fbpx
วิกิพีเดีย

อำเภอปาย

ปาย (คำเมือง: ) เป็นอำเภอขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของจังหวัดแม่ฮ่องสอน เป็นที่รู้จักกันดีในด้านความงามของธรรมชาติ

อำเภอปาย
คำขวัญ: 
ลำปายสายธาร นมัสการหลวงพ่ออุ่นเมือง ลือเลื่องกระเทียมพันธุ์ดี ป่าเขียวขจีรอบทิศ วิถีชีวิตสงบร่มเย็น
พิกัดภูมิศาสตร์: 19°21′31″N 98°26′24″E / 19.35861°N 98.44000°E / 19.35861; 98.44000
อักษรไทยอำเภอปาย
อักษรโรมันAmphoe Pai
จังหวัดแม่ฮ่องสอน
พื้นที่
 • ทั้งหมด2,244.7 ตร.กม. (866.7 ตร.ไมล์)
ประชากร
 (2563)
 • ทั้งหมด38,540 คน
 • ความหนาแน่น17.17 คน/ตร.กม. (44.5 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์ 58130
รหัสภูมิศาสตร์5803
ที่ตั้งที่ว่าการที่ว่าการอำเภอปาย ถนนราษฎร์ดำรง ตำบลเวียงใต้ อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน 58130
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย

ที่ตั้งและอาณาเขต

อำเภอปายตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดแม่ฮ่องสอน มีอาณาเขตติดต่อกับเขตการปกครองข้างเคียง ดังนี้

การแบ่งเขตการปกครอง

การปกครองส่วนภูมิภาค

อำเภอปายแบ่งเขตการปกครองย่อยออกเป็น 7 ตำบล 66 หมู่บ้าน ได้แก่

1. เวียงใต้ (Wiang Tai) 8 หมู่บ้าน
2. เวียงเหนือ (Wiang Nuea) 10 หมู่บ้าน
3. แม่นาเติง (Mae Na Toeng) 14 หมู่บ้าน
4. แม่ฮี้ (Mae Hi) 6 หมู่บ้าน
5. ทุ่งยาว (Thung Yao) 12 หมู่บ้าน
6. เมืองแปง (Mueang Paeng) 9 หมู่บ้าน
7. โป่งสา (Pong Sa) 7 หมู่บ้าน

การปกครองส่วนท้องถิ่น

ท้องที่อำเภอปายประกอบด้วยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 8 แห่ง ได้แก่

  • เทศบาลตำบลปาย ครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของตำบลเวียงใต้
  • องค์การบริหารส่วนตำบลเวียงใต้ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลเวียงใต้ (นอกเขตเทศบาลตำบลปาย)
  • องค์การบริหารส่วนตำบลเวียงเหนือ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลเวียงเหนือทั้งตำบล
  • องค์การบริหารส่วนตำบลแม่นาเติง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลแม่นาเติงทั้งตำบล
  • องค์การบริหารส่วนตำบลแม่ฮี้ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลแม่ฮี้ทั้งตำบล
  • องค์การบริหารส่วนตำบลทุ่งยาว ครอบคลุมพื้นที่ตำบลทุ่งยาวทั้งตำบล
  • องค์การบริหารส่วนตำบลเมืองแปง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลเมืองแปงทั้งตำบล
  • องค์การบริหารส่วนตำบลโป่งสา ครอบคลุมพื้นที่ตำบลโป่งสาทั้งตำบล

ภูมิประเทศ และภูมิอากาศ

  • ภูมิประเทศ เป็นที่ราบแอ่งกระทะ ล้อมรอบด้วยภูเขา มีดอยแม่ยะเป็นยอดดอยที่สูงที่สุด สูงประมาณ 2,005 เมตร มีแม่น้ำหลายสาย ได้แก่ น้ำปาย น้ำของ และน้ำแม่ปิงน้อย อีกทั้งมีลำห้วยอีกหลายสาย คือ ห้วยแม่เมือง ห้วยแม่เย็น และห้วยแม่ฮี้
  • ภูมิอากาศ อำเภอปาย มี 3 ฤดู คือ ฤดูหนาว อากาศหนาวจัดได้ถึง 2 องศาเซลเซียส บางวันมีหมอกลงหนาทึบ จนถึงเวลาประมาณ 11.00 น. ฤดูฝนเริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายนของทุกปี ฤดูร้อนเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนมิถุนายน

ประชากรศาสตร์

อำเภอปายถือว่ามีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ราว 53% ของประชากรเป็นชาวล้านนาและชาวไทใหญ่ และอีก 47% เป็นชาวเขา เช่น กะเหรี่ยง ม้ง ลีซอ และมูเซอ

ประวัติศาสตร์

อำเภอปายเป็นเมืองเก่าแก่ ประชากรที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในดินแดนแห่งนี้มาแต่เดิมคือชาวพ่ายหรือไปร ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใช้ภาษาตระกูลออสโตร-เอเชียติก สาขาว้า-เรียง ดังมีร่องรอยหลักฐานซากวิหารและเจดีย์กระจายอยู่ทั่วไปทั้งบนภูเขาสูง ที่ดอนเชิงเขา บริเวณพื้นราบลุ่มน้ำปาย บางแห่งก่อสร้างด้วยหิน เช่น ในผืนป่าบริเวณใกล้น้ำตกเอิกเกอเต่อ ซึ่งเป็นต้นน้ำแม่ปิงน้อย บางแห่งมีการขุดคูเป็นร่องลึกบนภูเขาสูงชัน มีเจดีย์บนยอดเขา

มีหลักฐานว่าเจ้าเมืองคนแรกคือ ขุนส่างปาย ในสมัยพระเจ้ามโหตรประเทศ พระราชาธิบดีเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ส่งเจ้าแก้วเมืองออกสำรวจชายแดน ได้พบว่าภูมิประเทศน่าสนใจ จึงแนะนำให้ขุนส่างปายย้ายเมืองมาตั้งฝั่งตะวันตกของแม่น้ำปายเพราะเป็นที่ราบกว้างขวาง ผู้คนจึงเรียกเมืองใหม่ว่า "เวียงใต้" ส่วนเมืองเก่าเรียกว่า "เวียงเหนือ"

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

เมืองปายเป็นเมืองที่มีคนตั้งถิ่นฐานตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ในสมัยประวัติศาสตร์บริเวณที่ตั้งเมืองปายเป็นเมืองสำคัญของล้านนาในสมัยราชวงศ์มังรายซึ่งมีเมืองเชียงใหม่เป็นศูนย์กลาง ต่อมาเมืองปายได้ร้างไปพร้อมกับเมืองเชียงใหม่ ประมาณปี พ.ศ. 2318-2338 เมืองปายได้ฟื้นฟูเป็นหมู่บ้านและพัฒนาเป็นอำเภอปาย โดยมีผู้คนหลายกลุ่มชาติพันธุ์อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ ได้แก่ คนไทยวน (คนเมือง) ชาวไทใหญ่ ชาวปกาเกอญอ (กะเหรี่ยง) และชาวไทยภูเขาเผ่าต่าง ๆ ทั้งนี้เนื่องจากเมืองปายตั้งอยู่ในบริเวณที่อุดมสมบูรณ์ มีแม่น้ำไหลผ่านหลายสาย เหมาะสำหรับการประกอบอาชีพเกษตรกรรม ปัจจุบันเมืองปายเป็นเมืองชุมทางที่สำคัญเมืองหนึ่งบนเส้นทางระหว่างเชียงใหม่กับแม่ฮ่องสอน

สมัยก่อนประวัติศาสตร์

อำเภอปายมีร่องรอยการอาศัยอยู่ของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ และมีชุมชนโบราณที่ปรากฏชื่อในตำนานคัมภีร์ใบลานหลายเมือง และมีประวัติสืบต่อกันมานับร้อยปี ประกอบกับมีหลักฐานโบราณคดีปรากฏอยู่ในชุมชนโบราณดังกล่าวด้วย จากการศึกษาของพระครูปลัดกวีวัตน์ธนจรรย์ สุระมณี วัดเจดีย์หลวง อำเภอเมืองเชียงใหม่ มีรายงานการสำรวจว่าในเขตเมืองน้อย อำเภอปาย มีหลักฐานโบราณคดีสมัยก่อนประวัติศาสตร์ดังนี้

  • ถ้ำผีแมน บ้านห้วยหก ตำบลเวียงเหนือ อยู่ห่างจากบ้านห้วยหกไปทางทิศตะวันตกราว 1,500 เมตร พบซากกระดูกและระแทะคล้ายรางไม้ให้อาหารสัตว์หลงเหลืออยู่ บางส่วนถูกชาวบ้านเผาไปเกือบหมดแล้ว ถ้ำผีแมนซึ่งเป็นที่อยู่ของมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์นี้มีอยู่หลายแห่งในเขตจังหวัดแม่ฮ่องสอน เช่น
  • ถ้ำดอยปุ๊กตั้ง อยู่ทางทิศใต้ของบ้านห้วยเฮี้ย ตำบลเวียงเหนือ ใช้เวลาเดินทางด้วยเท้าจากหมู่บ้านประมาณ 1 ชั่วโมง พบเครื่องใช้ของมนุษย์ถ้ำมีลักษณะเช่นเดียวกันกับที่พบในถ้ำผีแมนแห่งอื่น ๆ

ชุมชนโบราณเมืองน้อย

ชุมชนโบราณเมืองน้อยเป็นชุมชนที่พบหลักฐานทางด้านโบราณคดี หลักฐานตำนาน และศิลาจารึกที่สะท้อนให้เห็นว่าเมืองน้อยเป็นเมืองสำคัญในสมัยประวัติศาสตร์ราชวงศ์มังราย ตั้งอยู่ในเขตตำบลเวียงเหนือ ตำแหน่งละติจูดที่ 19 องศา 30 ลิปดา 58 พิลิปดาเหนือ และลองจิจูดที่ 98 องศา 30 ลิปดา 50 พิลิปดาตะวันออก ระยะทางประมาณ 27 กิโลเมตร จากอำเภอปายไปทางทิศเหนือ เมื่อสองร้อยปีเศษมานี้ เมืองน้อยมีสภาพเป็นเมืองร้าง ปัจจุบันได้มีชนเผ่าปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง) เข้าไปจับจองอาศัยตั้งบ้านเรือนที่บ้านเมืองน้อย โดยมีชื่อใหม่หลายหมู่บ้าน คือ บ้านหัวฝาย บ้านห้วยงู บ้ายห้วยเฮี้ย บ้านห้วยหก บ้านกิ่วหน่อ และบ้านมะเขือคัน

เมืองน้อย : ชุมชนโบราณสมัยประวัติศาสตร์

ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ได้กล่าวถึงเรื่องราวเมืองน้อยว่า ในรัชกาลของพระเจ้าติโลกราช (พระญาติโลกราชะ) ปกครองเชียงใหม่ พ.ศ. 1984-2030 พระองค์มีโอรสชื่อท้าวบุญเรืองหรือศรีบุญเรืองครองเมืองเชียงราย ต่อมาถูกแม่ท้าวหอมุกกล่าวโทษ จึงให้ท้าวบุญเรืองไปครองน้อย ในที่สุดก็ถูกฆ่าตาย เมื่อสิ้นสมัยพระเจ้าติโลกราชแล้ว โอรสของท้าวบุญเรือง ชื่อพญายอดเชียงราย (พระญายอดเชียงราย) ได้เสวยราชย์เป็นกษัตริย์เชียงใหม่ ปกครองได้ไม่นานถูกกล่าวหาว่า พระองค์ราชาภิเษกวันจันทร์ ถือว่าเป็นกาลกิณีแก่บ้านเมือง ไม่ประพฤติอยู่ในขนบธรรมเนียมของท้าวพระญา ไม่ประพฤติอยู่ในทศพิธราชธรรม และยังมีใจฝักใฝ่ไมตรีกับฮ่อ เสนาอำมาตย์จึงได้ล้มราชบัลลังก์และได้อัญเชิญให้ไปครองเมืองน้อย ในปี พ.ศ. 2038 พญายอดเชียงรายประทับอยู่เมืองน้อยได้ 10 ปี ก็เสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2048 เมื่อพระชนมายุได้ 50 พรรษา พญาเมืองแก้ว (กษัตริย์เมืองเชียงใหม่และราชโอรสของพญายอดเชียงราย) ได้เสด็จมาถวายพระเพลิงพระศพของพญายอดเชียงรายที่เมืองน้อย และสร้างอุโบสถครอบ

ครั้นพญาเมืองแก้วเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2068 เสนาอำมาตย์ได้อัญเชิญพระอนุชาจากเมืองน้อยให้มาครองราชย์เชียงใหม่และราชาภิเษกเป็นพระเมืองเกษเกล้า (พระญาเมืองเกส) ในปี พ.ศ. 2069 พระองค์ครองราชย์จนถึง พ.ศ. 2081 (พระเมืองเกษเกล้าครองราชย์เมืองเชียงใหม่ครั้งที่ 1 พ.ศ. 2068-2081 ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2086-2088) เสนาอำมาตย์ไม่ชอบใจได้ปลดพระองค์ออกจากราชบัลลังก์ และอัญเชิญท้าวซายคำราชโอรสให้ครองราชย์แทนในปี พ.ศ. 2081 ท้าวซายคำประพฤติตนไม่อยู่ในทศพิธราชธรรม เสนาอำมาตย์ได้ลอบปลงพระชนม์ในปี พ.ศ. 2086 และได้อัญเชิญพระเมืองเกษเกล้าจากเมืองน้อยมาครองราชย์ในเมืองเชียงใหม่เป็นครั้งที่ 2

บ้านเมืองน้อยมีโบราณสถานขนาดใหญ่ที่ชาวบ้านเรียกว่า "วัดเจดีย์หลวง" ตั้งอยู่บนพื้นที่ประมาณ 4 ไร่ มีแนวกำแพงกำหนดเขตพุทธาวาสขนาด 80 x 100 x 1 เมตร ขนาดชุกชีวิหาร ฐานชุกชีอุโบสถขนาด 4 x 8.50 เมตร (สันนิษฐานว่าเป็นสถานที่ถวายพระเพลิงพระบรมศพของพญายอดเชียงราย) ซุ้มประตูโขงด้านทิศตะวันออก เจดีย์ขนาด 11 x 11 x 17 เป็นเจดีย์แบบเชิงช้อนย่อเหลี่ยม บางส่วนยังมีลวดลายการก่ออิฐทำมุม เจดีย์ถูกสร้างขึ้นจากอิทธิพลของศิลปะเชียงใหม่ในราวพุทธศตวรรษที่ 20-21 เจดีย์ถูกขุดค้นหาสมบัติลักษณะแบบผ่าอกไก่จากยอดถึงฐานต่ำสุด มีหลุมลึกประมาณ 1 เมตร ทำให้มองเห็นฐานรากของการก่อสร้างเจดีย์ที่ใช้ก้อนหินธรรมชาติขนาดใหญ่วางซ้อนกันเป็นฐานราก ก้อนอิฐที่ใช้ก่อสร้างมีขนาด 6 x 11 นิ้ว และในบริเวณวัดเจดีย์หลวงยังพบจารึกบนแผ่นอิฐ 2 ชิ้น

จารึกหลักแรกพบในบริเวณด้านเหนือของโบราณสถาน จารึกด้วยอักษรธรรมล้านนา ภาษาไทยวน จำนวน 3 บรรทัด บรรทัดที่ 2-3 จารึกกลับหัว จากบรรทัดที่ 1 ความว่า "(1) เชแผง (2) เนอ เหย เหย (3) ฅนบ่หลายแล แล แล" ความในจารึกชิ้นนี้กล่าวถึงนายเชแผง ผู้เป็นหนึ่งในผู้ปั้นอิฐในการก่อสร้างศาสนสถานแห่งนี้ รำลึกถึงคนจำนวนไม่มากนักในการสร้างศาสนสถานแห่งนี้หรือในเมืองนี้

จารึกหลักที่สองพบก่อร่วมกับอิฐก้อนอื่น ๆ ในบริเวณแนวกำแพงด้านใต้ของโบราณสถาน จารึกด้วยอักษรฝักขาม ภาษาไทยวน จำนวน 1 บรรทัด ส่วนครึ่งแรกหายไป ส่วนครึ่งหลังอ่านได้ใจความว่า "สิบกา (บ)" จารึกชิ้นนี้บอกผู้ปั้นว่าสิบกาบ คำว่า "สิบ" อาจหมายถึงตำแหน่งขุนนางล้านนาสมัยโบราณ เรียกว่า "นายสิบ" หรือเนื่องจากอิฐส่วนหน้าที่หักหายไปบริเวณกี่งกลางของก้อนอิฐนั้น คำว่า "สิบกา(บ)" อาจสันนิษฐานได้ว่า ข้อความเต็มด้านหน้าที่หายไปเป็น "(ห้า) สิบกาบ" หรือขุนนางระดับนายห้าสิบก็อาจเป็นได้

วิวรรณ์ แสงจันทร์ กล่าวว่า จากหลักฐานโบราณคดี ซากวัดร้างต่าง ๆ จำนวน 30 แห่งในเมืองน้อย รวมทั้งวัดเจดีย์หลวงและข้อความที่พบสะท้อนให้เห็นว่า ชุมชนที่นี่เป็นเมืองใหญ่ในอดีตมีฐานะทางเศรษฐกิจดีพอที่จะสร้างศาสนสถานขนาดใหญ่จำนวนมากได้

ชุมชนโบราณบ้านเวียงเหนือ

นอกจากเมืองน้อยแล้ว เมืองปายยังพบชุมชนโบราณที่บ้านเวียงเหนือ ตำบลเวียงเหนือ ตั้งอยู่ในตำแหน่งละติจูด 19 องศา 22 ลิปดา 34 พิลิปดาเหนือ ลองจิจูด 98 องศา 27 ลิปดา 17 พิลิปดาตะวันออก

เมืองปายมีหลักฐานตำนานกล่าวถึงประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ในสมัยพญาแสนภู (พระญาแสนพู) กษัตริย์เชียงใหม่ (พ.ศ. 1868-1877) สร้างเมืองเชียงแสน พ.ศ. 1871 ได้กำหนดให้เมืองปายเป็นเมืองขึ้นของพันนาทับป้องของเมืองเชียงแสนในสมัยนั้น (พงศาวดารโยนก หน้าตำนานเชียงแสนว่า เมืองจวาดน้อย/จวาดน้อย/สันนิษฐานว่าเป็นคำเดียวกับคำว่าชวาดน้อย)

วันศุกร์ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2028 ปีมะเส็ง สัปตศก (วันศุกร์ เดือน 8 ขึ้น 1 ค่ำ จุลศักราช 847 ปีดับใส้) เจ้าเถรสีลสังยมะให้หล่อพระพุทธรูปเวลารับประทานอาหารเช้า (ยามงาย)

พ.ศ. 2032 มหาเทวี (พระมารดาพญายอดเชียงราย) พระราชทานที่ถวายพระมหาสามีสัทธัมมราชรัตนะ ก่อสร้างมหาเจดีย์ มหาวิหาร ผูกพัทธสีมาอุโบสถวัดศรีเกิด (ปัจจุบันชาวบ้านเรียกวัดหนองบัว (ร้าง) บ้านแม่ฮี้ ตำบลแม่ฮี้) พ.ศ. 2033 มีการถวายข้าทาสอุปัฏฐากพระมหาสามีสัทธัมมราชรัตนะ อุโบสถ มหาวิหาร มหาเจดีย์ พระพุทธรูป ห้ามไม่ให้ผู้ใดนำข้าทาสเหล่านี้ไปทำงานอื่นหากยังเคารพนับถือพญายอดเชียงรายอยู่ หากฝ่าฝืนขอให้ตกนรกอเวจี

พ.ศ. 2044 ปีระกา ตรีศก เจ้าหมื่นพายสรีธัม(ม์)จินดา หล่อพระพุทธรูปหนักสี่หมื่นห้าพันทอง เดือนเจ็ด ไว้ในอุโบสถวัดดอนมูน เมืองพายแล (เมืองพาย/อำเภอปาย) (ปัจจุบันพระพุทธรูปนี้เก็บรักษาไว้ ณ วัดหมอแปง ตำบลแม่นาเติง ดร.ฮันส์ เพนธ์ คลังข้อมูลจารึกล้านนา สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อ่านฐานพระพุทธรูปวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ความว่า "ในปีร้วงเร้า สักราชได้ ๘๖๓ ตัว เจ้าหมื่นพายสรีธัมจินดา ส้างรูปพระพุทธะเป็นเจ้าตนนี้ สี่หมื่นห้าพันทอง ในเดือนเจ็ด ไว้ในอุโบสถวัดดอนมูน เมืองพายแล" (ดร.ฮันส์ เพนธ์กล่าวว่า "หมื่น" เป็นตำแหน่งเจ้าเมืองพาย ตำแหน่งใหญ่เทียบเท่าเมืองเชียงแสน เมืองลำปาง และ 1 ทอง เท่ากับ 1.1 กรัม)

พ.ศ. 2124 ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่กล่าวว่า พญาลำพูนมาครองเมืองปาย (พลาย)

พ.ศ. 2283 ปรากฏชื่อวัดป่าบุก ตั้งอยู่ทิศใต้ของเมืองปาย (พลาย) ช้างตัวผู้ ดังความว่า "วัดป่าบุก ใต้เมืองพายช้างพู้" (คัมภีร์ ธัมมปาทะ (ธรรมบท) ปัจจุบันเก็บไว้ที่วัดดวงดี อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

พ.ศ. 2330 เมืองปายรวมตัวกับเมืองพะเยา เมืองเชียงราย เมืองฝาง เมืองปุ และเมืองสาดขับไล่พม่า แต่เมืองพะเยาทำการไม่สำเร็จ

พ.ศ. 2412 ขณะที่พระเจ้ากาวิโลรสสุริยวงศ์ดำรงตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ (พ.ศ. 2399-2413) ลงไปถวายบังคมกราบทูลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวกรุงเทพมหานครว่า ฟ้าโกหล่านเมืองหมอกใหม่ ยกกองทัพมาตีเมืองปายซึ่งสมัยนั้นมีฐานะเมืองขึ้นของเชียงใหม่ เจ้าราชภาคีไนย นายบุญทวงศ์ นายน้อยมหาอินท์รักษาการเมืองเชียงใหม่ ทำหนังสือถึงเจ้าเมืองลำปางและเมืองลำพูนให้มาช่วยเมืองปาย หลังจากนั้นเจ้านายและกองทัพจากสามเมือง ยกกำลังมาช่วยเมืองเชียงใหม่รบกับกองทัพของฟ้าโกหล่าน โดยมีนายบุญทวงศ์ นายน้อยมหาอินท์คุมกำลัง 1,000 คนจากเมืองลำปาง มีนายน้อยพิมพิสาร นายหนายไชยวงศ์คุมกำลัง 1,000 คนจากเมืองลำพูน มีนายอินทวิไชย นายน้อยมหายศคุมกำลัง 500 คน แต่ไม่สามารถป้องกันเมืองปายได้ กองทัพฟ้าโกหล่านจุดไฟเผาบ้านเรือนในเมืองปาย กวาดต้อนผู้คนและครอบครัวไปอยู่เมืองหมอกใหม่ กองทัพทั้งสามเมืองจึงได้ติดตามไปถึงฝั่งแม่น้ำสาละวิน แต่ตามไม่ทันจึงได้เดินทางกลับ

พ.ศ. 2416 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริว่า ตั้งแต่เมืองปายถูกฟ้าโกหล่านตีแตก จุดไฟเผาบ้านเมือง กวาดต้อนผู้คนไปเมืองหมอกใหม่แล้ว เมืองปายมีสภาพเป็นร้างบางส่วน ไม่มีผู้รักษาเมือง ทั้งยังถูกกองทัพเงี้ยวและลื้อกวาดต้อนครอบครัวไปอยู่เป็นประจำ จึงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ตั้งพระยาชัยสงคราม (หนานธนันไชย บุตรราชวงศ์มหายศ) เป็นพระยาเกษตรรัตนอาณาจักรไปปกครองเมืองปาย ให้ยกเอาคนจากเมืองเชียงใหม่ไปตั้งเมืองปาย ให้เป็นภูมิลำเนาบ้านเรือนเหมือนเดิม เพื่อจะได้ป้องกันรักษาด่านเมืองเชียงใหม่

พ.ศ. 2438 พระยาดำรงราชสิมา ผู้ว่าราชการเมืองปาย ถูกพวกแสนธานินทร์พิทักษ เจ้าเมืองแหงปล้น แล้วแสนธานินทร์พิทักษประกาศเกลี้ยกล่อมคนเมืองปั่น เมืองนาย เมืองเชียงตอง และเมืองพุมารบเมืองปาย โดยจะเก็บริบเอาทรัพย์สิ่งของให้หมด พระยาทรงสุรเดชพร้อมด้วยเจ้าเมืองเชียงใหม่ได้ประชุมเจ้านายหกตำแหน่งมอบหมายให้เจ้าอุตรโกศลออกไปปราบปราม

วันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2449 ส่างนันติ คนในบังคับอังกฤษ ใช้ดาบฟันส่างสุนันตาและเนอ่อง คนในบังคับสยามตาย ณ ตำบลกิ่วคอหมา แขวงเมืองปาย และนำทรัพย์สินไปมูลค่าประมาณ 1,000 บาท ศาลต่างประเทศ เมืองนครเชียงใหม่ได้ตัดสินประหารชีวิต (คำพิพากษาที่ 25/125 ศาลต่างประเทศ เมืองนครเชียงใหม่ วันที่ 24 สิงหาคม รัตนโกสินทร์ศก 125 อ้างในศาลจังหวัดแม่ฮ่องสอน 2535/คำพิพากษานี้เป็นคำพิพากษาในสมัยที่สยาม (ไทย) ตกอยู่ภายใต้เสียสิทธิสภาพนอกอาณาเขตตามสนธิสัญญาเบาว์ริง พ.ศ. 2398) และจำเลยได้อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์กรุงเทพ ได้ยกฟ้องอุทธรณ์ของจำเลย และให้ประหารชีวิตตามคำพิพากษาศาลล่าง (คำพิพากษาศาลอุทธรณ์ที่ 20 ปี ค.ศ. 1906 อ้างในศาลจังหวัดแม่ฮ่องสอน พ.ศ. 2536)

พ.ศ. 2454 กระทรวงมหาดไทยได้ยกเลิกการปกครองเมือง เปลี่ยนฐานะเมืองปายเป็น อำเภอปาย และได้แต่งตั้งหลวงเจริญเขตเขลางค์นคร (สอน สุขุมมินทร์) เป็นนายอำเภอคนแรกระหว่างปี พ.ศ. 2454-2468

การท่องเที่ยวและการพัฒนา

อำเภอปายในอดีตเคยเป็นหมู่บ้านที่เงียบสงบมีวิถีของชาวไทยใหญ่ โดยได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากประเทศพม่า อำเภอปายในช่วงแรกเริ่มรู้จักในหมู่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางแบบแบ็คแพ็ค ที่เลือกมาสัมผัสบรรยากาศที่ผ่อนคลายของเมือง ที่เต็มไปด้วยเกสต์เฮ้าส์ที่มีราคาที่พักไม่สูงมากนัก ร้านขายของที่ระลึกและร้านอาหาร และรอบเมืองที่มีสปาและแคมป์ช้างจึงเป็นที่ชื่นชอบของชาวต่างชาติ นอกจากนี้อำเภอปายยังมีน้ำตก น้ำพุร้อน และสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติอื่นๆ

อำเภอปายในปัจจุบันมีการพัฒนาระบบสาธารณูปโภคที่ทันสมัยและสะดวกสบายขึ้นกว่าแต่ก่อน มีร้านสะดวกซื้อ มีสถานพักตากอากาศหรูรวมกว่า 350 แห่ง มีคลับบาร์เบียร์อยู่ทั่วไป เพื่อตอบสนองต่อนักท่องเที่ยวที่มีมากขึ้น

ในช่วงฤดูท่องเที่ยวระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมจะมีนักท่องเที่ยวเดินทางยังอำเภอปายเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ แต่ในภายหลังก็มีนักท่องเที่ยวชาวไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่อำเภอปายเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์แนวโรแมนติก 2 เรื่อง ได้แก่ เรื่องเดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก และเรื่องรักจัง

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ

  • น้ำตกหมอแปง
  • วัดกลาง
  • วัดพระธาตุศรีวิชัย
  • วัดน้ำฮู
  • หมู่บ้านกะเหรี่ยงแม่ปิง
  • เจดีย์พระธาตุแม่เย็น
  • โป่งน้ำร้อนท่าปาย
  • น้ำตกแม่เย็น
  • กองแลน
  • น้ำพุร้อนเมืองแปง
  • ห้วยจอกหลวง
  • ถนนคนเดิน ปาย
  • สะพานข้ามแม่น้ำปาย
  • หมู่บ้านจีนยูนนาน

สถานที่ราชการสำคัญ

 
อาคารศาลจังหวัดแม่ฮ่องสอน สาขาปาย

เหตุการณ์สำคัญ

  • น้ำท่วมปี 2548 ทำให้อาคารบ้านเรือน, สถานตากอากาศ, ร้านค้า, และระบบสาธารณูปโภคต่าง ๆ เช่น สะพาน ได้รับความเสียหายอย่างมาก
  • แผ่นดินไหว 27กรกฎาคม 2553 และ 21 มีนาคม 2554 วัดขนาดได้ที่แมกนิจูด 3.0 และ 3.1 ตามลำดับ

สถานศึกษาที่สำคัญ

  • โรงเรียนปายวิทยาคาร (- ปัจจุบัน) เป็นโรงเรียนชื่อดังใน อำเภอปาย และเป็นโรงเรียนขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ในเขต สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา เขต 34 ระดับชั้น มัธยมศึกษาปีที่ 1 - 6 โดยมีสนาม หอประชุมเฉลิมพระฯ อาคารพวงชมพู อาคารเฟื่องฟ้า อาคารเอนกประสงค์ โรงอาหาร ห้องสมุดสำหรับนักเรียน และประชาชน
  • โรงเรียนอนุบาลปาย(เวียงใต้) (-ปัจจุบัน) เป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงเป็นอันที่ 2 ของอำเภอปาย ตั้งอยู่ในเขต สำนักงานพื้นที่การศึกษาประถมศึกษา เขต 1 ระดับชั้น อนุบาล - ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 โดยมีสนาม หอประชุมเฉลิมพระฯ อาคารที่สำคัญ ห้องสมุด โรงอาหาร อาคารสำหรับเด็ก ห้องดนตรี

การเสด็จพระราชดำเนิน

สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ทรงเสด็จพระราชดำเนิน มายัง โรงเรียนปายวิทยาคาร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานฟุตบอล และสิ่งของเกี่ยวกับการดำรงชีวิต ให้แก่นักเรียน ครู และบุคลากรการศึกษา ประชาชน

อ้างอิง

  1. ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับเชียงใหม่ ๗๐๐ ปี, หน้า 77, 83.
  2. ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับเชียงใหม่ ๗๐๐ ปี, หน้า 84.
  3. ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับเชียงใหม่ ๗๐๐ ปี, พบคำว่าเมืองน้อยและคำว่าเมืองชวาดน้อย.
  4. ฮันส์ เพนธ์. สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
  5. ฮันส์ เพนธ์, 2542.
  6. ฮันส์ เพนธ์, ศิลปากร, 2519, หน้า 72-76.
  7. ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับเชียงใหม่ ๗๐๐ ปี, หน้า 97.
  8. ประชุมพงศาวดารภาคที่ 61 จากเรื่องพงศาวดารเมืองเงินยางเชียงแสน พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พลตรีเจ้าราชบุตร (วงศ์ตวัน ณ เชียงใหม่) ณ เมรุวัดสวนดอก จังหวัดเชียงใหม่ วันที่ 12 มกราคม พุทธศักราช 2516, หน้า 47.
  9. ประชากิจกรจักร, พงศาวดารโยนก หน้า 501–502 และประชุมพงศาวดาร เล่ม 3 ในพระชุมพงศาวดาร ภาค 3 และภาค 4 ตอนต้น, หน้า 118-119.
  10. ชัยยง ไชยศรี, 2546, หน้า 22.
  11. สรุปความจาก เมืองปาย : ชุมทางชาติพันธุ์ตั้งแต่อดีต โดยโกศล กันธะรส ภูมิปัญญาล้านนาในมิติวัฒนธรรม บรรณาธิการ : ยิ่งยง เทาประเสริฐ และอรุณรัตน์ วิเชียรเขียว จัดพิมพ์และเผยแพร่โดยคณะอนุกรรมการวิจัยวัฒนธรรมภาคเหนือ ธันวาคม พ.ศ. 2542 สนับสนุนทุนวิจัยโดยสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ประจำปี 2541 หน้า 183-189 (ปรับปรุง มิถุนายน 2549).

อำเภอปาย, ปาย, คำเม, อง, เป, นอำเภอขนาดใหญ, ทางตอนเหน, อของจ, งหว, ดแม, องสอน, เป, นท, กก, นด, ในด, านความงามของธรรมชาต, อำเภอคำขว, ลำปายสายธาร, นม, สการหลวงพ, ออ, นเม, อง, อเล, องกระเท, ยมพ, นธ, าเข, ยวขจ, รอบท, ตสงบร, มเย, นพ, ดภ, ศาสตร, 35861, 44000, 35861,. pay khaemuxng epnxaephxkhnadihythangtxnehnuxkhxngcnghwdaemhxngsxn epnthiruckkndiindankhwamngamkhxngthrrmchatixaephxpayxaephxkhakhwy lapaysaythar nmskarhlwngphxxunemuxng luxeluxngkraethiymphnthudi paekhiywkhcirxbthis withichiwitsngbrmeynphikdphumisastr 19 21 31 N 98 26 24 E 19 35861 N 98 44000 E 19 35861 98 44000xksrithyxaephxpayxksrormnAmphoe Paicnghwdaemhxngsxnphunthi thnghmd2 244 7 tr km 866 7 tr iml prachakr 2563 thnghmd38 540 khn khwamhnaaenn17 17 khn tr km 44 5 khn tr iml rhsiprsniy 58130rhsphumisastr5803thitngthiwakarthiwakarxaephxpay thnnrasdrdarng tablewiyngit xaephxpay cnghwdaemhxngsxn 58130swnhnungkhxngsaranukrmpraethsithy enuxha 1 thitngaelaxanaekht 2 karaebngekhtkarpkkhrxng 2 1 karpkkhrxngswnphumiphakh 2 2 karpkkhrxngswnthxngthin 3 phumipraeths aelaphumixakas 4 prachakrsastr 5 prawtisastr 5 1 phumihlngthangprawtisastr 5 2 smykxnprawtisastr 5 3 chumchnobranemuxngnxy 5 4 emuxngnxy chumchnobransmyprawtisastr 5 5 chumchnobranbanewiyngehnux 6 karthxngethiywaelakarphthna 6 1 sthanthithxngethiywsakhy 7 sthanthirachkarsakhy 8 ehtukarnsakhy 9 sthansuksathisakhy 10 karesdcphrarachdaenin 11 xangxingthitngaelaxanaekht aekikhxaephxpaytngxyuthangthistawnxxkechiyngehnuxkhxngcnghwdaemhxngsxn mixanaekhttidtxkbekhtkarpkkhrxngkhangekhiyng dngni thisehnux tidtxkbemuxngpn cnghwdtxngci rthchan praethsphma thistawnxxk tidtxkbxaephxewiyngaehng xaephxechiyngdaw aelaxaephxaemaetng cnghwdechiyngihm thisit tidtxkbxaephxsaemingaelaxaephxklyaniwthna cnghwdechiyngihm thistawntk tidtxkbxaephxemuxngaemhxngsxnaelaxaephxpangmaphakaraebngekhtkarpkkhrxng aekikhkarpkkhrxngswnphumiphakh aekikh xaephxpayaebngekhtkarpkkhrxngyxyxxkepn 7 tabl 66 hmuban idaek 1 ewiyngit Wiang Tai 8 hmuban2 ewiyngehnux Wiang Nuea 10 hmuban3 aemnaeting Mae Na Toeng 14 hmuban4 aemhi Mae Hi 6 hmuban5 thungyaw Thung Yao 12 hmuban6 emuxngaepng Mueang Paeng 9 hmuban7 opngsa Pong Sa 7 hmubankarpkkhrxngswnthxngthin aekikh thxngthixaephxpayprakxbdwyxngkhkrpkkhrxngswnthxngthin 8 aehng idaek ethsbaltablpay khrxbkhlumphunthibangswnkhxngtablewiyngit xngkhkarbriharswntablewiyngit khrxbkhlumphunthitablewiyngit nxkekhtethsbaltablpay xngkhkarbriharswntablewiyngehnux khrxbkhlumphunthitablewiyngehnuxthngtabl xngkhkarbriharswntablaemnaeting khrxbkhlumphunthitablaemnaetingthngtabl xngkhkarbriharswntablaemhi khrxbkhlumphunthitablaemhithngtabl xngkhkarbriharswntablthungyaw khrxbkhlumphunthitablthungyawthngtabl xngkhkarbriharswntablemuxngaepng khrxbkhlumphunthitablemuxngaepngthngtabl xngkhkarbriharswntablopngsa khrxbkhlumphunthitablopngsathngtablphumipraeths aelaphumixakas aekikhphumipraeths epnthirabaexngkratha lxmrxbdwyphuekha midxyaemyaepnyxddxythisungthisud sungpraman 2 005 emtr miaemnahlaysay idaek napay nakhxng aelanaaempingnxy xikthngmilahwyxikhlaysay khux hwyaememuxng hwyaemeyn aelahwyaemhiphumixakas xaephxpay mi 3 vdu khux vduhnaw xakashnawcdidthung 2 xngsaeslesiys bangwnmihmxklnghnathub cnthungewlapraman 11 00 n vdufnerimtngaeteduxnmithunaynthungeduxnknyaynkhxngthukpi vdurxnerimtngaeteduxnminakhmthungeduxnmithunaynprachakrsastr aekikhxaephxpaythuxwamikhwamhlakhlaythangechuxchati raw 53 khxngprachakrepnchawlannaaelachawithihy aelaxik 47 epnchawekha echn kaehriyng mng lisx aelamuesxprawtisastr aekikhbthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxng khunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxkxaephxpayepnemuxngekaaek prachakrthitngthinthanxyuindinaednaehngnimaaetedimkhuxchawphayhruxipr sungepnklumchatiphnthuthiichphasatrakulxxsotr exechiytik sakhawa eriyng dngmirxngrxyhlkthansakwiharaelaecdiykracayxyuthwipthngbnphuekhasung thidxnechingekha briewnphunrablumnapay bangaehngkxsrangdwyhin echn inphunpabriewniklnatkexikekxetx sungepntnnaaempingnxy bangaehngmikarkhudkhuepnrxnglukbnphuekhasungchn miecdiybnyxdekhamihlkthanwaecaemuxngkhnaerkkhux khunsangpay insmyphraecamohtrpraeths phrarachathibdiecaphukhrxngnkhrechiyngihm sngecaaekwemuxngxxksarwcchayaedn idphbwaphumipraethsnasnic cungaenanaihkhunsangpayyayemuxngmatngfngtawntkkhxngaemnapayephraaepnthirabkwangkhwang phukhncungeriykemuxngihmwa ewiyngit swnemuxngekaeriykwa ewiyngehnux phumihlngthangprawtisastr aekikh emuxngpayepnemuxngthimikhntngthinthantngaetsmykxnprawtisastr insmyprawtisastrbriewnthitngemuxngpayepnemuxngsakhykhxnglannainsmyrachwngsmngraysungmiemuxngechiyngihmepnsunyklang txmaemuxngpayidrangipphrxmkbemuxngechiyngihm pramanpi ph s 2318 2338 emuxngpayidfunfuepnhmubanaelaphthnaepnxaephxpay odymiphukhnhlayklumchatiphnthuxphyphekhamaxasyxyu idaek khnithywn khnemuxng chawithihy chawpkaekxyx kaehriyng aelachawithyphuekhaephatang thngnienuxngcakemuxngpaytngxyuinbriewnthixudmsmburn miaemnaihlphanhlaysay ehmaasahrbkarprakxbxachiphekstrkrrm pccubnemuxngpayepnemuxngchumthangthisakhyemuxnghnungbnesnthangrahwangechiyngihmkbaemhxngsxn smykxnprawtisastr aekikh xaephxpaymirxngrxykarxasyxyukhxngmnusyyukhkxnprawtisastr aelamichumchnobranthipraktchuxintanankhmphiriblanhlayemuxng aelamiprawtisubtxknmanbrxypi prakxbkbmihlkthanobrankhdipraktxyuinchumchnobrandngklawdwy cakkarsuksakhxngphrakhrupldkwiwtnthncrry suramni wdecdiyhlwng xaephxemuxngechiyngihm mirayngankarsarwcwainekhtemuxngnxy xaephxpay mihlkthanobrankhdismykxnprawtisastrdngni thaphiaemn banhwyhk tablewiyngehnux xyuhangcakbanhwyhkipthangthistawntkraw 1 500 emtr phbsakkradukaelaraaethakhlayrangimihxaharstwhlngehluxxyu bangswnthukchawbanephaipekuxbhmdaelw thaphiaemnsungepnthixyukhxngmnusykxnprawtisastrnimixyuhlayaehnginekhtcnghwdaemhxngsxn echn thapakhanahu tablpanghmu xaephxemuxngaemhxngsxn thanalxd xaephxpangmapha phbhlkthankhxngichkhxngkhnthainyukhnnkhux kailaekhnthadwyolha hmxdinlayechuxkthab khwanhinkhud raaethaim l thadxypuktng xyuthangthisitkhxngbanhwyehiy tablewiyngehnux ichewlaedinthangdwyethacakhmubanpraman 1 chwomng phbekhruxngichkhxngmnusythamilksnaechnediywknkbthiphbinthaphiaemnaehngxun chumchnobranemuxngnxy aekikh chumchnobranemuxngnxyepnchumchnthiphbhlkthanthangdanobrankhdi hlkthantanan aelasilacarukthisathxnihehnwaemuxngnxyepnemuxngsakhyinsmyprawtisastrrachwngsmngray tngxyuinekhttablewiyngehnux taaehnnglaticudthi 19 xngsa 30 lipda 58 philipdaehnux aelalxngcicudthi 98 xngsa 30 lipda 50 philipdatawnxxk rayathangpraman 27 kiolemtr cakxaephxpayipthangthisehnux emuxsxngrxypiessmani emuxngnxymisphaphepnemuxngrang pccubnidmichnephapkaekxayx kaehriyng ekhaipcbcxngxasytngbaneruxnthibanemuxngnxy odymichuxihmhlayhmuban khux banhwfay banhwyngu bayhwyehiy banhwyhk bankiwhnx aelabanmaekhuxkhn emuxngnxy chumchnobransmyprawtisastr aekikh tananphunemuxngechiyngihmidklawthungeruxngrawemuxngnxywa inrchkalkhxngphraecatiolkrach phrayatiolkracha pkkhrxngechiyngihm ph s 1984 2030 phraxngkhmioxrschuxthawbuyeruxnghruxsribuyeruxngkhrxngemuxngechiyngray txmathukaemthawhxmukklawoths cungihthawbuyeruxngipkhrxngnxy inthisudkthukkhatay 1 emuxsinsmyphraecatiolkrachaelw oxrskhxngthawbuyeruxng chuxphyayxdechiyngray phrayayxdechiyngray ideswyrachyepnkstriyechiyngihm pkkhrxngidimnanthukklawhawa phraxngkhrachaphieskwncnthr thuxwaepnkalkiniaekbanemuxng impraphvtixyuinkhnbthrrmeniymkhxngthawphraya impraphvtixyuinthsphithrachthrrm aelayngmiicfkifimtrikbhx esnaxamatycungidlmrachbllngkaelaidxyechiyihipkhrxngemuxngnxy inpi ph s 2038 phyayxdechiyngrayprathbxyuemuxngnxyid 10 pi kesdcswrrkhtinpi ph s 2048 emuxphrachnmayuid 50 phrrsa phyaemuxngaekw kstriyemuxngechiyngihmaelarachoxrskhxngphyayxdechiyngray idesdcmathwayphraephlingphrasphkhxngphyayxdechiyngraythiemuxngnxy aelasrangxuobsthkhrxb 2 khrnphyaemuxngaekwesdcswrrkhtinpi ph s 2068 esnaxamatyidxyechiyphraxnuchacakemuxngnxyihmakhrxngrachyechiyngihmaelarachaphieskepnphraemuxngeksekla phrayaemuxngeks inpi ph s 2069 phraxngkhkhrxngrachycnthung ph s 2081 phraemuxngekseklakhrxngrachyemuxngechiyngihmkhrngthi 1 ph s 2068 2081 khrngthi 2 ph s 2086 2088 esnaxamatyimchxbicidpldphraxngkhxxkcakrachbllngk aelaxyechiythawsaykharachoxrsihkhrxngrachyaethninpi ph s 2081 thawsaykhapraphvtitnimxyuinthsphithrachthrrm esnaxamatyidlxbplngphrachnminpi ph s 2086 aelaidxyechiyphraemuxngekseklacakemuxngnxymakhrxngrachyinemuxngechiyngihmepnkhrngthi 2 3 banemuxngnxymiobransthankhnadihythichawbaneriykwa wdecdiyhlwng tngxyubnphunthipraman 4 ir miaenwkaaephngkahndekhtphuththawaskhnad 80 x 100 x 1 emtr khnadchukchiwihar thanchukchixuobsthkhnad 4 x 8 50 emtr snnisthanwaepnsthanthithwayphraephlingphrabrmsphkhxngphyayxdechiyngray sumpratuokhngdanthistawnxxk ecdiykhnad 11 x 11 x 17 epnecdiyaebbechingchxnyxehliym bangswnyngmilwdlaykarkxxiththamum ecdiythuksrangkhuncakxiththiphlkhxngsilpaechiyngihminrawphuththstwrrsthi 20 21 ecdiythukkhudkhnhasmbtilksnaaebbphaxkikcakyxdthungthantasud mihlumlukpraman 1 emtr thaihmxngehnthanrakkhxngkarkxsrangecdiythiichkxnhinthrrmchatikhnadihywangsxnknepnthanrak kxnxiththiichkxsrangmikhnad 6 x 11 niw aelainbriewnwdecdiyhlwngyngphbcarukbnaephnxith 2 chincarukhlkaerkphbinbriewndanehnuxkhxngobransthan carukdwyxksrthrrmlanna phasaithywn canwn 3 brrthd brrthdthi 2 3 carukklbhw cakbrrthdthi 1 khwamwa 1 echaephng 2 enx ehy ehy 3 Khnbhlayael ael ael khwamincarukchinniklawthungnayechaephng phuepnhnunginphupnxithinkarkxsrangsasnsthanaehngni ralukthungkhncanwnimmaknkinkarsrangsasnsthanaehngnihruxinemuxngnicarukhlkthisxngphbkxrwmkbxithkxnxun inbriewnaenwkaaephngdanitkhxngobransthan carukdwyxksrfkkham phasaithywn canwn 1 brrthd swnkhrungaerkhayip swnkhrunghlngxanidickhwamwa sibka b carukchinnibxkphupnwasibkab khawa sib xachmaythungtaaehnngkhunnanglannasmyobran eriykwa naysib hruxenuxngcakxithswnhnathihkhayipbriewnkingklangkhxngkxnxithnn khawa sibka b xacsnnisthanidwa khxkhwametmdanhnathihayipepn ha sibkab hruxkhunnangradbnayhasibkxacepnid 4 wiwrrn aesngcnthr klawwa cakhlkthanobrankhdi sakwdrangtang canwn 30 aehnginemuxngnxy rwmthngwdecdiyhlwngaelakhxkhwamthiphbsathxnihehnwa chumchnthiniepnemuxngihyinxditmithanathangesrsthkicdiphxthicasrangsasnsthankhnadihycanwnmakid chumchnobranbanewiyngehnux aekikh nxkcakemuxngnxyaelw emuxngpayyngphbchumchnobranthibanewiyngehnux tablewiyngehnux tngxyuintaaehnnglaticud 19 xngsa 22 lipda 34 philipdaehnux lxngcicud 98 xngsa 27 lipda 17 philipdatawnxxkemuxngpaymihlkthantananklawthungprawtisastrkhxngemuxngniinsmyphyaaesnphu phrayaaesnphu kstriyechiyngihm ph s 1868 1877 srangemuxngechiyngaesn ph s 1871 idkahndihemuxngpayepnemuxngkhunkhxngphnnathbpxngkhxngemuxngechiyngaesninsmynn phngsawdaroynk hnatananechiyngaesnwa emuxngcwadnxy cwadnxy snnisthanwaepnkhaediywkbkhawachwadnxy wnsukrthi 15 emsayn ph s 2028 pimaesng sptsk wnsukr eduxn 8 khun 1 kha culskrach 847 pidbis ecaethrsilsngymaihhlxphraphuththrupewlarbprathanxaharecha yamngay 5 ph s 2032 mhaethwi phramardaphyayxdechiyngray phrarachthanthithwayphramhasamisththmmrachrtna kxsrangmhaecdiy mhawihar phukphththsimaxuobsthwdsriekid pccubnchawbaneriykwdhnxngbw rang banaemhi tablaemhi ph s 2033 mikarthwaykhathasxuptthakphramhasamisththmmrachrtna xuobsth mhawihar mhaecdiy phraphuththrup hamimihphuidnakhathasehlaniipthanganxunhakyngekharphnbthuxphyayxdechiyngrayxyu hakfafunkhxihtknrkxewci 6 ph s 2044 piraka trisk ecahmunphaysrithm m cinda hlxphraphuththruphnksihmunhaphnthxng eduxnecd iwinxuobsthwddxnmun emuxngphayael emuxngphay xaephxpay pccubnphraphuththrupniekbrksaiw n wdhmxaepng tablaemnaeting dr hns ephnth khlngkhxmulcaruklanna sthabnwicysngkhm mhawithyalyechiyngihm xanthanphraphuththrupwnthi 21 kumphaphnth ph s 2549 khwamwa inpirwngera skrachid 863 tw ecahmunphaysrithmcinda sangrupphraphuththaepnecatnni sihmunhaphnthxng ineduxnecd iwinxuobsthwddxnmun emuxngphayael dr hns ephnthklawwa hmun epntaaehnngecaemuxngphay taaehnngihyethiybethaemuxngechiyngaesn emuxnglapang aela 1 thxng ethakb 1 1 krm ph s 2124 tananphunemuxngechiyngihmklawwa phyalaphunmakhrxngemuxngpay phlay 7 ph s 2283 praktchuxwdpabuk tngxyuthisitkhxngemuxngpay phlay changtwphu dngkhwamwa wdpabuk itemuxngphaychangphu khmphir thmmpatha thrrmbth pccubnekbiwthiwddwngdi xaephxemuxngechiyngihm cnghwdechiyngihmph s 2330 emuxngpayrwmtwkbemuxngphaeya emuxngechiyngray emuxngfang emuxngpu aelaemuxngsadkhbilphma aetemuxngphaeyathakarimsaerc 8 ph s 2412 khnathiphraecakawiolrssuriywngsdarngtaaehnngecaphukhrxngnkhrechiyngihm ph s 2399 2413 lngipthwaybngkhmkrabthulphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw n krungethphmhankhrwa faokhlanemuxnghmxkihm ykkxngthphmatiemuxngpaysungsmynnmithanaemuxngkhunkhxngechiyngihm ecarachphakhiiny naybuythwngs naynxymhaxinthrksakaremuxngechiyngihm thahnngsuxthungecaemuxnglapangaelaemuxnglaphunihmachwyemuxngpay hlngcaknnecanayaelakxngthphcaksamemuxng ykkalngmachwyemuxngechiyngihmrbkbkxngthphkhxngfaokhlan odyminaybuythwngs naynxymhaxinthkhumkalng 1 000 khncakemuxnglapang minaynxyphimphisar nayhnayichywngskhumkalng 1 000 khncakemuxnglaphun minayxinthwiichy naynxymhayskhumkalng 500 khn aetimsamarthpxngknemuxngpayid kxngthphfaokhlancudifephabaneruxninemuxngpay kwadtxnphukhnaelakhrxbkhrwipxyuemuxnghmxkihm kxngthphthngsamemuxngcungidtidtamipthungfngaemnasalawin aettamimthncungidedinthangklbph s 2416 phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwmiphrarachdariwa tngaetemuxngpaythukfaokhlantiaetk cudifephabanemuxng kwadtxnphukhnipemuxnghmxkihmaelw emuxngpaymisphaphepnrangbangswn immiphurksaemuxng thngyngthukkxngthphengiywaelaluxkwadtxnkhrxbkhrwipxyuepnpraca cungphrakrunaoprdekla tngphrayachysngkhram hnanthnnichy butrrachwngsmhays epnphrayaekstrrtnxanackrippkkhrxngemuxngpay ihykexakhncakemuxngechiyngihmiptngemuxngpay ihepnphumilaenabaneruxnehmuxnedim ephuxcaidpxngknrksadanemuxngechiyngihm 9 ph s 2438 phrayadarngrachsima phuwarachkaremuxngpay thukphwkaesnthaninthrphithks ecaemuxngaehngpln aelwaesnthaninthrphithksprakasekliyklxmkhnemuxngpn emuxngnay emuxngechiyngtxng aelaemuxngphumarbemuxngpay odycaekbribexathrphysingkhxngihhmd phrayathrngsuredchphrxmdwyecaemuxngechiyngihmidprachumecanayhktaaehnngmxbhmayihecaxutrokslxxkipprabpram 10 wnthi 3 phvsphakhm ph s 2449 sangnnti khninbngkhbxngkvs ichdabfnsangsunntaaelaenxxng khninbngkhbsyamtay n tablkiwkhxhma aekhwngemuxngpay aelanathrphysinipmulkhapraman 1 000 bath saltangpraeths emuxngnkhrechiyngihmidtdsinpraharchiwit khaphiphaksathi 25 125 saltangpraeths emuxngnkhrechiyngihm wnthi 24 singhakhm rtnoksinthrsk 125 xanginsalcnghwdaemhxngsxn 2535 khaphiphaksaniepnkhaphiphaksainsmythisyam ithy tkxyuphayitesiysiththisphaphnxkxanaekhttamsnthisyyaebawring ph s 2398 aelacaelyidxuththrn salxuththrnkrungethph idykfxngxuththrnkhxngcaely aelaihpraharchiwittamkhaphiphaksasallang khaphiphaksasalxuththrnthi 20 pi kh s 1906 xanginsalcnghwdaemhxngsxn ph s 2536 ph s 2454 krathrwngmhadithyidykelikkarpkkhrxngemuxng epliynthanaemuxngpayepn xaephxpay aelaidaetngtnghlwngecriyekhtekhlangkhnkhr sxn sukhumminthr epnnayxaephxkhnaerkrahwangpi ph s 2454 2468 11 karthxngethiywaelakarphthna aekikhxaephxpayinxditekhyepnhmubanthiengiybsngbmiwithikhxngchawithyihy odyidrbxiththiphlthangwthnthrrmcakpraethsphma xaephxpayinchwngaerkerimruckinhmunkthxngethiywchawtangchatithiedinthangaebbaebkhaephkh thieluxkmasmphsbrryakasthiphxnkhlaykhxngemuxng thietmipdwyekstehasthimirakhathiphkimsungmaknk rankhaykhxngthiralukaelaranxahar aelarxbemuxngthimispaaelaaekhmpchangcungepnthichunchxbkhxngchawtangchati nxkcaknixaephxpayyngminatk naphurxn aelasthanthithxngethiywthangthrrmchatixunxaephxpayinpccubnmikarphthnarabbsatharnupophkhthithnsmyaelasadwksbaykhunkwaaetkxn miransadwksux misthanphktakxakashrurwmkwa 350 aehng mikhlbbarebiyrxyuthwip ephuxtxbsnxngtxnkthxngethiywthimimakkhuninchwngvduthxngethiywrahwangeduxnphvscikaynthungeduxnminakhmcaminkthxngethiywedinthangyngxaephxpayepncanwnmak odyechphaankthxngethiywchawtangchati aetinphayhlngkminkthxngethiywchawithyodyechphaaxyangyinghlngcakthixaephxpayepnsthanthithaythaphaphyntraenworaemntik 2 eruxng idaek eruxngedxaeltetxr cdhmayrk aelaeruxngrkcng sthanthithxngethiywsakhy aekikh natkhmxaepng wdklang wdphrathatusriwichy wdnahu hmubankaehriyngaemping ecdiyphrathatuaemeyn opngnarxnthapay natkaemeyn kxngaeln naphurxnemuxngaepng hwycxkhlwng thnnkhnedin pay saphankhamaemnapay hmubancinyunnansthanthirachkarsakhy aekikh xakharsalcnghwdaemhxngsxn sakhapay salcnghwdaemhxngsxn sakhapay epnsalcnghwd sakha milksnakhwamoddedn khux mixakharsalthiaeplkipcakxakharsalthwip epnxakharthisrangkhunihklmklunkbwthnthrrmkhxngxaephxpay odykarcalxngaebbmacakbanphknayxaephxpay erimepidthakaremuxwnthi 3 knyayn ph s 2552 thiwakarxaephxpay orngphyabalpay thaxakasyanpayehtukarnsakhy aekikhnathwmpi 2548 thaihxakharbaneruxn sthantakxakas rankha aelarabbsatharnupophkhtang echn saphan idrbkhwamesiyhayxyangmak aephndinihw 27krkdakhm 2553 aela 21 minakhm 2554 wdkhnadidthiaemknicud 3 0 aela 3 1 tamladbsthansuksathisakhy aekikhorngeriynpaywithyakhar pccubn epnorngeriynchuxdngin xaephxpay aelaepnorngeriynkhnadihy tngxyuinekht sanknganekhtphunthikarsuksamthymsuksa ekht 34 radbchn mthymsuksapithi 1 6 odymisnam hxprachumechlimphra xakharphwngchmphu xakharefuxngfa xakharexnkprasngkh orngxahar hxngsmudsahrbnkeriyn aelaprachachn orngeriynxnubalpay ewiyngit pccubn epnorngeriynthimichuxesiyngepnxnthi 2 khxngxaephxpay tngxyuinekht sanknganphunthikarsuksaprathmsuksa ekht 1 radbchn xnubal chnmthymsuksapithi 3 odymisnam hxprachumechlimphra xakharthisakhy hxngsmud orngxahar xakharsahrbedk hxngdntrikaresdcphrarachdaenin aekikhsmedcecafa krmhlwngrachsarinisiriphchr mhawchrrachthida thrngesdcphrarachdaenin mayng orngeriynpaywithyakhar thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm phrarachthanfutbxl aelasingkhxngekiywkbkardarngchiwit ihaeknkeriyn khru aelabukhlakrkarsuksa prachachnxangxing aekikh tananphunemuxngechiyngihm chbbechiyngihm 700 pi hna 77 83 tananphunemuxngechiyngihm chbbechiyngihm 700 pi hna 84 tananphunemuxngechiyngihm chbbechiyngihm 700 pi phbkhawaemuxngnxyaelakhawaemuxngchwadnxy hns ephnth sthabnwicysngkhm mhawithyalyechiyngihm hns ephnth 2542 hns ephnth silpakr 2519 hna 72 76 tananphunemuxngechiyngihm chbbechiyngihm 700 pi hna 97 prachumphngsawdarphakhthi 61 cakeruxngphngsawdaremuxngenginyangechiyngaesn phimphepnxnusrninnganphrarachthanephlingsph phltriecarachbutr wngstwn n echiyngihm n emruwdswndxk cnghwdechiyngihm wnthi 12 mkrakhm phuththskrach 2516 hna 47 prachakickrckr phngsawdaroynk hna 501 502 aelaprachumphngsawdar elm 3 inphrachumphngsawdar phakh 3 aelaphakh 4 txntn hna 118 119 chyyng ichysri 2546 hna 22 srupkhwamcak emuxngpay chumthangchatiphnthutngaetxdit odyoksl knthars phumipyyalannainmitiwthnthrrm brrnathikar yingyng ethapraesrith aelaxrunrtn wiechiyrekhiyw cdphimphaelaephyaephrodykhnaxnukrrmkarwicywthnthrrmphakhehnux thnwakhm ph s 2542 snbsnunthunwicyodysankngankhnakrrmkarwthnthrrmaehngchati pracapi 2541 hna 183 189 prbprung mithunayn 2549 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title xaephxpay amp oldid 9517553, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม