ภาษาฮินดูสตานี

บทความนี้มีเนื้อหาที่สั้นมาก ต้องการเพิ่มเติมเนื้อหาหรือพิจารณารวมเข้ากับบทความอื่นแทน

ภาษาฮินดูสตานี (ฮินดี: हिन्दुस्तानी; อูรดู: ہندوستانی‎) เป็นคำที่เกิดในสมัยที่อังกฤษครอบครองอินเดียและปากีสถาน โดยอังกฤษนำภาษาฮินดีกับภาษาอูรดูมารวมกันแล้วให้ชื่อว่าฮินดูสตานี เขียนได้ทั้งอักษรไกถี อักษรเทวนาครี และอักษรอาหรับ แต่คำศัพท์และไวยากรณ์ของสองภาษานั้นแตกต่างกันมาก เนื่องจากภาษาฮินดีได้รับอิทธิพลมาจากภาษาสันสกฤตและภาษาปรากฤต แต่ภาษาอูรดูได้รับอิทธิพลมาจากภาษาเปอร์เซียและภาษาอาหรับ ในทางภาษาศาสตร์จึงไม่ถือว่าเป็นภาษาใหม่ ปัจจุบันยังคงแยกเป็นภาษาฮินดีซึ่งเป็นภาษาทางการของอินเดีย และภาษาอูรดูซึ่งเป็นภาษาทางการของปากีสถาน

ภาษาฮินดูสตานี
Hindi-Urdu
हिन्दुस्तानी (อักษรเทวนาครี)    ہندوستانی‬ (อักษรนัสตาลิก) 𑂯𑂱𑂢𑂹𑂠𑂳𑂮𑂹𑂞𑂰𑂢𑂲 (อักษรไกถี)
คำว่า ฮินดูสถาน ในแบบอักษรเทวนาครี, อักษรนัสตาลิก และอักษรไกถี
ออกเสียง	ɦɪnd̪ʊst̪aːniː ɦɪnd̪uːst̪aːniː
ประเทศที่มีการพูด	เข็มขัดฮินดี, ปากีสถาน, เดกกัน
ภูมิภาค	เอเชียใต้
จำนวนผู้พูด	409.8 ล้าน  (2019) L2: 375.8 ล้าน (2019)
ตระกูลภาษา	อินโด-ยูโรเปียน อินโด-อิเรเนียน อินโด-อารยัน เขตกลาง ภาษาขาริโพลี ภาษาฮินดูสตานี
รูปแบบมาตรฐาน	ฮินดีมาตรฐาน อุรดูมาตรฐาน
ระบบการเขียน	• อักษรเทวนาครี (ฮินดี) • นัสตาลิก (อุรดู) • ลาติน (ไม่ทางการ) • ไกถี (ประวัติ) • อักษรเบรลล์ฮินดี • อักษรเบรลล์อุรดู
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ	อินเดีย (ในภาษาฮินดี, ภาษาอุรดู)  ปากีสถาน (ในภาษาอุรดู)  ฟีจี (ในภาษาฮินดีฟิจิ)
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน	เนปาล  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ผู้วางระเบียบ	Central Hindi Directorate (ฮินดี, อินเดีย); National Language Promotion Department (อุรดู, ปากีสถาน); National Council for Promotion of Urdu Language (อุรดู, อินเดีย)
รหัสภาษา
ISO 639-1	hi
ISO 639-2	hin
ISO 639-3	อย่างใดอย่างหนึ่ง: hin — Hindi urd — Urdu
Linguasphere	59-AAF-qa to -qf
เขต (สีแดง) ที่ฮินดูสถาน (ภาษาขาริโพลี/Kauravi) เป็นภาษาท้องถิ่น

อ้างอิง

1. แม่แบบ:E22
2. แม่แบบ:E22
3. "Fiji Constitution".
4. The Central Hindi Directorate regulates the use of Devanagari and Hindi spelling in India. Source: Central Hindi Directorate: Introduction 15 เมษายน 2010 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
5. "National Council for Promotion of Urdu Language". www.urducouncil.nic.in.