล พัชราภรณ์ แห้วมักรู้เห็นเป็นใจในการเที่ยวเตร่ของเจ้านายในช่วงต้นเรื่อง แห้วซื่อสัตย์ภักดี แม้จะทะเล้น ทะลึ่ง แต่เจ้านายก็ให้ความรัก ไว้ใจให้ติดตามเสมอ แห้วเคยเข้ารบในสงคราม และร่วมผจญภัยกับคณะพรรคหลายครั้ง แห้วมีข้อเสียคือ ติดกัญชา มักโดนตำหนิลงโทษหากแอบสูบ ในตอน กระเทยสาว แห้วสงสัยในตัวของมะลิชายหนุ่มลึกลับที่เข้ามาอาศัยในบ้านจนแอบส่องดูจนได้รู้ว่ามะลิเป็นผู้หญิงจึงได้เข้าไปปลุกปล้ำ
  • พระยาประสิทธิ์นิติศาสตร์ (ประสิทธิ์ พัชราภรณ์) - พ่อของพล เป็นคนมีนิสัยจริงจัง ค่อนข้างดุแต่ไม่ค่อยเอาจริง มีหัวอกเดียวกับเจ้าคุณปัจจนึกคือศีรษะล้านเหมือนกัน แต่ล้านน้อยกว่า เพียงระดับ "ง่ามเทโพ" เท่านั้น คือ กลางศีรษะล้าน แต่มีผมขึ้นโอบอยู่บริเวณท้ายทอย ท่านเจ้าคุณเคยรับราชการเป็นผู้พิพากษาและเกษียณอายุในตำแหน่งอธิบดีศาล และเปิดกิจการ “ห้างพัชรากรณ์” ซึ่งตอนหลังให้พลดูแลเป็นผู้จัดการ เจ้าคุณประสิทธิ์ปรากฏตัวครั้งแรกตอน "อายผู้หญิง" ถึงแก่อสัญกรรมในช่วง พ.ศ. 2508-2509
  • คุณหญิงประสิทธิ์นิติศาสตร์ (วาด พัชราภรณ์) - แม่ของพล เป็นคนที่รักลูกหลานมาก แม้จะสูงวัยแต่ก็กระตือรือร้นเสมอ แถมยังชอบกินหมากมาก ๆ ตอนแรก ๆ ผู้เขียนให้ชื่อเล่น ๆ ว่า ช้อย แต่ภายหลังเปลี่ยนเป็น วาด
  • พระยาวิจิตรบรรณาการ (แก่น การุณวงศ์) - พ่อของนิกร การุณวงศ์ และนันทา พัชราภรณ์ มีน้องชาย คือ ช่วง การุณวงศ์ และน้องสาว คือ คุณหญิงประสิทธิ์นิติศาสตร์ (วาด พัชราภรณ์)
  • เจ้าสัวกิมเบ๊ - พ่อของกิมหงวน ไทยแท้ ผู้ก่อตั้งและเจ้าของคนแรกของห้างศิวิไลซ์พานิชย์ มีพี่ชาย คือ เจ้าสัวกิมไซ
  • พระยานพรัตน์ไมตรี (นพ ณรงค์ฤทธิ์ หรือ ท่อก ณรงค์ฤทธิ์) - พ่อของ ดร.ดิเรก ณรงค์ฤทธิ์
  • เจ้าสัวกิมไซ - ลุงของกิมหงวน ไทยแท้ พี่ชายของเจ้าสัวกิมเบ๊ มีบทบาทในตอน แก๊งมาเฟีย
  • คุณนายลิ้นจี่ มัฆวานรังสรรค์ - แม่ของนวลละออ เป็นม่ายสาวพราวเสน่ห์ที่เหมือนเป็นพี่สาวนวลละออมากกว่า มีกิจการร่ำรวยที่จังหวัดเชียงใหม่มีบทบาทในตอน ชิงนาง
  • อี๊ด ศิริสวัสดิ์ - น้องชายของพระยาปัจจนึกพินาศ (อู๊ด ศิริสวัสดิ์) มีศีรษะล้านเหมือนพี่ชาย ประกอบอาชีพค้าขายทั่วไปที่จังหวัดหนองคาย มีบทบาทในช่วงสงครามอินโดจีน
  • ช่วง การุณวงศ์ - น้องชายของพระยาวิจิตรบรรณาการ (แก่น การุณวงศ์) เป็นน้าของพล และเป็นอาของนิกร มีบทบาทในตอน สามเกลอล่าสัตว์
  • คุณท้าวอนงค์นาถภักดี (คุณท้าวใหญ่) - พี่สาวของคุณหญิงวาด และเจ้าคุณวิจิตร มีนิสัยเจ้าระเบียบ เดิมผู้เขียนตั้งชื่อและให้ฐานะว่า คุณจอมแก่น ซึ่งเป็นเจ้าจอมคนหนึ่งในวัง แต่ภายหลังเปลี่ยนเป็น คุณท้าวใหญ่ ซึ่งมีฐานะเป็นสตรีชั้นสูงในวังแทน มีบทบาทครั้งแรกในตอน ศึกหม้ายสาว / ประชุมดารา

นอกจากนี้ในยุคหลัง ผู้เขียนได้นำตัวละครคือบุตรชายของสามเกลอมาเป็นตัวละครหลัก หรือตัวละครรองร่วมกับรุ่นพ่อด้วย คือ

  • พนัส พัชราภรณ์ - บุตรของพล พัชราภรณ์ และนันทา พัชราภรณ์
  • นพ การุณวงศ์ - บุตรของนิกร การุณวงศ์ และประไพ การุณวงศ์
  • สมนึก ไทยแท้ - บุตรของกิมหงวน ไทยแท้ และนวลละออ ไทยแท้
  • จินตนา ไทยแท้ - บุตรีของกิมหงวน ไทยแท้ และนวลละออ ไทยแท้ มีบทบาทในตอน ลูกสาวเสี่ยหงวน
  • ศ.ดำรง ณรงค์ฤทธิ์ - บุตรของ ดร.ดิเรก ณรงค์ฤทธิ์ และประภา ณรงค์ฤทธิ์

โดย พนัส, นพ และ สมนึก เกิดในวันเดียวกัน ในเดือน เมษายน พ.ศ. 2483 หลังจาก ดร. ดิเรก ณรงค์ฤทธิ์ ได้แต่งงานกับ ประภา ศิริสวัสดิ์ และนายแพทย์ผู้ทำคลอดทั้งสาม คือ ดร. ดิเรก ณรงค์ฤทธิ์ ชื่อของทั้งสามคนมีอักษรจากชื่อของพ่อแม่ ศ.ดำรงเกิดในปีหลังจากนี้ มีบทบาทร่วมกับพี่ ๆ

ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์

ภาพยนตร์

ละครโทรทัศน์


เกร็ด

  • พล นิกร กิมหงวนและดิเรก ก็มียศทหารด้วย โดยพลและดิเรกในตอนท้ายของเรื่องได้เป็นถึงพลตรีส่วนนิกรและกิมหงวนได้เป็นพันเอกพิเศษ(ในตอนไปสู่อนาคตพล นิกร กิมหงวนและดิเรก มียศเป็นพลโท และพระยาปัจจนึกพินาศได้เป็นถึงจอมพล)
  • ยศทหารสูงสุดของเจ้าแห้วคือจ่าสิบเอก(ในตอนไปสู่อนาคตได้เป็นร้อยตรี)
  • นันทา ประไพ นวลละออและประภา ก็ได้รับยศทหารเป็นร้อยตรี(ในตอนพลร่มหญิง )
  • ได้มีนิตยสารสำหรับเด็ก ชื่อ "เด็กก้าวหน้า" ได้ให้คุณ ป. อินทรปาลิต เขียนเรื่อง สี่สหายลงเป็นตอนๆ เป็นเรื่องที่มีมนุษย์ต่างดาวมาลงที่เกาะร้าง โดยจะมี 2 หัวและสร้างสัตว์ยักษ์ ตอนแรกลูกสี่สหายไปปราบแต่ไม่สำเร็จ ต้องให้สี่สหายไปปราบด้วย เขียนต่อเนื่องกันหลายเล่มทีเดียว
  • ในตอนบุกฝั่งโขงที่กิมหงวนถูกจับ กิมหงวนพูดภาษาฝรั่งเศสคล่องมาก แต่ตอนฝ่าแนวกระสุนซึ่งเป็นตอนที่สามเกลอจะหนีจากจุดที่โดนล้อม กิมหงวนกลับบอกว่าพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้เลย
  • ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองไทยขาดแคลนน้ำมันมาก สามเกลอและคณะพรรค ในสมัยนั้นบางตอน จึงหันมาขี่จักรยานราเล่ย์ แทนรถยนต์
  • หุ่นบ๊อบบี้ของ ดร. ดิเรก ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก ภาพยนตร์ฮอลลีวู๊ดเรื่อง Forbidden Planet ซึ่งเข้าฉายในเมืองไทยในปี พ.ศ. 2499
  • สามเกลอตอนแรกของบรรลือสาส์น (ในตอน อภินิหารหลวงพ่อทวด)
  • สามเกลอได้ย้ายมาเป็นทหารอากาศ (ในตอน อัศวินราบอากาศ)
  • ห้างสี่สหายพาณิชย์ ตั้งอยู่ที่ถนนราชดำเนินกลาง (ในตอน มนุษย์เหล็ก)

สิ่งที่เกี่ยวข้องอื่นๆ

  • คำขวัญประจำอำเภอโกรกพระ จังหวัดนครสวรรค์ ได้กล่าวถึงลุงเชย ซึ่งเป็นตัวละครตัวหนึ่งในพล นิกร กิมหงวนด้วยเช่นกัน โดยมีคำขวัญว่า "โกรกพระ สวนสวย บึงงาม สมญานามเมืองลุงเชย"

แหล่งข้อมูลอื่น

  • เรื่องย่อละคร บทละคร พล นิกร กิมหงวน : บทละครโทรทัศน์ Dara.truelife
  1. รายการ แฟนพันธุ์แท้ ตอน พล นิกร กิมหงวน ออกอากาศเมื่อ 25 พฤษภาคม 2544.
  2. แฟนพันธุ์แท้ ปี 2001 - พล นิกร กิมหงวน
  3. ในช่วงต้น ๆ ผู้เขียนไม่ได้เขียนให้ ประภา ศิริสวัสดิ์ มีบทบาทมากนัก ภายหลังผู้เขียนให้ ประภา ศิริสวัสดิ์ มีประกาศนียบัตรวิชาชีพพยาบาลจากโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ และมีบทบาทเป็น พยาบาลผู้ช่วย ดร.ดิเรก ณรงฤทธิ์
  4. ภาพยนตร์สามเกลอ
  5. http://yayka.wordpress.com/lakorn-list-%E0%B9%92/%E0%B8%9E-%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99/
  6. http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=5839&page=1&keyword=
  7. สามเกลอโลดแล่นบนจอแก้วและจอเงิน
  8. Always on My Mind...: สามเกลอ / พล นิกร กิมหงวน
  9. หนังสือพิมพ์ข่าวสด ฉบับวันเสาร์ที่ 16 ตุลาคม 2536.
  10. True4U ส่ง “พล นิกร กิมหงวน เดอะ มิวสิคัล” ลงจอเรียกเรตติ้ง
  11. พล นิกร กิมหงวน เดอะ มิวสิคัล ทางช่อง ทรูโฟร์ยู
  12. พล นิกร กิมหงวน ชุด สงครามอินโดจีน ตอน บุกฝั่งโขง
  13. พล นิกร กิมหงวน ชุด สงครามอินโดจีน ตอน ฝ่าแนวกระสุน
  14. พล นิกร กิมหงวน ชุด สงครามอินโดจีน ตอน อัศวินราบอากาศ

พล, กร, มหงวน, สามเกลอ, เปล, ยนทางมาท, สำหร, บความหมายอ, สามเกลอ, แก, ความกำกวม, งก, ามภาษา, ในบทความน, ไว, ให, านและผ, วมแก, ไขบทความศ, กษาเพ, มเต, มโดยสะดวก, เน, องจากว, เด, ยภาษาไทยย, งไม, บทความด, งกล, าว, กระน, ควรร, บสร, างเป, นบทความโดยเร, วท, หร, สามเก. sameklx epliynthangmathini sahrbkhwamhmayxun duthi sameklx aekkhwamkakwm lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisudphl nikr kimhngwn hrux sameklx epnhsniyay praphnthody p xinthrpalit thicdphimphxyangtxenuxngtngaetpi ph s 2482 ph s 2511 mimakmayekinkwaphntxn txnaerkkhuxtxn xayphuhying 1 enuxhaxxkipinaenwsnuksnankhrunekhrng mikarhyxklxknipma cdepnhnunginhnngsuxdi 100 elmthikhnithykhwrxan 2 nxkcakrupaebbhnngsuxaelw phl nikr kimhngwn yngekhythaepnphaphyntrxxkchayxikdwy rwmthnglakhrothrthsn xikdwyphl nikr kimhngwn enuxha 1 twlakhr 2 phaphyntraelalakhrothrthsn 2 1 phaphyntr 2 2 lakhrothrthsn 3 ekrd 4 singthiekiywkhxngxun 5 aehlngkhxmulxuntwlakhr aekikhtwlakhrexkthiepnthicdcaidkhxngkhnthwipkhux phl phchraphrn butrchaykhnediywkhxngphrayaprasiththinitisastr prasiththi phchraphrn xditphuphiphaksa kbkhunhyingprasiththinitisastr wad phchraphrn miibhnathihlxkhmkhay aelaphudcasuphapheriybrxy epnthitxngtakhxngsaw aetkepnkhnthinayaehw khnich klwaelaekrngicthisud epnkhnthiideruxngthisudinhmuephuxn khux yamthiephuxncaxxknxklunxkthang bangkhrng kcaetuxnihsti ehmuxnepnphunaxyangklay aetphlexngkmkcaehhaipkbephuxnesmx cnesiyexngkmi aetyamdukexaeruxng phlmifimuxchkmwymak nikr karunwngs epnbutrchaykhnelkkhxngphrayawicitrbrrnakar aekn karunwngs phichaykhxngkhunhyingwad nikrcungmiskdiepnlukphuphikhxngphl aetnikrxxnkwaphlrawpinung epnnxngchaykhxng nntha phchraphrn namskuledim karunwngs phrryakhxngphl nikrkinekngmakthungmakthisud inwngehlamkcakinaetkb bangkhrngksphngkbxy mikhwamrudanisysastrelknxy 2 khnniepntwlakhrchwngaerksud eriykwa 2 eklx mismyawa kradingthxng macakkarthichxbrxngyiek liek aelaaethntwexngdwychuxni raswy rxngyiekephraa ecabthecaklxn khwamsamarthphiess khux karlwngkraepa mklwngkraepakimhngwnesmx kimhngwn ithyaeth thng 3 khnniepntwlakhrchwngaerk eriykwa 3 eklx chuxedim kimhngwn ithyethiym phayhlngepliynepn sngwn ithyaeth ecakhxnghangsiwiilsphanichy aelakickarkhaxun makmay idrbkarykyxngwararwyepnxndbhnungkhxngithy miexklksnthisakhykhux sungthung 6 fut 1 niw sungcdwasungmaksahrbkhnithyinsmynn chxbswmaewntakhxbkra pktiepnkhnimsukhn aetthathukduhmincaepliynepnkhnmuthaluchunechiyw mkcathxdaewntaxxkemuxomohidthi phvtikarnthisakhyxikxyanghnungkhux cachikhruxephathnbtrcanwnmak ephuxprakaskhwammngkhng karphbknkhxngkimhngwnkbephuxnthngsxngintxnaerkepnkarekhmnhnaknkxncaklayepnephuxnrwmtay kimhngwnmichayacaktxnepnnkbinrbinsngkhramxinodcinwa eprtewha epnkhnbayxxyangmak dr dierk nrngkhvththi thng 4 khnnixaceriykidwa 4 shay epnbutrkhxngphrayanphrtnimtri nph nrngkhvththi epnnkwithyasastraelanayaephthyxcchriya saerckarsuksacakpraethsxngkvs emuxprakttwkhrngaerkineruxng dr dierk idaesdngkhwamsamarthdwykarchubchiwitkhntayihfuninlksnaphidibid minisychxbphudphasaxngkvspnithy hruxphuddwyiwyakrnaebbxngkvs echn phmepnokrth I m angry aelachxbelaeruxngekiywkbmharachathixinediymak ephraakxnklbpraethsidaewathixinediy idxyuinrachsankmharacha singpradisthkhxngdierkmithngxawuth ipcnthung yawiessthithaihlxnghnid phrayapccnukphinas xud siriswsdi nayphlnxkrachkar micudednthisirsalan immiphmmatngaetekid cungmkodnlxihokrthesmxineruxngekiywkbesnphmbnhw miphrrya khux khunhyingpccnukphinas pranit siriswsdi epnphxkhxngprapha nrngkhvththi aelapraiph karunwngs cungmiskdiepnphxtakhxng nikr karunwngs aela dr dierk nrngkhvththi ecakhunaemsungwyaetkchxbkhidthaxairdwykhwamkratuxruxrnmiifesmx ewlasameklxipihn mkcachwnthanipdwy ecakhunmkepntnkhideruxngtang bangkhrngklngthunthasingtangdwykhwamehx hruxkhwamephxfn chwngsngkhramidekharbrachkarxikkhrng aelathaihsameklxchwngsngkhrammisisnepnxyangmak minxngchay khux xid siriswsdinxkcakniyngmitwlakhrphuhyingxik 4 khnthiepnphrryakhxngsishay idaek nntha phchraphrn phrryakhxng phl phchraphrn namskuledim khux karunwngs butrsawkhnotkhxngphrayawicitrbrrnakar aekn karunwngs epnphisawkhxngnikr karunwngs praiph karunwngs phrryakhxng nikr karunwngs namskuledim khux siriswsdi butrsawkhnelkkhxngphrayapccnukphinas xud siriswsdi aelakhunhyingpccnukphinas pranit siriswsdi epnnxngsawkhxngprapha nrngkhvththi nwllaxx ithyaeth phrryakhxng kimhngwn ithyaeth namskuledim khux mkhwanrngsrrkh butrikhxngphramkhwanrngsrrkh aelakhunnaylinci mkhwanrngsrrkh cbexkphlahyingkhnaerkkhxngkrmphlsuksa prapha nrngkhvththi phrryakhxng dr dierk nrngkhvththi namskuledim khux siriswsdi butrsawkhnotkhxngphrayapccnukphinas xud siriswsdi aelakhunhyingpccnukphinas pranit siriswsdi epnphisawkhxngpraiph karunwngs 3 twlakhrthisakhyxun idaek echy phchraphrn lungechy epnphichaykhxngphrayaprasiththinitisastr prasiththi phchraphrn mixachiphepnphxkhafunthixaephxokrkphra cnghwdnkhrswrrkh paknaoph thungaemcamithanamnkhngcakkarkha aetkmikhwamtrahnithiehniywxyangyakthicahaikhrepriybid aemaettxnthipwyhnkikltaykimyxmaecngkhawmathangnxngchaycnthungthisudthungyxmsngothrelkhmaaekhkhawa hnk enuxngcakothrelkhekbkhabrikartamkha nxkcakni yngmibukhlikthieriykkninsmynnwa ikna imthnsmy echuxknwa khawa echy thiichxyangaephrhlayinpccubninkhwamhmayediywkn macakchuxkhxngtwlakhrtwninnexng aehw ohrapha hrux skdiaehw ohraphakul ecaaehw epnkhnrbichekaaekkhxngban phchraphrn ekidinbanphchraphrnaelaepnkhnsnithkhxng phl phchraphrn aehwmkruehnepnicinkarethiywetrkhxngecanayinchwngtneruxng aehwsuxstyphkdi aemcathaeln thalung aetecanaykihkhwamrk iwicihtidtamesmx aehwekhyekharbinsngkhram aelarwmphcyphykbkhnaphrrkhhlaykhrng aehwmikhxesiykhux tidkycha mkodntahnilngothshakaexbsub intxn kraethysaw aehwsngsyintwkhxngmalichayhnumluklbthiekhamaxasyinbancnaexbsxngducnidruwamaliepnphuhyingcungidekhaipplukpla phrayaprasiththinitisastr prasiththi phchraphrn phxkhxngphl epnkhnminisycringcng khxnkhangduaetimkhxyexacring mihwxkediywkbecakhunpccnukkhuxsirsalanehmuxnkn aetlannxykwa ephiyngradb ngamethoph ethann khux klangsirsalan aetmiphmkhunoxbxyubriewnthaythxy thanecakhunekhyrbrachkarepnphuphiphaksaaelaeksiynxayuintaaehnngxthibdisal aelaepidkickar hangphchrakrn sungtxnhlngihphlduaelepnphucdkar ecakhunprasiththiprakttwkhrngaerktxn xayphuhying thungaekxsykrrminchwng ph s 2508 2509 khunhyingprasiththinitisastr wad phchraphrn aemkhxngphl epnkhnthirklukhlanmak aemcasungwyaetkkratuxruxrnesmx aethmyngchxbkinhmakmak txnaerk phuekhiynihchuxeln wa chxy aetphayhlngepliynepn wad phrayawicitrbrrnakar aekn karunwngs phxkhxngnikr karunwngs aelanntha phchraphrn minxngchay khux chwng karunwngs aelanxngsaw khux khunhyingprasiththinitisastr wad phchraphrn ecaswkimeb phxkhxngkimhngwn ithyaeth phukxtngaelaecakhxngkhnaerkkhxnghangsiwiilsphanichy miphichay khux ecaswkimis phrayanphrtnimtri nph nrngkhvththi hrux thxk nrngkhvththi phxkhxng dr dierk nrngkhvththi ecaswkimis lungkhxngkimhngwn ithyaeth phichaykhxngecaswkimeb mibthbathintxn aekngmaefiy khunnaylinci mkhwanrngsrrkh aemkhxngnwllaxx epnmaysawphrawesnhthiehmuxnepnphisawnwllaxxmakkwa mikickarrarwythicnghwdechiyngihmmibthbathintxn chingnang xid siriswsdi nxngchaykhxngphrayapccnukphinas xud siriswsdi misirsalanehmuxnphichay prakxbxachiphkhakhaythwipthicnghwdhnxngkhay mibthbathinchwngsngkhramxinodcin chwng karunwngs nxngchaykhxngphrayawicitrbrrnakar aekn karunwngs epnnakhxngphl aelaepnxakhxngnikr mibthbathintxn sameklxlastw khunthawxnngkhnathphkdi khunthawihy phisawkhxngkhunhyingwad aelaecakhunwicitr minisyecaraebiyb edimphuekhiyntngchuxaelaihthanawa khuncxmaekn sungepnecacxmkhnhnunginwng aetphayhlngepliynepn khunthawihy sungmithanaepnstrichnsunginwngaethn mibthbathkhrngaerkintxn sukhmaysaw prachumdaranxkcakniinyukhhlng phuekhiynidnatwlakhrkhuxbutrchaykhxngsameklxmaepntwlakhrhlk hruxtwlakhrrxngrwmkbrunphxdwy khux phns phchraphrn butrkhxngphl phchraphrn aelanntha phchraphrn nph karunwngs butrkhxngnikr karunwngs aelapraiph karunwngs smnuk ithyaeth butrkhxngkimhngwn ithyaeth aelanwllaxx ithyaeth cintna ithyaeth butrikhxngkimhngwn ithyaeth aelanwllaxx ithyaeth mibthbathintxn luksawesiyhngwn s darng nrngkhvththi butrkhxng dr dierk nrngkhvththi aelaprapha nrngkhvththiody phns nph aela smnuk ekidinwnediywkn ineduxn emsayn ph s 2483 hlngcak dr dierk nrngkhvththi idaetngngankb prapha siriswsdi aelanayaephthyphuthakhlxdthngsam khux dr dierk nrngkhvththi chuxkhxngthngsamkhnmixksrcakchuxkhxngphxaem s darngekidinpihlngcakni mibthbathrwmkbphi phaphyntraelalakhrothrthsn aekikhphaphyntr aekikh sameklxkrayack ph s 2496 naaesdngody lxtxk smphngs phngsmitr dxkdin kyyamaly sameklxprabsayray ph s 2497 naaesdngody smphngs phngsmitr lxtxk cumphl pthmrinthr xb buytid fxn tal kingephchr thantht sameklxxcxlxtetxri ph s 2498 naaesdngody lxtxk smphngs phngsmitr dxkdin kyyamaly cumphl pthminthr xthuk xrrthcinda smthwil mukdaprakr phl nikr kimhngwn txn ewthithlmaelaphichitemiy ph s 2501 naaesdngody chninthr nvpkrn smphngs phngsmitr nkhr mngkhlayn cruy sinthuesrsth phngslda phimlphrrn chusri mismmnt ngamta suphphngs dxkdin kyyamaly lxtxk xb buytid kakbody wirch phungsunthr 4 phl nikr kimhngwn taluyhaerm ph s 2502 naaesdngody xmra xswnnth ichya suriyn phngslda phimlphrrn miskdi nakhrtn chusri orcnpradisth nkhr mngkhlayn srisuda rchtawrrn cruy sinthuesrsth kakbody wirch phungsunthrsameklxecxlxnghn ph s 2509 naaesdngody mitr chybycha ephchra echawrasdr priya rungeruxng rucn rnphph eyawers nisakr phunswsdi thimakr kakbody chlwy srirtnalakhrothrthsn aekikh phl nikr kimhngwn chxng 4 pramanpi ph s 2510 naaesdngody ciraskdi pinsuwrrn rxng ekhamulkhdi phunswsdi thimakr prasath thxngxram 5 phl nikr kimhngwn chxng 9 pi ph s 2518 2519 naaesdngody nvphnth duriyaphnth rxng ekhamulkhdi phunswsdi thimakr suprawti pthmsut knkwrrn danxudm krrnika thrrmeksr xrwrrn oprngmni nngnuch namwngs pthumwdi osphaphrrn mud krmsilp hmxmhlwngrucira xisrangkur n xyuthya okrng kangekngaedng prasath thxngxram 6 phl nikr kimhngwn chxng 5 pi ph s 2524 cdody knkwrrn danxudm naaesdngody withury kruna rxng ekhamulkhdi esrstha sirachaya suprawti pthmsut xuthumphr silaphnth myura thnabutr xychli ichysiri ednnpha phachithul rtnaphrn xinthrkaaehng tryethph ethwaphlin thwm thrnng xanwy siricnthr lungokrng kangekngaedng praphnth lamulwngs cnthna siriphl canngkh baephythrphy manph aekwmni samarth mayxueths kakbkaraesdngody saxad epiymphngssant 7 xxkxakasthukwncnthrthungsukr ewla 18 00 18 30 n 8 phl nikr kimhngwn chxng 9 pi ph s 2533 ody srawuthoprdkchn naaesdngody siwa aetrsngkh echlimphr phumphnthwngs suethph prayurphithks ekriyngikr xmatykul sawitri samiphkdi yani cngwisuththi knkwrrn burannth thngchy prasngkhsnti kakbkaraesdngody chlwy srirtna 9 phl nikr kimhngwn chxng 3 pi ph s 2538 odybristh thiwithnedxr cakd naaesdngody bdinthr duk suththiphngs wthncng priyy wikrant nthsima khuptawathin pphsra chutanuphngs knkwrrn burannth wchra panexiym sunity nphasri suprawti pthmsut phunswsdi thimakr saxad epiymphngssant phimphphrrn burnphimph smphngs phngsmitr phing laphraephling kakbkaraesdngody suprawti pthmsutrphl nikr kimhngwn edxa miwsikhl chxngthruofryu pi ph s 2557 odybristh drimbxks cakd naaesdngody citrkhupt sunthrsilpchy rchphl aeymaesng nthi exkwicitr wrutm phithkssryuthth srny thxngpan xlissaebth siththiecriyys nisachl siwithsng phkhmn bunyaphuti khnungphimph thnphichchakrn suphswsdi burnewch kusuma ethphrks xphirks chypyha wchrinthr phlxyngam bthlakhrothrthsnaelasrangsrrkhkaraesdngody darka wngssiri kakbkaraesdngody suwrrndi ckrawrwuth 10 xxkxakasthukwnphvhsbdi sukr ewla 18 45 20 00 n 11 ekrd aekikhphl nikr kimhngwnaeladierk kmiysthhardwy odyphlaeladierkintxnthaykhxngeruxngidepnthungphltriswnnikraelakimhngwnidepnphnexkphiess intxnipsuxnakhtphl nikr kimhngwnaeladierk miysepnphloth aelaphrayapccnukphinasidepnthungcxmphl ysthharsungsudkhxngecaaehwkhuxcasibexk intxnipsuxnakhtidepnrxytri nntha praiph nwllaxxaelaprapha kidrbysthharepnrxytri intxnphlrmhying idminitysarsahrbedk chux edkkawhna idihkhun p xinthrpalit ekhiyneruxng sishaylngepntxn epneruxngthimimnusytangdawmalngthiekaarang odycami 2 hwaelasrangstwyks txnaerkluksishayipprabaetimsaerc txngihsishayipprabdwy ekhiyntxenuxngknhlayelmthiediyw intxnbukfngokhngthikimhngwnthukcb kimhngwnphudphasafrngesskhlxngmak aettxnfaaenwkrasunsungepntxnthisameklxcahnicakcudthiodnlxm kimhngwnklbbxkwaphudphasafrngessimidely 12 13 insmysngkhramolkkhrngthi 2 emuxngithykhadaekhlnnamnmak sameklxaelakhnaphrrkh insmynnbangtxn cunghnmakhickryanraely aethnrthynt hunbxbbikhxng dr dierk idrbaerngbndalicmacak phaphyntrhxlliwuderuxng Forbidden Planet sungekhachayinemuxngithyinpi ph s 2499 sameklxtxnaerkkhxngbrrluxsasn intxn xphiniharhlwngphxthwd sameklxidyaymaepnthharxakas intxn xswinrabxakas 14 hangsishayphanichy tngxyuthithnnrachdaeninklang intxn mnusyehlk singthiekiywkhxngxun aekikhkhakhwypracaxaephxokrkphra cnghwdnkhrswrrkh idklawthunglungechy sungepntwlakhrtwhnunginphl nikr kimhngwndwyechnkn odymikhakhwywa okrkphra swnswy bungngam smyanamemuxnglungechy aehlngkhxmulxun aekikheruxngyxlakhr bthlakhr phl nikr kimhngwn bthlakhrothrthsn Dara truelife bthkhwamniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul raykar aefnphnthuaeth txn phl nikr kimhngwn xxkxakasemux 25 phvsphakhm 2544 aefnphnthuaeth pi 2001 phl nikr kimhngwn inchwngtn phuekhiynimidekhiynih prapha siriswsdi mibthbathmaknk phayhlngphuekhiynih prapha siriswsdi miprakasniybtrwichachiphphyabalcakorngphyabalculalngkrn aelamibthbathepn phyabalphuchwy dr dierk nrngvththi phaphyntrsameklx http yayka wordpress com lakorn list E0 B9 92 E0 B8 9E E0 B8 9E E0 B8 B2 E0 B8 99 http www thaifilm com forumDetail asp topicID 5839 amp page 1 amp keyword sameklxoldaelnbncxaekwaelacxengin Always on My Mind sameklx phl nikr kimhngwn hnngsuxphimphkhawsd chbbwnesarthi 16 tulakhm 2536 True4U sng phl nikr kimhngwn edxa miwsikhl lngcxeriykertting phl nikr kimhngwn edxa miwsikhl thangchxng thruofryu phl nikr kimhngwn chud sngkhramxinodcin txn bukfngokhng phl nikr kimhngwn chud sngkhramxinodcin txn faaenwkrasun phl nikr kimhngwn chud sngkhramxinodcin txn xswinrabxakasekhathungcak https th wikipedia org w index php title phl nikr kimhngwn amp oldid 9538421, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม