fbpx
วิกิพีเดีย

โมเลกุลชีวภาพ

โมเลกุลชีวภาพ หรือ ชีวโมเลกุล (อังกฤษ: biomolecule) หมายถึง โมเลกุลใด ๆ ที่สิ่งมีชีวิตสังเคราะห์ขึ้น รวมทั้ง มหโมเลกุลขนาดใหญ่ เช่น โปรตีน พอลิแซคคาไรด์ ลิพิด และกรดนิวคลีอิก และโมเลกุลขนาดเล็ก เช่น เมทาบอไลต์ (metabolite) จัดเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของอาหารที่จำเป็นต่อร่างกาย มีโมเลกุลตั้งแต่ขนาดเล็กจนถึงขนาดใหญ่มาก มีธาตุไฮโดรเจนและคาร์บอนเป็นองค์ประกอบหลักแต่ละชนิดมีโครงสร้าง สมบัติและปฏิกิริยาที่ต่างกัน ทำให้มีหน้าทีและประโยชน์ต่อร่างกายแตกต่างกันไป

โครงสร้างสามมิติของไมโอโกลบิน แสดงเกลียวแอลฟาที่เน้นสี โปรตีนนี้เป็นตัวแรกที่โครงสร้างได้รับการอธิบายโดยผลิกศาสตร์รังสีเอ็กซ์ (X-ray crystallography) โดย Max Perutz และ John Kendrew ใน ค.ศ. 1958 เป็นผลงานที่ทำให้ทั้งสองได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี

ประเภทของโมเลกุลชีวภาพ

โมเลกุลชีวภาพต่าง ๆ มีดังนี้

มอนอเมอร์ชีวภาพ พอลิเมอร์ชีวภาพ กระบวนการพอลิเมอไรเซชัน ชื่อพันธะโควาเลนต์ระหว่างสมาชิก
กรดอะมิโน พอลิเพปไทด์, โปรตีน พอลิเมอไรเซชันแบบควบแน่น พันธะเพปไทด์
มอโนแซ็กคาไรด์ พอลีแซ็กคาไรด์ พอลิเมอไรเซชันแบบควบแน่น พันธะไกลโคซิดิก
ไอโซพรีน พอลีเทอพรีน: ซิส-1,4-พอลิไอโซพรีน ยางธรรมชาติ และ ทรานส์-1,4-พอลิไอโซพรีน กัตตา-เปอร์ชา พอลิเมอไรเซชันแบบเติม
นิวคลีโอไทด์ พอลินิวคลีโอไทด์, กรดนิวคลีอิก (ดีเอ็นเอ, อาร์เอ็นเอ) พันธะฟอสโฟไดเอสเทอร์

ลักษณะสำคัญ

ลักษณะที่สำคัญของโมเลกุลชีวภาพเป็นดังนี้

  • ประกอบด้วยธาตุขนาดเล็ก มีมวลโมเลกุลต่ำ เช่น C, H, O, N, S, P ธาตุชนิดอื่นมีพบบ้าง (เช่น Fe, Cu, Zn) แม้จัดว่าน้อยเมื่อเทียบกับน้ำหนักของร่างกาย แต่ก็มีความจำเป็นต่อการดำรงชีวิตด้วย
  • เป็นสารประกอบของคาร์บอน โดยคาร์บอนจะเชื่อมต่อกันด้วยพันธะโควาเลนต์เกิดเป็นโครงร่างคาร์บอน จากนั้นอะตอมอื่นๆจะเติมเข้ามาในโครงร่างคาร์บอนนี้
  • อะตอมที่เติมเข้ามา เรียกว่า หมู่ฟังก์ชัน (functional group) ซึ่งเป็นตัวกำหนดลักษณะเฉพาะของโมเลกุลนั้นๆ
  • โมเลกุลชีวภาพมีโครงสร้างสามมิติซึ่งมีบทบาทสำคัญในการทำงาน
  • โมเลกุลชีวภาพส่วนใหญ่อยู่ในรูปอสมมาตร
  • โมเลกุลชีวภาพเกิดจากโมเลกุลขนาดเล็ก เรียกว่า มอนอเมอร์ (monomer) ที่มีโครงสร้างใกล้เคียงกัน จัดเรียงตัวเป็นโมเลกุลที่ใหญ่ขึ้น เรียกว่า พอลิเมอร์ (polymer) การรวมตัวกันนี้ต้องใช้พลังงาน ส่วนการย่อยสลายโพลีเมอร์จะได้พลังงาน

แซ็กคาไรด์

มอโนแซ็กคาไรด์เป็นรูปอย่างง่ายที่สุดของคาร์โบไฮเดรตโดยมีน้ำตาลเพียงหนึ่งโมเลกุล โดยพื้นฐาน มอโนแซ็กคาไรด์มีหมู่อัลดีไฮด์หรือคีโตนในโครงสร้าง การมีหมู่อัลดีไฮด์ในมอโนแซ็กคาไรด์ชี้ได้จากคำอุปสรรค์ อัลโด- ส่วนหมู่คีโตน จะมีคำอุปสรรคว่า คีโต- ตัวอย่างของมอโนแซ็กคาไรด์ ได้แก่ น้ำตาลเฮกโซส กลูโคส ฟรักโทส และกาแล็กโทส และน้ำตาลเพนโทส ไรโบสและดีออกซีไรโบส ฟรักโทสและกลูโคสที่ถูกบริโภคมีอัตราส่งออกจากกระเพาะ (gastric emptying) ต่างกัน ร่างกายดูดซึมและมีเมแทบอลิซึมต่างกัน ทำให้มีหลายโอกาสที่แซ็กคาไรด์ 2 ชนิดที่ต่างกันมีผลต่อการรับประทานอาหาร แซ็กคาไรด์ส่วนมากให้พลังงานแก่การหายใจระดับเซลล์

ไดแซ็กคาไรด์เกิดขึ้นจากมอโนแซ็กคาไรด์ 2 ชนิดสร้างพันธะระหว่างกัน แล้วหลุดน้ำออกมา ไดแซ็กคาไรด์สามารถถูกไฮโดรไลซ์โดยต้มกับกรดเจือจางหรือทำปฏิกิริยากับเอนไซม์ที่เหมาะสม ตัวอย่างไดแซ็กคาไรด์ เช่น ซูโครส มอลโทสและแลคโทส

พอลิแซ็กคาไรด์เป็นคาร์โบไฮเดรตที่เกิดจากมอโนแซ็กคาไรด์ทำปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชันกัน ประกอบด้วยน้ำตาลเดี่ยวจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น แป้ง เซลลูโลสและไกลโคเจน มักมีขนาดใหญ่และแตกกิ่งซับซ้อน เพราะขนาดของมัน ทำให้พอลิแซ็กคาไรด์ไม่ละลายน้ำ แต่หมู่ไฮดรอกซีจำนวนมากของมันรวมกับน้ำ (hydrate) แยกจากกันเมื่อสัมผัสน้ำ และพอลิแซ็กคาไรด์บางตัวมีการแพร่กระจายของคอลลอยด์ (colloidal dispersion) ที่หนาเมื่อให้ความร้อนในน้ำ พอลิแซ็กคาไรด์สายสั้น คือ มีมอนอเมอร์ระหว่าง 3-10 ตัว เรียกว่า โอลิโกแซ็กคาไรด์

ลิพิด

ลิพิดส่วนมากเป็นสารเอสเทอร์ของกรดไขมัน และเป็นส่วนประกอบของโครงสร้างเยื่อชีวภาพ (biological membrane) อีกบทบาทหนึ่ง คือ การเก็บสะสมพลังงาน (นั่นคือ ไตรกลีเซอไรด์) ลิพิดส่วนใหญ่ประกอบด้วยหัวที่มีขั้วหรือชอบน้ำ (ตามปกติคือ กลีเซอรอล) และหางกรดไขมันที่ไม่มีขั้วหรือไม่ชอบน้ำจำนวนหนึ่งถึงสามสาย ลิพิดจึงเป็นแอมฟิฟิลิก (amphiphilic) กรดไขมันประกอบด้วยสายของอะตอมคาร์บอนไม่แตกกิ่งที่เชื่อมต่อกันด้วยพันธะเดี่ยวอย่างเดียว (กรดไขมันอิ่มตัว) หรือทั้งพันธะเดี่ยวและพันธะคู่ (กรดไขมันไม่อิ่มตัว) สายนี้โดยปกติยาว 14-24 หมู่คาร์บอน แต่จำนวนหมู่นี้เป็นจำนวนคู่เสมอ

สำหรับลิพิดที่พบในเยื่อชีวภาพ หัวที่ชอบน้ำจัดเป็นหนึ่งในสามประเภทด้านล่างนี้

ลิพิดอื่น ๆ มีโปรสตาแกลนดิน (prostaglandin) และลิวโคไตรอีน (leukotriene) ซึ่งมีหน่วยแอซิลไขมัน 20 คาร์บอน ที่ถูกสังเคราะห์จากกรดอะราคิโดนิก (arachidonic acid) ทั้งคู่

ฮอร์โมน

ฮอร์โมน ถูกผลิตใน ต่อมไร้ท่อ และถูกปลดปล่อยออกมาสู่กระแสเลือด มันมีหน้าที่หลากหลายในหลายอวัยวะประกอบด้วยการควบคุม เส้นทางการเผาผลาญ (metabolic pathway) และควบคุมกระบวนการขนส่งผ่านเมมเบรน ฮอร์โมน อาจแบ่งได้เป็น 3 กลุ่มโครงสร้างดังนี้:

โปรตีน

ดูบทความหลักที่: โปรตีน

โปรตีน คือ สารชีวโมเลกุลประเภทสารอินทรีย์ที่ประกอบด้วยธาตุ C, H, O, N เป็นองค์ประกอบสำคัญนอกจากนั้นยังมีธาตุอื่น ๆ เช่น S, P, Fe, Zn ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดของโปรตีน

องค์ประกอบย่อยของโปรตีนเรียกว่ากรดอะมิโน โปรตีนและเพปไทด์ ประกอบด้วยกรดอะมิโนเรียงตัวกันเป็นสายยาวโดยมีพันธะเพปไทด์เป็นพันธะเชื่อมโยง พันธะเพปไทด์ เป็นพันธะเอไมด์ ที่เกิดจากการรวมตัวกันของหมู่คาร์บอกซิลของกรดอะมิโนตัวที่หนึ่งกับหมู่อะมิโนของกรดอะมิโนตัวถัดไปและมีการสูญเสียน้ำหนึ่งโมเลกุล

เอนไซม์

ดูบทความหลักที่: เอนไซม์

เอนไซม์เป็นโปรตีนชนิดหนึ่ง แต่เป็นโปรตีนที่ทำหน้าที่เชิงชีวภาพเฉพาะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา

นิวคลีโอไทด์

นิวคลีโอไทด์แต่ละตัวประกอบขึ้นจากไนโตรจินัสเบส น้ำตาลเพนโทสและหมู่ฟอสเฟตหนึ่งถึงสามหมู่ ประกอบด้วยธาตุคาร์บอน ไนโตรเจน ออกซิเจน ไฮโดรเจน และฟอสฟอรัส เป็นแหล่งพลังงานเคมี (อะดีโนซีนไตรฟอสเฟตและกวาโนซีนไตรฟอสเฟต) มีส่วนในการสื่อสารของเซลล์ (ไซคลิกกวาโนซีนมอโนฟอสเฟตและไซคลิกอะดีโนซีนมอโนฟอสเฟต) และเป็นโคแฟกเตอร์ที่สำคัญในปฏิกิริยาที่ใช้เอนไซม์ (โคเอนไซม์เอ, ฟลาวินอะดีนีนไดนิวคลีโอไทด์, ฟลาวินมอนอนิวคลีโอไทด์ และนิโคตินาไมด์อะดีนีนไดนิวคลีโอไทด์ฟอสเฟต)

นิวคลีโอไซด์เป็นโมเลกุลที่ประกอบด้วยนิวคลีโอเบสต่อกับวงแหวนไรโบส สามารถถูกเติมหมู่ฟอสเฟต (phosphorylate) โดยเอนไซม์ไคเนสที่เจาะจงในเซลล์ แล้วสังเราะห์นิวคลีโอไทด์ได้ ทั้งดีเอ็นเอและอาร์เอ็นเอเป็นพอลิเมอร์ ประกอบด้วยโมเลกุลเส้นตรงสายยาว นิวคลีโอไทด์เป็นหน่วยมอนอเมอร์ของกรดนิวคลีอิก

อ้างอิง

  1. ศัพท์บัญญัติ ราชบัณฑิตยสถาน
  2. Lehninger, A.L., Nelson, D.L., and Cox, M.M. 1993. Principle of Biochemistry. 2nd ed. New York.: Worth
  3. Peng, Bo, and Yu Qin (2009). "Fructose and Satiety". Journal of Nutrition: 6137–42. Unknown parameter |month= ignored (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. Slabaugh, Michael R., and Seager, Spencer L. (2007). Organic and Biochemistry for Today (6th ed.). Pacific Grove: Brooks Cole. ISBN 0-495-11280-1.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. Pigman, W. (1972). The Carbohydrates. 1A. San Diego: Academic Press. p. 3. ISBN 68-26647 Check |isbn= value: length (help). Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  6. Alberts B, Johnson A, Lewis J, Raff M, Roberts K & Wlater P (2002). Molecular biology of the cell (4th ed.). New York: Garland Science. pp. 120–1. ISBN 0-8153-3218-1.CS1 maint: multiple names: authors list (link)

โมเลก, ลช, วภาพ, หร, วโมเลก, งกฤษ, biomolecule, หมายถ, โมเลก, ลใด, งม, ตส, งเคราะห, รวมท, มหโมเลก, ลขนาดใหญ, เช, โปรต, พอล, แซคคาไรด, และกรดน, วคล, และโมเลก, ลขนาดเล, เช, เมทาบอไลต, metabolite, ดเป, นองค, ประกอบพ, นฐานของอาหารท, จำเป, นต, อร, างกาย, โมเลก, ลต,. omelkulchiwphaph 1 hrux chiwomelkul xngkvs biomolecule hmaythung omelkulid thisingmichiwitsngekhraahkhun rwmthng mhomelkulkhnadihy echn oprtin phxliaeskhkhaird liphid aelakrdniwkhlixik aelaomelkulkhnadelk echn emthabxilt metabolite cdepnxngkhprakxbphunthankhxngxaharthicaepntxrangkay miomelkultngaetkhnadelkcnthungkhnadihymak mithatuihodrecnaelakharbxnepnxngkhprakxbhlkaetlachnidmiokhrngsrang smbtiaelaptikiriyathitangkn thaihmihnathiaelapraoychntxrangkayaetktangknipokhrngsrangsammitikhxngimoxoklbin aesdngekliywaexlfathiennsi oprtinniepntwaerkthiokhrngsrangidrbkarxthibayodyphliksastrrngsiexks X ray crystallography ody Max Perutz aela John Kendrew in kh s 1958 epnphlnganthithaihthngsxngidrbrangwloneblsakhaekhmi enuxha 1 praephthkhxngomelkulchiwphaph 2 lksnasakhy 3 aeskkhaird 4 liphid 5 hxromn 6 oprtin 6 1 exnism 7 niwkhlioxithd 8 xangxingpraephthkhxngomelkulchiwphaph aekikhomelkulchiwphaphtang midngni omelkulelk liphid fxsofliphid iklokhliphid setxrxl kliesxorliphid witamin hxromn sarsuxprasath emaethbxilt mxnxemxr oxliokemxr aelaphxliemxr mxnxemxrchiwphaph phxliemxrchiwphaph krabwnkarphxliemxireschn chuxphnthaokhwaelntrahwangsmachikkrdxamion phxliephpithd oprtin phxliemxireschnaebbkhwbaenn phnthaephpithdmxonaeskkhaird phxliaeskkhaird phxliemxireschnaebbkhwbaenn phnthaiklokhsidikixosphrin phxliethxphrin sis 1 4 phxliixosphrin yangthrrmchati aela thrans 1 4 phxliixosphrin ktta epxrcha phxliemxireschnaebbetimniwkhlioxithd phxliniwkhlioxithd krdniwkhlixik diexnex xarexnex phnthafxsofidexsethxrlksnasakhy aekikhlksnathisakhykhxngomelkulchiwphaphepndngni 2 prakxbdwythatukhnadelk mimwlomelkulta echn C H O N S P thatuchnidxunmiphbbang echn Fe Cu Zn aemcdwanxyemuxethiybkbnahnkkhxngrangkay aetkmikhwamcaepntxkardarngchiwitdwy epnsarprakxbkhxngkharbxn odykharbxncaechuxmtxkndwyphnthaokhwaelntekidepnokhrngrangkharbxn caknnxatxmxuncaetimekhamainokhrngrangkharbxnni xatxmthietimekhama eriykwa hmufngkchn functional group sungepntwkahndlksnaechphaakhxngomelkulnn omelkulchiwphaphmiokhrngsrangsammitisungmibthbathsakhyinkarthangan omelkulchiwphaphswnihyxyuinrupxsmmatr omelkulchiwphaphekidcakomelkulkhnadelk eriykwa mxnxemxr monomer thimiokhrngsrangiklekhiyngkn cderiyngtwepnomelkulthiihykhun eriykwa phxliemxr polymer karrwmtwknnitxngichphlngngan swnkaryxyslayophliemxrcaidphlngnganaeskkhaird aekikhmxonaeskkhairdepnrupxyangngaythisudkhxngkharobihedrtodyminatalephiynghnungomelkul odyphunthan mxonaeskkhairdmihmuxldiihdhruxkhiotninokhrngsrang 3 karmihmuxldiihdinmxonaeskkhairdchiidcakkhaxupsrrkh xlod swnhmukhiotn camikhaxupsrrkhwa khiot 4 twxyangkhxngmxonaeskkhaird idaek natalehkoss kluokhs frkoths aelakaaelkoths aelanatalephnoths irobsaeladixxksiirobs frkothsaelakluokhsthithukbriophkhmixtrasngxxkcakkraephaa gastric emptying tangkn rangkaydudsumaelamiemaethbxlisumtangkn thaihmihlayoxkasthiaeskkhaird 2 chnidthitangknmiphltxkarrbprathanxahar 3 aeskkhairdswnmakihphlngnganaekkarhayicradbesllidaeskkhairdekidkhuncakmxonaeskkhaird 2 chnidsrangphntharahwangkn aelwhludnaxxkma idaeskkhairdsamarththukihodrilsodytmkbkrdecuxcanghruxthaptikiriyakbexnismthiehmaasm 4 twxyangidaeskkhaird echn suokhrs mxlothsaelaaelkhothsphxliaeskkhairdepnkharobihedrtthiekidcakmxonaeskkhairdthaptikiriyaphxliemxireschnkn prakxbdwynatalediywcanwnmak twxyangechn aepng eslluolsaelaiklokhecn mkmikhnadihyaelaaetkkingsbsxn ephraakhnadkhxngmn thaihphxliaeskkhairdimlalayna aethmuihdrxksicanwnmakkhxngmnrwmkbna hydrate aeykcakknemuxsmphsna aelaphxliaeskkhairdbangtwmikaraephrkracaykhxngkhxllxyd colloidal dispersion thihnaemuxihkhwamrxninna 4 phxliaeskkhairdsaysn khux mimxnxemxrrahwang 3 10 tw eriykwa oxliokaeskkhaird 5 liphid aekikhliphidswnmakepnsarexsethxrkhxngkrdikhmn aelaepnswnprakxbkhxngokhrngsrangeyuxchiwphaph biological membrane xikbthbathhnung khux karekbsasmphlngngan nnkhux itrkliesxird liphidswnihyprakxbdwyhwthimikhwhruxchxbna tampktikhux kliesxrxl aelahangkrdikhmnthiimmikhwhruximchxbnacanwnhnungthungsamsay liphidcungepnaexmfifilik amphiphilic krdikhmnprakxbdwysaykhxngxatxmkharbxnimaetkkingthiechuxmtxkndwyphnthaediywxyangediyw krdikhmnximtw hruxthngphnthaediywaelaphnthakhu krdikhmnimximtw sayniodypktiyaw 14 24 hmukharbxn aetcanwnhmuniepncanwnkhuesmxsahrbliphidthiphbineyuxchiwphaph hwthichxbnacdepnhnunginsampraephthdanlangni iklokhliphid sunghwmioxliokaeskkhairdthimiaeskkhaird 1 15 twxyudwy fxsofliphid sunghwmihmupracubwkthiechuxmtxkbhangodyhmufxseftthimipraculb setxrxl sunghwmiwngaehwnsetxrxydranab twxyangechn khxelsetxrxlliphidxun mioprstaaeklndin prostaglandin aelaliwokhitrxin leukotriene sungmihnwyaexsilikhmn 20 kharbxn thithuksngekhraahcakkrdxarakhiodnik arachidonic acid thngkhuhxromn aekikhhxromn thukphlitin txmirthx aelathukpldplxyxxkmasukraaeseluxd mnmihnathihlakhlayinhlayxwywaprakxbdwykarkhwbkhum esnthangkarephaphlay metabolic pathway aelakhwbkhumkrabwnkarkhnsngphanemmebrn hxromn xacaebngidepn 3 klumokhrngsrangdngni setxrxyd steroid epnpraephthhnungkhxnghxromnthimihlayhnathi aelasetxrxydthuktwcathukphlitcak khxelsetxrxl xaminthrrmda hrux krdxamion ephpithd hrux oprtinoprtin aekikhdubthkhwamhlkthi oprtin oprtin khux sarchiwomelkulpraephthsarxinthriythiprakxbdwythatu C H O N epnxngkhprakxbsakhynxkcaknnyngmithatuxun echn S P Fe Zn thngnikhunxyukbchnidkhxngoprtinxngkhprakxbyxykhxngoprtineriykwakrdxamion oprtinaelaephpithd prakxbdwykrdxamioneriyngtwknepnsayyawodymiphnthaephpithdepnphnthaechuxmoyng phnthaephpithd epnphnthaeximd thiekidcakkarrwmtwknkhxnghmukharbxksilkhxngkrdxamiontwthihnungkbhmuxamionkhxngkrdxamiontwthdipaelamikarsuyesiynahnungomelkul exnism aekikh dubthkhwamhlkthi exnism exnismepnoprtinchnidhnung aetepnoprtinthithahnathiechingchiwphaphechphaa sungthahnathiepntwerngptikiriyaniwkhlioxithd aekikhniwkhlioxithdaetlatwprakxbkhuncakinotrcinsebs natalephnothsaelahmufxsefthnungthungsamhmu prakxbdwythatukharbxn inotrecn xxksiecn ihodrecn aelafxsfxrs epnaehlngphlngnganekhmi xadionsinitrfxseftaelakwaonsinitrfxseft miswninkarsuxsarkhxngesll iskhlikkwaonsinmxonfxseftaelaiskhlikxadionsinmxonfxseft aelaepnokhaefketxrthisakhyinptikiriyathiichexnism okhexnismex flawinxadininidniwkhlioxithd flawinmxnxniwkhlioxithd aelaniokhtinaimdxadininidniwkhlioxithdfxseft 6 niwkhlioxisdepnomelkulthiprakxbdwyniwkhlioxebstxkbwngaehwnirobs samarththuketimhmufxseft phosphorylate odyexnismikhensthiecaacnginesll aelwsngeraahniwkhlioxithdid thngdiexnexaelaxarexnexepnphxliemxr prakxbdwyomelkulesntrngsayyaw niwkhlioxithdepnhnwymxnxemxrkhxngkrdniwkhlixik 4 xangxing aekikh sphthbyyti rachbnthitysthan Lehninger A L Nelson D L and Cox M M 1993 Principle of Biochemistry 2nd ed New York Worth 3 0 3 1 Peng Bo and Yu Qin 2009 Fructose and Satiety Journal of Nutrition 6137 42 Unknown parameter month ignored help CS1 maint multiple names authors list link 4 0 4 1 4 2 4 3 Slabaugh Michael R and Seager Spencer L 2007 Organic and Biochemistry for Today 6th ed Pacific Grove Brooks Cole ISBN 0 495 11280 1 CS1 maint multiple names authors list link Pigman W 1972 The Carbohydrates 1A San Diego Academic Press p 3 ISBN 68 26647Check isbn value length help Unknown parameter coauthors ignored author suggested help Alberts B Johnson A Lewis J Raff M Roberts K amp Wlater P 2002 Molecular biology of the cell 4th ed New York Garland Science pp 120 1 ISBN 0 8153 3218 1 CS1 maint multiple names authors list link ekhathungcak https th wikipedia org w index php title omelkulchiwphaph amp oldid 8419136, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม