fbpx
วิกิพีเดีย

อำเภอเบตง

"เบตง" เปลี่ยนทางมาที่นี่ สำหรับความหมายอื่น ดูที่ เบตง (แก้ความกำกวม)

เบตง หรือที่คนในท้องถิ่นเรียกว่า บือตง เป็นอำเภอที่มีขนาดใหญ่ที่อยู่ในจังหวัดยะลา นับเป็นอำเภอที่ตั้งอยู่ใต้สุดของประเทศไทย โดยมีลักษณะเป็นหัวหอกยื่นเข้าไปในประเทศมาเลเซีย ตั้งอยู่ในแนวทิวเขาสันกาลาคีรี มีเนื้อที่ประมาณ 1,328 ตารางกิโลเมตร ห่างจากตัวเมืองยะลาประมาณ 140 กิโลเมตร และห่างจากกรุงเทพมหานครประมาณ 1,220 กิโลเมตร ด้วยภูมิประเทศของอำเภอเบตงส่วนใหญ่เป็นภูเขาสูงจึงทำให้เบตงมีอากาศดี และมีหมอกตลอดปี ดังคำขวัญประจำอำเภอที่ว่า “เมืองในหมอก ดอกไม้งาม ใต้สุดสยาม เมืองงามชายแดน”

อำเภอเบตง
คำขวัญ: 
เมืองในหมอก ดอกไม้งาม ใต้สุดสยาม เมืองงามชายแดน
พิกัดภูมิศาสตร์: 5°46′25″N 101°3′38″E / 5.77361°N 101.06056°E / 5.77361; 101.06056
อักษรไทยอำเภอเบตง
อักษรโรมันAmphoe Betong
จังหวัดยะลา
พื้นที่
 • ทั้งหมด1,328.0 ตร.กม. (512.7 ตร.ไมล์)
ประชากร
 (2563)
 • ทั้งหมด62,470 คน
 • ความหนาแน่น44.52 คน/ตร.กม. (115.3 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์ 95110
รหัสภูมิศาสตร์9502
ที่ตั้งที่ว่าการที่ว่าการอำเภอเบตง เลขที่ 339 ถนนสุขยางค์ ตำบลเบตง อำเภอเบตง จังหวัดยะลา 95110
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย

ที่มาของชื่อ

ชื่อเดิมของอำเภอเบตงคือ ยะรม เป็นภาษามลายูมีความหมายว่า "เข็มเย็บผ้า" ต่อมาเมื่อปีพุทธศักราช 2473 อำเภอยะรมได้ถูกเปลี่ยนชื่อมาเป็นอำเภอเบตงในปัจจุบัน ซึ่งคำว่า เบตง มาจากภาษามลายู ว่า "Buluh Betong" หมายถึง "ไม้ไผ่ขนาดใหญ่" คือ ไผ่ตง ซึ่งมีอยู่มากในท้องถิ่น ต้นไผ่ตงจึงกลายเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของอำเภอเบตง

ประวัติศาสตร์

ยุคอาณาจักร

จากประวัติศาสตร์เดิมราวพุทธศตวรรษที่ 7 พื้นที่ของอำเภอเบตงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรลังกาสุกะ โดยมีอาณาเขตปกครองกว้างขวางครอบคลุมคาบสมุทรมลายูตอนล่างทั้งหมดโดยพัฒนามาจากเมืองท่าเล็ก ๆ ของชาวพื้นเมืองจนเติบโตเป็นรัฐและมีฐานะเป็นอาณาจักร จนกระทั่งสมัยพุทธศตวรรษที่ 14-15 อาณาจักรลังกาสุกะได้ตกอยู่ใต้อำนาจของอาณาจักรศรีวิชัย โดยเชื่อว่าอาณาจักรศรีวิชัยน่าจะมีอำนาจที่แผ่กว้างไพศาลมากในสมัยนั้น มีอาณาเขตครอบคลุมไปถึงช่องแคบมะละกา ชวา สุมาตรา แหลมมลายู และหัวเมืองต่างๆ ที่อยู่ภาคใต้ของประเทศไทยในปัจจุบัน

ต่อมาต้นพุทธศตวรรษที่ 19 อาณาจักรศรีวิชัยที่เจริญรุ่งเรืองในบริเวณแหลมมลายูได้เสื่อมอำนาจลง และเกิดอาณาจักรใหม่ คือ อาณาจักรมัชฌาปาหิต (ชวา) ซึ่งมีอำนาจอยู่ในเกาะชวา หรืออินโดนีเซียนั้น ได้ขยายอาณาเขตกว้างใหญ่ไพศาลเข้ามาครอบครองดินแดนสุมาตรา และบางส่วนของคาบสมุทรมลายูไป และทำให้ศรีวิชัยล่มสลายไปในที่สุด ประจวบกับในขณะนั้นอาณาจักรสุโขทัยได้ขยายอำนาจลงมายังเมืองไชยา เมืองตามพรลิงก์ และหัวเมืองมลายู และได้ผูกสัมพันธ์กับพระเจ้าศรีธรรมโศกราชโดยได้แต่งตั้งให้ดูแลหัวเมืองแหลมมลายู

เมื่ออาณาจักรสุโขทัยได้เสื่อมลง หัวเมืองมลายู ได้แก่ เมืองปัตตานี เมืองไทรบุรี เมืองกลันตัน และเมืองตรังกานู จึงเป็นประเทศราชต่ออาณาจักรอยุธยา โดยพื้นที่อำเภอเบตงเป็นส่วนหนึ่งของหัวเมืองปัตตานี ต่อมาเมื่ออาณาจักรอยุธยาอ่อนแอลง หัวเมืองมลายูทั้ง 4 จึงได้แข็งข้อ ตั้งตนเป็นรัฐอิสระตลอดมาจนกระทั่งในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (รัชกาลที่ 1) ทรงรวบรวมหัวเมืองมลายูกลับมาเป็นเมืองประเทศราช จนในรัชสมัยสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย (รัชกาลที่ 2) ได้เกิดความไม่สงบขึ้นบ่อยครั้ง จึงได้โปรดเกล้าฯ ให้พระยาอภัยสงคราม และพระยาสงขลา ผู้กำกับดูแลหัวเมืองมลายู แบ่งเมืองปัตตานีออกเป็น 7 หัวเมือง และแต่งตั้งให้พระยาเมืองเป็นผู้ปกครองตั้งแต่ปีพุทธศักราช 2359 เป็นต้นมา ได้แก่ เมืองปัตตานี เมืองยะหริ่ง เมืองสายบุรี เมืองหนองจิก เมืองระแงะ เมืองยะลา และเมืองรามัน ซึ่งพื้นที่ของอำเภอเบตงเดิมได้ขึ้นอยู่กับเมืองรามัน

ยุคปัจจุบัน

 
เมืองเบตงในอดีต
 
ที่ว่าการอำเภอเบตงหลังเก่า

ครั้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ ให้ยกเลิกการปกครองแบบจตุสดมภ์ โดยทรงปรับปรุงเปลี่ยนระเบียบการบริหารราชการแผ่นดินใหม่ เรียกว่า "พระราชบัญญัติลักษณะปกครองท้องถิ่น ร.ศ. 116" โดยได้นำมาใช้กับ 7 หัวเมืองภาคใต้ โดยเรียกว่า "ข้อบังคับสำหรับ ปกครอง 7 หัวเมือง ร.ศ. 120" มีการแบ่งการปกครองเป็นมณฑลเทศาภิบาล มีตำแหน่งพระยาเมือง (เจ้าเมือง) ปลัดเมือง, ยกกระบัตรเมือง, โดยทั้งหมดขึ้นตรงต่อข้าหลวง ซึ่งในภาคใต้แบ่งออกเป็น 4 มณฑล โดยเมืองปัตตานีขึ้นอยู่ในมณฑลนครศรีธรรมราช มีผู้ว่าราชการเมืองเป็นผู้ดูแล อยู่ในปกครองของข้าหลวงเทศาภิบาลมณฑล ต่อมาเมื่อปีพุทธศักราช 2449 ได้โปรดเกล้าฯ ให้แยกหัวเมืองที่ขึ้นกับมณฑลนครศรีธรรมราชทั้ง 7 หัวเมือง มาตั้งเป็นมณฑลปัตตานี

ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองได้มีการตราพระราชบัญญัติการบริหารราชการส่วนภูมิภาค พุทธศักราช 2476 ขึ้น จึงได้ยุบเลิกมณฑลปัตตานี และได้แบ่งออกเป็นจังหวัดปัตตานี จังหวัดยะลา และจังหวัดนราธิวาสในปัจจุบัน

ในส่วนของอำเภอเบตงนั้นแรกเริ่มได้ตั้งขึ้นเป็นอำเภอชื่อว่า อำเภอยะรม (ตั้งอยู่ที่บ้านฮางุด หมูที่ 1 ตำบลเบตง) แบ่งการปกครองออกเป็น 6 ตำบล คือ ตำบลเบตง ตำบลยะรม ตำบลอิตำ ตำบลโกรเน ตำบลบาโลน และตำบลเซะ หรือโกร๊ะ

ต่อมาในปีพุทธศักราช 2442 จากผลการปักปันแดนระหว่างไทยกับสหพันธรัฐมลายู (อาณานิคมของอังกฤษ) เป็นเหตุให้ตำบลอิตำ ตำบลโกรเน ตำบลบาโลน และตำบลเซะ หรือโกร๊ะ รวม 4 ตำบล ถูกตัดออกจากอำเภยะรมไปรวมอยู่กับรัฐเปรักในสหพันธรัฐมลายู อำเภอยะรมจึงเหลือการปกครองอยู่เพียง 2 ตำบล คือ ตำบลเบตง และตำบลยะรม ต่อมาได้มีการจัดตั้งตำบลอัยเยอร์เวง และตำบลฮาลา ซึ่งจากหลักฐานปรากฏว่า มีตำบลอัยเยอร์เวงในปีพุทธศักราช 2462 และมีตำบลฮาลาในปี พุทธศักราช 2486

ต่อมาอีกในปีพุทธศักราช 2473 สมัยที่พระพิชิตบัญชาการเป็นนายอำเภอ ได้ย้ายที่ตั้งที่ว่าการอำเภอจากบ้านฮางุส หมู่ที่ 1 ตำบลเบตง มาตั้งอยู่ที่บ้านกำปงมัสยิด หมู่ที่ 6 ตำบลเบตง พร้อมกับได้เปลี่ยนชื่อจาก "อำเภอยะรม" เป็น อำเภอเบตง (ที่ว่าการอำเภอหลังเก่าตั้งอยู่ใกล้กับสถานีตำรวจภูธรเบตงปัจจุบัน)

วันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2476 เกิดการประท้วงนำโดยหัวหน้าคือ ลู่ เง็กซี่ เรียกร้องให้อำเภอเบตงรวมเข้ากับมลายูของอังกฤษ แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ

ในปีพุทธศักราช 2481 ได้ตั้งตำบลตาเนาะแมเราะ และในปีพุทธศักราช 2482 ได้ยุบตำบลฮาลาไปรวมกับตำบลอัยเยอร์เวง รวมทั้งได้ประกาศตั้งเทศบาลตำบลเบตงโดยครอบคลุมพื้นที่ตำบลเบตงทั้งหมด ต่อมาเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2527 กระทรวงมหาดไทยประกาศตั้งตำบลธารน้ำทิพย์ ทำให้อำเภอเบตงมีการปกครองรวม 5 ตำบล คือ ตำบลยะรม ตำบลอัยเยอร์เวง ตำบลตาเนาะแมเราะ และตำบลธารน้ำทิพย์จนถึงปัจจุบัน

ต่อมาได้ย้ายที่ตั้งที่ว่าการอำเภออีกครั้งหนึ่ง เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 มาตั้งอยู่ที่ปัจจุบัน โดยมีนายกรัฐมนตรี พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ เป็นประธานเปิดอาคารหลังใหม่ (นายอรัญ ศรีอรุโณทัย นายบัญชา ชื่นรังสิกุล นายนคร มนัสวานิช เป็นผู้บริจาคที่ดินก่อสร้างจำนวน 12 ไร่)

สภาพภูมิศาสตร์

ตัวเมืองเบตง

ที่ตั้งและอาณาเขต

อำเภอเบตงตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองยะลาประมาณ 140 กิโลเมตร มีอาณาเขตติดต่อกับเขตการปกครองข้างเคียงดังนี้

สภาพภูมิประเทศ

 
ต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ หมู่บ้านจุฬาภรณ์พัฒนา 10

อำเภอเบตงตั้งอยู่ในแนวทิวเขาสันกาลาคีรี มีลักษณะคล้ายหัวหอกพุ่งไปอยู่ในดินแดนประเทศมาเลเซีย มีพื้นที่เป็นที่ราบสูงเนินเขา ลุ่มน้ำ สภาพของเมืองเบตงตั้งอยู่ในหุบเขา มีลักษณะเหมือนแอ่งกระทะที่โอบล้อมด้วยหุบเขาน้อยใหญ่ พื้นที่ทั่วไปสูงกว่าระดับน้ำทะเลประมาณ 1,900 ฟุต ตัวเมืองเบตงอยู่ห่างจากด่านชายแดนเบตงเป็นระยะทาง 7 กิโลเมตร เป็นเมืองที่มีความสำคัญด้านการท่องเที่ยวและการขนส่งสินค้า เป็นเมืองหน้าด่านที่จะนำสินค้าเข้าออกไปยังท่าเรือน้ำลึกปีนังของมาเลเซีย

สภาพภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปอยู่ภายใต้อิทธิพลของลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ และลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ มีอากาศร้อนชื้นตลอดปี โดยเฉลี่ย ประมาณ 27.5 – 28.5 องศาเซลเซียส มี 2 ฤดู คือ ฤดูร้อน และฤดูฝน โดยฤดูร้อนอยู่ในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนเมษายน ส่วนฤดูฝนอยู่ในช่วงเดือนพฤษภาคม ถึงเดือนธันวาคม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 2,281.6 มิลลิเมตร ต่อปี มีฝนตกเฉลี่ย 135 วันต่อปี เดือนตุลาคมถึงเดือนพฤศจิกายน มีฝนตกชุกที่สุด

แม่น้ำ และคลอง

อำเภอเบตงเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำปัตตานี โดยมีต้นน้ำอยู่ในทิวเขาสันกาลาคีรี ซึ่งแม่น้ำสายนี้ไหลไปทางทิศเหนือผ่านอำเภอเบตง เขื่อนบางลาง อำเภอธารโต อำเภอบันนังสตา อำเภอกรงปินัง อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา และสิ้นสุดลงที่อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี ไหลออกสู่ทะเลอ่าวไทย รวมความยาวทั้งสิ้น 214 กิโลเมตร

จากลักษณะภูมิประเทศที่ส่วนใหญ่อยู่ในแนวเทือกเขาจึงทำให้อำเภอเบตงมีลำธาร และคลองหลายสาย ในส่วนของใจกลางเมืองเบตงมีคลองเบตงไหลผ่าน โดยไหลจากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกแล้วไปบรรจบกับแม่น้ำปัตตานี นอกจากนี้ยังมีคลองอื่น ๆ อีกเช่น คลองกวางหลง คลองซาโห่ คลองกาแป๊ะ คลองปะโด คลองวังสุดา คลองจันทรัตน์ คลองก.ม.7 คลองมาลา คลองไอร์เยอร์ซอ คลองอัยเยอร์เวง คลองอัยเยอร์ฟิน คลองปูโป๊ะ เป็นต้น ซึ่งคลองต่าง ๆ เหล่านี้ต่างไหลมาบรรจบเป็นต้นน้ำของแม่น้ำปัตตานี

ป่าไม้

อำเภอเบตงเป็นอำเภอที่มีทรัพยากรป่าไม้ทั้งที่เป็นป่าสงวนแห่งชาติ เขตอุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหลายแห่ง คือ

ป่าสงวนแห่งชาติ

  • ป่าเบตง พื้นที่ 278.67 ตร.กม. หรือ 175,000 ไร่
  • ป่าบูกิ๊ตตำมะซู - บูกิ๊ตกือแล ในท้องที่ตำบลตาเนาะแมเราะ และตำบลยะรม อำเภอเบตง จังหวัดยะลา พื้นที่ 0.46 ตร.กม. หรือ 275 ไร่

อุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า

อำเภอเบตงมีอุทยานแห่งชาติในเขตอำเภอ 1 แห่ง และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า 1 แห่ง คือ

  • อุทยานแห่งชาติบางลาง มีพื้นที่อยู่ในตำบลธารโต ตำบลบ้านแหร ตำบลแม่หวาด อำเภอธารโต ตำบลถ้ำทะลุ อำเภอบันนังสตา และตำบลอัยเยอร์เวง อำเภอเบตง มีพื้นที่ทั้งสิ้น 163,125 ไร่ หรือ 261 ตร.กม.
  • เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าฮาลา-บาลา มีพื้นที่อยู่ในเขตอำเภอธารโต และอำเภอเบตง นอกจากนี้ยังมีพื้นที่คลุมไปยังจังหวัดนราธิวาสอีกด้วย โดยมีพื้นที่ทั้งสิ้น 270,725 ไร่ หรือ 433.16 ตร.กม.

การแบ่งเขตการปกครอง

การปกครองส่วนภูมิภาค

อำเภอเบตงแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 5 ตำบล 32 หมู่บ้าน

1. เบตง ( Betong ) -
2. ยะรม ( Yarom ) 8 หมู่บ้าน
3. ตาเนาะแมเราะ ( Tano Maero ) 9 หมู่บ้าน
4. อัยเยอร์เวง ( Aiyoeweng ) 11 หมู่บ้าน
5. ธารน้ำทิพย์ ( Than Nam Thip ) 4 หมู่บ้าน
  

การปกครองส่วนท้องถิ่น

ท้องที่อำเภอเบตงประกอบด้วยองค์การบริหารส่วนท้องถิ่น 5 แห่ง ได้แก่

  • เทศบาลเมืองเบตง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลเบตงทั้งตำบล
  • เทศบาลตำบลธารน้ำทิพย์ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลธารน้ำทิพย์ทั้งตำบล
  • องค์การบริหารส่วนตำบลยะรม ครอบคลุมพื้นที่ตำบลยะรมทั้งตำบล
  • องค์การบริหารส่วนตำบลตาเนาะแมเราะ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลตาเนาะแมเราะทั้งตำบล
  • องค์การบริหารส่วนตำบลอัยเยอร์เวง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลอัยเยอร์เวงทั้งตำบล

ประชากร

สถิติจำนวนประชากร
อำเภอเบตง
ปี พ.ศ.
จำนวนประชากร (คน)
2536 46,508
2537 48,663
2538 48,949
2539 49,468
2540 51,280
2541 52,119
2542 52,200
2543 53,121
2544 54,184
2545 55,227
2546 56,078
2547 53,451
2548 54,620
2549 55,674
2550 56,471
2551 57,323
2552 58,145
2553 59,127
2554 60,228
2555 61,080
2556 61,416
2557 61,794

ปัจจุบันอำเภอเบตงมีจำนวนประชากรรวมทั้งสิ้น 62,523 คน (นับปีพ.ศ. 2560) ประกอบด้วยคนไทยหลากหลายเชื้อชาติ เป็นชาวมลายูปัตตานี, คนไทย (ทั้งไทยสยามและคนไทยเชื้อสายจีน เช่น กวางไส ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว จีนแคะ) โดยได้อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขเกิดการผสมผสานกันระหว่างวัฒนธรรมที่หลากหลายได้อย่างลงตัว

สถิติประชากรตามทะเบียนราษฎร
อำเภอเบตง พ.ศ. 2560
ตำบล
ชาย (คน)
หญิง (คน)
รวม (คน)
จำนวนบ้าน (หลัง)
ตำบลยะรม 5,129 5,137 10,266 4,274
ตำบลตาเนาะแมเราะ 4,879 4,557 9,436 4,375
ตำบลอัยเยอร์เวง 6,199 5,504 11,703 4,644
เทศบาลตำบลธารน้ำทิพย์ 2,350 2,105 4,455 1,740
เทศบาลเมืองเบตง 12,847 13,816 26,663 11,097
รวม
31,404 31,119 62,523 26,130

ภาษา

เดิมพื้นที่อำเภอเบตงเป็นส่วนหนึ่งของรัฐปัตตานี จึงทำให้ประชาชนดั้งเดิมของอำเภอเบตงนั้นเป็นที่อยู่อาศัยของชาวมุสลิมเชื้อสายมลายามาก่อน ต่อมาในปีพุทธศักราช 2443 ได้มีชาวจีนกลุ่มแรกที่เดินทางจากประเทศจีนโดยนำเรือมาขึ้นฝั่งประเทศมาเลเซียแล้วเดินทางเท้า หรือนั่งเกวียนเข้ามายังพื้นที่อำเภอเบตง ชาวจีนส่วนใหญ่เมื่อเข้ามาในอำเภอเบตงก็ได้รับจ้างถางป่าหักร้างถางพงผืนป่า หลังจากนั้นก็มีชาวจีนอพยพเข้ามาเรื่อย ๆ อาจกล่าวได้ว่าชาวจีนที่อพยพมาจากมณฑลกวางสี ซึ่งเป็นมณฑลหนึ่งของจีนที่ตั้งอยู่ทางภาคใต้ของประเทศจีนซึ่งมีดินแดนบางส่วนติดกับประเทศเวียดนามเป็นกลุ่มชาวจีนกลุ่มใหญ่ที่สุดในอำเภอเบตงที่มีส่วนบุกเบิกอำเภอเบตงมากที่สุด ซึ่งเรียกกลุ่มตนเองว่า กวางไส (廣西) ซึ่งในปัจจุบันชาวจีนในอำเภอเบตงมีหลากหลายกลุ่ม เช่น กวางตุ้ง ฮกเกี้ยน ฮากกา และแต้จิ๋ว

ปัจจุบันอำเภอเบตงภาษาหลายชนิดโดยไม่มีภาษาใดโดดเด่นที่สุดโดยภาษาต่างๆถูกใช้กับแต่ละชุมชนได้แก่ ภาษาไทยกลางใช้ในชุมชนคนไทยเชื้อสายแต้จิ๋วและแคะ ภาษาไทยใต้ใช้ในกลุ่มคนไทยสยามและคนไทยเชื้อสายฮกเกี้ยน ภาษามลายูปัตตานีใช้กับชาวมลายู ส่วนผู้สูงอายุส่วนหนึ่งใช้ภาษาแต้จิ๋วและภาษาจีนแคะ

 
มัสยิดกลางอำเภอเบตง

ศาสนา

ศาสนาในเบตง (พ.ศ. 2561)
ศาสนา ร้อยละ
อิสลาม
  
52.9%
พุทธ
  
46.4%
อื่น ๆ
  
0.7%

อำเภอเบตงประกอบด้วยประชากรหลากหลายเชื้อชาติและศาสนาหรือที่เรียกว่าสังคมพหุลักษณ์ แบ่งเป็นประชากรกลุ่มใหญ่สามกลุ่มคือ ชาวไทยเชื้อสายมลายูนับถือศาสนาอิสลาม ชาวไทยเชื้อสายจีน และชาวไทยพุทธ ซึ่งสัดส่วนของบุคคลเชื้อสายมลายูและบุคคลเชื้อสายจีนมีสัดส่วนสูงกว่าไทยพุทธ กระนั้นประชากรทั้งสามกลุ่มสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ และไม่มีความขัดแย้งดังพื้นที่อื่น ๆ ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้

จากการสำรวจเมื่อ พ.ศ. 2554 พบว่าประชากรส่วนใหญ่ของเบตงนับถือศาสนาอิสลามร้อยละ 51 นับถือศาสนาพุทธร้อยละ 47 และอื่น ๆ ร้อยละ 2 และการสำรวจเมื่อ พ.ศ. 2561 พบว่าประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามร้อยละ 52.9 นับถือศาสนาพุทธร้อยละ 46.4 และศาสนาอื่น ๆ (ได้แก่ศาสนาคริสต์และฮินดู) ร้อยละ 0.7 สำนักงานสถิติจังหวัดยะลารายงานว่า ใน พ.ศ. 2560 ในอำเภอมีเบตงมีมัสยิด 33 แห่ง วัดพุทธ 6 แห่ง สำนักสงฆ์ 7 แห่ง และโบสถ์คริสต์ 3 แห่ง

เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจของอำเภอส่วนใหญ่เน้นการทำสวนยางพาราเป็นหลัก และมีการเลี้ยงปศุสัตว์ อาทิ ไก่สายพันธุ์พื้นเมือง และแพะ เป็นต้น นอกจากนี้ ในปัจจุบันทางรัฐบาลได้มีการส่งเสริมและลงทุนในด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวภายในอำเภอ อาทิเช่น อุโมงค์ปิยะมิตร บ่อน้ำร้อน ทะเลหมอก เป็นต้น

อุตสาหกรรม

ในปี 2550 อำเภอเบตงมีโรงงานอุตสาหกรรมรวมทั้งสิ้น 23 โรงงาน จำนวนเงินลงทุนทั้งสิ้น 421,130,472 ล้านบาท มีการจ้างงานรวมทั้งสิ้น 665 คน โดยส่วนใหญ่เป็นอุตสาหกรรมไม้และผลิตภัณฑ์จากไม้ อุตสาหกรรมยาง อุตสาหกรรมการเกษตร และอุตสาหกรรมอื่น ๆ

เกษตรกรรม

 
สวนดอกไม้เมืองหนาว หมู่บ้านปิยะมิตร 2
 
บริเวณสวนดอกไม้เมืองหนาว

ในปี 2554 อำเภอเบตงมีพื้นที่ถือครองทำการเกษตรจำนวน 436,076 ไร่ โดยแบ่งพื้นที่ทำการเกษตรได้ดังนี้

จึงทำให้อำเภอเบตงเป็นแหล่งผลิตสินค้าเกษตรที่สำคัญ เช่น ยางพารา สัมโชกุน ดอกไม้เมืองหนาว ผักน้ำ ทุเรียน มังคุด ลองกอง เงาะ เป็นต้น ตัวอย่างเช่นในหมู่บ้านปิยะมิตร 2 ซึ่งมีอากาศหนาวทำให้ปลูกยางพาราไม่ได้ผล สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เมื่อครั้งเสด็จเยือนครั้งแรกในปี พ.ศ. 2537 ทรงแนะนำแนวทางปลูกไม้เมืองหนาว ทำให้หุบเขาดังกล่าวเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีดอกไม้เมืองหนาวหลากสีเช่นเดียวกับบนดอยทางภาคเหนือ

จะเห็นได้ว่าเศรษฐกิจของอำเภอเบตงขึ้นอยู่ผลิตด้านยางพาราเป็นสำคัญ ซึ่งถ้าปีใดยางพารามีราคาสูง ปีนั้นอำเภอเบตงก็มีเศรษฐกิจที่ดี เกษตรกรมีรายได้เพิ่มขึ้น และมีกำลังซื้อสูงตามไปด้วย จึงส่งผลให้เศรษฐกิจภาพรวมของอำเภอเบตงดีขึ้น แต่ถ้าปีใดที่ราคายางพารา ราคาตกต่ำ ปีนั้นอาจทำให้เศรษฐกิจของอำเภอเบตงซบเซาบ้างเล็กน้อย

การธนาคาร

 
ป้ายใต้สุดสยาม
 
อาคารด่านศุลกากรเบตง และด่านตรวจคนเข้าเมืองเบตง

สถาบันการเงินในอำเภอเบตงมีธนาคารจำนวน 9 สาขา แยกเป็นธนาคารพาณิชย์ 5 สาขา และธนาคารของรัฐ 4 สาขา ดังนี้

ธนาคารพาณิชย์

ธนาคารของรัฐ


การศึกษา

การค้าชายแดน

ในส่วนของมูลค่าสินค้าที่ส่งออก และนำเข้าผ่านด่านศุลกากรเบตง ในปีงบประมาณ 2555 มีมูลค่าการค้าประมาณ 5,442.20 ล้านบาท โดยสินค้าที่ส่งออกส่วนใหญ่เป็นยางพารา ผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ ไม้แปรรูป และผลิตภัณฑ์เหล็กหรือเหล็กกล้า และสินค้านำเข้าส่วนใหญ่จะเป็นเครื่องจักรที่ใช้ในอุตสาหกรรมและส่วนประกอบ ผลิตภัณฑ์โลหะทำด้วยเหล็ก เคมีภัณฑ์อนินทรีย์

สถิติการค้าชายแดน ด่านศุลกากรเบตง
ปีพ.ศ.
มูลค่ารวม (ล้านบาท)
ส่งออก (ล้านบาท)
นำเข้า (ล้านบาท)
ดุลการค้า (ล้านบาท)
2550 3,115.43 2,985.19 130.24 2,854.95
2551 3,476.87 3,371.42 105.45 3,265.97
2552 2,847.78 2,715.38 132.40 2,582.98
2553 4,158.29 4,037.26 121.03 3,916.23
2554 5,980.07 5,816.98 163.08 5,653.90
2555 5,442.20 5,251.04 191.16 5,059.89
2556 4,508.35 4,338.51 169.84 4,168.67
2557 3,533.69 3,356.42 177.27 3,179.15

การสาธารณสุข

ปัจจุบันอำเภอเบตงมีโรงพยาบาลทั้งสิ้น 1 แห่ง คือ โรงพยาบาลเบตง ตั้งอยู่เลขที่ 106 ถนนรัตนกิจ ตำบลเบตง เป็นโรงพยาบาลประจำอำเภอ สังกัดกระทรวงสาธารณสุข มีขีดความสามารถขนาดโรงพยาบาลทั่วไป (รพท.) มีจำนวนเตียงทั้งสิ้น 170 เตียง โดยในปี 2552 มีบุคลากรสาธารณสุข ดังนี้

การท่องเที่ยว

สภาพทั่วไปของตลาดท่องเที่ยว

อำเภอเบตงเป็นอำเภอใต้สุดของประเทศไทยซึ่งติดชายแดนประเทศมาเลเซีย เป็นเมืองชายแดนที่มีการเคลื่อนไหวทางธุรกิจการค้าสูง ประกอบกับเป็นอำเภอที่มีการผสมผสานทางวัฒนธรรม เช่น ขนบธรรมเนียมประเพณีต่าง ๆ ภาษา และชาติพันธ์ที่หลากหลาย อีกทั้งเป็นเมืองที่มีธรรมชาติที่สวยงามจึงทำให้อำเภอเบตงเป็นอำเภอที่มีนักท่องเที่ยวจากในประเทศ และประเทศเพื่อนบ้านมาท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก

นักท่องเที่ยวที่เข้ามาในอำเภอเบตง สามารถแบ่งกลุ่มการท่องเที่ยวได้เป็น 2 กลุ่มใหญ่ ๆ คือ กลุ่มแรก เป็นพวกที่เข้ามาเพื่อเที่ยวตามแหล่งบันเทิงเริงรมย์ในเมืองเบตง และกลุ่มที่สอง เป็นพวกที่เข้ามาเพื่อท่องเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ และรับประทานอาหารประจำถิ่นของอำเภอเบตง นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้บ้างจะเข้ามาเป็นครอบครัว หรือเป็นหมู่คณะ ซึ่งสัดส่วนของนักท่องเที่ยวกลุ่มนี้มีแนวโน้มสูงขึ้น ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวจะเป็นชาวมาเลเซียเป็นส่วนมากซึ่งได้เข้ามาในอำเภอเบตงช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ และช่วงเทศกาลต่าง ๆ และในส่วนของนักท่องเที่ยวชาวไทยจะมาอำเภอเบตงเพื่อการพักผ่อน เที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ และเพื่อการประชุมสัมนา

สถิตินักท่องเที่ยวของอำเภอเบตง
ปีพ.ศ.
นักท่องเที่ยวชาวไทย
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
นักท่องเที่ยวรวม
รายได้ (ไทย)
รายได้ (ต่างชาติ)
รายได้รวม
2547 73,028 171,092 244,120 136.25 553.98 690.23
2548 57,179 163,427 220,606 84.01 486.34 570.35
2549 51,030 224,071 282,463 76.79 688.31 765.11
2550 45,297 224,071 269,368 63.46 599.60 663.06
2551 n/a (69,463) n/a (242,249) n/a (311,712) n/a (97.44) n/a (629.27) n/a (726.71)
2552 50,438 250,132 300,670 140.97 963.74 1,104.71
2553 101,876 271,393 373,269 211.49 1,108.50 1,319.99
2554 97,039 238,929 335,968 271.57 1,057.21 1,328.78
2555 110,299 318,745 429,044 336.68 1,422.56 1,759.24
2556 115,650 448,121 563,771 362.59 2,057.80 2,420.39
หมายเหตุ - ข้อมูลในปี 2551 เป็นข้อมูลประมาณการณ์ของกรมการท่องเที่ยวเท่านั้น, นักท่องเที่ยวหน่วย: คน และรายได้หน่วย: ล้านบาท

สถานที่ท่องเที่ยว

 
บ่อน้ำร้อน
 
อุโมงค์ปิยะมิตร
 
บริเวณหอนาฬิกา และตู้ไปรษณีย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
 
อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์
 
พระพุทธธรรมกายมงคลประยูรเกศานนท์สุพิธาน
 
พระมหาธาตุเจดีย์พระพุทธธรรมประกาศ


อำเภอเบตงมีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมอยู่หลายแห่ง โดยสามารถแบ่งแหล่งท่องเที่ยวได้เป็น 2 กลุ่มหลัก คือ กลุ่มแรก กลุ่มแหล่งท่องเที่ยวบริเวณนอกเมือง ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม และกลุ่มสอง กลุ่มแหล่งท่องเที่ยว และสิ่งดึงดูดทางการท่องเที่ยวในบริเวณเมืองเบตง

แหล่งท่องเที่ยวบริเวณนอกเมือง

  • บ่อน้ำร้อนเบตง เป็นบ่อน้ำร้อนที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ความร้อนของน้ำสามารถต้มไข่ให้สุกได้ภายในเวลา 7 นาที ประชาชนทั่วไป และนักท่องเที่ยวนิยมเดินทางมาอาบน้ำแร่ เพราะเชื่อกันว่าทำให้สุขภาพดี และรักษาโรคบางอย่างได้ ปัจจุบันองค์การบริหารส่วนจังหวัดยะลาได้สร้างรีสอร์ทไว้ให้บริการแก่นักท่องเที่ยวอีกด้วย
  • น้ำตกอินทรศร เป็นน้ำตกขนาดเล็กที่เกิดจากภูเขารอบ ๆ มีแอ่งน้ำสำหรับลงเล่นน้ำท่ามกลางป่าเขียวขจีโดยรอบ มีลักษณะร่มรื่น และสามารถว่ายน้ำเล่นและพักผ่อนได้เป็นอย่างดี อยู่ถัดจากบ่อน้ำร้อนเบตงไปทางหมู่บ้าน ปิยะมิตร 1 ประมาณ 3.7 กิโลเมตร
  • อุโมงค์ปิยะมิตร ตั้งอยู่หมู่ 2 บ้านปิยะมิตร 1 ตำบลตะเนาะแมเราะ เป็นอุโมงค์ดินซึ่งอดีตขบวนการโจรคอมมิวนิสต์มาลายา (จคม.) สร้างขึ้น บนเนินเขาในป่าทึบ สำหรับเป็นฐานปฏิบัติการต่อสู้ทางการเมือง ปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่ง อุโมงค์มีลักษณะคดเคี้ยวเข้าไปในภูเขายาวประมาณ 1 กิโลเมตร ลึก 50-60 ฟุต และมีทางออก 6 ทาง ใช้เวลาขุด 3 เดือน เพื่อเป็นที่หลบภัยทางอากาศ และสะสมเสบียง
  • สวนดอกไม้เมืองหนาว อยู่ในบริเวณหมู่บ้านปิยะมิตร 2 ซึ่งห่างจากหมู่บ้านปิยะมิตร 1 ประมาณ 9 กิเมตร เป็นโครงการตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยมีพื้นที่ตั้งอยู่บนเขา มีอากาศเย็นสบาย มีแปลงทดลองปลูกไม้ดอกหลายประเภท เช่น ดอกฮอลีฮ้อค ดอกแอสเตอร์ ซึ่งมีสีสันสวยงาม ปัจจุบันทางโครงการมีบ้านพักไว้ให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยวอีกด้วย
  • หมู่บ้านจุฬาภรณ์พัฒนา 10 ภายในหมู่บ้านมีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์บ้านจุฬาภรณ์พัฒนา ๑๐ สร้างขึ้นเพื่อจัดเก็บรวบรวมวัสดุสิ่งของที่อดีตขบวนการโจรคอมมิวนิสต์มาลายาใช้ในอดีต และรวบรวมประวัติความเป็นมาของการก่อตั้ง จคม. ให้ผู้ที่สนใจได้ศึกษา นอกจากนี้ยังมีต้นไม้ยักษ์ที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ (ต้นสมพงษ์) อีกด้วย
  • ทะเลหมอกอัยเยอร์เวง จุดชมทะเลหมอกอัยเยอร์เวง สามารถชมทะเลหมอกและชมวิวทิวทัศน์บนเขาไมโครเวฟ มีหอชมวิว ห้องน้ำ รปภ. เส้นทางสะดวกสบาย เพราะเป็นเส้นทางเป็นถนนลาดยาง ใกล้ถนนสาย 410 บริเวณ กม.33 ทางเข้าหมู่บ้านธารมะลิ ตำบลอัยเยอร์เวง ไต่ขึ้นไปประมาณ 7 กม.
  • น้ำตกละอองรุ้ง น้ำตกที่เป็นที่รู้จักกันดีของ ชาวไทยและต่างประเทศมากว่า 20 ปี ปัจจุบันได้รับการพัฒนาและดูแลโดยอุทยานแห่งชาติบางลาง ตั้งอยู่บนรอยต่อระหว่าง ตำบลอัยเยอร์เวง อำเภอเบตง กับ ตำบลแม่หวาด อำเภอธารโต จังหวัดยะลา
  • น้ำตกเฉลิมพระเกียรติ ร.9 ก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งของตำบลอัยเยอร์เวง เพราะมีธรรมชาติที่สวยงาม ตั้งอยู่ริมถนนทางหลวงสาย 410 ยะลา-เบตง บริเวณ กิโลเมตรที่ 33 บ้าน กม.32สำหรับชั้นที่ 1,2และ ส่วนชั้นที่ 4 และ5 อยู่ในเขต ม.5บ้านวังใหม่ 5 ปัจจุบันได้รับการพัฒนาจนสามารถรองรับนักท่องเที่ยวทั้งไทยและต่างประเทศ
  • ป่าบาลา-ฮาลา เป็นป่ามีความหลากหลายทางชีวภาพ มีสัตว์ป่าหายากหลากชนิด สามารถพัฒนาเป็นแหล่งทัศนศึกษาและเข้าค่ายพักแรม ค่ายกิจกรรมเยาวชนได้ มีห้องพักค้างแรมสำหรับบริการนักท่องเที่ยว ปัจจุบันดำเนินการโดยกองร้อย ตชด.ที่ 445 และในอนาคต จังหวัดยะลามีแนวทางพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่มีมาตรฐานแห่งหนึ่งในภูมิภาคอาเซียนภายใต้วิสัยทัศน์ "อะแมซอนแห่งอาเซียน"
  • สะพานแตปูซู เป็นสะพานแขวนทำด้วยไม้ ข้ามแม่น้ำปัตตานี เป็นการแสดงถึงความมุ่งมั่นในการเอาชนะธรรมชาติของชนผู้บุกเบิก ตำบลอัยเยอร์เวง
  • ทะเลหมอกเขากุนุงซิลิปัต เป็นจุดชมทะเลหมอกอีกแห่งของตำบลอัยเยอร์เวง ตั้งอยู่หมู่ที่ 1 บ้านอัยเยอร์เวง ต.อัยเยอร์เวง ต้องนั่งรถไป 3.5 กม. เดินเท้าอีก 2 กม. สามารถชมหมอกได้ตลอดทั้งปี ครบ 360 องศา
  • ล่องแก่งอัยเยอร์เวง เป็นจุดท่องเที่ยวแห่งใหม่ ที่มีความสวยงาม และสนุกสนาน มีชาวบ้านดำเนินการ 5 ราย เรือ 200 ลำ ระยะทาง ล่อง 5 กม. มีแก่งหินที่สวยงาม และธรรมชาติที่สมบูรณ์ และมีก๋วยจั๊บแช่ขา บริการหลังล่องเสร็จ สามารถเล่นได้ทุกเพศ ทุกวัย เพราะมีการรักษา ป้องกันภัยเป็นอย่างดี
  • โอรัง อัสลี นากอ เป็นจุดท่องเที่ยวแห่งใหม่ อยู่ใกล้บ่อน้ำร้อนนากอ ม.9 ต.อัยเยอร์เวง อ.เบตง จ.ยะลา เป็นกลุ่มชนพื้นเมือง เผ่า "มันนิ" หรือ ที่ชาวเมืองชอบเรียกว่า "ซาไก" ซึ่งพบว่า โอรัง อัสลี นากอ แตกต่างจากที่อื่นๆ เพราะมีการพัฒนาน้อยมาก ยังใช้ชีวิตเร่ร่อนในป่า ตามฤดูกาล เป็นครือญาติกับ โอรังอัสลี ปากคลองฮาลา ปัจจุบันพบกว่า 100 ชีวิต จะแต่งตัวเหมือนชาวบ้านยามอพยพมาอยู่ใกล้ชุมชน และ แต่งกลายแบบดั้งเดิมกึ่งเปลือยเมื่อเข้าไปในป่า

แหล่งท่องเที่ยวบริเวณในเมือง

  • เมืองเบตง บริเวณเมืองเบตงมีตัวอาคารบ้านเรือนที่มีสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ควรค่าแก่การอนุรักษ์ ที่ตั้งของเมืองเบตงตั้งอยู่กลางหุบเขาจึงทำให้มีอากาศดี มีหมอกในยามเช้า และจุดที่น่าสนใจในยามเย็นคือ ฝูงนกนางแอ่นนับหมื่นตัวที่อพยพมาจากไซบีเรีย เกาะอยู่ตามอาคารบ้านเรือน และบนสายไฟฟ้าใจกลางเมือง
  • หอนาฬิกาเมืองเบตง หอนาฬิกาเป็นสิ่งก่อสร้างอันเก่าแก่ที่อยู่เคียงคู่กับเมืองเบตงมายาวนาน เปรียบเป็นสัญลักษณ์ที่ตั้งอยู่จุดศูนย์กลางของเมือง ทำการก่อสร้างด้วยหินอ่อน ในยามเย็นจะเห็นฝูงนกนางแอ่นนับหมื่นตัวมาเกาะอยู่รอบ ๆ สายไฟบริเวณหอนาฬิกาจนกลายมาเป็นสัญลักษณ์คู่หอนาฬิกา
  • ตู้ไปรษณีย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก นายสงวน จิรจินดา นายกเทศมนตรีเทศบาลเบตงคนแรก และเป็นอดีตนายไปรษณีย์โทรเลข ได้เห็นว่าอำเภอเบตงอยู่ห่างไกล มีการติดต่อสื่อสารใด ๆ ไม่ได้เลยนอกจากทางจดหมาย ครั้นเมื่อเกษียนในปี พ.ศ. 2482 จึงได้สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกเทศบาลตำบลเบตง และได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีคนแรก จึงได้สร้างตู้ไปรษณีย์ขึ้นในปีนั้น ด้วยการใช้รูปแบบตู้ไปรษณีย์จากสิงคโปร์แต่มีขนาดใหญ่กว่า เพื่อให้สามารถเก็บวางเครื่องขยายเสียงและลำโพงที่มีขนาดใหญ่ในส่วนบนของตู้ สำหรับกระจายเสียงประชาสัมพันธ์ เป็นหอกระจายข่าวให้ประชาชน ที่มาจับจ่ายซื้อของบริเวณนั้น ที่เป็นสี่แยก ก่อนจะมีหอนาฬิกาใจกลางเมืองเบตงในเวลาต่อมา ปัจจุบันมีการสร้างตู้ใบใหม่ที่มีขนาดใหญ่เป็น 3.5 เท่าในบริเวณศาลาประชาคม ถือเป็นตู้ไปรษณีย์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกในปัจจุบัน ตู้ทั้งสองใบสามารถใช้ส่งจดหมายได้
  • อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ก่อสร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กมีความยาวตลอดอุโมงค์ ได้เปิดใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2544 อำเภอเบตงได้ก่อสร้างอุโมงค์แห่งนี้ขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาในการขนส่งระหว่างชุมชนเมืองในปัจจุบันกับชุมชนเมืองใหม่ ซึ่งภายในอุโมงค์มีการติดไฟสวยงาม
  • วัดพุทธาธิวาส วัดพุทธาธิวาสตั้งอยู่ใจกลางเมืองเบตง มีบรรยากาศร่มรื่นทัศนียภาพงดงามประกอบด้วยสถาปัตยกรรมที่มีความโดดเด่นเป็นสง่า ประกอบไปด้วยพระมหาธาตุเจดีย์พระพุทธธรรมประกาศ โดยองค์เจดีย์ตั้งอยู่บนเนินเขาภายในพระมหาธาตุเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ และพระพุทธธรรมกายมงคลประยูรเกศานนท์สุพิธาน เป็นองค์พระพุทธรูปทองสัมฤทธิ์องค์ใหญ่ มีหน้าตักกว้าง 9.99 ม. สูง 14.29 ม. และมีน้ำหนักประมาณ 40 ตัน ซึ่งชาวอำเภอเบตงได้ร่วมกันบริจาคทรัพย์เพื่อสร้างขึ้นเป็นปูชนียสถานที่สำคัญ
  • มัสยิดกลางเบตง มัสยิดกลางเบตงได้ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองเบตง เป็นศูนย์รวมของพี่น้องชาวมุสลิมเบตง
  • วัดกวนอิม เป็นสถานที่ตั้งศาลเจ้าอันเป็นที่ประดิษฐานของเทพสำคัญ ๆ หลายองค์ อาทิ เจ้าแม่กวนอิม ท่านแป๊ะกง ท่านกวงกง เจ้าแม่จิวหวังเหย่ ยี่หวังต้าตี้ หว่าโก่วเซียนชื่อ ขงจื้อ เป็นต้น และยังมีสถาปัตยกรรมของเจดีย์ 7 ชั้น วัดแห่งนี้ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ เมื่อปี พ.ศ. 2508 จากภายในบริเวณวัดซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขา สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของเมืองเบตงได้อีกด้วย
  • อาคารมูลนิธิอำเภอเบตง ก่อสร้างเมื่อปี พ.ศ. 2505 ประกอบด้วย อาคาร 2 หลัง หลังแรกเป็นโครงสร้างแบบศาลเจ้าจีน ภายในห้องโถงใช้เป็นสถานที่ตั้งพระบูชาของจีน ฝาผนังมีภาพวาดเทพนิยายจีนวิจิตรงดงาม บรรยากาศเข้มขลัง ส่วนอีกอาคารหนึ่งเป็นห้องโถงขนาดใหญ่สำหรับประกอบกิจกรรมต่าง ๆ ของมูลนิธิ ฝาผนังภายในมีจิตรกรรมเรื่องราวของนรก สวรรค์ และเรื่องราวเชิงวรรณกรรม และแนวคิดตามปรัชญาจีน
  • สวนสาธารณะเทศบาลเมืองเบตง (สวนสุดสยาม) สวนสาธารณะแห่งนี้มีพื้นที่ประมาณ 120 ไร่ ตั้งอยู่บนเนินเขากลางเมืองเบตง เป็นจุดชมทัศนียภาพมุมกว้างของเมืองเบตง ภายในสวนร่มรื่นไปด้วยไม้ยืนต้นไม้ดอกนานาพันธุ์ มีพิพิธภัณฑ์เมืองเบตง มีสวนสุขภาพ มีสนามกีฬาประจำอำเภอ และเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของประชาชนในเขตเทศบาลเมืองเบตง
  • บริเวณด่านพรมแดน บริเวณด่านพรมแดนมีป้าย “ใต้สุดสยาม” ซึ่งเป็นแลนมาร์คแห่งหนึ่งของอำเภอเบตง และนอกจากนี้ยังมีกำแพงกั้นระหว่างไทย - มาเลเซียซึ่งเป็นกำแพงปูนมีความสูงประมาณ 2 - 3 เมตร เลียบถนนชายแดนไทย – มาเลเซียซึ่งเป็นเส้นทางที่มีความสวยงามเส้นทางหนึ่ง
  • อาคารเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ ก่อสร้างเนื่องในโอกาสพระราชพิธีมงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2547 เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ศึกษาและพัฒนาป่าดิบชื้น (บาลา-ฮาลา) เฉลิมพระเกียรติ ตั้งอยู่บนพื้นที่กว่า 25 ไร่ บนเนินเขา มีวัตถุประสงค์สำคัญในการก่อสร้างเพื่อให้พี่น้องประชาชนสามารถสัมผัสถึงเรื่องราว และข้อมูลที่น่าสนใจของผืนป่าบาลา-ฮาลา เพื่อเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์

นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวสองกลุ่มที่ได้กล่าวมาแล้วยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่น่าสนใจโดยอยู่บริเวณตำบลอัยเยอร์เวง และบางส่วนอยู่ในอำเภอธารโตตามเส้นทางหลวงหมายเลข 410 ยะลา – เบตง เช่น เขื่อนบางลาง, ป่าบาลา - ฮาลา, หมู่บ้านซาไก, น้ำตกละอองรุ้ง, บ่อน้ำร้อนนากอ, น้ำตกวันวิสาข์ เป็นต้น

วัฒนธรรม

อำเภอเบตงเป็นอำเภอหนึ่งที่ประกอบไปด้วยกลุ่มคนจากหลากหลายเชื้อชาติ และศาสนา ซึ่งแต่ละกลุ่มต่างมีวัฒนธรรมเป็นของตัวเอง

  • วัฒนธรรมประเพณีของผู้นับถือศาสนาพุทธ ได้แก่ ประเพณีแห่ผ้าห่มพระธาตุเจดีย์ พระพุทธธรรมประกาศ ประเพณีชักพระ ทอดกฐิน ทอดผ้าป่า ลอยกระทง สงกรานต์ ทำบุญเดือนสิบ สลากภัต การทำบุญตักบาตรเนื่องในวันสำคัญของชาติ และวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา
  • วัฒนธรรมประเพณีของผู้นับถือศาสนาอิสลาม ได้แก่ การจัดการงานวันฮารีรายอ งานเมาลิด งานวันละศีลอด วันกวนอาซูรอ การแสดงปัญจักสีลัต ดีเกฮูลู และอะนาเซด

การคมนาคม

การเดินทางสู่อำเภอเบตง ปัจจุบันมีเส้นทางคมนาคมทางรถยนต์เพียงอย่างเดียวโดยมีเส้นทางหลักจากจังหวัดยะลา คือ ทางหลวงหมายเลข 410 เป็นถนน 2 ช่องทางจราจร และมีไหล่ทาง มีระยะทางจากจังหวัดยะลาถึงอำเภอเบตงประมาณ 140 กิโลเมตร ซึ่งเป็นเส้นทางบนไหล่เขาที่คดเคี้ยว อย่างไรก็ตามการเดินทางสู่อำเภอเบตงยังสามารถใช้เส้นทางผ่านประเทศมาเลเซียได้ ซึ่งต้องมีหนังสือเดินทาง (Passport) หรือหนังสือผ่านแดน (Border Pass) ในการเดินทาง ดังนี้

  • เส้นทางที่หนึ่ง เดินทางออกจากด่านชายแดนสะเดา อำเภอสะเดา จังหวัดสงขลา ออกไปสู่รัฐเคดาห์ ประเทศมาเลเซีย และมุ่งหน้าเข้าสู่ด่านชายแดนเบตง เส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่สะดวกเนื่องจากมีระยะทางที่สั้นกว่าการเดินทางในประเทศ
  • เส้นทางที่สอง เดินทางออกจากด่านชายแดนประกอบ อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา แล้วมุ่งหน้าเข้าสู่ด่านชายแดนเบตง ปัจจุบันเส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่รถตู้สาธารณะ เบตง - หาดใหญ่ (เส้นทางมาเลเซีย) ใช้เป็นเส้นทางโดยสาร

หมายเหตุ ด่านชายแดนเบตง ได้เปิดและปิดตามเวลาของประเทศไทย เวลา 05.00 - 22.00 น. ของทุกวัน

รถยนต์โดยสารสาธารณะ

อำเภอเบตงมีบริการรถยนต์โดยสารสาธารณะประเภทต่าง ๆ สรุปได้ ดังนี้

ระหว่างเมืองเบตง - ภายนอก

  • รถตู้ มี 2 เส้นทาง ดังนี้ เส้นทางเบตง – ยะลา โดยเดินทางมาตามเส้นทางหลวงหมายเลข 410 ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง และเส้นทาง เบตง – หาดใหญ่ โดยแบ่งการเดินทาง 2 แบบ คือ เดินทางจากเส้นทางในประเทศไทยผ่านทางหลวงหมายเลข 410 และเดินทางจากเส้นทางผ่านประเทศมาเลเซียผ่านด่านชายแดนประกอบ ต้องมีหนังสือเดินทาง (Passport) หรือหนังสือผ่านแดน (Border Pass) ในการเดินทาง โดยใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 4 ชั่วโมงเท่ากัน
  • รถแท๊กซี่ มีเส้นทาง เบตง – ยะลา โดยให้บริการตามเส้นทางเดียวกันกับรถตู้
  • รถทัวร์ มี 2 เส้นทาง ดังนี้ เส้นทาง เบตง – กรุงเทพ โดยให้บริการทุกวัน ปัจจุบันมีบริษัทที่ให้บริการคือ บริษัท ขนส่ง จำกัด, บริษัท สยามเดินรถ จำกัด และบริษัท ปิยะทัวร์ จำกัด และเส้นทาง เบตง – ภูเก็ต โดยบริษัท ทรัพย์ไพศาลทัวร์ จำกัด

ภายในเมืองเบตง

ภายในเมืองเบตง มีรถสองแถวเล็ก (ตุ๊กตุ๊ก) ไว้บริการ และมีบริการรถจักรยานยนต์ให้เช่า

รถไฟ

อำเภอเบตงไม่มีสถานีรถไฟ โดยท่านสามารถเดินทางลงที่สถานีรถไฟชุมทางหาดใหญ่ หรือสถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานีรถไฟยะลา ซึ่งท่านสามารถเดินทางต่อโดยรถยนต์โดยสารสาธารณะมายังอำเภอเบตงได้

การเดินทางทางอากาศ

ในส่วนของการเดินทางทางอากาศ ท่านสามารถเดินทางมาลงท่าอากาศยานนานาชาติหาดใหญ่ แล้วเดินทางทางบกเป็นระยะเวลาประมาณ 4 ชั่วโมง หรือสามารถเดินทางมาลงท่าอากาศยานนานาชาติปีนัง ประเทศมาเลเซีย แล้วเดินทางทางบกเป็นระยะเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ซึ่งปัจจุบันอำเภอเบตงไม่มีท่าอากาศยานที่ทำให้เดินทางตรงมายังอำเภอเบตงได้

คณะรัฐมนตรีมีมติเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2558 เห็นชอบในหลักการให้กรมท่าอากาศยาน (ทย.) กระทรวงคมนาคม ดำเนินโครงการก่อสร้างท่าอากาศยานเบตง ในวงเงิน 1,900 ล้านบาท ระยะเวลาดำเนินโครงการ 3 ปี (2559 – 2561) เพื่อแก้ไขปัญหาการคมนาคมในพื้นที่อำเภอเบตงที่มีสภาพภูมิประเทศเป็นภูเขาสูงชันไม่สะดวกต่อการเดินทาง และเป็นไปตามนโยบายของรัฐบาลที่ต้องการพัฒนาสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ และสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจสังคม การเมือง ตามนโยบายสามเหลี่ยมเศรษฐกิจ มั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน โดยมีรายละเอียดโครงการฯ ดังนี้1. จัดซื้อที่ดิน จำนวน 920 ไร่ พร้อมจ่ายค่าชดเชยพืชผลและสิ่งก่อสร้าง 2. ก่อสร้างทางวิ่ง ทางขับ ลานจอดอากาศยาน และอื่น ๆ โดยก่อสร้างทางวิ่งขนาด 30X1,800 เมตร รองรับอากาศยานขนาด 80 ที่นั่ง (ATR-72/Q-400) ทางขับ (Taxi Way) ประกอบด้วยทางขับ A ขนาด 18X587 เมตร ทางขับ B ขนาด 18X115 เมตร ลานจอดเครื่องบินขนาด 94X180 เมตร สามารถจอดอากาศยานอจำนวน 3 ลำ คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในวันที่ 15 กรกฎาคม 2562 3. ก่อสร้างอาคารที่พักผู้โดยสาร และอาคารประกอบ อาคารที่พักผู้โดยสารมีพื้นที่ 7,000 ตารางเมตร สามารถรองรับผู้โดยสารขาออกได้จำนวน 300 คน/ชั่วโมง รองรับผู้โดยสารได้ 500,000 คน/ปี ขณะนี้มีความคืบหน้าการก่อสร้างเป็นไปตามแผนงานที่กำหนดไว้ ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2562 นอกจากนี้ คณะรัฐมนตรีได้มีมติเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2560 อนุมัติให้ขยายทางวิ่งท่าอากาศยานเบตงเพิ่มอีก 300 เมตร เป็น 2,100 เมตร เพื่อให้สามารถรองรับอากาศยานขนาดใหญ่ ซึ่งอยู่ระหว่างการศึกษาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม ทั้งนี้ เมื่อการก่อสร้างท่าอากาศยานเบตงแล้วเสร็จ จะทำให้การคมนาคมขนส่งภายในจังหวัดยะลา และการเชื่อมต่อสู่ประเทศมาเลเซียที่ด่านเบตงและพื้นที่ใกล้เคียงจะสะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น รวมทั้งสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและความมั่นคงในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ สามารถรองรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่จะเพิ่มขึ้นจากปีละ 600,000 คน เป็น 1,000,000 คนต่อปี และมีรายได้จากการท่องเที่ยวมากกว่า 4,000 ล้านบาทต่อปี ซึ่งคาดว่าจะสามารถเปิดให้บริการได้ในปี 2563 เพื่อมอบเป็นของขวัญปีใหม่แก่ประชาชน</ref>http://www.bangkokbiznews.com/news/detail/784320

เมืองเบตงที่ถูกโอบล้อมไปด้วยภูเขา

อาหาร สินค้า และผลิตภัณฑ์พิเศษพื้นเมืองเบตง

 
ซิงซิงชาสมุนไพรเห็ดหลินจือ ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ 100% ไม่ผสมใบชา ได้รับมาตรฐาน อย. 95-2-00156-2-0001
 
เคาหยก
 
ปลาจีนนึ่งบ๊วย
 
ไก่สับเบตง
 
ผัดผักน้ำ
 
กบภูเขาทอด
 
หมี่เบตง
  • ซินซิงชาสมุนไพรเห็ดหลินจือ (ของฝากพิเศษเมืองเบตง)

ซินซิงชาสมุนไพรเห็ดหลินจือ ผลิตจากสมุนไพร เห็ดหลินจือไผ่เบตง ที่ผ่านกระบวนการคัดเลือก คัดสรร และกระบวนการผลิตอย่างพิถีพิถัน ไม่มีส่วนผสมของใบชา ไม่แต่งสีและกลิ่น โดยเห็ดหลินจือไผ่ จะมีรสชาติไม่ขมเหมือนเห็ดหลินจือทั่วไป มีแหล่งที่กำเนิดตามกอไผ่ ลักษณะคล้ายเห็ดหลินจือทั่วไปแต่มีก้านยาว พบมากตามกอไผ่ในป่าเบญจพรรณที่มีความอุดมสมบูรณ์สูงรอบๆเมืองเบตง ที่สำคัญเป็นผลิตภัณฑ์อาหารเสริมของเมืองเบตงที่ได้ผ่านการรับรองมาตรฐานจาก สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.)

  • เคาหยก

เคาหยก เป็นอาหารที่มีชื่อเสียงของเบตง ทำจากเนื้อหมูกับเผือก มีวิธีการปรุงที่พิถีพิถันสลับซับซ้อน โดยจะเริ่มจากการนำเนื้อหมู 3 ชั้นมาต้มให้สุก จากนั้นจึงนำขึ้นมาสะเด็ดน้ำในรังนึ่ง และใช้ช้อนส้อมจิ้มที่หนังหมูเพื่อให้น้ำมันไหลออกมา ทิ้งไว้สักพัก แล้วนำเกลือมาคลุกให้ทั่ว หลังจากนั้นนำไปทอดในน้ำมันที่เดือดปานกลาง จนสังเกตว่าหนังหมูเริ่มพอง แล้วจึงนำขึ้นมาสะเด็ดน้ำมัน และต่อด้วยการต้มอีกครั้ง เมื่อนำขึ้นจากหม้อต้มให้นำมาผ่านความเย็นทันที เพื่อเพิ่มความกรอบ จากนั้นนำมาหันเป็นชิ้นเล็ก ๆ หมักกับเครื่องยาจีน เพื่อเพิ่มคุณค่าทางอาหารให้ร่างกาย แล้วนำมาจัดวางสลับกับเผือกทอด แต่ก่อนที่จะรับประทานต้องนำไปนึ่งอีกครั้ง แล้วจีงโรยหน้าด้วยผักชี เพื่อดับกลิ่นคาว

  • ปลาจีนนึ่งบ๊วย

ปลาจีน นำมาปรุงอาหารได้หลายชนิด เช่น แกงส้มปลาจีน ปลาจีนทอดกรอบ ปลาจีนนึ่งบ๊วย ฯลฯ ผู้ที่ได้รับประทานปลาจีนจะติดใจในรสหวาน และความนุ่มอร่อยของเนื้อปลาจีน โดยเฉพาะปลาจีนนึ่งเป็นอาหารชั้นหนึ่งจองภัตตาคารใหญ่ ๆ ในอำเภอเบตง ปลาจีนเป็นชื่อที่ใช้เรียกปลา 3 ชนิด คือชนิดแรก ปลาเฉาฮื้อ หรือปลากินหญ้า (Grass carp) หรือชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Ctenopharyngodon idellus ชนิดที่สอง ปลาลิ่น หรือปลาลิ่นฮื้อ หรือปลาเกล็ดเงิน (Silver carp) หรือชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Hypophthalmichtys Molitrix ชนิดที่สาม ปลาซ่งฮื้อ หรือ ปลาหัวโต (Bighead carp) ชื่อทางวิทยาศาสตร์คือ Aristichthys hobillis ปลาจีนมีลักษณะคล้ายปลากระบอกแต่มีขนาดโตกว่า เหตุที่เรียกว่าปลาจีนเพราะเป็นปลามาจากประเทศจีน ซึ่งส่งมาขายในมาเลเซีย ภายหลังชาวเบตงได้ซื้อลูกปลาจากแหล่งขายพันธุ์ปลาบริเวณชายแดน และนำมาเลี้ยงจนแพร่หลายในที่สุด

  • ไก่สับเบตง

ไก่สับเบตง เป็นอาหารที่เลิศรสและขึ้นชื่อของเบตง เป็นเมนูเด็ดที่นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาด และนอกจากไก่สับแล้ว ไก่เบตงยังสามารถปรุงเป็นอาหารรสเลิศได้อีกหลายชนิด เช่น ไก่ตุ๋นเครื่องยาจีน ไก่ตุ๋นมะนาวดอง ต้มยำไก่ ไก่ต้มซีอิ๊ว โดยไก่เบตงเป็นไก่ที่เลี้ยงเฉพาะท้องถิ่นเบตง เนื้อจะหวานนุ่ม ไม่เปื่อยยุ่ยเหมือนไก่ทั่วไป เดิมเป็นไก่พันธุ์เลียงชาน ที่ชาวจีนอพยพซึ่งมาตั้งรกรากในเบตงได้นำมาเลี้ยง และผสมพันธุ์กับไก่พื้นเมือง จนแพร่หลายถึงทุกวันนี้ ลักษณะเด่นของไก่เบตง คือตัวผู้มีปากสีเหลืองอ่อน ส่วนตัวเมียปากสีน้ำตาลเข้ม ตานูน แจ่มใส หงอนจักร หัวกว้าง คอตั้ง แข็งแรง มีขนสีเหลืองทองที่หัว ปีกสั้น อกกว้าง ขาใหญ่ หน้าแข้งกลม และมีเล็บสีเทาอมเหลือง และด้วยการเป็นไก่ซึ่งเปรียบเป็นเอกลักษณ์ของเมืองเบตง ส่งผลให้เทศบาลเมืองเบตงได้มีการจัดงานเทศกาลไก่เบตงขึ้นประจำทุกปี เพื่อส่งเสริมและอนุรักษ์การเลี้ยงไก่สายพันธุ์นี้ให้คงอยู่คู่เบตงสืบไป

  • ผัดผักน้ำ

ผัดผักน้ำ มีลักษณะคล้ายผักชีล้อม มีการเจริญเติบโตคล้ายผักบุ้ง ใบเล็ก ลำต้นมีลักษณะอวบน้ำ ชอบขึ้นในที่ที่มีอากาศเย็น มีการเจริญเติบโตได้ดีในหน้าฝน และหน้าหนาว หรือที่มีอุณหภูมิไม่เกิน 25 องศาเซลเซียส มีน้ำไหลผ่านตลอดเวลา และต้องเป็นน้ำที่ไหลมาจากภูเขา โดยเฉพาะน้ำที่ไหลมาจากซอกหิน ชาวเบตงนิยมนำมาประกอบอาหารหลายอย่าง เช่น ผัดผักน้ำ ทำแกงจืด ต้มจิ้มกับน้ำพริก ต้มกับกระดูกหมู เป็นต้น นอกจากรสชาติที่อร่อยแล้ว ยังมีสรรพคุณเป็นยาแก้ร้อนในอีกด้วย

  • กบภูเขา

กบภูเขาเบตง เป็นกบที่อาศัยอยู่ตามธรรมชาติ ในป่าเบญจพรรณที่มีความอุดมสมบูรณ์สูง มีขนาดใหญ่กว่ากบทั่วไป ขนาดของน้ำหนักอยู่ที่ 0.5-1.0 กิโลกรัมต่อตัว ชาวเบตงนิยมนำกบเบตงมาผัด หรือทอดกระเทียมพริกไทย หรืออาจจะใช้เนื้อกบแทนเนื้อหมูใส่ในโจ๊ก หรือที่เรียกว่าโจ๊กกบ ส่วนรสชาตินั้น บอกได้คำเดียวว่า ถ้าท่านได้ลิ้มลองจะต้องติดใจ

  • หมี่เบตงและซีอิ๊วเบตง

หมี่เบตงเป็นอาหารขึ้นชื่อของเบตง มีคุณสมบัติพิเศษคือ เส้นเหนียวนุ่ม เมื่อนำไปผัดเส้นจะไม่ขาด ทำให้ผู้ที่ได้รับประทานติดใจในความเหนียวนุ่มของเส้นหมี่ หมี่เบตงมี 2 ชนิด คือ หมี่สีเหลืองเหมือนหมี่ทั่วไป ที่จะต้องนำไปนึ่งให้สุกแล้วนำมาจับเป็นก้อน เอาไปผึ่งแดดแล้วบรรจุลงถุง ส่วนมี่สั้วนั้นมีเส้นสีขาว ซึ่งต่างกันที่มี่สั้วนั้นไม่ต้องนึ่ง แต่นำไปตากแดดแทน ส่วนซีอิ๊วเบตง ซีอิ๊วที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครนั้น ก็มีกรรมวิธีในการทำสลับซับซ้อน และใช้เวลานานทีเดียว โดยกว่าจะได้ซีอิ๊วน้ำหนึ่งก็ต้องหมักประมาณ 3 เดือน และถ้าต้องการซีอิ๊วน้ำสองก็ต้องใส่น้ำเกลือหมักต่ออีกอย่างน้อย 15 วัน แต่ถ้าต้องการซีอิ๊วดำต้องหมักทิ้งไว้ถึง 6 เดือน แล้วนำน้ำซีอิ๊วที่ได้ไปต้มจนเดือด จะทำให้น้ำซีอิ๊วเปลี่ยนเป็นสีดำเองโดยธรรมชาติ

  • จี๊ฉ่องฝัน

จี๊ฉ่องฝันเป็นอาหารพื้นเมืองอีกชนิดหนึ่งของชาวเบตง บ้างก็เรียกว่าหมี่ขาว หรือหมี่ถังแตก มีลักษณะคล้าย ๆ เส้นก๋วยเตี๋ยว ทำจากการเอาข้าวเจ้ามาโม่ให้เป็นแป้ง ก่อนจะนำมาผสมกับน้ำให้เหลว แล้วนำไปเข้าเครื่องนึ่งทำแผ่น แต่แผ่นจะมีความบางกว่าแผ่นก๋วยเตี๋ยว เมื่อสุกจนได้ที่ก็จะนำออกมาหั่นเป็นเส้นเล็ก ๆ กว้างไม่เกิน 1 ซม. เรียกว่าหมี่ขาว หรือหมี่ถังแตก จากนั้นนำเส้นหมี่ขาว หรือหมี่ถังแตกที่พร้อมแล้วมาปรุงด้วยซีอิ้วขาวก่อนโรยงาขาว และกระเทียมเจียวลงไป หน้าตาน่าลิ้มลองรับประทานเลยทีเดียว

  • เฉาก๊วยโบราณ

เฉาก๊วย หรือวุ้นดำของเบตง ขึ้นชื่ออยู่ ณ บ้าน กม.4 เพราะเป็นรสชาติของเฉาก๊วยโบราณแท้ ๆ ที่ได้นำเอาหญ้าวุ้นดำจากประเทศจีนมาเป็นส่วนผสมสำคัญ ทำให้เฉาก๊วยมีสีดำขลับ เหนียว และนุ่ม การทำเฉาก๊วยนั้นเริ่มแรก ให้นำหญ้าวุ้นดำมาต้มกับน้ำ แล้วกรองด้วยผ้าขาวบาง เพื่อแยกหญ้าวุ้นดำออกจากน้ำ ซึ่งกลายเป็นสีดำ จากนั้นนำแป้งมันสำปะหลังผสมกับน้ำที่ได้จากการกรอกในขณะที่ยังร้อน แล้วคนให้เข้ากัน และทิ้งไว้จนกว่าจะกลายเป็นวุ้น เวลาจะรับประทานก็ตัดเป็นชิ้นตามขนาดที่ต้องการ นิยมรับประทานกับน้ำเชื่อม และอาจเติมสีสันของน้ำกลิ่นสละ แล้วเติมน้ำแข็ง รสชาติอร่อยชื่นใจทีเดียว แถมยังมีสรรพคุณด้านการแก้ร้อนในได้อีกด้วย อีกทั้งยังสามารถเป็นของฝากที่ถูกใจผู้รับอีกต่างหาก

  • ส้มโชกุน

ส้มโชกุน จัดได้ว่าเป็นส้มที่รวบรวมเอาคุณสมบัติเด่นหลากหลายมารวมไว้ด้วยกัน เช่น มีกลิ่นหอม รสหวานอมเปรี้ยว ชานนิ่มและไม่ขม เปลือกบาง ซึ่งหากนำมาคั้นจะให้น้ำมากกว่าส้มทั่วไป มีลักษณะคล้ายส้มเขียวหวาน การเจริญเติบโตก็คล้าย ๆ กับส้มเขียวหวาน เหตุเพราะว่าเป็นส้มที่ผสมผสานพันธุ์โดยธรรมชาติ ระหว่างส้มเขียวหวาน และส้มแมนดารินจากประเทศจีน และกว่าจะมาเป็นผลส้มที่พรั่งพร้อมด้วยคุณลักษณะดังกล่าว ต้องผ่านการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดี โดยเฉพาะการหมั่นใส่ปุ๋ย ตัดแต่งกิ่ง การป้องกันโรค และการป้องกันแมลงต่าง ๆ ด้วย และถึงแม้ขณะนี้ส้มเบตงจะมีการเพาะปลูกในทุกภาคของประเทศไทย แต่หากท่านต้องการลิ้มลองรสชาติแท้แท้ของส้มโชกุนพื้นเมืองล่ะก็ ท่านต้องมายังที่เบตงเพียงแห่งเดียวเท่านั้น

  • ข้าวหลาม

ข้าวหลาม หรือปูโละลือแมของเบตง มีลักษณะพิเศษคือมีเนื้อเหนียว หวานมัน เหมาะสำหรับรับประทานกับกาแฟ และรับประทานกับแกงมัสมั่น ชาวเบตงนิยมทำข้าวหลามกันมากช่วงเทศกาลวันฮารีรายอ หรือวันตรุษของอิสลาม สำหรับกรรมวิธีที่จะทำให้เนื้อข้าวหลามเหนียว หวาน และนิ่ม เริ่มจากการตัดกระบอกไม้ไผ่ที่ไม่แก่และอ่อนเกินไป พร้อมตัดใบตองยาวเท่ากับกระบอกข้าวหลาม แล้วใช้ไม้ม้วนใบตอง ใส่เข้าไปในกระบอกไม้ไผ่ จากนั้นกรอกข้าวเหนียวที่ล้างแล้วเทลงในกระบอกไม้ไผ่ที่เตรียมไว้ แล้วกรอกน้ำกะทิซึ่งผสมน้ำตาล เกลือ พอได้รสชาติหวานมัน จากนั้นนำไปย่างไฟที่ไม่แรงมากนักจนข้าวหลามสุก ก็จะได้ข้าวหลามรสชาติเยี่ยม

  • กาแฟโบราณ

กาแฟโบราณของเบตง เป็นกาแฟพันธุ์พื้นเมือง น่าจะกลายพันธุ์มาจากพันธุ์ใดพันธุ์โรบัสต้า ปลูกตั้งแต่ยุคอนานิคมอังกฤษมีอิทธิพลในแหลมมลายู ซึ่งกาแฟนี้ชาวเบตงนิยมปลูกแซมตามสวนยาง ต่อมากลุ่มแม่บ้านชุมชนกาแป๊ะฮูลู กลุ่มแม่บ้านชุมชนกาแป๊ะกอตอใน และกลุ่มแม่บ้านมาลา ได้ผลิตกาแฟผงจำหน่าย โดยนำเมล็ดที่ปลูกไว้มาคั่วและบดเอง ซึ่งแต่ละสูตรต่างมีรสชาติที่หอมกรุ่นน่าลิ้มลองจน ณ วันนี้ กาแฟเบตงได้กลายเป็นอีกหนึ่งของฝากสำคัญจากเบตง โดยมีถึง 3 ตรา คือ กาแฟโบราณ กาแฟวังเก่า และกาแฟโบราณเบตง และ 1 ใน 3 นี้ ได้รับการคัดเลือกให้เป็นสินค้า OTOP ระดับ 5 ดาว

ที่สุดของอำเภอเบตง

 
ป้ายทะเบียนรถ "เบตง"
 
ไก่เบตง
  • พระพุทธรูปทองสัมฤทธ์องค์ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

พระพุทธธรรมกายมงคลประยูรเกศานนท์สุพิธาน ขนาดหน้าตักกว้าง 9.99 เมตร สูง 14.29 เมตร น้ำหนักประมาณ 40 ตัน ตั้งอยู่ที่วัดพุทธาธิวาส

  • ตึกที่สูงที่สุดในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้

โรงแรมแกรนด์แมนดาริน เบตง มีความสูง 25 ชั้น

  • ต้นไม้ใหญ่ที่สุดในภาคใต้

ต้นสมพงษ์ ตั้งอยู่บริเวณหมู่บ้านจุฬาภรณ์พัฒนา 10

  • ตู้ไปรษณีย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

เดิมตู้ไปรษณีย์มีลักษณะของตู้เป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก เป็นรูปกลมทรงกระบอกแยกได้เป็น 2 ส่วน คือ ส่วนฐานและ ส่วนตัวตู้ ส่วนสูงของตัวตู้ คือ 2.9 เมตร นับจากฐานขึ้นไปรวมความสูงของตู้ด้วย วัดได้ 3.2 เมตร

  • เสาธงชาติไทยที่สูงที่สุดในประเทศไทย

เสาธงชาติตั้งอยู่ที่กองบังคับการกองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ 445 มีความสูงรวม 65 เมตร ธงยาว 18 เมตร กว้าง 9.2 เมตร

  • อุโมงค์รถยนต์ลอดภูเขาแห่งแรกของประเทศไทย

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ ตั้งอยู่ ณ บริเวณถนนอมรฤทธิ์ตัดกับถนนภักดีดำรง ก่อสร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก มีระยะทางยาว 273 เมตร กว้าง 9 เมตร สูง 7 เมตร ผิวการจราจรคู่กว้าง 7 เมตร

  • สวนดอกไม้เมืองหนาวแห่งเดียวในภาคใต้

สวนดอกไม้เมืองหนาว ตั้งอยู่ในบริเวณหมู่บ้านปิยะมิตร 2 เป็นโครงการตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

  • ทะเลหมอกสวยที่สุดในภาคใต้

ทะเลหมอกอัยเยอร์เวง ตั้งอยู่ในบริเวณหมู่ที่ 4 บ้านธารมะลิ ตำบลอัยเยอร์เวง เป็นจุดชมวิวทะเลหมอกตลอดปี ที่สวยและมีชื่อเสียงที่สุดในภาคใต้

ทะเบียนรถเบตง

อำเภอเบตง เป็นอำเภอที่ได้รับอนุญาตให้สามารถรับจดทะเบียนรถจักรยานยนต์ รถยนต์ และคนขับรถได้ที่อำเภอ โดยไม่ต้องเข้ามาจดทะเบียนที่จังหวัดยะลา จึงเป็นผลให้อำเภอเบตงเป็นอำเภอเดียวในประเทศไทยที่รถจดทะเบียนจะได้รับป้ายทะเบียนรถ "เบตง" ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2468

ไก่เบตง

ไก่เบตง เดิมเป็นไก่พันธุ์เลียงซาน ที่ชาวจีน ซึ่งอพยพมาตั้งรกรากในเบตงได้นำมาเลี้ยงและผสมพันธุ์กับไก่พื้นเมืองจนเป็นที่แพร่หลายถึงทุกวันนี้ ลักษณะเด่นของไก่เบตงคือ ตัวผู้มีปากสีเหลืองอ่อน ส่วนตัวเมียปากสีน้ำตาลเข้ม ตานูนใส หงอนจักร หัวกว้าง คอตั้งแข็งแรง มีขนสีเหลืองทองที่หัว ปีกสั้น อกกว้าง ขาใหญ่ หน้าแข้งกลม เล็บสีขาวอมเหลือง ไก่เบตงเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า เป็นไก่พื้นเมืองที่ให้เนื้อที่มีคุณภาพดี และมีรสชาติแตกต่างไปจากไก่พื้นเมืองทั่ว ๆ ไป คือ มีรสออกหอมหวานนุ่ม ไม่เละเหมือนเนื้อไก่อื่น ๆ จนเป็นที่นิยมของผู้บริโภคทั้งชาวไทย และชาวต่างชาติ

ปัจจุบันการเลี้ยงไก่เบตงเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายในอำเภอเบตงจนถือว่าเป็นสัตว์เศรษฐกิจ และเป็นเอกลักษณ์อีกอย่างหนึ่งของอำเภอเบตง ทั้งนี้ในช่วงต้นเดือนเมษายนอำเภอเบตงได้มีการจัดงานเทศกาลไก่เบตงเป็นประจำขึ้นทุกปี

ในวัฒนธรรมร่วมสมัย

อำเภอเบตง ปรากฏอยู่ในวัฒนธรรมร่วมสมัย เช่น

กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน

กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน (อังกฤษ: The Dumb Die Fast, the Smart Die Slow) ภาพยนตร์ไทยในปี พ.ศ. 2534 กำกับโดยมานพ อุดมเดช ได้ชื่อว่าเป็นภาพยนตรแนวฟิลม์นัวร์เรื่องแรกของไทย โดยเนื้อเรื่องเกิดขึ้นที่อำเภอเบตง

โอเค เบตง

 
โปสเตอร์ภาพยนตร์โอเค เบตง

โอเค เบตง (อังกฤษ: OK Baytong) เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2546 กำกับโดยนนทรีย์ นิมิบุตร และอำนวยการสร้างโดยดวงกมล ลิ่มเจริญ เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวไทยพุทธ ที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขอยู่ร่วมกับวัฒนธรรมชาวไทยมุสลิม ในอำเภอเบตง จังหวัดยะลา ท่ามกลางความรุนแรงที่เริ่มเกิดขึ้นพร้อมกับความไม่สงบในชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย

บุคคลผู้มีชื่อเสียง

  • ปานวาด เหมมณี, เป็นนักแสดง และนางแบบชาวไทย มีผลงานละคร เช่น ในละครเรื่องสงครามนางฟ้า ละครดอกรักริมทาง เป็นต้น
  • ปณิธาน วัฒนายากร, เกิดที่อำเภอเบตง จังหวัดยะลา แต่เนื่องจากเหตุการณ์ความไม่สงบในภาคใต้ ทำให้ต้องย้ายถิ่นฐานมาเติบโตที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ตั้งแต่ประถมศึกษาปีที่ 5 ปัจจุบันเป็นอาจารย์สอนคณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และเคยดำรงตำแหน่ง รองเลขาธิการนายกรัฐมนตรีฝ่ายการเมือง ปฏิบัติหน้าที่โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ในรัฐบาลนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ

ระเบียงภาพ

คำคม

ไผ่งามให้งามน้ำใจ ไผ่ไหวให้เมืองรุ่งเรืองอร่าม ไผ่กอให้ก่อดีงาม ไผ่ตงให้นาม "เบตง"

เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์, ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์

อ้างอิง

  1. สำมโนประชากรจังหวัดยะลา ประจำปี พ.ศ. 2553
  2. ศูนย์ข้อมูลกลางทางวัฒนธรรม (19 พฤษภาคม 2554). ประวัติตำบลเบตง. เรียกดูเมื่อ 5 มีนาคม 2556
  3. ประพนธ์ เรืองณรงค์. "บทผนวกเกียรติยศ". ใน รัฐปัตตานีใน "ศรีวิชัย" เก่าแก่กว่ารัฐสุโขทัยในประวัติศาสตร์. สุจิตต์ วงษ์เทศ (บรรณาธิการ). พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ:มติชน. 2547, หน้า 345
  4. หนังสือพิมพ์ผู้จัดการ (26 ธันวาคม 2547). [1]. เรียกดูเมื่อ 20 เมษายน 2556
  5. สำนักงานสาธารณสุขอำเภอเบตง. ประวัติอำเภอเบตงโดยสังเขป. เรียกดูเมื่อ 5 มีนาคม 2556
  6. สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดยะลา (2555). การส่งเสริมครูภูมิปัญญาท้องถิ่น อำเภอเบตง จังหวัดยะลา. เรียกดูเมื่อ 20 เมษายน 2556
  7. สำนักบริหารการทะเบียน. กรมการปกครอง. กระทรวงมหาดไทย. "จำนวนประชากรและบ้าน." [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: [2] 2558. สืบค้น 11 มีนาคม 2558.
  8. "ข้อมูลทั่วไปอำเภอเบตง จังหวัดยะลา" (PDF). สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดยะลา. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2562. Check date values in: |accessdate= (help)
  9. ณัฐธิดา เย็นบำรุง. "เมืองเบตง : คนไทยเชื้อสายจีนที่เข้มแข็ง". ศูนย์ศึกษามหานครและเมือง. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2562. Check date values in: |accessdate= (help)
  10. นุรซีตา เพอแสละ และอื่น ๆ. "เบตง : วิถีสู่ความแข็งแกร่ง". วารสารสถาบันพระปกเกล้า. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2562. Check date values in: |accessdate= (help)
  11. "สถิติศาสนา ศิลปะ วัฒนธรรม" (PDF). สำนักงานสถิติจังหวัดยะลา. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2562. Check date values in: |accessdate= (help)
  12. กระทรวงอุตสาหกรรม รายงานสถานการณ์อุตสาหกรรมจังหวัดยะลา ปี 2550
  13. สำนักงานเกษตรจังหวัดยะลา
  14. "โครงการไม้ดอกเมืองหนาวอันเนื่องมาจากพระราชดำริ บ้านปิยะมิตร ตำบลตาเนาะแมเราะ อำเภอเบตง จังหวัดยะลา" (PDF). สำนักงาน กปร. 2555. Check date values in: |date= (help)
  15. Songkhlatoday นายกเทศมนตรีเมืองเบตงมั่นใจเศรษฐกิจอำเภอเบตงมีแน้วโน้มดีขึ้นในปีนี้
  16. กรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ "สถิติการค้าชายแดน และการค้าผ่านแดน." [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: http://bordertrade.dft.go.th/DFT/Index.htmll 2558. สืบค้น 11 มีนาคม 2558.
  17. จังหวัดยะลา บรรยายสรุปจังหวัดยะลา
  18. "ไทย-มาเลเซีย ร่วมขยายเวลาเปิดด่านเบตง-ด่านเปิงกาลันฮูลู รับเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว". สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์. 25 มีนาคม 2552 – โดยทาง sanook.com. Check date values in: |date= (help)
  19. "เคาหยก". เทศบาลเมืองเบตง. 17 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  20. "ปลาจีนนึ่งบ๊วย". เทศบาลเมืองเบตง. 17 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  21. "ไก่สับเบตง". เทศบาลเมืองเบตง. 17 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  22. "อาหารขึ้นชื่อเมืองเบตง". ด่านตรวจคนเข้าเมืองเบตง. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |archive-date= (help)
  23. "กบภูเขา". เทศบาลเมืองเบตง. 20 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  24. "หมี่เบตง และซีอิ๊วเบตง". เทศบาลเมืองเบตง. 20 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  25. "จี๊ฉ่องฝัน". เทศบาลเมืองเบตง. 20 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  26. "เฉาก๊วยโบราณ". เทศบาลเมืองเบตง. 20 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  27. "ส้มโชกุน". เทศบาลเมืองเบตง. 17 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  28. "ข้าวหลาม". เทศบาลเมืองเบตง. 23 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  29. "กาแฟโบราณ". เทศบาลเมืองเบตง. 17 กุมภาพันธ์ 2555. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 28 มิถุนายน 2556. Check date values in: |date=, |archive-date= (help)
  30. ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง ให้ผู้ว่าราชการอำเภอเบตงเป็นเจ้าหน้าที่รับจดทะเบียนรถนต์ จักรยานยนต์ และคนขับราชกิจจานุเบกษา เล่ม 42 วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2468
  31. เจษฎา สิริโยทัย, บ.ก. (26 มิถุนายน 2561). "เลี้ยงไก่เบตง สู่เมนูอัตลักษณ์เมือง เพิ่มรายได้ครัวเรือน". dailynews.co.th. Check date values in: |date= (help)
  32. กฤษดา เกิดดี (มกราคม 2541). "ภาพยนตร์ : ความสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์และบริบทศึกษากรณี ฟิล์ม นัวร์ (Film Noir) ". วารสารนิเทศศาสตร์ปริทัศน์. คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต. 3 (1). ISSN 0858-6160. Check date values in: |date= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

  • เว็บเสียงจากเบตงถึงสถานการณ์ 3 จังหวัดภาคใต้
  • yala.go.th
  • อำเภอดอตคอม
  • เว็บศูนย์กลางเบตง
  • แผนที่ท่องเที่ยวเบตง
  • พิกัดภูมิศาสตร์: 5°51′40″N 101°13′41″E / 5.86121°N 101.22803°E / 5.86121; 101.22803
  • แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ อำเภอเบตง
    • แผนที่ จาก มัลติแมป โกลบอลไกด์ หรือ กูเกิลแผนที่
    • ภาพถ่ายทางอากาศ จาก เทอร์ราเซิร์ฟเวอร์
    • ภาพถ่ายดาวเทียม จาก วิกิแมเปีย

อำเภอเบตง, เบตง, เปล, ยนทางมาท, สำหร, บความหมายอ, เบตง, แก, ความกำกวม, บทความน, ได, บแจ, งให, ปร, บปร, งหลายข, กร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความ, หร, ออภ, ปรายป, ญหาท, หน, าอภ, ปราย, บทความน, องการตรวจสอบความถ, กต, องจากผ, เช, ยวชาญ, บทความน, องการแหล, งอ, างอ, งเพ,. ebtng epliynthangmathini sahrbkhwamhmayxun duthi ebtng aekkhwamkakwm bthkhwamniidrbaecngihprbprunghlaykhx krunachwyprbprungbthkhwam hruxxphipraypyhathihnaxphipray bthkhwamnitxngkartrwcsxbkhwamthuktxngcakphuechiywchay bthkhwamnitxngkaraehlngxangxingephimephuxphisucnkhxethccringebtng hruxthikhninthxngthineriykwa buxtng epnxaephxthimikhnadihythixyuincnghwdyala nbepnxaephxthitngxyuitsudkhxngpraethsithy odymilksnaepnhwhxkyunekhaipinpraethsmaelesiy tngxyuinaenwthiwekhasnkalakhiri mienuxthipraman 1 328 tarangkiolemtr hangcaktwemuxngyalapraman 140 kiolemtr aelahangcakkrungethphmhankhrpraman 1 220 kiolemtr dwyphumipraethskhxngxaephxebtngswnihyepnphuekhasungcungthaihebtngmixakasdi aelamihmxktlxdpi dngkhakhwypracaxaephxthiwa emuxnginhmxk dxkimngam itsudsyam emuxngngamchayaedn 2 xaephxebtngxaephxkhakhwy emuxnginhmxk dxkimngam itsudsyam emuxngngamchayaednphikdphumisastr 5 46 25 N 101 3 38 E 5 77361 N 101 06056 E 5 77361 101 06056xksrithyxaephxebtngxksrormnAmphoe Betongcnghwdyalaphunthi thnghmd1 328 0 tr km 512 7 tr iml prachakr 2563 thnghmd62 470 1 khn khwamhnaaenn44 52 khn tr km 115 3 khn tr iml rhsiprsniy 95110rhsphumisastr9502thitngthiwakarthiwakarxaephxebtng elkhthi 339 thnnsukhyangkh tablebtng xaephxebtng cnghwdyala 95110swnhnungkhxngsaranukrmpraethsithy enuxha 1 thimakhxngchux 2 prawtisastr 2 1 yukhxanackr 2 2 yukhpccubn 3 sphaphphumisastr 3 1 thitngaelaxanaekht 3 2 sphaphphumipraeths 3 3 sphaphphumixakas 3 4 aemna aelakhlxng 3 5 paim 3 5 1 pasngwnaehngchati 3 5 2 xuthyanaehngchati aelaekhtrksaphnthustwpa 4 karaebngekhtkarpkkhrxng 4 1 karpkkhrxngswnphumiphakh 4 2 karpkkhrxngswnthxngthin 5 prachakr 5 1 phasa 5 2 sasna 6 esrsthkic 6 1 xutsahkrrm 6 2 ekstrkrrm 6 3 karthnakhar 6 4 karsuksa 6 5 karkhachayaedn 7 karsatharnsukh 8 karthxngethiyw 8 1 sphaphthwipkhxngtladthxngethiyw 8 2 sthanthithxngethiyw 8 2 1 aehlngthxngethiywbriewnnxkemuxng 8 2 2 aehlngthxngethiywbriewninemuxng 9 wthnthrrm 10 karkhmnakhm 10 1 rthyntodysarsatharna 10 1 1 rahwangemuxngebtng phaynxk 10 1 2 phayinemuxngebtng 10 2 rthif 10 3 karedinthangthangxakas 11 xahar sinkha aelaphlitphnthphiessphunemuxngebtng 12 thisudkhxngxaephxebtng 12 1 thaebiynrthebtng 12 2 ikebtng 13 inwthnthrrmrwmsmy 13 1 kaohlkbangtaycha kaohlkhnataykxn 13 2 oxekh ebtng 14 bukhkhlphumichuxesiyng 15 raebiyngphaph 16 khakhm 17 xangxing 18 aehlngkhxmulxunthimakhxngchux aekikhchuxedimkhxngxaephxebtngkhux yarm epnphasamlayumikhwamhmaywa ekhmeybpha 3 txmaemuxpiphuththskrach 2473 xaephxyarmidthukepliynchuxmaepnxaephxebtnginpccubn sungkhawa ebtng macakphasamlayu wa Buluh Betong hmaythung imiphkhnadihy khux iphtng 3 sungmixyumakinthxngthin tniphtngcungklayepnsylksnhnungkhxngxaephxebtngprawtisastr aekikhyukhxanackr aekikh cakprawtisastredimrawphuththstwrrsthi 7 phunthikhxngxaephxebtngepnswnhnungkhxngxanackrlngkasuka odymixanaekhtpkkhrxngkwangkhwangkhrxbkhlumkhabsmuthrmlayutxnlangthnghmdodyphthnamacakemuxngthaelk khxngchawphunemuxngcnetibotepnrthaelamithanaepnxanackr cnkrathngsmyphuththstwrrsthi 14 15 xanackrlngkasukaidtkxyuitxanackhxngxanackrsriwichy odyechuxwaxanackrsriwichynacamixanacthiaephkwangiphsalmakinsmynn mixanaekhtkhrxbkhlumipthungchxngaekhbmalaka chwa sumatra aehlmmlayu aelahwemuxngtang thixyuphakhitkhxngpraethsithyinpccubn 4 txmatnphuththstwrrsthi 19 xanackrsriwichythiecriyrungeruxnginbriewnaehlmmlayuidesuxmxanaclng aelaekidxanackrihm khux xanackrmchchapahit chwa sungmixanacxyuinekaachwa hruxxinodniesiynn idkhyayxanaekhtkwangihyiphsalekhamakhrxbkhrxngdinaednsumatra aelabangswnkhxngkhabsmuthrmlayuip aelathaihsriwichylmslayipinthisud pracwbkbinkhnannxanackrsuokhthyidkhyayxanaclngmayngemuxngichya emuxngtamphrlingk aelahwemuxngmlayu aelaidphuksmphnthkbphraecasrithrrmoskrachodyidaetngtngihduaelhwemuxngaehlmmlayuemuxxanackrsuokhthyidesuxmlng hwemuxngmlayu idaek emuxngpttani emuxngithrburi emuxngklntn aelaemuxngtrngkanu cungepnpraethsrachtxxanackrxyuthya odyphunthixaephxebtngepnswnhnungkhxnghwemuxngpttani txmaemuxxanackrxyuthyaxxnaexlng hwemuxngmlayuthng 4 cungidaekhngkhx tngtnepnrthxisratlxdmacnkrathnginsmykrungrtnoksinthrtxntn smedcphraphuththyxdfaculaolk rchkalthi 1 thrngrwbrwmhwemuxngmlayuklbmaepnemuxngpraethsrach cninrchsmysmedcphraphuththelishlanphaly rchkalthi 2 idekidkhwamimsngbkhunbxykhrng cungidoprdekla ihphrayaxphysngkhram aelaphrayasngkhla phukakbduaelhwemuxngmlayu aebngemuxngpttanixxkepn 7 hwemuxng aelaaetngtngihphrayaemuxngepnphupkkhrxngtngaetpiphuththskrach 2359 epntnma idaek emuxngpttani emuxngyahring emuxngsayburi emuxnghnxngcik emuxngraaenga emuxngyala aelaemuxngramn sungphunthikhxngxaephxebtngedimidkhunxyukbemuxngramn yukhpccubn aekikh emuxngebtnginxdit thiwakarxaephxebtnghlngeka khrninrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw idoprdekla ihykelikkarpkkhrxngaebbctusdmph odythrngprbprungepliynraebiybkarbriharrachkaraephndinihm eriykwa phrarachbyytilksnapkkhrxngthxngthin r s 116 odyidnamaichkb 7 hwemuxngphakhit odyeriykwa khxbngkhbsahrb pkkhrxng 7 hwemuxng r s 120 mikaraebngkarpkkhrxngepnmnthlethsaphibal mitaaehnngphrayaemuxng ecaemuxng pldemuxng ykkrabtremuxng odythnghmdkhuntrngtxkhahlwng sunginphakhitaebngxxkepn 4 mnthl odyemuxngpttanikhunxyuinmnthlnkhrsrithrrmrach miphuwarachkaremuxngepnphuduael xyuinpkkhrxngkhxngkhahlwngethsaphibalmnthl txmaemuxpiphuththskrach 2449 idoprdekla ihaeykhwemuxngthikhunkbmnthlnkhrsrithrrmrachthng 7 hwemuxng matngepnmnthlpttaniinrchsmyphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw phayhlngkarepliynaeplngkarpkkhrxngidmikartraphrarachbyytikarbriharrachkarswnphumiphakh phuththskrach 2476 khun cungidyubelikmnthlpttani aelaidaebngxxkepncnghwdpttani cnghwdyala aelacnghwdnrathiwasinpccubninswnkhxngxaephxebtngnnaerkerimidtngkhunepnxaephxchuxwa xaephxyarm tngxyuthibanhangud hmuthi 1 tablebtng aebngkarpkkhrxngxxkepn 6 tabl khux tablebtng tablyarm tablxita tablokren tablbaoln aelatablesa hruxokratxmainpiphuththskrach 2442 cakphlkarpkpnaednrahwangithykbshphnthrthmlayu xananikhmkhxngxngkvs epnehtuihtablxita tablokren tablbaoln aelatablesa hruxokra rwm 4 tabl thuktdxxkcakxaephyarmiprwmxyukbrtheprkinshphnthrthmlayu xaephxyarmcungehluxkarpkkhrxngxyuephiyng 2 tabl khux tablebtng aelatablyarm txmaidmikarcdtngtablxyeyxrewng aelatablhala sungcakhlkthanpraktwa mitablxyeyxrewnginpiphuththskrach 2462 aelamitablhalainpi phuththskrach 2486txmaxikinpiphuththskrach 2473 smythiphraphichitbychakarepnnayxaephx idyaythitngthiwakarxaephxcakbanhangus hmuthi 1 tablebtng matngxyuthibankapngmsyid hmuthi 6 tablebtng phrxmkbidepliynchuxcak xaephxyarm epn xaephxebtng thiwakarxaephxhlngekatngxyuiklkbsthanitarwcphuthrebtngpccubn wnthi 28 tulakhm ph s 2476 ekidkarprathwngnaodyhwhnakhux lu engksi eriykrxngihxaephxebtngrwmekhakbmlayukhxngxngkvs aetimprasbphlsaerc 5 inpiphuththskrach 2481 idtngtabltaenaaaemeraa aelainpiphuththskrach 2482 idyubtablhalaiprwmkbtablxyeyxrewng rwmthngidprakastngethsbaltablebtngodykhrxbkhlumphunthitablebtngthnghmd txmaemuxwnthi 18 knyayn ph s 2527 krathrwngmhadithyprakastngtabltharnathiphy thaihxaephxebtngmikarpkkhrxngrwm 5 tabl khux tablyarm tablxyeyxrewng tabltaenaaaemeraa aelatabltharnathiphycnthungpccubntxmaidyaythitngthiwakarxaephxxikkhrnghnung emuxwnthi 16 kumphaphnth ph s 2528 matngxyuthipccubn odyminaykrthmntri phlexkeprm tinsulannth epnprathanepidxakharhlngihm nayxry srixruonthy naybycha chunrngsikul naynkhr mnswanich epnphubricakhthidinkxsrangcanwn 12 ir sphaphphumisastr aekikh twemuxngebtng thitngaelaxanaekht aekikh xaephxebtngtngxyuhangcaktwemuxngyalapraman 140 kiolemtr mixanaekhttidtxkbekhtkarpkkhrxngkhangekhiyngdngni thisehnux tidtxkbxaephxtharot cnghwdyala thistawnxxk tidtxkbxaephxcaaena cnghwdnrathiwas aelaxaephxhulueprk ekxrik rtheprk praethsmaelesiy thisit tidtxkbxaephxepingkalnhulu ekxorah aelaxaephxhulueprk rtheprk praethsmaelesiy thistawntk tidtxkbxaephxbaling rthekxdah praethsmaelesiy sphaphphumipraeths aekikh ekhuxnbanglang tnimthiihythisudinphakhit hmubanculaphrnphthna 10 xaephxebtngtngxyuinaenwthiwekhasnkalakhiri milksnakhlayhwhxkphungipxyuindinaednpraethsmaelesiy miphunthiepnthirabsungeninekha lumna sphaphkhxngemuxngebtngtngxyuinhubekha milksnaehmuxnaexngkrathathioxblxmdwyhubekhanxyihy phunthithwipsungkwaradbnathaelpraman 1 900 fut twemuxngebtngxyuhangcakdanchayaednebtngepnrayathang 7 kiolemtr epnemuxngthimikhwamsakhydankarthxngethiywaelakarkhnsngsinkha epnemuxnghnadanthicanasinkhaekhaxxkipyngthaeruxnalukpinngkhxngmaelesiy 6 sphaphphumixakas aekikh sphaphphumixakasodythwipxyuphayitxiththiphlkhxnglmmrsumtawntkechiyngit aelalmmrsumtawnxxkechiyngehnux mixakasrxnchuntlxdpi odyechliy praman 27 5 28 5 xngsaeslesiys mi 2 vdu khux vdurxn aelavdufn odyvdurxnxyuinchwngeduxnmkrakhmthungeduxnemsayn swnvdufnxyuinchwngeduxnphvsphakhm thungeduxnthnwakhm 6 primannafnechliy 2 281 6 milliemtr txpi mifntkechliy 135 wntxpi eduxntulakhmthungeduxnphvscikayn mifntkchukthisud aemna aelakhlxng aekikh xaephxebtngepntnkaenidkhxngaemnapttani odymitnnaxyuinthiwekhasnkalakhiri sungaemnasayniihlipthangthisehnuxphanxaephxebtng ekhuxnbanglang xaephxtharot xaephxbnnngsta xaephxkrngpinng xaephxemuxngyala cnghwdyala aelasinsudlngthixaephxemuxngpttani cnghwdpttani ihlxxksuthaelxawithy rwmkhwamyawthngsin 214 kiolemtrcaklksnaphumipraethsthiswnihyxyuinaenwethuxkekhacungthaihxaephxebtngmilathar aelakhlxnghlaysay inswnkhxngicklangemuxngebtngmikhlxngebtngihlphan odyihlcakthistawntkipthangthistawnxxkaelwipbrrcbkbaemnapttani nxkcakniyngmikhlxngxun xikechn khlxngkwanghlng khlxngsaoh khlxngkaaepa khlxngpaod khlxngwngsuda khlxngcnthrtn khlxngk m 7 khlxngmala khlxngixreyxrsx khlxngxyeyxrewng khlxngxyeyxrfin khlxngpuopa epntn sungkhlxngtang ehlanitangihlmabrrcbepntnnakhxngaemnapttani paim aekikh xaephxebtngepnxaephxthimithrphyakrpaimthngthiepnpasngwnaehngchati ekhtxuthyanaehngchati aelaekhtrksaphnthustwpahlayaehng khux pasngwnaehngchati aekikh paebtng phunthi 278 67 tr km hrux 175 000 ir pabukittamasu bukitkuxael inthxngthitabltaenaaaemeraa aelatablyarm xaephxebtng cnghwdyala phunthi 0 46 tr km hrux 275 irxuthyanaehngchati aelaekhtrksaphnthustwpa aekikh xaephxebtngmixuthyanaehngchatiinekhtxaephx 1 aehng aelaekhtrksaphnthustwpa 1 aehng khux xuthyanaehngchatibanglang miphunthixyuintabltharot tablbanaehr tablaemhwad xaephxtharot tablthathalu xaephxbnnngsta aelatablxyeyxrewng xaephxebtng miphunthithngsin 163 125 ir hrux 261 tr km ekhtrksaphnthustwpahala bala miphunthixyuinekhtxaephxtharot aelaxaephxebtng nxkcakniyngmiphunthikhlumipyngcnghwdnrathiwasxikdwy odymiphunthithngsin 270 725 ir hrux 433 16 tr km karaebngekhtkarpkkhrxng aekikhkarpkkhrxngswnphumiphakh aekikh xaephxebtngaebngekhtkarpkkhrxngxxkepn 5 tabl 32 hmuban 1 ebtng Betong 2 yarm Yarom 8 hmuban3 taenaaaemeraa Tano Maero 9 hmuban4 xyeyxrewng Aiyoeweng 11 hmuban5 tharnathiphy Than Nam Thip 4 hmuban karpkkhrxngswnthxngthin aekikh thxngthixaephxebtngprakxbdwyxngkhkarbriharswnthxngthin 5 aehng idaek ethsbalemuxngebtng khrxbkhlumphunthitablebtngthngtabl ethsbaltabltharnathiphy khrxbkhlumphunthitabltharnathiphythngtabl xngkhkarbriharswntablyarm khrxbkhlumphunthitablyarmthngtabl xngkhkarbriharswntabltaenaaaemeraa khrxbkhlumphunthitabltaenaaaemeraathngtabl xngkhkarbriharswntablxyeyxrewng khrxbkhlumphunthitablxyeyxrewngthngtablprachakr aekikhsthiticanwnprachakrxaephxebtng 7 pi ph s canwnprachakr khn 2536 46 5082537 48 6632538 48 9492539 49 4682540 51 2802541 52 1192542 52 2002543 53 1212544 54 1842545 55 2272546 56 0782547 53 4512548 54 6202549 55 6742550 56 4712551 57 3232552 58 1452553 59 1272554 60 2282555 61 0802556 61 4162557 61 794pccubnxaephxebtngmicanwnprachakrrwmthngsin 62 523 khn nbpiph s 2560 prakxbdwykhnithyhlakhlayechuxchati epnchawmlayupttani khnithy thngithysyamaelakhnithyechuxsaycin echn kwangis hkekiyn aetciw cinaekha 3 odyidxyurwmknxyangsngbsukhekidkarphsmphsanknrahwangwthnthrrmthihlakhlayidxyanglngtw sthitiprachakrtamthaebiynrasdrxaephxebtng ph s 2560 7 tabl chay khn hying khn rwm khn canwnban hlng tablyarm 5 129 5 137 10 266 4 274tabltaenaaaemeraa 4 879 4 557 9 436 4 375tablxyeyxrewng 6 199 5 504 11 703 4 644ethsbaltabltharnathiphy 2 350 2 105 4 455 1 740ethsbalemuxngebtng 12 847 13 816 26 663 11 097rwm 31 404 31 119 62 523 26 130phasa aekikh edimphunthixaephxebtngepnswnhnungkhxngrthpttani cungthaihprachachndngedimkhxngxaephxebtngnnepnthixyuxasykhxngchawmuslimechuxsaymlayamakxn txmainpiphuththskrach 2443 idmichawcinklumaerkthiedinthangcakpraethscinodynaeruxmakhunfngpraethsmaelesiyaelwedinthangetha hruxnngekwiynekhamayngphunthixaephxebtng chawcinswnihyemuxekhamainxaephxebtngkidrbcangthangpahkrangthangphngphunpa hlngcaknnkmichawcinxphyphekhamaeruxy xacklawidwachawcinthixphyphmacakmnthlkwangsi sungepnmnthlhnungkhxngcinthitngxyuthangphakhitkhxngpraethscinsungmidinaednbangswntidkbpraethsewiydnamepnklumchawcinklumihythisudinxaephxebtngthimiswnbukebikxaephxebtngmakthisud sungeriykklumtnexngwa kwangis 廣西 sunginpccubnchawcininxaephxebtngmihlakhlayklum echn kwangtung hkekiyn hakka aelaaetciwpccubnxaephxebtngphasahlaychnidodyimmiphasaidoddednthisudodyphasatangthukichkbaetlachumchnidaek phasaithyklangichinchumchnkhnithyechuxsayaetciwaelaaekha phasaithyitichinklumkhnithysyamaelakhnithyechuxsayhkekiyn phasamlayupttaniichkbchawmlayu swnphusungxayuswnhnungichphasaaetciwaelaphasacinaekha msyidklangxaephxebtng sasna aekikh sasnainebtng ph s 2561 8 sasna rxylaxislam 52 9 phuthth 46 4 xun 0 7 xaephxebtngprakxbdwyprachakrhlakhlayechuxchatiaelasasnahruxthieriykwasngkhmphhulksn aebngepnprachakrklumihysamklumkhux chawithyechuxsaymlayunbthuxsasnaxislam chawithyechuxsaycin aelachawithyphuthth sungsdswnkhxngbukhkhlechuxsaymlayuaelabukhkhlechuxsaycinmisdswnsungkwaithyphuthth krannprachakrthngsamklumsamarthxyurwmknidxyangsnti aelaimmikhwamkhdaeyngdngphunthixun insamcnghwdchayaednphakhit 9 cakkarsarwcemux ph s 2554 phbwaprachakrswnihykhxngebtngnbthuxsasnaxislamrxyla 51 nbthuxsasnaphuththrxyla 47 aelaxun rxyla 2 10 aelakarsarwcemux ph s 2561 phbwaprachakrswnihynbthuxsasnaxislamrxyla 52 9 nbthuxsasnaphuththrxyla 46 4 aelasasnaxun idaeksasnakhristaelahindu rxyla 0 7 8 sankngansthiticnghwdyalaraynganwa in ph s 2560 inxaephxmiebtngmimsyid 33 aehng wdphuthth 6 aehng sanksngkh 7 aehng aelaobsthkhrist 3 aehng 11 esrsthkic aekikhesrsthkickhxngxaephxswnihyennkarthaswnyangpharaepnhlk aelamikareliyngpsustw xathi iksayphnthuphunemuxng aelaaepha epntn nxkcakni inpccubnthangrthbalidmikarsngesrimaelalngthunindanxutsahkrrmkarthxngethiywphayinxaephx xathiechn xuomngkhpiyamitr bxnarxn thaelhmxk epntn xutsahkrrm aekikh inpi 2550 xaephxebtngmiorngnganxutsahkrrmrwmthngsin 23 orngngan canwnenginlngthunthngsin 421 130 472 lanbath mikarcangnganrwmthngsin 665 khn odyswnihyepnxutsahkrrmimaelaphlitphnthcakim xutsahkrrmyang xutsahkrrmkarekstr aelaxutsahkrrmxun 12 ekstrkrrm aekikh swndxkimemuxnghnaw hmubanpiyamitr 2 briewnswndxkimemuxnghnaw inpi 2554 xaephxebtngmiphunthithuxkhrxngthakarekstrcanwn 436 076 ir odyaebngphunthithakarekstriddngni 13 yangphara 363 977 ir imphl 10 949 ir imyuntn 1 396 ir phuchphk 505 ir phuchir 60 ir pramng 1 891 ir psustw 1 695 ir enuxthithuxkhrxngimidichpraoychn 55 603 ircungthaihxaephxebtngepnaehlngphlitsinkhaekstrthisakhy echn yangphara smochkun dxkimemuxnghnaw phkna thueriyn mngkhud lxngkxng engaa epntn twxyangechninhmubanpiyamitr 2 sungmixakashnawthaihplukyangpharaimidphl smedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari emuxkhrngesdceyuxnkhrngaerkinpi ph s 2537 thrngaenanaaenwthangplukimemuxnghnaw thaihhubekhadngklawepnsthanthithxngethiywthimidxkimemuxnghnawhlaksiechnediywkbbndxythangphakhehnux 14 caehnidwaesrsthkickhxngxaephxebtngkhunxyuphlitdanyangpharaepnsakhy sungthapiidyangpharamirakhasung pinnxaephxebtngkmiesrsthkicthidi ekstrkrmirayidephimkhun aelamikalngsuxsungtamipdwy cungsngphlihesrsthkicphaphrwmkhxngxaephxebtngdikhun aetthapiidthirakhayangphara rakhatkta pinnxacthaihesrsthkickhxngxaephxebtngsbesabangelknxy 15 karthnakhar aekikh payitsudsyam xakhardansulkakrebtng aeladantrwckhnekhaemuxngebtng sthabnkarengininxaephxebtngmithnakharcanwn 9 sakha aeykepnthnakharphanichy 5 sakha aelathnakharkhxngrth 4 sakha dngnithnakharphanichy thnakharkrungithy sakhaebtng thnakharkrungethph sakhaebtng thnakharksikrithy sakhaebtng thnakharthnchat sakhaebtng thnakharkrungsrixyuthya sakhaebtngthnakharkhxngrth thnakharxxmsin sakhaebtng thnakharephuxkarekstraelashkrnkarekstr sakhaebtng thnakharxislamaehngpraethsithy sakhaebtng thnakharxakharsngekhraah sakhaebtng karsuksa aekikh karkhachayaedn aekikh inswnkhxngmulkhasinkhathisngxxk aelanaekhaphandansulkakrebtng inpingbpraman 2555 mimulkhakarkhapraman 5 442 20 lanbath odysinkhathisngxxkswnihyepnyangphara phlitphnthyangxun imaeprrup aelaphlitphnthehlkhruxehlkkla aelasinkhanaekhaswnihycaepnekhruxngckrthiichinxutsahkrrmaelaswnprakxb phlitphntholhathadwyehlk ekhmiphnthxninthriy sthitikarkhachayaedn dansulkakrebtng 16 piph s mulkharwm lanbath sngxxk lanbath naekha lanbath dulkarkha lanbath 2550 3 115 43 2 985 19 130 24 2 854 952551 3 476 87 3 371 42 105 45 3 265 972552 2 847 78 2 715 38 132 40 2 582 982553 4 158 29 4 037 26 121 03 3 916 232554 5 980 07 5 816 98 163 08 5 653 902555 5 442 20 5 251 04 191 16 5 059 892556 4 508 35 4 338 51 169 84 4 168 672557 3 533 69 3 356 42 177 27 3 179 15karsatharnsukh aekikhpccubnxaephxebtngmiorngphyabalthngsin 1 aehng khux orngphyabalebtng tngxyuelkhthi 106 thnnrtnkic tablebtng epnorngphyabalpracaxaephx sngkdkrathrwngsatharnsukh mikhidkhwamsamarthkhnadorngphyabalthwip rphth micanwnetiyngthngsin 170 etiyng odyinpi 2552 mibukhlakrsatharnsukh dngni 17 aephthy 22 khn thntaephthy 3 khn ephschkr 6 khn phyabalwichachiph 160 khnkarthxngethiyw aekikhsphaphthwipkhxngtladthxngethiyw aekikh xaephxebtngepnxaephxitsudkhxngpraethsithysungtidchayaednpraethsmaelesiy epnemuxngchayaednthimikarekhluxnihwthangthurkickarkhasung prakxbkbepnxaephxthimikarphsmphsanthangwthnthrrm echn khnbthrrmeniympraephnitang phasa aelachatiphnththihlakhlay xikthngepnemuxngthimithrrmchatithiswyngamcungthaihxaephxebtngepnxaephxthiminkthxngethiywcakinpraeths aelapraethsephuxnbanmathxngethiywepncanwnmaknkthxngethiywthiekhamainxaephxebtng samarthaebngklumkarthxngethiywidepn 2 klumihy khux klumaerk epnphwkthiekhamaephuxethiywtamaehlngbnethingeringrmyinemuxngebtng aelaklumthisxng epnphwkthiekhamaephuxthxngethiywinsthanthithxngethiywtang aelarbprathanxaharpracathinkhxngxaephxebtng nkthxngethiywklumnibangcaekhamaepnkhrxbkhrw hruxepnhmukhna sungsdswnkhxngnkthxngethiywklumnimiaenwonmsungkhun swnihynkthxngethiywcaepnchawmaelesiyepnswnmaksungidekhamainxaephxebtngchwngwnhyudsudspdah aelachwngethskaltang aelainswnkhxngnkthxngethiywchawithycamaxaephxebtngephuxkarphkphxn ethiywchmsthanthithxngethiywtang aelaephuxkarprachumsmna sthitinkthxngethiywkhxngxaephxebtng piph s nkthxngethiywchawithy nkthxngethiywchawtangchati nkthxngethiywrwm rayid ithy rayid tangchati rayidrwm2547 73 028 171 092 244 120 136 25 553 98 690 232548 57 179 163 427 220 606 84 01 486 34 570 352549 51 030 224 071 282 463 76 79 688 31 765 112550 45 297 224 071 269 368 63 46 599 60 663 062551 n a 69 463 n a 242 249 n a 311 712 n a 97 44 n a 629 27 n a 726 71 2552 50 438 250 132 300 670 140 97 963 74 1 104 712553 101 876 271 393 373 269 211 49 1 108 50 1 319 992554 97 039 238 929 335 968 271 57 1 057 21 1 328 782555 110 299 318 745 429 044 336 68 1 422 56 1 759 242556 115 650 448 121 563 771 362 59 2 057 80 2 420 39hmayehtu khxmulinpi 2551 epnkhxmulpramankarnkhxngkrmkarthxngethiywethann nkthxngethiywhnwy khn aelarayidhnwy lanbathsthanthithxngethiyw aekikh bxnarxn xuomngkhpiyamitr briewnhxnalika aelatuiprsniythiihythisudinolk xuomngkhebtngmngkhlvththi phraphuthththrrmkaymngkhlprayureksannthsuphithan phramhathatuecdiyphraphuthththrrmprakas xaephxebtngmiaehlngthxngethiywthangthrrmchati aehlngthxngethiywthangprawtisastr aelawthnthrrmxyuhlayaehng odysamarthaebngaehlngthxngethiywidepn 2 klumhlk khux klumaerk klumaehlngthxngethiywbriewnnxkemuxng sungepnaehlngthxngethiywthangthrrmchati prawtisastr aelawthnthrrm aelaklumsxng klumaehlngthxngethiyw aelasingdungdudthangkarthxngethiywinbriewnemuxngebtng aehlngthxngethiywbriewnnxkemuxng aekikh bxnarxnebtng epnbxnarxnthiekidkhunexngtamthrrmchati khwamrxnkhxngnasamarthtmikhihsukidphayinewla 7 nathi prachachnthwip aelankthxngethiywniymedinthangmaxabnaaer ephraaechuxknwathaihsukhphaphdi aelarksaorkhbangxyangid pccubnxngkhkarbriharswncnghwdyalaidsrangrisxrthiwihbrikaraeknkthxngethiywxikdwynatkxinthrsr epnnatkkhnadelkthiekidcakphuekharxb miaexngnasahrblngelnnathamklangpaekhiywkhciodyrxb milksnarmrun aelasamarthwaynaelnaelaphkphxnidepnxyangdi xyuthdcakbxnarxnebtngipthanghmuban piyamitr 1 praman 3 7 kiolemtrxuomngkhpiyamitr tngxyuhmu 2 banpiyamitr 1 tabltaenaaaemeraa epnxuomngkhdinsungxditkhbwnkarocrkhxmmiwnistmalaya ckhm srangkhun bneninekhainpathub sahrbepnthanptibtikartxsuthangkaremuxng pccubnepnsthanthithxngethiywthangprawtisastrthinasnicxikaehnghnung xuomngkhmilksnakhdekhiywekhaipinphuekhayawpraman 1 kiolemtr luk 50 60 fut aelamithangxxk 6 thang ichewlakhud 3 eduxn ephuxepnthihlbphythangxakas aelasasmesbiyngswndxkimemuxnghnaw xyuinbriewnhmubanpiyamitr 2 sunghangcakhmubanpiyamitr 1 praman 9 kiemtr epnokhrngkartamphrarachdarismedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari odymiphunthitngxyubnekha mixakaseynsbay miaeplngthdlxngplukimdxkhlaypraephth echn dxkhxlihxkh dxkaexsetxr sungmisisnswyngam pccubnthangokhrngkarmibanphkiwihbrikarsahrbnkthxngethiywxikdwyhmubanculaphrnphthna 10 phayinhmubanmiphiphithphnthprawtisastrbanculaphrnphthna 10 srangkhunephuxcdekbrwbrwmwsdusingkhxngthixditkhbwnkarocrkhxmmiwnistmalayaichinxdit aelarwbrwmprawtikhwamepnmakhxngkarkxtng ckhm ihphuthisnicidsuksa nxkcakniyngmitnimyksthiihythisudinphakhit tnsmphngs xikdwythaelhmxkxyeyxrewng cudchmthaelhmxkxyeyxrewng samarthchmthaelhmxkaelachmwiwthiwthsnbnekhaimokhrewf mihxchmwiw hxngna rpph esnthangsadwksbay ephraaepnesnthangepnthnnladyang iklthnnsay 410 briewn km 33 thangekhahmubantharmali tablxyeyxrewng itkhunippraman 7 km natklaxxngrung natkthiepnthiruckkndikhxng chawithyaelatangpraethsmakwa 20 pi pccubnidrbkarphthnaaeladuaelodyxuthyanaehngchatibanglang tngxyubnrxytxrahwang tablxyeyxrewng xaephxebtng kb tablaemhwad xaephxtharot cnghwdyalanatkechlimphraekiyrti r 9 kepnaehlngthxngethiywthisakhyxikaehnghnungkhxngtablxyeyxrewng ephraamithrrmchatithiswyngam tngxyurimthnnthanghlwngsay 410 yala ebtng briewn kiolemtrthi 33 ban km 32sahrbchnthi 1 2aela swnchnthi 4 aela5 xyuinekht m 5banwngihm 5 pccubnidrbkarphthnacnsamarthrxngrbnkthxngethiywthngithyaelatangpraethspabala hala epnpamikhwamhlakhlaythangchiwphaph mistwpahayakhlakchnid samarthphthnaepnaehlngthsnsuksaaelaekhakhayphkaerm khaykickrrmeyawchnid mihxngphkkhangaermsahrbbrikarnkthxngethiyw pccubndaeninkarodykxngrxy tchd thi 445 aelainxnakht cnghwdyalamiaenwthangphthnaepnaehlngthxngethiywechingniewsthimimatrthanaehnghnunginphumiphakhxaesiynphayitwisythsn xaaemsxnaehngxaesiyn saphanaetpusu epnsaphanaekhwnthadwyim khamaemnapttani epnkaraesdngthungkhwammungmninkarexachnathrrmchatikhxngchnphubukebik tablxyeyxrewngthaelhmxkekhakunungsilipt epncudchmthaelhmxkxikaehngkhxngtablxyeyxrewng tngxyuhmuthi 1 banxyeyxrewng t xyeyxrewng txngnngrthip 3 5 km edinethaxik 2 km samarthchmhmxkidtlxdthngpi khrb 360 xngsalxngaekngxyeyxrewng epncudthxngethiywaehngihm thimikhwamswyngam aelasnuksnan michawbandaeninkar 5 ray erux 200 la rayathang lxng 5 km miaeknghinthiswyngam aelathrrmchatithismburn aelamikwycbaechkha brikarhlnglxngesrc samarthelnidthukephs thukwy ephraamikarrksa pxngknphyepnxyangdioxrng xsli nakx epncudthxngethiywaehngihm xyuiklbxnarxnnakx m 9 t xyeyxrewng x ebtng c yala epnklumchnphunemuxng epha mnni hrux thichawemuxngchxberiykwa saik sungphbwa oxrng xsli nakx aetktangcakthixun ephraamikarphthnanxymak yngichchiwiterrxninpa tamvdukal epnkhruxyatikb oxrngxsli pakkhlxnghala pccubnphbkwa 100 chiwit caaetngtwehmuxnchawbanyamxphyphmaxyuiklchumchn aela aetngklayaebbdngedimkungepluxyemuxekhaipinpaaehlngthxngethiywbriewninemuxng aekikh emuxngebtng briewnemuxngebtngmitwxakharbaneruxnthimisthaptykrrmxnepnexklksnkhwrkhaaekkarxnurks thitngkhxngemuxngebtngtngxyuklanghubekhacungthaihmixakasdi mihmxkinyamecha aelacudthinasnicinyameynkhux fungnknangaexnnbhmuntwthixphyphmacakisbieriy ekaaxyutamxakharbaneruxn aelabnsayiffaicklangemuxnghxnalikaemuxngebtng hxnalikaepnsingkxsrangxnekaaekthixyuekhiyngkhukbemuxngebtngmayawnan epriybepnsylksnthitngxyucudsunyklangkhxngemuxng thakarkxsrangdwyhinxxn inyameyncaehnfungnknangaexnnbhmuntwmaekaaxyurxb sayifbriewnhxnalikacnklaymaepnsylksnkhuhxnalikatuiprsniythiihythisudinolk naysngwn circinda naykethsmntriethsbalebtngkhnaerk aelaepnxditnayiprsniyothrelkh idehnwaxaephxebtngxyuhangikl mikartidtxsuxsarid imidelynxkcakthangcdhmay khrnemuxeksiyninpi ph s 2482 cungidsmkhrrbeluxktngepnsmachikethsbaltablebtng aelaidrbeluxkepnnaykethsmntrikhnaerk cungidsrangtuiprsniykhuninpinn dwykarichrupaebbtuiprsniycaksingkhopraetmikhnadihykwa ephuxihsamarthekbwangekhruxngkhyayesiyngaelalaophngthimikhnadihyinswnbnkhxngtu sahrbkracayesiyngprachasmphnth epnhxkracaykhawihprachachn thimacbcaysuxkhxngbriewnnn thiepnsiaeyk kxncamihxnalikaicklangemuxngebtnginewlatxma pccubnmikarsrangtuibihmthimikhnadihyepn 3 5 ethainbriewnsalaprachakhm thuxepntuiprsniythimikhnadihythisudinolkinpccubn tuthngsxngibsamarthichsngcdhmayidxuomngkhebtngmngkhlvththi xuomngkhebtngmngkhlvththikxsrangdwykhxnkritesrimehlkmikhwamyawtlxdxuomngkh idepidichxyangepnthangkaremuxwnthi 1 mkrakhm 2544 xaephxebtngidkxsrangxuomngkhaehngnikhunephuxaekikhpyhainkarkhnsngrahwangchumchnemuxnginpccubnkbchumchnemuxngihm sungphayinxuomngkhmikartidifswyngamwdphuththathiwas wdphuththathiwastngxyuicklangemuxngebtng mibrryakasrmrunthsniyphaphngdngamprakxbdwysthaptykrrmthimikhwamoddednepnsnga prakxbipdwyphramhathatuecdiyphraphuthththrrmprakas odyxngkhecdiytngxyubneninekhaphayinphramhathatuecdiybrrcuphrabrmsaririkthatu aelaphraphuthththrrmkaymngkhlprayureksannthsuphithan epnxngkhphraphuththrupthxngsmvththixngkhihy mihnatkkwang 9 99 m sung 14 29 m aelaminahnkpraman 40 tn sungchawxaephxebtngidrwmknbricakhthrphyephuxsrangkhunepnpuchniysthanthisakhymsyidklangebtng msyidklangebtngidtngxyuinekhtethsbalemuxngebtng epnsunyrwmkhxngphinxngchawmuslimebtngwdkwnxim epnsthanthitngsalecaxnepnthipradisthankhxngethphsakhy hlayxngkh xathi ecaaemkwnxim thanaepakng thankwngkng ecaaemciwhwngehy yihwngtati hwaokwesiynchux khngcux epntn aelayngmisthaptykrrmkhxngecdiy 7 chn wdaehngniidrbkarburnakhrngihy emuxpi ph s 2508 cakphayinbriewnwdsungtngxyubneninekha samarthmxngehnthsniyphaphxnngdngamkhxngemuxngebtngidxikdwyxakharmulnithixaephxebtng kxsrangemuxpi ph s 2505 prakxbdwy xakhar 2 hlng hlngaerkepnokhrngsrangaebbsalecacin phayinhxngothngichepnsthanthitngphrabuchakhxngcin faphnngmiphaphwadethphniyaycinwicitrngdngam brryakasekhmkhlng swnxikxakharhnungepnhxngothngkhnadihysahrbprakxbkickrrmtang khxngmulnithi faphnngphayinmicitrkrrmeruxngrawkhxngnrk swrrkh aelaeruxngrawechingwrrnkrrm aelaaenwkhidtamprchyacinswnsatharnaethsbalemuxngebtng swnsudsyam swnsatharnaaehngnimiphunthipraman 120 ir tngxyubneninekhaklangemuxngebtng epncudchmthsniyphaphmumkwangkhxngemuxngebtng phayinswnrmrunipdwyimyuntnimdxknanaphnthu miphiphithphnthemuxngebtng miswnsukhphaph misnamkilapracaxaephx aelaepnsthanthiphkphxnhyxnickhxngprachachninekhtethsbalemuxngebtngbriewndanphrmaedn briewndanphrmaednmipay itsudsyam sungepnaelnmarkhaehnghnungkhxngxaephxebtng aelanxkcakniyngmikaaephngknrahwangithy maelesiysungepnkaaephngpunmikhwamsungpraman 2 3 emtr eliybthnnchayaednithy maelesiysungepnesnthangthimikhwamswyngamesnthanghnungxakharechlimphraekiyrtismedcphranangecasirikitiphrabrmrachininath kxsrangenuxnginoxkasphrarachphithimngkhlechlimphrachnmphrrsa 6 rxb 12 singhakhm ph s 2547 epnswnhnungkhxngsunysuksaaelaphthnapadibchun bala hala echlimphraekiyrti tngxyubnphunthikwa 25 ir bneninekha miwtthuprasngkhsakhyinkarkxsrangephuxihphinxngprachachnsamarthsmphsthungeruxngraw aelakhxmulthinasnickhxngphunpabala hala ephuxepnsthanthithxngethiywechingxnurksnxkcaksthanthithxngethiywsxngklumthiidklawmaaelwyngmisthanthithxngethiywxun thinasnicodyxyubriewntablxyeyxrewng aelabangswnxyuinxaephxtharottamesnthanghlwnghmayelkh 410 yala ebtng echn ekhuxnbanglang pabala hala hmubansaik natklaxxngrung bxnarxnnakx natkwnwisakh epntnwthnthrrm aekikhxaephxebtngepnxaephxhnungthiprakxbipdwyklumkhncakhlakhlayechuxchati aelasasna sungaetlaklumtangmiwthnthrrmepnkhxngtwexng wthnthrrmpraephnikhxngphunbthuxsasnaphuthth idaek praephniaehphahmphrathatuecdiy phraphuthththrrmprakas praephnichkphra thxdkthin thxdphapa lxykrathng sngkrant thabuyeduxnsib slakpht karthabuytkbatrenuxnginwnsakhykhxngchati aelawnsakhythangphraphuththsasna 6 wthnthrrmpraephnikhxngphunbthuxsasnaxislam idaek karcdkarnganwnharirayx nganemalid nganwnlasilxd wnkwnxasurx karaesdngpycksilt diekhulu aelaxanaesd 6 wthnthrrmpraephnikhxngkhnithyechuxsaycin idaek wntruscin wnihwbrrphburus wnsarthcin wnihwbacang wnihwphracnthr praephnikinec praephniaehphrarxbemuxngkhxngwdkwnxim aelamulnithixaephxebtng 6 wthnthrrmpraephnikhxngphunbthuxsasnakhrist idaek wnkhxbkhunphraeca aelawnkhristmas 6 karkhmnakhm aekikhkaredinthangsuxaephxebtng pccubnmiesnthangkhmnakhmthangrthyntephiyngxyangediywodymiesnthanghlkcakcnghwdyala khux thanghlwnghmayelkh 410 epnthnn 2 chxngthangcracr aelamiihlthang mirayathangcakcnghwdyalathungxaephxebtngpraman 140 kiolemtr sungepnesnthangbnihlekhathikhdekhiyw xyangirktamkaredinthangsuxaephxebtngyngsamarthichesnthangphanpraethsmaelesiyid sungtxngmihnngsuxedinthang Passport hruxhnngsuxphanaedn Border Pass inkaredinthang dngni esnthangthihnung edinthangxxkcakdanchayaednsaeda xaephxsaeda cnghwdsngkhla xxkipsurthekhdah praethsmaelesiy aelamunghnaekhasudanchayaednebtng esnthangniepnesnthangthisadwkenuxngcakmirayathangthisnkwakaredinthanginpraeths esnthangthisxng edinthangxxkcakdanchayaednprakxb xaephxnathwi cnghwdsngkhla aelwmunghnaekhasudanchayaednebtng pccubnesnthangniepnesnthangthirthtusatharna ebtng hadihy esnthangmaelesiy ichepnesnthangodysarhmayehtu danchayaednebtng idepidaelapidtamewlakhxngpraethsithy ewla 05 00 22 00 n khxngthukwn 18 rthyntodysarsatharna aekikh xaephxebtngmibrikarrthyntodysarsatharnapraephthtang srupid dngni rahwangemuxngebtng phaynxk aekikh rthtu mi 2 esnthang dngni esnthangebtng yala odyedinthangmatamesnthanghlwnghmayelkh 410 ichewlaedinthangpraman 2 chwomng aelaesnthang ebtng hadihy odyaebngkaredinthang 2 aebb khux edinthangcakesnthanginpraethsithyphanthanghlwnghmayelkh 410 aelaedinthangcakesnthangphanpraethsmaelesiyphandanchayaednprakxb txngmihnngsuxedinthang Passport hruxhnngsuxphanaedn Border Pass inkaredinthang odyichewlainkaredinthangpraman 4 chwomngethakn rthaethksi miesnthang ebtng yala odyihbrikartamesnthangediywknkbrthtu rththwr mi 2 esnthang dngni esnthang ebtng krungethph odyihbrikarthukwn pccubnmibrisththiihbrikarkhux bristh khnsng cakd bristh syamedinrth cakd aelabristh piyathwr cakd aelaesnthang ebtng phuekt odybristh thrphyiphsalthwr cakdphayinemuxngebtng aekikh phayinemuxngebtng mirthsxngaethwelk tuktuk iwbrikar aelamibrikarrthckryanyntihecha rthif aekikh xaephxebtngimmisthanirthif odythansamarthedinthanglngthisthanirthifchumthanghadihy hruxsthanithiiklthisudkhuxsthanirthifyala sungthansamarthedinthangtxodyrthyntodysarsatharnamayngxaephxebtngid karedinthangthangxakas aekikh inswnkhxngkaredinthangthangxakas thansamarthedinthangmalngthaxakasyannanachatihadihy aelwedinthangthangbkepnrayaewlapraman 4 chwomng hruxsamarthedinthangmalngthaxakasyannanachatipinng praethsmaelesiy aelwedinthangthangbkepnrayaewlapraman 2 chwomng sungpccubnxaephxebtngimmithaxakasyanthithaihedinthangtrngmayngxaephxebtngidkhnarthmntrimimtiemuxwnthi 6 tulakhm 2558 ehnchxbinhlkkarihkrmthaxakasyan thy krathrwngkhmnakhm daeninokhrngkarkxsrangthaxakasyanebtng inwngengin 1 900 lanbath rayaewladaeninokhrngkar 3 pi 2559 2561 ephuxaekikhpyhakarkhmnakhminphunthixaephxebtngthimisphaphphumipraethsepnphuekhasungchnimsadwktxkaredinthang aelaepniptamnoybaykhxngrthbalthitxngkarphthnasamcnghwdchayaednphakhit aelasnbsnunkarphthnaesrsthkicsngkhm karemuxng tamnoybaysamehliymesrsthkic mnkhng mngkhng yngyun odymiraylaexiydokhrngkar dngni1 cdsuxthidin canwn 920 ir phrxmcaykhachdechyphuchphlaelasingkxsrang 2 kxsrangthangwing thangkhb lancxdxakasyan aelaxun odykxsrangthangwingkhnad 30X1 800 emtr rxngrbxakasyankhnad 80 thinng ATR 72 Q 400 thangkhb Taxi Way prakxbdwythangkhb A khnad 18X587 emtr thangkhb B khnad 18X115 emtr lancxdekhruxngbinkhnad 94X180 emtr samarthcxdxakasyanxcanwn 3 la khadwacaaelwesrcphayinwnthi 15 krkdakhm 2562 3 kxsrangxakharthiphkphuodysar aelaxakharprakxb xakharthiphkphuodysarmiphunthi 7 000 tarangemtr samarthrxngrbphuodysarkhaxxkidcanwn 300 khn chwomng rxngrbphuodysarid 500 000 khn pi khnanimikhwamkhubhnakarkxsrangepniptamaephnnganthikahndiw sungkhadwacaaelwesrcphayinwnthi 28 kumphaphnth 2562 nxkcakni khnarthmntriidmimtiemuxwnthi 28 phvscikayn 2560 xnumtiihkhyaythangwingthaxakasyanebtngephimxik 300 emtr epn 2 100 emtr ephuxihsamarthrxngrbxakasyankhnadihy sungxyurahwangkarsuksaphlkrathbdansingaewdlxm thngni emuxkarkxsrangthaxakasyanebtngaelwesrc cathaihkarkhmnakhmkhnsngphayincnghwdyala aelakarechuxmtxsupraethsmaelesiythidanebtngaelaphunthiiklekhiyngcasadwkrwderwyingkhun rwmthngsnbsnunkarphthnaesrsthkicaelakhwammnkhnginphunthi 3 cnghwdchayaednphakhit samarthrxngrbnkthxngethiywchawtangchatithicaephimkhuncakpila 600 000 khn epn 1 000 000 khntxpi aelamirayidcakkarthxngethiywmakkwa 4 000 lanbathtxpi sungkhadwacasamarthepidihbrikaridinpi 2563 ephuxmxbepnkhxngkhwypiihmaekprachachn lt ref gt http www bangkokbiznews com news detail 784320 emuxngebtngthithukoxblxmipdwyphuekhaxahar sinkha aelaphlitphnthphiessphunemuxngebtng aekikh singsingchasmuniphrehdhlincux phlitphnthcakthrrmchati 100 imphsmibcha idrbmatrthan xy 95 2 00156 2 0001 ekhahyk placinnungbwy iksbebtng phdphkna kbphuekhathxd hmiebtng sinsingchasmuniphrehdhlincux khxngfakphiessemuxngebtng sinsingchasmuniphrehdhlincux phlitcaksmuniphr ehdhlincuxiphebtng thiphankrabwnkarkhdeluxk khdsrr aelakrabwnkarphlitxyangphithiphithn immiswnphsmkhxngibcha imaetngsiaelaklin odyehdhlincuxiph camirschatiimkhmehmuxnehdhlincuxthwip miaehlngthikaenidtamkxiph lksnakhlayehdhlincuxthwipaetmikanyaw phbmaktamkxiphinpaebycphrrnthimikhwamxudmsmburnsungrxbemuxngebtng thisakhyepnphlitphnthxaharesrimkhxngemuxngebtngthiidphankarrbrxngmatrthancak sankngankhnakrrmkarxaharaelaya xy ekhahykekhahyk epnxaharthimichuxesiyngkhxngebtng thacakenuxhmukbephuxk miwithikarprungthiphithiphithnslbsbsxn odycaerimcakkarnaenuxhmu 3 chnmatmihsuk caknncungnakhunmasaeddnainrngnung aelaichchxnsxmcimthihnnghmuephuxihnamnihlxxkma thingiwskphk aelwnaekluxmakhlukihthw hlngcaknnnaipthxdinnamnthieduxdpanklang cnsngektwahnnghmuerimphxng aelwcungnakhunmasaeddnamn aelatxdwykartmxikkhrng emuxnakhuncakhmxtmihnamaphankhwameynthnthi ephuxephimkhwamkrxb caknnnamahnepnchinelk hmkkbekhruxngyacin ephuxephimkhunkhathangxaharihrangkay aelwnamacdwangslbkbephuxkthxd aetkxnthicarbprathantxngnaipnungxikkhrng aelwcingoryhnadwyphkchi ephuxdbklinkhaw 19 placinnungbwyplacin namaprungxaharidhlaychnid echn aekngsmplacin placinthxdkrxb placinnungbwy l phuthiidrbprathanplacincatidicinrshwan aelakhwamnumxrxykhxngenuxplacin odyechphaaplacinnungepnxaharchnhnungcxngphttakharihy inxaephxebtng placinepnchuxthiicheriykpla 3 chnid khuxchnidaerk plaechahux hruxplakinhya Grass carp hruxchuxthangwithyasastrwa Ctenopharyngodon idellus chnidthisxng plalin hruxplalinhux hruxplaekldengin Silver carp hruxchuxthangwithyasastrwa Hypophthalmichtys Molitrix chnidthisam plasnghux hrux plahwot Bighead carp chuxthangwithyasastrkhux Aristichthys hobillis placinmilksnakhlayplakrabxkaetmikhnadotkwa ehtuthieriykwaplacinephraaepnplamacakpraethscin sungsngmakhayinmaelesiy phayhlngchawebtngidsuxlukplacakaehlngkhayphnthuplabriewnchayaedn aelanamaeliyngcnaephrhlayinthisud 20 iksbebtngiksbebtng epnxaharthielisrsaelakhunchuxkhxngebtng epnemnueddthinkthxngethiywimkhwrphlad aelanxkcakiksbaelw ikebtngyngsamarthprungepnxaharrselisidxikhlaychnid echn iktunekhruxngyacin iktunmanawdxng tmyaik iktmsixiw odyikebtngepnikthieliyngechphaathxngthinebtng enuxcahwannum imepuxyyuyehmuxnikthwip edimepnikphnthueliyngchan thichawcinxphyphsungmatngrkrakinebtngidnamaeliyng aelaphsmphnthukbikphunemuxng cnaephrhlaythungthukwnni lksnaednkhxngikebtng khuxtwphumipaksiehluxngxxn swntwemiypaksinatalekhm tanun aecmis hngxnckr hwkwang khxtng aekhngaerng mikhnsiehluxngthxngthihw piksn xkkwang khaihy hnaaekhngklm aelamielbsiethaxmehluxng aeladwykarepniksungepriybepnexklksnkhxngemuxngebtng sngphlihethsbalemuxngebtngidmikarcdnganethskalikebtngkhunpracathukpi ephuxsngesrimaelaxnurkskareliyngiksayphnthuniihkhngxyukhuebtngsubip 21 phdphknaphdphkna milksnakhlayphkchilxm mikarecriyetibotkhlayphkbung ibelk latnmilksnaxwbna chxbkhuninthithimixakaseyn mikarecriyetibotiddiinhnafn aelahnahnaw hruxthimixunhphumiimekin 25 xngsaeslesiys minaihlphantlxdewla aelatxngepnnathiihlmacakphuekha odyechphaanathiihlmacaksxkhin chawebtngniymnamaprakxbxaharhlayxyang echn phdphkna thaaekngcud tmcimkbnaphrik tmkbkradukhmu epntn nxkcakrschatithixrxyaelw yngmisrrphkhunepnyaaekrxninxikdwy 22 kbphuekhakbphuekhaebtng epnkbthixasyxyutamthrrmchati inpaebycphrrnthimikhwamxudmsmburnsung mikhnadihykwakbthwip khnadkhxngnahnkxyuthi 0 5 1 0 kiolkrmtxtw chawebtngniymnakbebtngmaphd hruxthxdkraethiymphrikithy hruxxaccaichenuxkbaethnenuxhmuisinock hruxthieriykwaockkb swnrschatinn bxkidkhaediywwa thathanidlimlxngcatxngtidic 23 hmiebtngaelasixiwebtnghmiebtngepnxaharkhunchuxkhxngebtng mikhunsmbtiphiesskhux esnehniywnum emuxnaipphdesncaimkhad thaihphuthiidrbprathantidicinkhwamehniywnumkhxngesnhmi hmiebtngmi 2 chnid khux hmisiehluxngehmuxnhmithwip thicatxngnaipnungihsukaelwnamacbepnkxn exaipphungaeddaelwbrrculngthung swnmiswnnmiesnsikhaw sungtangknthimiswnnimtxngnung aetnaiptakaeddaethn swnsixiwebtng sixiwthimirschatiepnexklksnthiimehmuxnikhrnn kmikrrmwithiinkarthaslbsbsxn aelaichewlananthiediyw odykwacaidsixiwnahnungktxnghmkpraman 3 eduxn aelathatxngkarsixiwnasxngktxngisnaekluxhmktxxikxyangnxy 15 wn aetthatxngkarsixiwdatxnghmkthingiwthung 6 eduxn aelwnanasixiwthiidiptmcneduxd cathaihnasixiwepliynepnsidaexngodythrrmchati 24 cichxngfncichxngfnepnxaharphunemuxngxikchnidhnungkhxngchawebtng bangkeriykwahmikhaw hruxhmithngaetk milksnakhlay esnkwyetiyw thacakkarexakhawecamaomihepnaepng kxncanamaphsmkbnaihehlw aelwnaipekhaekhruxngnungthaaephn aetaephncamikhwambangkwaaephnkwyetiyw emuxsukcnidthikcanaxxkmahnepnesnelk kwangimekin 1 sm eriykwahmikhaw hruxhmithngaetk caknnnaesnhmikhaw hruxhmithngaetkthiphrxmaelwmaprungdwysixiwkhawkxnoryngakhaw aelakraethiymeciywlngip hnatanalimlxngrbprathanelythiediyw 25 echakwyobranechakwy hruxwundakhxngebtng khunchuxxyu n ban km 4 ephraaepnrschatikhxngechakwyobranaeth thiidnaexahyawundacakpraethscinmaepnswnphsmsakhy thaihechakwymisidakhlb ehniyw aelanum karthaechakwynnerimaerk ihnahyawundamatmkbna aelwkrxngdwyphakhawbang ephuxaeykhyawundaxxkcakna sungklayepnsida caknnnaaepngmnsapahlngphsmkbnathiidcakkarkrxkinkhnathiyngrxn aelwkhnihekhakn aelathingiwcnkwacaklayepnwun ewlacarbprathanktdepnchintamkhnadthitxngkar niymrbprathankbnaechuxm aelaxacetimsisnkhxngnaklinsla aelwetimnaaekhng rschatixrxychunicthiediyw aethmyngmisrrphkhundankaraekrxninidxikdwy xikthngyngsamarthepnkhxngfakthithukicphurbxiktanghak 26 smochkunsmochkun cdidwaepnsmthirwbrwmexakhunsmbtiednhlakhlaymarwmiwdwykn echn miklinhxm rshwanxmepriyw channimaelaimkhm epluxkbang sunghaknamakhncaihnamakkwasmthwip milksnakhlaysmekhiywhwan karecriyetibotkkhlay kbsmekhiywhwan ehtuephraawaepnsmthiphsmphsanphnthuodythrrmchati rahwangsmekhiywhwan aelasmaemndarincakpraethscin aelakwacamaepnphlsmthiphrngphrxmdwykhunlksnadngklaw txngphankarduaelexaicisepnxyangdi odyechphaakarhmnispuy tdaetngking karpxngknorkh aelakarpxngknaemlngtang dwy aelathungaemkhnanismebtngcamikarephaaplukinthukphakhkhxngpraethsithy aethakthantxngkarlimlxngrschatiaethaethkhxngsmochkunphunemuxnglak thantxngmayngthiebtngephiyngaehngediywethann 27 khawhlamkhawhlam hruxpuolaluxaemkhxngebtng milksnaphiesskhuxmienuxehniyw hwanmn ehmaasahrbrbprathankbkaaef aelarbprathankbaekngmsmn chawebtngniymthakhawhlamknmakchwngethskalwnharirayx hruxwntruskhxngxislam sahrbkrrmwithithicathaihenuxkhawhlamehniyw hwan aelanim erimcakkartdkrabxkimiphthiimaekaelaxxnekinip phrxmtdibtxngyawethakbkrabxkkhawhlam aelwichimmwnibtxng isekhaipinkrabxkimiph caknnkrxkkhawehniywthilangaelwethlnginkrabxkimiphthietriymiw aelwkrxknakathisungphsmnatal eklux phxidrschatihwanmn caknnnaipyangifthiimaerngmaknkcnkhawhlamsuk kcaidkhawhlamrschatieyiym 28 kaaefobrankaaefobrankhxngebtng epnkaaefphnthuphunemuxng nacaklayphnthumacakphnthuidphnthuorbsta pluktngaetyukhxnanikhmxngkvsmixiththiphlinaehlmmlayu sungkaaefnichawebtngniymplukaesmtamswnyang txmaklumaembanchumchnkaaepahulu klumaembanchumchnkaaepakxtxin aelaklumaembanmala idphlitkaaefphngcahnay odynaemldthiplukiwmakhwaelabdexng sungaetlasutrtangmirschatithihxmkrunnalimlxngcn n wnni kaaefebtngidklayepnxikhnungkhxngfaksakhycakebtng odymithung 3 tra khux kaaefobran kaaefwngeka aelakaaefobranebtng aela 1 in 3 ni idrbkarkhdeluxkihepnsinkha OTOP radb 5 daw 29 thisudkhxngxaephxebtng aekikh paythaebiynrth ebtng ikebtng phraphuththrupthxngsmvththxngkhihythisudinpraethsithyphraphuthththrrmkaymngkhlprayureksannthsuphithan khnadhnatkkwang 9 99 emtr sung 14 29 emtr nahnkpraman 40 tn tngxyuthiwdphuththathiwas tukthisungthisudinsamcnghwdchayaednphakhitorngaermaekrndaemndarin ebtng mikhwamsung 25 chn tnimihythisudinphakhittnsmphngs tngxyubriewnhmubanculaphrnphthna 10 tuiprsniythiihythisudinolkedimtuiprsniymilksnakhxngtuepnkhxnkritesrimehlk epnrupklmthrngkrabxkaeykidepn 2 swn khux swnthanaela swntwtu swnsungkhxngtwtu khux 2 9 emtr nbcakthankhuniprwmkhwamsungkhxngtudwy wdid 3 2 emtr esathngchatiithythisungthisudinpraethsithyesathngchatitngxyuthikxngbngkhbkarkxngrxytarwctraewnchayaednthi 445 mikhwamsungrwm 65 emtr thngyaw 18 emtr kwang 9 2 emtr xuomngkhrthyntlxdphuekhaaehngaerkkhxngpraethsithyxuomngkhebtngmngkhlvththi tngxyu n briewnthnnxmrvththitdkbthnnphkdidarng kxsrangdwykhxnkritesrimehlk mirayathangyaw 273 emtr kwang 9 emtr sung 7 emtr phiwkarcracrkhukwang 7 emtr swndxkimemuxnghnawaehngediywinphakhitswndxkimemuxnghnaw tngxyuinbriewnhmubanpiyamitr 2 epnokhrngkartamphrarachdarismedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari thaelhmxkswythisudinphakhitthaelhmxkxyeyxrewng tngxyuinbriewnhmuthi 4 bantharmali tablxyeyxrewng epncudchmwiwthaelhmxktlxdpi thiswyaelamichuxesiyngthisudinphakhit thaebiynrthebtng aekikh xaephxebtng epnxaephxthiidrbxnuyatihsamarthrbcdthaebiynrthckryanynt rthynt aelakhnkhbrthidthixaephx odyimtxngekhamacdthaebiynthicnghwdyala cungepnphlihxaephxebtngepnxaephxediywinpraethsithythirthcdthaebiyncaidrbpaythaebiynrth ebtng tngaetwnthi 1 emsayn ph s 2468 30 ikebtng aekikh ikebtng edimepnikphnthueliyngsan thichawcin sungxphyphmatngrkrakinebtngidnamaeliyngaelaphsmphnthukbikphunemuxngcnepnthiaephrhlaythungthukwnni lksnaednkhxngikebtngkhux twphumipaksiehluxngxxn swntwemiypaksinatalekhm tanunis hngxnckr hwkwang khxtngaekhngaerng mikhnsiehluxngthxngthihw piksn xkkwang khaihy hnaaekhngklm elbsikhawxmehluxng ikebtngepnthiyxmrbknodythwipwa epnikphunemuxngthiihenuxthimikhunphaphdi aelamirschatiaetktangipcakikphunemuxngthw ip khux mirsxxkhxmhwannum imelaehmuxnenuxikxun cnepnthiniymkhxngphubriophkhthngchawithy aelachawtangchatipccubnkareliyngikebtngepnthiniymxyangaephrhlayinxaephxebtngcnthuxwaepnstwesrsthkic aelaepnexklksnxikxyanghnungkhxngxaephxebtng 31 thngniinchwngtneduxnemsaynxaephxebtngidmikarcdnganethskalikebtngepnpracakhunthukpiinwthnthrrmrwmsmy aekikhxaephxebtng praktxyuinwthnthrrmrwmsmy echn kaohlkbangtaycha kaohlkhnataykxn aekikh kaohlkbangtaycha kaohlkhnataykxn xngkvs The Dumb Die Fast the Smart Die Slow phaphyntrithyinpi ph s 2534 kakbodymanph xudmedch idchuxwaepnphaphyntraenwfilmnwreruxngaerkkhxngithy odyenuxeruxngekidkhunthixaephxebtng 32 oxekh ebtng aekikh opsetxrphaphyntroxekh ebtng oxekh ebtng xngkvs OK Baytong epnphaphyntrithythixxkchayinpi ph s 2546 kakbodynnthriy nimibutr aelaxanwykarsrangodydwngkml limecriy eruxngrawekiywkbchiwitkhwamepnxyukhxngchawithyphuthth thiichchiwitxyangsngbsukhxyurwmkbwthnthrrmchawithymuslim inxaephxebtng cnghwdyala thamklangkhwamrunaerngthierimekidkhunphrxmkbkhwamimsngbinchayaednphakhitkhxngpraethsithybukhkhlphumichuxesiyng aekikhpanwad ehmmni epnnkaesdng aelanangaebbchawithy miphlnganlakhr echn inlakhreruxngsngkhramnangfa lakhrdxkrkrimthang epntnpnithan wthnayakr ekidthixaephxebtng cnghwdyala aetenuxngcakehtukarnkhwamimsngbinphakhit thaihtxngyaythinthanmaetibotthixaephxhadihy cnghwdsngkhla tngaetprathmsuksapithi 5 pccubnepnxacarysxnkhnarthsastr culalngkrnmhawithyaly aelaekhydarngtaaehnng rxngelkhathikarnaykrthmntrifaykaremuxng ptibtihnathiokhskpracasanknaykrthmntri inrthbalnayxphisiththi ewchchachiwaraebiyngphaph aekikh Betong passport stamps briewnhnatladsd wdkwnxim snamkilaklang emuxngebtngyamkhakhunkhakhm aekikhiphngamihngamnaic iphihwihemuxngrungeruxngxram iphkxihkxdingam iphtngihnam ebtng enawrtn phngsiphbuly silpinaehngchati sakhawrrnsilpxangxing aekikh samonprachakrcnghwdyala pracapi ph s 2553 sunykhxmulklangthangwthnthrrm 19 phvsphakhm 2554 prawtitablebtng eriykduemux 5 minakhm 2556 3 0 3 1 3 2 praphnth eruxngnrngkh bthphnwkekiyrtiys in rthpttaniin sriwichy ekaaekkwarthsuokhthyinprawtisastr sucitt wngseths brrnathikar phimphkhrngthi 2 krungethph mtichn 2547 hna 345 hnngsuxphimphphucdkar 26 thnwakhm 2547 1 eriykduemux 20 emsayn 2556 sankngansatharnsukhxaephxebtng prawtixaephxebtngodysngekhp eriykduemux 5 minakhm 2556 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 sanknganwthnthrrmcnghwdyala 2555 karsngesrimkhruphumipyyathxngthin xaephxebtng cnghwdyala eriykduemux 20 emsayn 2556 7 0 7 1 sankbriharkarthaebiyn krmkarpkkhrxng krathrwngmhadithy canwnprachakraelaban xxniln ekhathungidcak 2 2558 subkhn 11 minakhm 2558 8 0 8 1 khxmulthwipxaephxebtng cnghwdyala PDF sankngansatharnsukhcnghwdyala subkhnemux 10 krkdakhm 2562 Check date values in accessdate help nththida eynbarung emuxngebtng khnithyechuxsaycinthiekhmaekhng sunysuksamhankhraelaemuxng subkhnemux 10 krkdakhm 2562 Check date values in accessdate help nursita ephxaesla aelaxun ebtng withisukhwamaekhngaekrng warsarsthabnphrapkekla subkhnemux 10 krkdakhm 2562 Check date values in accessdate help sthitisasna silpa wthnthrrm PDF sankngansthiticnghwdyala subkhnemux 10 krkdakhm 2562 Check date values in accessdate help krathrwngxutsahkrrm rayngansthankarnxutsahkrrmcnghwdyala pi 2550 sanknganekstrcnghwdyala okhrngkarimdxkemuxnghnawxnenuxngmacakphrarachdari banpiyamitr tabltaenaaaemeraa xaephxebtng cnghwdyala PDF sankngan kpr 2555 Check date values in date help Songkhlatoday naykethsmntriemuxngebtngmnicesrsthkicxaephxebtngmiaenwonmdikhuninpini krmkarkhatangpraeths krathrwngphanichy sthitikarkhachayaedn aelakarkhaphanaedn xxniln ekhathungidcak http bordertrade dft go th DFT Index htmll 2558 subkhn 11 minakhm 2558 cnghwdyala brryaysrupcnghwdyala ithy maelesiy rwmkhyayewlaepiddanebtng danepingkalnhulu rbesrsthkicaelakarthxngethiyw sankkhaw krmprachasmphnth 25 minakhm 2552 odythang sanook com Check date values in date help ekhahyk ethsbalemuxngebtng 17 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help placinnungbwy ethsbalemuxngebtng 17 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help iksbebtng ethsbalemuxngebtng 17 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help xaharkhunchuxemuxngebtng dantrwckhnekhaemuxngebtng khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in archive date help kbphuekha ethsbalemuxngebtng 20 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help hmiebtng aelasixiwebtng ethsbalemuxngebtng 20 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help cichxngfn ethsbalemuxngebtng 20 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help echakwyobran ethsbalemuxngebtng 20 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help smochkun ethsbalemuxngebtng 17 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help khawhlam ethsbalemuxngebtng 23 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help kaaefobran ethsbalemuxngebtng 17 kumphaphnth 2555 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 28 mithunayn 2556 Check date values in date archive date help prakaskrathrwngmhadithy eruxng ihphuwarachkarxaephxebtngepnecahnathirbcdthaebiynrthnt ckryanynt aelakhnkhbrachkiccanuebksa elm 42 wnthi 11 tulakhm ph s 2468 ecsda sirioythy b k 26 mithunayn 2561 eliyngikebtng suemnuxtlksnemuxng ephimrayidkhrweruxn dailynews co th Check date values in date help kvsda ekiddi mkrakhm 2541 phaphyntr khwamsmphnthkbprawtisastraelabribthsuksakrni film nwr Film Noir warsarniethssastrprithsn khnaniethssastr mhawithyalyrngsit 3 1 ISSN 0858 6160 Check date values in date help aehlngkhxmulxun aekikhewbesiyngcakebtngthungsthankarn 3 cnghwdphakhit yala go th xaephxdxtkhxm ewbsunyklangebtng aephnthithxngethiywebtng phikdphumisastr 5 51 40 N 101 13 41 E 5 86121 N 101 22803 E 5 86121 101 22803 aephnthiaelaphaphthaythangxakaskhxng xaephxebtng aephnthi cak mltiaemp oklbxlikd hrux kuekilaephnthi phaphthaythangxakas cak ethxrraesirfewxr phaphthaydawethiym cak wikiaemepiyekhathungcak https th wikipedia org w index php title xaephxebtng amp oldid 9386000, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม