จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้า หรือ จงนับถือบิดามารดา (อังกฤษ: Honour thy father and thy mother) เป็นหนึ่งในข้อบทบัญญัติสิบประการ ซึ่งพระยาห์เวห์ได้ประทานให้กับชนชาติอิสราเอลผ่านทางโมเสส ซึ่งเป็นบัญญัติข้อที่ 4 ของการจัดรูปแบบพระบัญญัติแบบออกัสตินแห่งฮิปโป แบบคำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก และแบบลูเทอแรน และเป็นบัญญัติข้อที่ 5 ของการจัดรูปแบบพระบัญญัติแบบเซปตัวจินต์ แบบทาลมุด แบบไฟโล และแบบคริสตจักรปฏิรูป
บัญญัติข้อนี้มีบันทึกในหนังสืออพยพ 20:12 และหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 5:16 ในคัมภีร์ฮีบรูหมวดโทราห์ของศาสนายูดาห์ และในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์
จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้า เพื่ออายุของเจ้าจะได้ยืนยาวบนแผ่นดิน ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าประทานแก่เจ้า— หนังสืออพยพ 20:12
เนื้อหา จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้า บัญญัติข้อนี้รวมถึงการกระทำที่จำเป็นต่าง ๆ ที่แสดงออกถึงความเมตตากรุณา การสนับสนุนด้านวัตถุสิ่งของ การเคารพให้เกียรติ และการเชื่อฟังบิดามารดาของตน บัญญัตินี้สั่งห้ามถ้อยคำที่ไร้ความเมตตาและการทำร้ายให้บาดเจ็บ
- ใน บทที่ 21 ข้อที่ 15,17 พระเจ้าทรงสั่งให้ลงโทษถึงตายแก่ผู้ที่ตีหรือสาปแช่งบิดาหรือมารดา สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงให้ความสำคัญกับการเคารพให้เกียรติบิดามารดามากเพียงใด
- สิ่งที่เกี่ยวข้องกับบัญญัติข้อนี้คือ หน้าที่ของบิดามารดาที่ต้องให้ความรักแก่ลูก ๆ อบรมสั่งสอนพวกเขาให้ยำเกรงพระเจ้าและวิถีทางของพระองค์
อ้างอิง - หนังสืออพยพ 20:12, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 5:16, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- อพยพ 20, พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม, คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์
- จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส 6:1-3, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโคโลสี 3:20, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส 6:1, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 4:9, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 6:6-7, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส 6:4, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
จงให, เก, ยรต, แก, ดามารดาของเจ, บทความน, เก, ยวข, องก, บบ, ญญ, ประการบทบ, ญญ, เราค, อยาห, เวห, พระเจ, าของเจ, าห, ามม, พระเจ, าอ, นใดนอกเหน, อจากเราห, ามทำร, ปเคารพสำหร, บตนห, ามใช, พระนามพระเจ, าของเจ, าไปในทางท, ดจงระล, กถ, งว, นสะบาโตห, ามฆ, าคนห, ามล, วงป. bthkhwamniekiywkhxngkbbyyti 10 prakarbthbyytierakhuxyahewhphraecakhxngecahammiphraecaxunidnxkehnuxcakerahamtharupekharphsahrbtnhamichphranamphraecakhxngecaipinthangthiphidcngralukthungwnsabaotcngihekiyrtiaekbidamardakhxngecahamkhakhnhamlwngpraewniphwemiyekhahamlkkhomyhamepnphyanethcisrayephuxnbanham olph bthkhwamthiekiywkhxngaephnsilaphraoxwaththxy kha aehng phnth syyahibaehngphnthsyyathrrsnakhathxliktxbyytisibprakarphra byyti khx thi sakhy thi sudcngihekiyrtiaekbidamardakhxngeca 1 2 hrux cngnbthuxbidamarda 3 xngkvs Honour thy father and thy mother epnhnunginkhxbthbyytisibprakar sungphrayahewhidprathanihkbchnchatixisraexlphanthangomess sungepnbyytikhxthi 4 khxngkarcdrupaebbphrabyytiaebbxxkstinaehnghipop aebbkhasxnphrasasnckrkhathxlik aelaaebbluethxaern aelaepnbyytikhxthi 5 khxngkarcdrupaebbphrabyytiaebbesptwcint aebbthalmud aebbifol aelaaebbkhristckrptirupbyytikhxnimibnthukinhnngsuxxphyph 20 12 aelahnngsuxechlythrrmbyyti 5 16 inkhmphirhibruhmwdothrahkhxngsasnayudah aelainkhmphiribebilphakhphnthsyyaedimkhxngsasnakhrist cng ih ekiyrti aek bida marda khxng eca ephux xayu khxng eca ca id yun yaw bn aephn din sung phra yah ewh phra eca khxng eca pra than aek eca hnngsuxxphyph 20 12enuxha aekikhcngihekiyrtiaekbidamardakhxngeca byytikhxnirwmthungkarkrathathicaepntang thiaesdngxxkthungkhwamemttakruna karsnbsnundanwtthusingkhxng karekharphihekiyrti aelakarechuxfngbidamardakhxngtn 4 5 byytinisnghamthxykhathiirkhwamemttaaelakartharayihbadecb in bththi 21 khxthi 15 17 phraecathrngsngihlngothsthungtayaekphuthitihruxsapaechngbidahruxmarda singniaesdngihehnwaphraecathrngihkhwamsakhykbkarekharphihekiyrtibidamardamakephiyngid 6 singthiekiywkhxngkbbyytikhxnikhux hnathikhxngbidamardathitxngihkhwamrkaekluk xbrmsngsxnphwkekhaihyaekrngphraecaaelawithithangkhxngphraxngkh 7 8 9 xangxing aekikh hnngsuxxphyph 20 12 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 hnngsuxechlythrrmbyyti 5 16 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 xphyph 20 phrakhmphirphakhphnthsyyaedim khnakrrmkarkhathxlikephuxkhristsasnthrrm aephnkphrakhmphir cdhmaykhxngnkbuyepaolthungchawexefss 6 1 3 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 cdhmaykhxngnkbuyepaolthungchawokholsi 3 20 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 cdhmaykhxngnkbuyepaolthungchawexefss 6 1 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 hnngsuxechlythrrmbyyti 4 9 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 hnngsuxechlythrrmbyyti 6 6 7 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 cdhmaykhxngnkbuyepaolthungchawexefss 6 4 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 bthkhwamekiywkbsasnaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy sasnaekhathungcak https th wikipedia org w index php title cngihekiyrtiaekbidamardakhxngeca amp oldid 6028939, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
