fbpx
วิกิพีเดีย

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์

มหาอำมาตย์เอก สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ (22 ธันวาคม พ.ศ. 2408 - 10 ธันวาคม พ.ศ. 2478) เป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประสูติแต่สมเด็จพระปิยมาวดี ศรีพัชรินทรมาตา ร่วมพระชนนีกับสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า และสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เป็นพระราชบิดาในสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีในรัชกาลที่ 7 ทรงดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงยุติธรรมเป็นพระองค์แรก นอกจากนี้ยังทรงเคยดำรงตำแหน่งอธิบดีศาลฎีกาในระหว่าง พ.ศ. 2455-2461 ทรงเป็นต้นราชสกุลสวัสดิวัตน์

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ
กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ ชั้น 4
พระองค์เจ้าชั้นเอก
องคมนตรี
ดำรงตำแหน่ง7 พฤษภาคม พ.ศ. 2430
อธิบดีศาลฎีกา
ดำรงตำแหน่งพ.ศ. 2455 – 31 สิงหาคม พ.ศ. 2461
ก่อนหน้าพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนศิริธัชสังกาศ
ถัดไปเจ้าพระยามหิธร (ลออ ไกรฤกษ์)
เสนาบดีกระทรวงยุติธรรม
ดำรงตำแหน่งพ.ศ. 2435 – 2437
ถัดไปพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพิชิตปรีชากร
ภรรยาหม่อมพระราชทาน
หม่อมราชวงศ์หญิงเสงี่ยม สวัสดิวัตน์
พระชายา
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี
ชายา
หม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย สวัสดิวัตน์
หม่อม
หม่อมลมุล สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา
หม่อมหุ่น สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา
หม่อมศรี สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา
หม่อมสุดใจ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา
หม่อมเร่ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา
หม่อมลัภ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา
หม่อมพงษ์ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา
พระบุตร48 พระองค์
ราชวงศ์จักรี
พระบิดาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระมารดาสมเด็จพระปิยมาวดี ศรีพัชรินทรมาตา
ประสูติ22 ธันวาคม พ.ศ. 2408
จังหวัดพระนคร ประเทศสยาม
สิ้นพระชนม์10 ธันวาคม พ.ศ. 2478 (69 ปี)
เกาะปีนัง นิคมช่องแคบอาณานิคมของบริเตน
ลายพระอภิไธย

พระประวัติ

 
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ เมื่อครั้งทรงพระเยาว์

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 60 ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ที่ประสูติแต่สมเด็จพระปิยมาวดี ศรีพัชรินทรมาตา (เจ้าคุณจอมมารดาเปี่ยม) ประสูติเมื่อวันศุกร์ เดือนยี่ ขึ้น 5 ค่ำ ปีฉลูสัปตศก จ.ศ. 1227 ตรงกับวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2408 เมื่อแรกประสูติพระองค์มีพระอิสริยยศที่ พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าสวัสดิโสภณ โดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานคาถาพระราชทานพระนามเป็นภาษามคธ ซึ่งสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (เจริญ ญาณวโร) วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร ได้แปลไว้ว่า

"กุมารน้อยของเรานี้ จงมีชื่อว่า สวัสดิโสภณ ขอบุตรของเราผู้เกิดแต่เปี่ยมผู้มารดา จงบรรลุความเจริญฯ ขอบุตรนี้จงมีอายุยืน ไม่มีอุปัทวทุกข มั่งคั่ง มีโภคสมบัติ มีทรัพย์มาก มีความสุข เป็นเสรีภาพ มีอำนาจโดยลำพังตัว ขอพระรัตนตรัย คือ พระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์นี้ และเทพเจ้าเป็นต้นผู้รักษารัฐมณฑล จงอภิบาลกุมารน้อยของเรานั้น ในกาลทุกเมื่อ ขอบุตรของเรานั้น พึงเป็นผู้มีเดช มีกำลังมาก มีฤทธานุภาพใหญ่ มีปัญญา และปรีชาในประโยชน์อย่างใด พึงรักษาตระกูลให้สำเร็จประโยชน์อย่างนั้น เทอญ "

พระองค์เป็นพระราชโอรสพระองค์สุดท้ายที่ประสูติแต่สมเด็จพระปิยมาวดี ศรีพัชรินทรมาตา โดยมีพระเชษฐาและพระเชษฐภคินีร่วมพระมารดา ได้แก่

  1. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอุณากรรณอนันตนรไชย
  2. สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ
  3. สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี
  4. สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
  5. สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

วันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2432 ทรงผนวชเป็นพระภิกษุ ณ พระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม โดยมีพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระปวเรศวริยาลงกรณ์ เป็นพระอุปัชฌาย์ สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (สา ปุสฺสเทโว) เป็นพระศีลาจารย์ และพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นวชิรญาณวโรรส เป็นพระกรรมวาจาจารย์ ผนวชแล้วเสด็จไปประทับ ณ วัดบวรนิเวศราชวรวิหาร ถึงวันที่ 11 กรกฎาคม ศกนั้น จึงทรงย้ายไปประทับ ณ วัดราชาธิวาสราชวรวิหาร แล้วลาผนวชในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2432

พระองค์เจ้าสวัสดิโสภณ ทรงเป็นเจ้านายไทยพระองค์แรก ๆ ที่ได้ไปศึกษาต่อที่ประเทศอังกฤษ ทรงศึกษากฎหมายจากเบลเลียลคอลเลจ มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด แล้วเสด็จกลับมาดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงยุติธรรมพระองค์แรกตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2435 ทรงปรับปรุงกิจการศาลแบบเก่า ถึงปี พ.ศ. 2437 จึงโปรดเกล้าฯ ให้ไปราชการในยุโรปเพื่อถวายอภิบาลสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ (ร.6) ที่เสด็จไปศึกษา ณ สหราชอาณาจักรและในยุโรป ตลอดจนปฏิบัติราชการทางการทูตในยุโรปนานถึง 4 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2436 - 2440 นับว่ามีความสำคัญยิ่งเพราะเป็นช่วงระยะเวลาเกิดวิกฤตการณ์ ร.ศ.112 และต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 6 เมื่อ พ.ศ. 2466 ทรงรับตำแหน่งอธิบดีศาลฎีกาพระองค์ที่ 3 ระหว่างวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2455 - 31 สิงหาคม พ.ศ. 2461

เมื่อ พ.ศ. 2441 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนาขึ้นเป็นพระองค์เจ้าต่างกรม มีพระนามตามจารึกในพระสุพรรณบัฏว่า พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นสวัสดิวัดนวิศิษฎ์

ต่อมาพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เลื่อนกรมขึ้นเป็น พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ เมื่อ พ.ศ. 2456 และทรงได้รับการโปรดเกล้าให้เลื่อนกรมเป็นกรมพระอีกครั้งในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 มีพระนามตามจารึกในพระสุพรรณบัฏว่า "พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ สยามมิศรราชมาตุลาธิบดี ศรีพัชรินทรโสรานุชาร์ย มานวธรรมศาสดรวิธาน นิรุกติปรติภานพิทยโกศล โศภนมิตรสุจริตอาร์ชวาศัย ศรีรัตนไตรยสรณาภิรัต ชเนตภูมิปะภัทปิยมานมนุญ สุนทรธรรมย์บพิตร์" ทรงศักดินา 15000 เนื่องด้วย พระองค์เป็นพระมาตุลา (น้า) อยู่แต่พระองค์เดียว สมควรจะยกย่องพระอิศริยยศให้ยิ่งขึ้น สนองพระคุณูปการ และความจงรักภักดีซึ่งได้มีมาแต่หนหลัง

 
ทรงฉลองพระองค์อย่างเทศ พระอิสริยยศ สมเด็จกรมพระ

ต่อมาในพิธีบรมราชาภิเษกพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อวันจันทร์ที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2468 (นับแบบปัจจุบันตรงกับ พ.ศ. 2469) จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เฉลิมพระเกียรติยศขึ้นเป็น " สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ฯ " เนื่องด้วยทรงมีอุปการคุณต่อองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในฐานเป็นพระมาตุลาธิบดี (น้า) อยู่แต่พระองค์เดียว

สิ้นพระชนม์

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ สิ้นพระชนม์ใน ณ เกาะปีนัง เมื่อเวลา 4 นาฬิกา วันอังคาร เดือนอ้าย ขึ้น 15 ค่ำ ปีกุนสัปตศก จ.ศ. 1297 ตรงกับวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2478 พระชันษาได้ 70 ปี หลังจากทรงพระประชวรเนื่องจากตกรถยนต์เมื่อเสด็จเมืองอิโปห์ และ มีอาการ เจ็บพระนาภี และ เส้นพระโลหิตในพระเศียรแตก พระราชทานเพลิงพระศพ ณ วัดปาตูลันจัง (วัดปิ่นบังอร) วันอาทิตย์ที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2478 เวลา 17:00 น. และ ได้ส่งพระอัฐิกลับกรุงเทพทางรถไฟ เพื่อประดิษฐาน ณ วัดราชาธิวาส เมื่อวันศุกร์ที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2478

พระโอรสธิดา

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ เสกสมรสกับหม่อมราชวงศ์เสงี่ยม สนิทวงศ์ พระองค์ทรงเป็นต้นราชสกุลสวัสดิวัตน์ มีพระชายาและหม่อม รวม 10 ท่าน ได้แก่

  1. หม่อมลมุล (สกุลเดิม: พิศลยบุตร) ธิดาพระยาพิสณฑ์สมบัติบริบูรณ์ (ยิ้ม พิศลยบุตร) กับ ปราง สมบัติศิริ (ทั้ง 3 เป็นพี่น้องกัน โดยหม่อมลมุลเป็นพี่สาวของหม่อมหุ่นและหม่อมศรีตามลำดับ)
  2. หม่อมหุ่น (สกุลเดิม: พิศลยบุตร) ธิดาพระยาพิสณฑ์สมบัติบริบูรณ์ (ยิ้ม พิศลยบุตร)
  3. หม่อมศรี (สกุลเดิม: พิศลยบุตร) ธิดาพระยาพิสณฑ์สมบัติบริบูรณ์ (ยิ้ม พิศลยบุตร)
  4. หม่อมราชวงศ์หญิงเสงี่ยม ท.จ. (พ.ศ. 2443) (ราชสกุลเดิม: สนิทวงศ์) หม่อมห้ามพระราชทาน พระธิดาในพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์ กับหม่อมเขียน สนิทวงศ์ ณ อยุธยา (สกุลเดิม: ศศิสมิต)
  5. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี ป.จ. (พ.ศ. 2472) (พระนามเดิม: หม่อมเจ้าหญิงอาภาพรรณี คัคณางค์) พระชายา พระธิดาในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพิชิตปรีชากร กับหม่อมสุ่น คัคณางค์ ณ อยุธยา
  6. หม่อมสุดใจ
  7. หม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย (ราชสกุลเดิม: คัคณางค์) พระธิดาในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพิชิตปรีชากร กับหม่อมสุ่น คัคณางค์ ณ อยุธยา
  8. หม่อมเร่ (สกุลเดิม: บุนนาค) ธิดาขุนอนุมานพลนิกร (พลอย บุนนาค) กับทรัพย์ (สกุลเดิม: สิทธิโรจน์)
  9. หม่อมลัภ (สกุลเดิม: บุนนาค) ธิดาขุนอนุมานพลนิกร (พลอย บุนนาค) กับทรัพย์ (สกุลเดิม: สิทธิโรจน์)
  10. หม่อมพงษ์ (สกุลเดิม: บุณยรัตพันธุ์) ธิดาร้อยโทสามชัย บุณยรัตพันธุ์

โดยมีพระโอรสธิดารวมทั้งหมด 48 พระองค์ เป็นชาย 22 พระองค์ และหญิง 26 พระองค์

พระรูป พระนาม หม่อมมารดา ประสูติ สิ้นพระชนม์/สิ้นชีพิตักษัย คู่สมรส
  1. หม่อมเจ้าพิไชยสิทธิสวัสดิ์ ที่ 1 ในหม่อมศรี 1 พฤษภาคม 2431 12 มีนาคม 2433
  2. หม่อมเจ้าหญิงทัศนีนงลักษณ์ ที่ 1 ในหม่อมลมุล 26 มีนาคม 2432 28 พฤษภาคม 2444
  3. หม่อมเจ้าหญิงพนัสนิคม (แฝด) ที่ 2 ในหม่อมศรี 30 สิงหาคม 2434 ในวันประสูติ
  4. หม่อมเจ้าหญิงพนมสารคาม (แฝด) ที่ 3 ในหม่อมศรี 30 สิงหาคม 2434 ในวันประสูติ
  5. หม่อมเจ้าหญิงพิมพ์พักตร์ภาณี ที่ 2 ในหม่อมลมุล 22 สิงหาคม 2435 22 ธันวาคม 2477
  6. หม่อมเจ้าเฉลิมศรีสวัสดิวัตน์ ที่ 3 ในหม่อมลมุล 11 ธันวาคม 2441 15 กรกฎาคม 2507 หม่อมเจริญ (เศวตะทัต)
หม่อมโฉมฉาย (เสมรบุณย์)
  7. หม่อมเจ้าวิศิษฎ์สวัสดิรักษ์ หม่อมหุ่น 5 เมษายน 2442 26 ธันวาคม 2531 หม่อมราชวงศ์หญิงเครือศรี (โศภางค์)
  8. หม่อมเจ้าหญิงนงลักษณ์ทัศนีย์ ที่ 4 ในหม่อมลมุล 5 เมษายน 2443 31 มีนาคม 2482 หม่อมเจ้าลายฉลุทอง ทองใหญ่
  9. หม่อมเจ้าศุภสวัสดิ์วงศ์สนิท ที่ 1 ในหม่อมราชวงศ์หญิงเสงี่ยม 23 สิงหาคม 2443 22 เมษายน 2510 หม่อมเสมอ (สิงหเสนี)
  10. หม่อมเจ้าหญิง (ไม่มีพระนาม) ที่ 2 ในหม่อมราชวงศ์หญิงเสงี่ยม 22 กันยายน 2444 มิถุนายน 2445
  11. หม่อมเจ้าเสรีสวัสดิกมล ที่ 1 ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี 6 กันยายน 2445 7 มีนาคม 2454
  12. หม่อมเจ้าโสภณภราไดย ที่ 2 ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี 8 มกราคม 2446 17 กรกฎาคม 2514 พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงมยุรฉัตร
หม่อมแตงนวล (ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา)
หม่อมประเทือง
  13. หม่อมเจ้าหญิง (สุด) ที่ 3 ในหม่อมราชวงศ์หญิงเสงี่ยม 22 มกราคม 2446 กรกฎาคม 2447
  14. หม่อมเจ้าหญิงรำไพพรรณี

(พ.ศ. 2468: สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี)

ที่ 3 ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี 20 ธันวาคม 2447 22 พฤษภาคม 2527 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
  15. หม่อมเจ้าหญิง (ใหม่) ที่ 4 ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี 19 กุมภาพันธ์ 2448 17 มีนาคม 2448
  16. หม่อมเจ้าสวัสดีประดิษฐ์ หม่อมสุดใจ 16 กรกฎาคม 2449 2 สิงหาคม 2519 หม่อมเจ้าหญิงดวงตา (จักรพันธุ์)
หม่อมสอิ้ง
หม่อมฉลวย (วิถียุธ)
  17. หม่อมเจ้าหญิง (แดง) ที่ 5 ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี 25 เมษายน 2450 30 พฤษภาคม 2450
  18. หม่อมเจ้าพีรยศยุคล ที่ 1 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 16 มกราคม 2450 29 พฤษภาคม 2519 หม่อมเอสเตอร์
  19. หม่อมเจ้านนทิยาวัด ที่ 6 ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี 25 เมษายน 2452 18 ตุลาคม 2501 หม่อมเจ้าหญิงสุวภาพเพราพรรณ (วุฒิชัย)
  20. หม่อมเจ้าหญิงรัสสาทิศ ที่ 2 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 21 กรกฎาคม 2452 23 สิงหาคม 2539 หม่อมเจ้าสมัยเฉลิม กฤดากร
  21. หม่อมเจ้าอรชุนชิษณุ ที่ 7 ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี 15 มกราคม 2453 26 คุลาคม 2512 พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงจันทรกานตมณี
  22. หม่อมเจ้าหญิงผุสสดีวิลาส ที่ 3 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 5 กุมภาพันธ์ 2453 8 สิงหาคม 2500
  23. หม่อมเจ้าหญิงศกุนตลา

(ลาออกจากฐานันดรศักดิ์)

ที่ 1 ในหม่อมเร่ 29 กันยายน 2454 28 กรกฎาคม 2524 ราศี ปัทมะศังข์
  24. หม่อมเจ้าหญิงผ่องผัสมณี ที่ 4 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 2 ตุลาคม 2455 26 มีนาคม 2526 หม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์
  25. หม่อมเจ้ากอกษัตริย์ ที่ 5 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 27 มกราคม 2456 15 พฤษภาคม 2513 หม่อมเนลลี่ (วอง)
  26. หม่อมเจ้า (บุญ) 14 กุมภาพันธ์ 2456 21 กุมภาพันธ์ 2456
  27. หม่อมเจ้าหญิงอุษารดี ที่ 2 ในหม่อมเร่ 12 เมษายน 2457 8 มีนาคม 2550
  28. หม่อมเจ้าหญิงผ่องศรีวิลัย

(พระนามเดิม: เหมวิลัย)

ที่ 6 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 23 เมษายน 2458 8 กรกฎาคม 2537
  29. หม่อมเจ้าหญิงรอดรมาภัฎ ที่ 8 ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี 24 กุมภาพันธ์ 2458 4 สิงหาคม 2460
  30. หม่อมเจ้าลอลิไตย ที่ 7 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 16 เมษายน 2459 พ.ศ. 2461
  31. หม่อมเจ้าหญิงสุลัภวัลเลง หม่อมลัภ 7 กันยายน 2459 17 กันยายน 2540 หม่อมเจ้ารัตยากร วิสุทธิ
  32. หม่อมเจ้าหญิงสุเลสลัลเวง

(ลาออกจากฐานันดรศักดิ์)

ที่ 3 ในหม่อมเร่ 14 พฤศิกายน 2459 14 เมษายน 2542 ประพันธ์ สิริกาญจน
  33. หม่อมเจ้าหญิง (เล็ก) มีนาคม 2459 4 สิงหาคม 2460
  34. หม่อมเจ้ายุธิษเฐียร ที่ 9 ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอาภาพรรณี 9 มีนาคม 2460 24 กันยายน 2528 หม่อมราชวงศ์หญิงภัทราตรีทศ (เทวกุล)
  35. หม่อมเจ้าหญิงสีดาดำรวง ที่ 8 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 2 สิงหาคม 2461 25 สิงหาคม 2533 หม่อมเจ้ากมลีสาณ ชุมพล
  36. หม่อมเจ้าหญิงอมิตดา

(ลาออกจากฐานันดรศักดิ์)

ที่ 4 ในหม่อมเร่ 22 พฤษภาคม 2462 11 กันยายน 2542 นายแพทย์สภร ธรรมารักษ์
  37. หม่อมเจ้าหญิงมัทรีโสภนา

(ลาออกจากฐานันดรศักดิ์)

ที่ 9 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 11 ธันวาคม 2462 15 กรกฎาคม 2546 ฟื้น ดุลยจินดา
  38. หม่อมเจ้าณางค์กูลสวัสดิ์ ที่ 10 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 12 มีนาคม 2463 12 กันยายน 2507
  39. หม่อมเจ้าหญิงมโนหรา ที่ 5 ในหม่อมเร่ 20 มิถุนายน 2464 6 กันยายน 2526
  40. หม่อมเจ้าหญิงวิสาขานุจฉวี

(ลาออกจากฐานันดรศักดิ์)

ที่ 11 ในหม่อมเจ้าหญิงฉวีวิลัย 18 กรกฎาคม 2465 30 ตุลาคม 2555 ณ ประเทศญี่ปุ่น โบชูกุ อุตากาวา
  41. หม่อมเจ้าอำนอร์สวัสดิ์ ที่ 6 ในหม่อมเร่ 2 ธันวาคม 2466 7 มีนาคม 2529 หม่อมฉลวย (เอกรัตน์)
  42. หม่อมเจ้าบุญทัดสวัสดี ที่ 7 ในหม่อมเร่ 27 สิงหาคม 2468 22 กรกฎาคม 2539 หม่อมจารุวัลย์ (ศัตรวาหา)
  43. หม่อมเจ้านรรยราช ที่ 8 ในหม่อมเร่ 27 พฤศจิกายน 2470 24 พฤษภาคม 2546 หม่อมแสงทอง (ดิศวนนท์)
  44. หม่อมเจ้าปุสาณ ที่ 9 ในหม่อมเร่ 27 ธันวาคม 2472 ยังทรงพระชนม์ หม่อมนวลศรี (วีรบุตร)
  45. หม่อมเจ้าพันฑูรย์ ที่ 1 ในหม่อมพงษ์ 4 กรกฎาคม 2472 16 เมษายน 2545
  46. หม่อมเจ้าภากูล ที่ 2 ในหม่อมพงษ์ 1 กันยายน 2474 31 ตุลาคม 2499 หม่อมประชุมสินธุ์ (พันธ์พัฒน์)
  47. หม่อมเจ้าหญิงเมรี ที่ 10 ในหม่อมเร่ 12 กรกฎาคม 2475 9 ตุลาคม 2561
  48. หม่อมเจ้า (โต) ไม่ทราบปี ไม่ทราบปี

พระนัดดา

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ มีพระนัดดารวม 69 คน ดังนี้

  • หม่อมเจ้าวิศิษฎ์สวัสดิรักษ์ สวัสดิวัตน์ มีโอรสธิดา 6 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์อุฑฑินวิศิษฎ์ สวัสดิวัตน์
    • หม่อมราชวงศ์หญิงโพยมศรี สุขุม
    • หม่อมราชวงศ์หญิงนภาศรี บุรณศิริ
    • ท่านผู้หญิงนภกานต์ สุวรรณจินดา
    • หม่อมราชวงศ์หญิงวิมลโพยม อนิรุทธเทวา
    • หม่อมราชวงศ์หญิงปรียางค์ศรี วัฒนคุณ
  • หม่อมเจ้าหญิงนงลักษณ์ทัศนีย์ ทองใหญ่ มีโอรส 3 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์ (ไม่มีนาม) ทองใหญ่
    • หม่อมราชวงศ์ทองใหญ่ ทองใหญ่
    • หม่อมราชวงศ์ทองน้อย ทองใหญ่
  • หม่อมเจ้าศุภสวัสดิ์วงศ์สนิท สวัสดิวัตน์ มีธิดา 4 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์หญิงปิ่มสาย อัมระนันทน์
    • หม่อมราชวงศ์หญิงสายสวัสดี สวัสดิวัตน์ ทอมสัน
    • หม่อมราชวงศ์หญิงสมานสนิท กาญจนะวณิชย์
    • หม่อมราชวงศ์หญิงสายสิงห์ ศิริบุตร
  • หม่อมเจ้าโสภณภราไดย สวัสดิวัตน์ มีโอรสธิดา 8 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์พรรธณภณ สวัสดิวัตน์ (นามเดิม: หม่อมราชวงศ์ฉัตรโสภณ)
    • หม่อมราชวงศ์เดชธาร สวัสดิวัตน์
    • หม่อมราชวงศ์หญิงวรรณโสภา หวังแก้ว
    • หม่อมราชวงศ์หญิงปรียาภา เดนท์
    • หม่อมราชวงศ์เกียรติโสภณ สวัสดิวัตน์
    • หม่อมราชวงศ์ลาภโสภณ สวัสดิวัตน์
    • หม่อมราชวงศ์กุลโสภณ สวัสดิวัตน์
    • หม่อมราชวงศ์มิตรโสภณ สวัสดิวัตน์
  • หม่อมเจ้าสวัสดีประดิษฐ์ สวัสดิวัตน์ มีโอรสธิดา 5 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์หญิงปณิตา ฮอลล์
    • หม่อมราชวงศ์หญิงนยนา กุญชร
    • หม่อมราชวงศ์ประภัสสร สวัสดิวัตน์ (นามเดิม: หม่อมราชวงศ์ศัสติประดิษฐ์)
    • หม่อมราชวงศ์หญิงสุจิตรา เฟลส์
    • หม่อมราชวงศ์วิทัศดีประดิษฐ์ สวัสดิวัตน์
  • หม่อมเจ้าหญิงรัสสาทิศ กฤดากร มีโอรส 1 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์สาทิส กฤดากร
  • ศกุนตลา ปัทมะศังข์ มีโอรสธิดา 3 คน ได้แก่
    • รังสิมันต์ ปัทมะศังข์
    • คุณหญิงรังสิมา หวั่งหลี
    • เกวลี จำรัสโรมรัน
  • หม่อมเจ้ากอกษัตริย์ สวัสดิวัตน์ มีโอรสธิดา 3 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์หญิงวงศ์ฉวี Heng
    • หม่อมราชวงศ์หญิงพาณีนาถ Yang
    • หม่อมราชวงศ์ภาสมานพ สวัสดิวัตน์
  • หม่อมเจ้าหญิงสุลัภวัลเลง วิสุทธิ มีโอรส 3 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์เกษมวิสุทธิ์ วิสุทธิ
    • หม่อมราชวงศ์สุทธิสวัสดิ์ วิสุทธิ
    • หม่อมราชวงศ์โสรัจจ์ วิสุทธิ
  • สุเลสลัลเวง สิริกาญจน มีโอรสธิดา 3 คน ได้แก่
    • ประภัสสร เศรษฐบุตร
    • สิริพันธ์ สิริกาญจน
    • ประไพศิริ สิริกาญจน
  • หม่อมเจ้าหญิงสีดาดำรวง ชุมพล มีโอรส 2 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์ศักดิสาณ ชุมพล
    • หม่อมราชวงศ์พฤทธิสาณ ชุมพล
  • มัทรีโสภนา ดุลยจินดา มีโอรสธิดา 2 คน ได้แก่
    • ฉวีพันธุ์ ฮันตระกูล
    • เกรียงศักดิ์ ดุลยจินดา
  • วิสาขานุจฉวี อุตากาวา มีโอรสธิดา 3 คน ได้แก่
    • Ann Hunziker
    • Jims Utagawa
    • Steven Utagawa
  • หม่อมเจ้าอำนอร์สวัสดิ์ สวัสดิวัตน์ มีโอรสธิดา 2 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์พันธุ์เทพสวัสดิ์ สวัสดิวัตน์
    • หม่อมราชวงศ์หญิงจิตติพัณณา สวัสดิวัตน์
  • หม่อมเจ้าบุญทัดสวัสดี สวัสดิวัตน์ มีธิดา 2 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์หญิงสิริวัลย์ เกษมสันต์
    • หม่อมราชวงศ์หญิงวัลย์วาณี สวัสดิวัตน์
  • หม่อมเจ้านรรยราช สวัสดิวัตน์ มีโอรสธิดา 3 คน ได้แก่
    • หม่อมราชวงศ์ประเดิมสวัสดิ์ สวัสดิวัตน์
    • หม่อมราชวงศ์หญิงนรรยโสภาคย์ สวัสดิวัตน์
    • หม่อมราชวงศ์หญิงจุฬาวิลาศ สวัสดิวัตน์

พระเกียรติยศ

พระอิสริยยศ

ธรรมเนียมพระยศของ
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์
การทูลใต้ฝ่าพระบาท
การแทนตนข้าพระพุทธเจ้า
การขานรับพ่ะย่ะค่ะ/เพคะ
  • พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าสวัสดิโสภณ (22 ธันวาคม พ.ศ. 2408 - 1 ตุลาคม พ.ศ. 2411)
  • พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าสวัสดิโสภณ (1 ตุลาคม พ.ศ. 2411 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2441)
  • พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2441 - 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453)
  • พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ (23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456)
  • พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466)
  • พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 - 15 มีนาคม พ.ศ. 2469)
  • สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ (15 มีนาคม พ.ศ. 2469 - ปัจจุบัน)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไทย

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ

ประเทศ ปีที่ได้รับ เครื่องอิสริยาภรณ์ แพรแถบ อ้างอิง
  ราชอาณาจักรอิตาลี พ.ศ. 2441 เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎอิตาลี ชั้นที่ 1  
  จักรวรรดิรัสเซีย พ.ศ. 2449 เครื่องราชอิสริยาภรณ์อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ ชั้นที่ 1  


พระยศ

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ
กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์
รับใช้กระทรวงยุติธรรม
ชั้นยศมหาอำมาตย์เอก
หน่วยศาลฎีกา

พระยศพลเรือน

  • มหาอำมาตย์เอก

พระอนุสรณ์

พระอนุสาวรีย์

พระอนุสาวรีย์ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ บริเวณ สถาบันเทคโนโลยีปทุมวัน

สถาบันเทคโนโลยีปทุมวัน ได้จัดสร้างพระอนุสาวรีย์ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ ในลักษณะประทับยืน บริเวณสระบัววิคตอเรีย ด้านหน้าสถาบันเทคโนโลยีปทุมวัน ถนนพระราม1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร อันเป็นวังที่ประทับเดิมของพระองค์ท่าน


วังที่ประทับ

วังที่ประทับของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์

1.วังปทุมวัน หรือ วังนอก รับพระราชทาน จากสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวสาอัยยิกาเจ้า พระเชษฐภคินีของสมเด็จฯ ตั้งอยู่ริมคลองบางกะปิ (คลองแสนแสบ) เขตปทุมวัน ใกล้กับวังสระปทุม และวังวินด์เซอร์ ปัจจุบัน สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ให้เช่า โดยเป็นที่ตั้งของสถาบันเทคโนโลยีปทุมวัน

2.วังถนนพระอาทิตย์ (เลขที่ 19 ถนนพระอาทิตย์ ) รับพระราชทาน จาก ร. 7 ปัจจุบัน สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ให้เช่า โดยเป็นที่ตั้งของ ยูนิเซฟ และที่ทำการของสำนักงานองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (Food and Agriculture Organization of the United Nations - FAO)

ราชตระกูล

พระราชตระกูลในสามรุ่นของ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์
พระชนก:
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระอัยกาฝ่ายพระชนก:
พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
พระปัยกาฝ่ายพระชนก:
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก:
สมเด็จพระอมรินทราบรมราชินี
พระอัยยิกาฝ่ายพระชนก:
สมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินี
พระปัยกาฝ่ายพระชนก:
เจ้าขรัวเงิน แซ่ตัน
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก:
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากรมพระศรีสุดารักษ์
พระชนนี:
สมเด็จพระปิยมาวดี ศรีพัชรินทรมาตา
พระอัยกาฝ่ายพระชนนี:
หลวงอาสาสำแดง (แตง)
พระปัยกาฝ่ายพระชนนี:
พระยาจินดารังสรรค์ (แก้วแขก)
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี:
ไม่ทราบ
พระอัยยิกาฝ่ายพระชนนี:
ท้าวสุจริตธำรง (นาค)
พระปัยกาฝ่ายพระชนนี:
ไม่ทราบ
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี:
ไม่ทราบ

อ้างอิง

เชิงอรรถ
  1. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2430/006/45.PDF
  2. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2430/006/47.PDF
  3. "ประกาศกรมราชเลขานุการ เรื่อง พระราชทานนามสกุล สำหรับสืบเชื้อพระวงศ์ พระเจ้าบรมวงศ์เธอชั้น ๔" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 32 (0 ง): 138. 18 เมษายน 2458. สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  4. จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, คาถาพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระนามพระราชโอรสธิดา, โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, พ.ศ. 2472
  5. "ข่าวพระองค์เจ้า และหม่อมเจ้าทรงผนวช" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 6 (15): 124–5. 14 กรกฎาคม 2432. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2559. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  6. "ข่าวลาผนวช" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 51 (15): 447. 23 มีนาคม 2432. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2559. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  7. "ประกาศตั้งตำแหน่งเสนาบดี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 9 (4): 28. 24 เมษายน ร.ศ. 111. สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  8. "พระบรมราชโองการ ประกาศ ตั้งเสนาบดีกระทรวงยุติธรรม" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 11 (31): 236. 28 ตุลาคม ร.ศ. 113. สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  9. ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ ในการพระราชทาน พระสุพรรณบัตร, เล่ม 15, ตอน 33, 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2441, หน้า 341
  10. ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ เลื่อนกรม ตั้งกรม ตั้งพระองค์เจ้า และตั้งเจ้าพระยา, เล่ม 30, ตอน ก, 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456, หน้า 329
  11. ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสถาปนา เลื่อนกรม ตั้งกรม ตั้งพระองค์เจ้า และตั้งเจ้าพระยา, เล่ม 40, ตอน ง, 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466, หน้า 2600
  12. ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ สถาปนาพระอิสริยศเฉลิมพระอภิไธยและเลื่อนกรมพระราชวงศ์, เล่ม 42, ตอน 0 ก, 21 มีนาคม พ.ศ. 2468, หน้า 372
  13. สาส์นสมเด็จ ลายพระหัตถ์สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงศ์ และ สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ (ภาคที่ ๗) พิมพ์ในงานพระราชทานเพิงศพ เสวกโท พระอโศกมนตรี (เรียม เศวตเศรณี) ณ วัดมกุฎกษัตริยาราม วันที่ ๒๗ เมษายน พ.ศ. ๒๔๙๔ หน้าที่ ๓๒ - ๓๓
  14. ราชสกุลวงศ์,

    ที่ประทับ

    วังที่ประทับของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์

    1. วังปทุมวัน หรือ วังนอก รับพระราชทาน จากสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวสาอัยยิกาเจ้า พระเชษฐภคินีของสมเด็จฯ ตั้งอยู่ริมคลองบางกะปิ (คลองแสนแสบ) เขตปทุมวัน ใกล้กับวังสระปทุม และวังวินด์เซอร์ ปัจจุบัน สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ให้เช่า โดยเป็นที่ตั้งของสถาบันเทคโนโลยีปทุมวัน
    2. วังถนนพระอาทิตย์ (เลขที่ 19 ถนนพระอาทิตย์ ) รับพระราชทาน จาก ร. 7 ปัจจุบัน สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ให้เช่า โดยเป็นที่ตั้งของ ยูนิเซฟ และที่ทำการของสำนักงานองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (Food and Agriculture Organization of the United Nations - FAO)หน้า 78
  15. สาส์นสมเด็จ ลายพระหัตถ์สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงศ์ และ สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ (ภาคที่ ๗)  พิมพ์ในงานพระราชทานเพิงศพ เสวกโท พระอโศกมนตรี (เรียม เศวตเศรณี) ณ วัดมกุฎกษัตริยาราม วันที่ ๒๗ เมษายน พ.ศ. ๒๔๙๔ หน้าที่ ๕๘ และ หน้า ๖๖ - ๖๙
  16. "ข่าวตาย" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 6 (9): 81. 2 มิถุนายน พ.ศ. 2432. Check date values in: |date= (help)
  17. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2454/D/1783.PDF
  18. "พระราชพิธี ศรีสัจปานกาล พระราชทานพระไชยวัฒน์ องค์เล็กและเครื่องราชอิสริยาภรณ์และตั้งองคมนตรี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 9 (26): 201. 25 กันยายน ร.ศ. 111. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  19. "พระราชทานเครื่องราชอิสริยยศ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 30 (0 ง): 1964. 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  20. "ข่าวในพระราชสำนักนี้ รายพระนามและนามผู้ที่จะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ในงานพระราชพิธีฉัตรมงคล" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 29 (0 ง): 1829. 17 พฤศจิกายน ร.ศ. 131. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  21. "รายพระนามและนาม สมาชิกสมาชิกา เครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับตระกูลจุลจอมเกล้า พระราชทานในงานพระราชพิธีฉัตรมงคล เมื่อวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๕" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 39 (0 ง): 2283. 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  22. "พระราชทานตรารัตนวราภรณ์" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 31 (0 ง): 2373. 10 มกราคม พ.ศ. 2457. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  23. "ส่งเหรียญดุษฎีมาลาออกไปพระราชทาน" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 11 (45): 384. 3 กุมภาพันธ์ ร.ศ. 113. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  24. "พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ ๔" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 21 (32): 565. 6 พฤศจิกายน ร.ศ. 123. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  25. "พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลปัจจุบัน" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 25 (35): 1012. 29 พฤศจิกายน ร.ศ. 127. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  26. "พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 27 (0 ง): 2410. 11 มกราคม ร.ศ. 129. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  27. "พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ฝ่ายหน้า" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 43 (0 ง): 3120. 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2469. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  28. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานรานุญาตเครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ, เล่ม ๑๔, ตอน ๘, ๒๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๔๐, หน้า ๙๐
  29. "พระราชทานยศ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 29: 197. 28 เมษายน 2455. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  30. "พระราชทานยศ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 30: 11. 6 เมษายน 2456. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2564. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
บรรณานุกรม
  • สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตรื กรมศิลปากร. ราชสกุลวงศ์. กรุงเทพฯ : สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตรื กรมศิลปากร, 2554. 296 หน้า. หน้า 77-78. ISBN 978-974-417-594-6
  • Jeffy Finestone. 2542. สมุดพระรูป พระราชโอรส พระราชธิดา พระราชนัดดาใน พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. ปรียนันทนา รังสิต,ม.ร.ว. โลมาโฮลดิ้ง
ก่อนหน้า สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ ถัดไป
พระองค์แรก   เสนาบดีกระทรวงยุติธรรม
(พ.ศ. 2435 — 2437)
  พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพิชิตปรีชากร
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนสิริธัชสังกาศ   ประธานศาลฎีกาไทย
(พ.ศ. 2455 — 31 สิงหาคม พ.ศ. 2461)
  พระยาจักรปาณีศรีศิลวิสุทธิ์ (ลออ ไกรฤกษ์)


สมเด, จพระเจ, าบรมวงศ, เธอ, กรมพระสว, สด, ดนว, ษฎ, บทความน, อาศ, ยการอ, างอ, งจากแหล, งข, อม, ลปฐมภ, มากเก, นไปกร, ณาปร, บปร, งน, โดยเพ, มแหล, งข, อม, ลท, ยภ, หร, อตต, ยภ, านป, ญหาท, เด, ราชก, จจาน, เบกษา, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, . bthkhwamni xasykarxangxingcakaehlngkhxmulpthmphumimakekinipkrunaprbprungniodyephimaehlngkhxmulthutiyphumihruxttiyphumi xanpyhathi wikiphiediy rachkiccanuebksa eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxng khunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxkmhaxamatyexk smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd 22 thnwakhm ph s 2408 10 thnwakhm ph s 2478 epnphrarachoxrsinphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw prasutiaetsmedcphrapiymawdi sriphchrinthrmata rwmphrachnnikbsmedcphranangecasunnthakumarirtn phrabrmrachethwi smedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwssaxyyikaeca aelasmedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng epnphrarachbidainsmedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachiniinrchkalthi 7 thrngdarngtaaehnngesnabdikrathrwngyutithrrmepnphraxngkhaerk nxkcakniyngthrngekhydarngtaaehnngxthibdisaldikainrahwang ph s 2455 2461 thrngepntnrachskulswsdiwtn 3 smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisdsmedcphraecabrmwngsethx chn 4phraxngkhecachnexkxngkhmntri 1 2 darngtaaehnng7 phvsphakhm ph s 2430xthibdisaldikadarngtaaehnngph s 2455 31 singhakhm ph s 2461kxnhnaphraecabrmwngsethx krmkhunsirithchsngkasthdipecaphrayamhithr lxx ikrvks esnabdikrathrwngyutithrrmdarngtaaehnngph s 2435 2437thdipphraecabrmwngsethx krmhlwngphichitprichakrphrryahmxmphrarachthanhmxmrachwngshyingesngiym swsdiwtn phrachayaphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni chayahmxmecahyingchwiwily swsdiwtn hmxm hmxmlmul swsdiwtn n xyuthya hmxmhun swsdiwtn n xyuthya hmxmsri swsdiwtn n xyuthya hmxmsudic swsdiwtn n xyuthya hmxmer swsdiwtn n xyuthya hmxmlph swsdiwtn n xyuthya hmxmphngs swsdiwtn n xyuthyaphrabutr48 phraxngkhrachwngsckriphrabidaphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwphramardasmedcphrapiymawdi sriphchrinthrmataprasuti22 thnwakhm ph s 2408cnghwdphrankhr praethssyamsinphrachnm10 thnwakhm ph s 2478 69 pi ekaapinng nikhmchxngaekhbxananikhmkhxngbrietnlayphraxphiithy enuxha 1 phraprawti 1 1 sinphrachnm 2 phraoxrsthida 3 phrandda 4 phraekiyrtiys 4 1 phraxisriyys 4 2 ekhruxngrachxisriyaphrnithy 4 3 ekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths 4 4 phrays 4 4 1 phraysphleruxn 5 phraxnusrn 5 1 phraxnusawriy 6 wngthiprathb 7 rachtrakul 8 xangxingphraprawti aekikh smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd emuxkhrngthrngphraeyaw smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd epnphrarachoxrsphraxngkhthi 60 inphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw thiprasutiaetsmedcphrapiymawdi sriphchrinthrmata ecakhuncxmmardaepiym prasutiemuxwnsukr eduxnyi khun 5 kha pichlusptsk c s 1227 trngkbwnthi 22 thnwakhm ph s 2408 emuxaerkprasutiphraxngkhmiphraxisriyysthi phraecalukyaethx phraxngkhecaswsdiosphn odyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwidphrarachthankhathaphrarachthanphranamepnphasamkhth sungsmedcphraphuththokhsacary ecriy yanwor wdethphsirinthrawasrachwrwihar idaepliwwa 4 kumarnxykhxngerani cngmichuxwa swsdiosphn khxbutrkhxngeraphuekidaetepiymphumarda cngbrrlukhwamecriy khxbutrnicngmixayuyun immixupthwthukkh mngkhng miophkhsmbti mithrphymak mikhwamsukh epnesriphaph mixanacodylaphngtw khxphrartntry khux phraphuththeca phrathrrm aelaphrasngkhni aelaethphecaepntnphurksarthmnthl cngxphibalkumarnxykhxngerann inkalthukemux khxbutrkhxngerann phungepnphumiedch mikalngmak mivththanuphaphihy mipyya aelaprichainpraoychnxyangid phungrksatrakulihsaercpraoychnxyangnn ethxy phraxngkhepnphrarachoxrsphraxngkhsudthaythiprasutiaetsmedcphrapiymawdi sriphchrinthrmata odymiphraechsthaaelaphraechsthphkhinirwmphramarda idaek phraecabrmwngsethx phraxngkhecaxunakrrnxnntnrichy smedcphraecabrmwngsethx krmphrayaethwawngsworpkar smedcphranangecasunnthakumarirtn phrabrmrachethwi smedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwssaxyyikaeca smedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwngwnthi 7 krkdakhm ph s 2432 thrngphnwchepnphraphiksu n phraxuobsthwdphrasrirtnsasdaram odymiphraecabrmwngsethx krmphrapwerswriyalngkrn epnphraxupchchay smedcphraphuththokhsacary sa pus sethow epnphrasilacary aelaphraecanxngyaethx krmhmunwchiryanworrs epnphrakrrmwacacary phnwchaelwesdcipprathb n wdbwrniewsrachwrwihar thungwnthi 11 krkdakhm sknn cungthrngyayipprathb n wdrachathiwasrachwrwihar 5 aelwlaphnwchinwnthi 18 minakhm ph s 2432 6 phraxngkhecaswsdiosphn thrngepnecanayithyphraxngkhaerk thiidipsuksatxthipraethsxngkvs thrngsuksakdhmaycakebleliylkhxlelc mhawithyalyxxksfxrd aelwesdcklbmadarngtaaehnngesnabdikrathrwngyutithrrmphraxngkhaerktngaetwnthi 1 emsayn ph s 2435 7 thrngprbprungkickarsalaebbeka thungpi ph s 2437 cungoprdekla ihiprachkarinyuorp 8 ephuxthwayxphibalsmedcphraecalukyaethx ecafamhawchirawuth r 6 thiesdcipsuksa n shrachxanackraelainyuorp tlxdcnptibtirachkarthangkarthutinyuorpnanthung 4 pi rahwangpi ph s 2436 2440 nbwamikhwamsakhyyingephraaepnchwngrayaewlaekidwikvtkarn r s 112 aelatxmainsmyrchkalthi 6 emux ph s 2466 thrngrbtaaehnngxthibdisaldikaphraxngkhthi 3 rahwangwnthi 11 emsayn ph s 2455 31 singhakhm ph s 2461emux ph s 2441 phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwthrngphrakrunaoprdekla sthapnakhunepnphraxngkhecatangkrm miphranamtamcarukinphrasuphrrnbtwa phraecanxngyaethx krmhmunswsdiwdnwisisd 9 txmaphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwthrngphrakrunaoprdekla iheluxnkrmkhunepn phraecabrmwngsethx krmhlwngswsdiwdnwisisd emux ph s 2456 10 aelathrngidrbkaroprdeklaiheluxnkrmepnkrmphraxikkhrnginwnthi 11 phvscikayn ph s 2466 miphranamtamcarukinphrasuphrrnbtwa phraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd syammisrrachmatulathibdi sriphchrinthrosranuchary manwthrrmsasdrwithan niruktiprtiphanphithyoksl osphnmitrsucritxarchwasy srirtnitrysrnaphirt chentphumipaphthpiymanmnuy sunthrthrrmybphitr thrngskdina 15000 11 enuxngdwy phraxngkhepnphramatula na xyuaetphraxngkhediyw smkhwrcaykyxngphraxisriyysihyingkhun snxngphrakhunupkar aelakhwamcngrkphkdisungidmimaaethnhlng thrngchlxngphraxngkhxyangeths phraxisriyys smedckrmphra txmainphithibrmrachaphieskphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwemuxwncnthrthi 15 minakhm ph s 2468 nbaebbpccubntrngkb ph s 2469 cungthrngphrakrunaoprdekla ihechlimphraekiyrtiyskhunepn smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd enuxngdwythrngmixupkarkhuntxxngkhphrabathsmedcphraecaxyuhw inthanepnphramatulathibdi na xyuaetphraxngkhediyw 12 sinphrachnm aekikh smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd sinphrachnmin n ekaapinng emuxewla 4 nalika wnxngkhar eduxnxay khun 15 kha pikunsptsk c s 1297 trngkbwnthi 10 thnwakhm ph s 2478 phrachnsaid 70 pi hlngcakthrngphraprachwrenuxngcaktkrthyntemuxesdcemuxngxioph aela mixakar ecbphranaphi aela esnphraolhitinphraesiyraetk 13 phrarachthanephlingphrasph n wdpatulncng wdpinbngxr wnxathitythi 22 thnwakhm ph s 2478 ewla 17 00 n aela idsngphraxthiklbkrungethphthangrthif ephuxpradisthan n wdrachathiwas emuxwnsukrthi 27 thnwakhm ph s 2478 14 15 phraoxrsthida aekikhsmedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd esksmrskbhmxmrachwngsesngiym snithwngs phraxngkhthrngepntnrachskulswsdiwtn miphrachayaaelahmxm rwm 10 than idaek hmxmlmul skuledim phislybutr thidaphrayaphisnthsmbtibriburn yim phislybutr kb prang smbtisiri thng 3 epnphinxngkn odyhmxmlmulepnphisawkhxnghmxmhunaelahmxmsritamladb hmxmhun skuledim phislybutr thidaphrayaphisnthsmbtibriburn yim phislybutr hmxmsri skuledim phislybutr thidaphrayaphisnthsmbtibriburn yim phislybutr 16 hmxmrachwngshyingesngiym th c ph s 2443 rachskuledim snithwngs hmxmhamphrarachthan phrathidainphrawrwngsethx phraxngkhecasaysnithwngs kbhmxmekhiyn snithwngs n xyuthya skuledim ssismit 17 phraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni p c ph s 2472 phranamedim hmxmecahyingxaphaphrrni khkhnangkh phrachaya phrathidainphraecabrmwngsethx krmhlwngphichitprichakr kbhmxmsun khkhnangkh n xyuthya hmxmsudic hmxmecahyingchwiwily rachskuledim khkhnangkh phrathidainphraecabrmwngsethx krmhlwngphichitprichakr kbhmxmsun khkhnangkh n xyuthya hmxmer skuledim bunnakh thidakhunxnumanphlnikr phlxy bunnakh kbthrphy skuledim siththiorcn hmxmlph skuledim bunnakh thidakhunxnumanphlnikr phlxy bunnakh kbthrphy skuledim siththiorcn hmxmphngs skuledim bunyrtphnthu thidarxyothsamchy bunyrtphnthuodymiphraoxrsthidarwmthnghmd 48 phraxngkh epnchay 22 phraxngkh aelahying 26 phraxngkh phrarup phranam hmxmmarda prasuti sinphrachnm sinchiphitksy khusmrs 1 hmxmecaphiichysiththiswsdi thi 1 inhmxmsri 1 phvsphakhm 2431 12 minakhm 2433 2 hmxmecahyingthsninnglksn thi 1 inhmxmlmul 26 minakhm 2432 28 phvsphakhm 2444 3 hmxmecahyingphnsnikhm aefd thi 2 inhmxmsri 30 singhakhm 2434 inwnprasuti 4 hmxmecahyingphnmsarkham aefd thi 3 inhmxmsri 30 singhakhm 2434 inwnprasuti 5 hmxmecahyingphimphphktrphani thi 2 inhmxmlmul 22 singhakhm 2435 22 thnwakhm 2477 6 hmxmecaechlimsriswsdiwtn thi 3 inhmxmlmul 11 thnwakhm 2441 15 krkdakhm 2507 hmxmecriy eswtatht hmxmochmchay esmrbuny 7 hmxmecawisisdswsdirks hmxmhun 5 emsayn 2442 26 thnwakhm 2531 hmxmrachwngshyingekhruxsri osphangkh 8 hmxmecahyingnnglksnthsniy thi 4 inhmxmlmul 5 emsayn 2443 31 minakhm 2482 hmxmecalaychluthxng thxngihy 9 hmxmecasuphswsdiwngssnith thi 1 inhmxmrachwngshyingesngiym 23 singhakhm 2443 22 emsayn 2510 hmxmesmx singhesni 10 hmxmecahying immiphranam thi 2 inhmxmrachwngshyingesngiym 22 knyayn 2444 mithunayn 2445 11 hmxmecaesriswsdikml thi 1 inphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni 6 knyayn 2445 7 minakhm 2454 12 hmxmecaosphnphraidy thi 2 inphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni 8 mkrakhm 2446 17 krkdakhm 2514 phrawrwngsethx phraxngkhecahyingmyurchtr hmxmaetngnwl palkawngs n xyuthya hmxmpraethuxng 13 hmxmecahying sud thi 3 inhmxmrachwngshyingesngiym 22 mkrakhm 2446 krkdakhm 2447 14 hmxmecahyingraiphphrrni ph s 2468 smedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachini thi 3 inphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni 20 thnwakhm 2447 22 phvsphakhm 2527 phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw 15 hmxmecahying ihm thi 4 inphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni 19 kumphaphnth 2448 17 minakhm 2448 16 hmxmecaswsdipradisth hmxmsudic 16 krkdakhm 2449 2 singhakhm 2519 hmxmecahyingdwngta ckrphnthu hmxmsxing hmxmchlwy withiyuth 17 hmxmecahying aedng thi 5 inphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni 25 emsayn 2450 30 phvsphakhm 2450 18 hmxmecaphirysyukhl thi 1 inhmxmecahyingchwiwily 16 mkrakhm 2450 29 phvsphakhm 2519 hmxmexsetxr 19 hmxmecannthiyawd thi 6 inphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni 25 emsayn 2452 18 tulakhm 2501 hmxmecahyingsuwphaphephraphrrn wuthichy 20 hmxmecahyingrssathis thi 2 inhmxmecahyingchwiwily 21 krkdakhm 2452 23 singhakhm 2539 hmxmecasmyechlim kvdakr 21 hmxmecaxrchunchisnu thi 7 inphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni 15 mkrakhm 2453 26 khulakhm 2512 phraecawrwngsethx phraxngkhecahyingcnthrkantmni 22 hmxmecahyingphussdiwilas thi 3 inhmxmecahyingchwiwily 5 kumphaphnth 2453 8 singhakhm 2500 23 hmxmecahyingskuntla laxxkcakthanndrskdi thi 1 inhmxmer 29 knyayn 2454 28 krkdakhm 2524 rasi pthmasngkh 24 hmxmecahyingphxngphsmni thi 4 inhmxmecahyingchwiwily 2 tulakhm 2455 26 minakhm 2526 hmxmecakarwik ckrphnthu 25 hmxmecakxkstriy thi 5 inhmxmecahyingchwiwily 27 mkrakhm 2456 15 phvsphakhm 2513 hmxmenlli wxng 26 hmxmeca buy 14 kumphaphnth 2456 21 kumphaphnth 2456 27 hmxmecahyingxusardi thi 2 inhmxmer 12 emsayn 2457 8 minakhm 2550 28 hmxmecahyingphxngsriwily phranamedim ehmwily thi 6 inhmxmecahyingchwiwily 23 emsayn 2458 8 krkdakhm 2537 29 hmxmecahyingrxdrmaphd thi 8 inphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni 24 kumphaphnth 2458 4 singhakhm 2460 30 hmxmecalxliity thi 7 inhmxmecahyingchwiwily 16 emsayn 2459 ph s 2461 31 hmxmecahyingsulphwlelng hmxmlph 7 knyayn 2459 17 knyayn 2540 hmxmecartyakr wisuththi 32 hmxmecahyingsuelsllewng laxxkcakthanndrskdi thi 3 inhmxmer 14 phvsikayn 2459 14 emsayn 2542 praphnth sirikaycn 33 hmxmecahying elk minakhm 2459 4 singhakhm 2460 34 hmxmecayuthisethiyr thi 9 inphraecawrwngsethx phraxngkhecahyingxaphaphrrni 9 minakhm 2460 24 knyayn 2528 hmxmrachwngshyingphthratriths ethwkul 35 hmxmecahyingsidadarwng thi 8 inhmxmecahyingchwiwily 2 singhakhm 2461 25 singhakhm 2533 hmxmecakmlisan chumphl 36 hmxmecahyingxmitda laxxkcakthanndrskdi thi 4 inhmxmer 22 phvsphakhm 2462 11 knyayn 2542 nayaephthysphr thrrmarks 37 hmxmecahyingmthriosphna laxxkcakthanndrskdi thi 9 inhmxmecahyingchwiwily 11 thnwakhm 2462 15 krkdakhm 2546 fun dulycinda 38 hmxmecanangkhkulswsdi thi 10 inhmxmecahyingchwiwily 12 minakhm 2463 12 knyayn 2507 39 hmxmecahyingmonhra thi 5 inhmxmer 20 mithunayn 2464 6 knyayn 2526 40 hmxmecahyingwisakhanucchwi laxxkcakthanndrskdi thi 11 inhmxmecahyingchwiwily 18 krkdakhm 2465 30 tulakhm 2555 n praethsyipun obchuku xutakawa 41 hmxmecaxanxrswsdi thi 6 inhmxmer 2 thnwakhm 2466 7 minakhm 2529 hmxmchlwy exkrtn 42 hmxmecabuythdswsdi thi 7 inhmxmer 27 singhakhm 2468 22 krkdakhm 2539 hmxmcaruwly strwaha 43 hmxmecanrryrach thi 8 inhmxmer 27 phvscikayn 2470 24 phvsphakhm 2546 hmxmaesngthxng diswnnth 44 hmxmecapusan thi 9 inhmxmer 27 thnwakhm 2472 yngthrngphrachnm hmxmnwlsri wirbutr 45 hmxmecaphnthury thi 1 inhmxmphngs 4 krkdakhm 2472 16 emsayn 2545 46 hmxmecaphakul thi 2 inhmxmphngs 1 knyayn 2474 31 tulakhm 2499 hmxmprachumsinthu phnthphthn 47 hmxmecahyingemri thi 10 inhmxmer 12 krkdakhm 2475 9 tulakhm 2561 48 hmxmeca ot imthrabpi imthrabpiphrandda aekikhsmedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd miphranddarwm 69 khn dngni hmxmecaechlimsriswsdiwtn swsdiwtn mioxrsthida 4 khn idaek hmxmrachwngshyingsnxngsri swsdiwtn hmxmrachwngshying elk swsdiwtn hmxmrachwngsthndsri swsdiwtn hmxmrachwngsephimsri swsdiwtnhmxmecawisisdswsdirks swsdiwtn mioxrsthida 6 khn idaek hmxmrachwngsxuththinwisisd swsdiwtn hmxmrachwngshyingophymsri sukhum hmxmrachwngshyingnphasri burnsiri thanphuhyingnphkant suwrrncinda hmxmrachwngshyingwimlophym xniruththethwa hmxmrachwngshyingpriyangkhsri wthnkhunhmxmecahyingnnglksnthsniy thxngihy mioxrs 3 khn idaek hmxmrachwngs imminam thxngihy hmxmrachwngsthxngihy thxngihy hmxmrachwngsthxngnxy thxngihyhmxmecasuphswsdiwngssnith swsdiwtn mithida 4 khn idaek hmxmrachwngshyingpimsay xmrannthn hmxmrachwngshyingsayswsdi swsdiwtn thxmsn hmxmrachwngshyingsmansnith kaycnawnichy hmxmrachwngshyingsaysingh siributrhmxmecaosphnphraidy swsdiwtn mioxrsthida 8 khn idaek hmxmrachwngsphrrthnphn swsdiwtn namedim hmxmrachwngschtrosphn hmxmrachwngsedchthar swsdiwtn hmxmrachwngshyingwrrnospha hwngaekw hmxmrachwngshyingpriyapha ednth hmxmrachwngsekiyrtiosphn swsdiwtn hmxmrachwngslaphosphn swsdiwtn hmxmrachwngskulosphn swsdiwtn hmxmrachwngsmitrosphn swsdiwtnhmxmecaswsdipradisth swsdiwtn mioxrsthida 5 khn idaek hmxmrachwngshyingpnita hxll hmxmrachwngshyingnyna kuychr hmxmrachwngspraphssr swsdiwtn namedim hmxmrachwngssstipradisth hmxmrachwngshyingsucitra efls hmxmrachwngswithsdipradisth swsdiwtnhmxmecannthiyawd swsdiwtn mioxrsthida 5 khn idaek hmxmrachwngshyingsuwnnth wlyaeswi hmxmrachwngshyingraphixapha eksmsri hmxmrachwngswuthiswsdi swsdiwtn hmxmrachwngshyingsudannth sinthwannth hmxmrachwngshyingaephrwphrrni swsdiwtnhmxmecahyingrssathis kvdakr mioxrs 1 khn idaek hmxmrachwngssathis kvdakrhmxmecaxrchunchisnu swsdiwtn mioxrsthida 3 khn idaek hmxmrachwngshyingssiphrrn swsdiwtn hmxmrachwngshyingeduxnedn kitiyakr hmxmrachwngschisnusrr swsdiwtnskuntla pthmasngkh mioxrsthida 3 khn idaek rngsimnt pthmasngkh khunhyingrngsima hwnghli ekwli carsormrnhmxmecakxkstriy swsdiwtn mioxrsthida 3 khn idaek hmxmrachwngshyingwngschwi Heng hmxmrachwngshyingphaninath Yang hmxmrachwngsphasmanph swsdiwtnhmxmecahyingsulphwlelng wisuththi mioxrs 3 khn idaek hmxmrachwngseksmwisuththi wisuththi hmxmrachwngssuththiswsdi wisuththi hmxmrachwngsosrcc wisuththisuelsllewng sirikaycn mioxrsthida 3 khn idaek praphssr esrsthbutr siriphnth sirikaycn praiphsiri sirikaycnhmxmecahyingsidadarwng chumphl mioxrs 2 khn idaek hmxmrachwngsskdisan chumphl hmxmrachwngsphvththisan chumphlxmitda thrrmarks mithida 1 khn idaek thanaphr thrrmarksmthriosphna dulycinda mioxrsthida 2 khn idaek chwiphnthu hntrakul ekriyngskdi dulycindawisakhanucchwi xutakawa mioxrsthida 3 khn idaek Ann Hunziker Jims Utagawa Steven Utagawahmxmecaxanxrswsdi swsdiwtn mioxrsthida 2 khn idaek hmxmrachwngsphnthuethphswsdi swsdiwtn hmxmrachwngshyingcittiphnna swsdiwtnhmxmecabuythdswsdi swsdiwtn mithida 2 khn idaek hmxmrachwngshyingsiriwly eksmsnt hmxmrachwngshyingwlywani swsdiwtnhmxmecanrryrach swsdiwtn mioxrsthida 3 khn idaek hmxmrachwngspraedimswsdi swsdiwtn hmxmrachwngshyingnrryosphakhy swsdiwtn hmxmrachwngshyingculawilas swsdiwtnhmxmecapusan swsdiwtn mioxrsthida 2 khn idaek hmxmrachwngshyingwilwthna swsdi chuot hmxmrachwngsswsdiwuthi swsdiwtnhmxmecaphakul swsdiwtn mioxrs 1 khn idaek hmxmrachwngsphngsswsdi swsdiwtnphraekiyrtiys aekikhphraxisriyys aekikh thrrmeniymphrayskhxng smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisdkarthulitfaphrabathkaraethntnkhaphraphuththecakarkhanrbphayakha ephkhaphraecalukyaethx phraxngkhecaswsdiosphn 22 thnwakhm ph s 2408 1 tulakhm ph s 2411 phraecanxngyaethx phraxngkhecaswsdiosphn 1 tulakhm ph s 2411 11 phvscikayn ph s 2441 phraecanxngyaethx krmhmunswsdiwdnwisisd 11 phvscikayn ph s 2441 23 tulakhm ph s 2453 phraecabrmwngsethx krmhmunswsdiwdnwisisd 23 tulakhm ph s 2453 11 phvscikayn ph s 2456 phraecabrmwngsethx krmhlwngswsdiwdnwisisd 11 phvscikayn ph s 2456 11 phvscikayn ph s 2466 phraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd 11 phvscikayn ph s 2466 15 minakhm ph s 2469 smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd 15 minakhm ph s 2469 pccubn ekhruxngrachxisriyaphrnithy aekikh ph s 2435 ekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs m c k fayhna 18 ph s 2456 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnobranmngkhlnphrtnrachwraphrn n r fayhna 19 ph s 2455 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 1 pthmculcxmeklawiess p c w 20 kittimskdiphiess 21 ph s 2457 ekhruxngrachxisriyaphrnrtnwraphrn r w fayhna 22 ph s imprakt ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnsungsud mhaprmaphrnchangephuxk m p ch ph s imprakt ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnsungsud mhawchirmngkud m w m ph s 2437 ehriyydusdimala ekhmrachkaraephndin r d m ph 23 ph s imprakt ehriyydusdimala ekhmrachkarinphraxngkh r d m ph 23 ph s imprakt ehriyydusdimala ekhmsilpwithya r d m s 23 ph s 2447 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 4 chnthi 3 m p r 3 24 ph s 2451 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 5 chnthi 2 c p r 2 25 ph s 2453 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 1 w p r 1 26 ph s 2469 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 1 p p r 1 27 ekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths aekikh praeths pithiidrb ekhruxngxisriyaphrn aephraethb xangxing rachxanackrxitali ph s 2441 ekhruxngrachxisriyaphrnmngkudxitali chnthi 1 28 ckrwrrdirsesiy ph s 2449 ekhruxngrachxisriyaphrnxelksanedxr enfski chnthi 1 phrays aekikh smedcphraecabrmwngsethxkrmphraswsdiwdnwisisdrbichkrathrwngyutithrrmchnysmhaxamatyexkhnwysaldikaphraysphleruxn aekikh mhaxamatyexk 29 30 phraxnusrn aekikhphraxnusawriy aekikh phraxnusawriy smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd briewn sthabnethkhonolyipthumwnsthabnethkhonolyipthumwn idcdsrangphraxnusawriy smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd inlksnaprathbyun briewnsrabwwikhtxeriy danhnasthabnethkhonolyipthumwn thnnphraram1 aekhwngpthumwn ekhtpthumwn krungethphmhankhr xnepnwngthiprathbedimkhxngphraxngkhthanwngthiprathb aekikhwngthiprathbkhxngsmedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd1 wngpthumwn hrux wngnxk rbphrarachthan caksmedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwsaxyyikaeca phraechsthphkhinikhxngsmedc tngxyurimkhlxngbangkapi khlxngaesnaesb ekhtpthumwn iklkbwngsrapthum aelawngwindesxr pccubn sanknganthrphysinswnphramhakstriy ihecha odyepnthitngkhxngsthabnethkhonolyipthumwn2 wngthnnphraxathity elkhthi 19 thnnphraxathity rbphrarachthan cak r 7 pccubn sanknganthrphysinswnphramhakstriyihecha odyepnthitngkhxng yuniesf aelathithakarkhxngsanknganxngkhkarxaharaelaekstraehngshprachachati Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO rachtrakul aekikhphrarachtrakulinsamrunkhxng smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd phrachnk phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw phraxykafayphrachnk phrabathsmedcphraphuththelishlanphaly phrapykafayphrachnk phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachphrapyyikafayphrachnk smedcphraxmrinthrabrmrachiniphraxyyikafayphrachnk smedcphrasrisurieynthrabrmrachini phrapykafayphrachnk ecakhrwengin aestnphrapyyikafayphrachnk smedcphraecaphinangethx ecafakrmphrasrisudarksphrachnni smedcphrapiymawdi sriphchrinthrmata phraxykafayphrachnni hlwngxasasaaedng aetng phrapykafayphrachnni phrayacindarngsrrkh aekwaekhk phrapyyikafayphrachnni imthrabphraxyyikafayphrachnni thawsucrittharng nakh phrapykafayphrachnni imthrabphrapyyikafayphrachnni imthrabxangxing aekikhechingxrrth http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2430 006 45 PDF http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2430 006 47 PDF prakaskrmrachelkhanukar eruxng phrarachthannamskul sahrbsubechuxphrawngs phraecabrmwngsethxchn 4 PDF rachkiccanuebksa 32 0 ng 138 18 emsayn 2458 subkhnemux 26 phvscikayn 2561 Check date values in accessdate date help cxmeklaecaxyuhw phrabathsmedcphra khathaphrarachniphnthinphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw phrarachthanphranamphrarachoxrsthida orngphimphosphnphiphrrththnakr ph s 2472 khawphraxngkheca aelahmxmecathrngphnwch PDF rachkiccanuebksa 6 15 124 5 14 krkdakhm 2432 subkhnemux 21 knyayn 2559 Check date values in accessdate date help khawlaphnwch PDF rachkiccanuebksa 51 15 447 23 minakhm 2432 subkhnemux 21 knyayn 2559 Check date values in accessdate date help prakastngtaaehnngesnabdi PDF rachkiccanuebksa 9 4 28 24 emsayn r s 111 subkhnemux 3 krkdakhm ph s 2561 Check date values in accessdate date help phrabrmrachoxngkar prakas tngesnabdikrathrwngyutithrrm PDF rachkiccanuebksa 11 31 236 28 tulakhm r s 113 subkhnemux 3 krkdakhm ph s 2561 Check date values in accessdate date help rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakas inkarphrarachthan phrasuphrrnbtr elm 15 txn 33 13 phvscikayn ph s 2441 hna 341 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakas eluxnkrm tngkrm tngphraxngkheca aelatngecaphraya elm 30 txn k 11 phvscikayn ph s 2456 hna 329 rachkiccanuebksa prakassthapna eluxnkrm tngkrm tngphraxngkheca aelatngecaphraya elm 40 txn ng 25 phvscikayn ph s 2466 hna 2600 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakas sthapnaphraxisriysechlimphraxphiithyaelaeluxnkrmphrarachwngs elm 42 txn 0 k 21 minakhm ph s 2468 hna 372 sasnsmedc layphrahtthsmedcecafakrmphranrisranuwdtiwngs aela smedckrmphrayadarngrachanuphaph phakhthi 7 phimphinnganphrarachthanephingsph eswkoth phraxoskmntri eriym eswtesrni n wdmkudkstriyaram wnthi 27 emsayn ph s 2494 hnathi 32 33 rachskulwngs thiprathb aekikh wngthiprathbkhxngsmedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd wngpthumwn hrux wngnxk rbphrarachthan caksmedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwsaxyyikaeca phraechsthphkhinikhxngsmedc tngxyurimkhlxngbangkapi khlxngaesnaesb ekhtpthumwn iklkbwngsrapthum aelawngwindesxr pccubn sanknganthrphysinswnphramhakstriy ihecha odyepnthitngkhxngsthabnethkhonolyipthumwn wngthnnphraxathity elkhthi 19 thnnphraxathity rbphrarachthan cak r 7 pccubn sanknganthrphysinswnphramhakstriyihecha odyepnthitngkhxng yuniesf aelathithakarkhxngsanknganxngkhkarxaharaelaekstraehngshprachachati Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO hna 78 sasnsmedc layphrahtthsmedcecafakrmphranrisranuwdtiwngs aela smedckrmphrayadarngrachanuphaph phakhthi 7 phimphinnganphrarachthanephingsph eswkoth phraxoskmntri eriym eswtesrni n wdmkudkstriyaram wnthi 27 emsayn ph s 2494 hnathi 58 aela hna 66 69 khawtay PDF rachkiccanuebksa 6 9 81 2 mithunayn ph s 2432 Check date values in date help http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2454 D 1783 PDF phrarachphithi sriscpankal phrarachthanphraichywthn xngkhelkaelaekhruxngrachxisriyaphrnaelatngxngkhmntri PDF rachkiccanuebksa 9 26 201 25 knyayn r s 111 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help phrarachthanekhruxngrachxisriyys PDF rachkiccanuebksa 30 0 ng 1964 30 phvscikayn ph s 2456 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help khawinphrarachsankni rayphranamaelanamphuthicaidrbekhruxngrachxisriyaphrn innganphrarachphithichtrmngkhl PDF rachkiccanuebksa 29 0 ng 1829 17 phvscikayn r s 131 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help rayphranamaelanam smachiksmachika ekhruxngrachxisriyaphrnsahrbtrakulculcxmekla phrarachthaninnganphrarachphithichtrmngkhl emuxwnthi 11 phvscikayn ph s 2465 PDF rachkiccanuebksa 39 0 ng 2283 19 phvscikayn ph s 2465 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help phrarachthantrartnwraphrn PDF rachkiccanuebksa 31 0 ng 2373 10 mkrakhm ph s 2457 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help 23 0 23 1 23 2 sngehriyydusdimalaxxkipphrarachthan PDF rachkiccanuebksa 11 45 384 3 kumphaphnth r s 113 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help phrarachthanehriyyrtnaphrn rchkalthi 4 PDF rachkiccanuebksa 21 32 565 6 phvscikayn r s 123 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help phrarachthanehriyyrtnaphrn rchkalpccubn PDF rachkiccanuebksa 25 35 1012 29 phvscikayn r s 127 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help phrarachthanehriyyrtnaphrn PDF rachkiccanuebksa 27 0 ng 2410 11 mkrakhm r s 129 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help phrarachthanehriyyrtnaphrnfayhna PDF rachkiccanuebksa 43 0 ng 3120 26 phvscikayn ph s 2469 subkhnemux 12 minakhm ph s 2564 Check date values in accessdate date help rachkiccanuebksa phrarachthanranuyatekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths elm 14 txn 8 23 phvsphakhm ph s 2440 hna 90 phrarachthanys PDF rachkiccanuebksa 29 197 28 emsayn 2455 subkhnemux 6 minakhm 2564 Check date values in accessdate date help phrarachthanys PDF rachkiccanuebksa 30 11 6 emsayn 2456 subkhnemux 6 minakhm 2564 Check date values in accessdate date help brrnanukrmsankwrrnkrrmaelaprawtisastru krmsilpakr rachskulwngs krungethph sankwrrnkrrmaelaprawtisastru krmsilpakr 2554 296 hna hna 77 78 ISBN 978 974 417 594 6 Jeffy Finestone 2542 smudphrarup phrarachoxrs phrarachthida phrarachnddain phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw priynnthna rngsit m r w olmaohlding khxmmxns miphaphaelasuxekiywkb smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisdkxnhna smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd thdipphraxngkhaerk esnabdikrathrwngyutithrrm ph s 2435 2437 phraecabrmwngsethx krmhlwngphichitprichakrphraecabrmwngsethx krmkhunsirithchsngkas prathansaldikaithy ph s 2455 31 singhakhm ph s 2461 phrayackrpanisrisilwisuththi lxx ikrvks ekhathungcak https th wikipedia org w index php title smedcphraecabrmwngsethx krmphraswsdiwdnwisisd amp oldid 9584348, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม