ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด หรือ อย่าออกพระนามพระเจ้าโดยไม่สมเหตุ (อังกฤษ : Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain (KJV); You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God (NRSV) ) เป็นหนึ่งในข้อบทบัญญัติสิบประการ ซึ่งพระยาห์เวห์ ได้ประทานให้กับชนชาติอิสราเอลผ่านทางโมเสส ซึ่งเป็นบัญญัติข้อที่ 2 ของการจัดรูปแบบพระบัญญัติแบบออกัสตินแห่งฮิปโป แบบคำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก และแบบลูเทอแรน และเป็นบัญญัติข้อที่ 3 ของการจัดรูปแบบพระบัญญัติแบบเซปตัวจินต์ แบบทาลมุด แบบไฟโล และแบบคริสตจักรปฏิรูป
บัญญัติข้อนี้มีบันทึกในหนังสืออพยพ 20:7 และหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 5:11 ในคัมภีร์ฮีบรู หมวดโทราห์ ของศาสนายูดาห์ และในคัมภีร์ไบเบิล ภาคพันธสัญญาเดิม ของศาสนาคริสต์
ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด เพราะผู้ที่ใช้พระนามของพระองค์ไปในทางที่ผิดนั้น พระยาห์เวห์จะทรงเอาโทษ— หนังสืออพยพ 20:7
เนื้อหา ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด บัญญัติข้อนี้ห้ามการยกพระนามของพระเจ้ามาอ้างอย่างไม่สมควรรวมถึงการให้สัญญาจอมปลอมในพระนามของพระเจ้า การออกพระนามด้วยความไม่จริงใจหรือไม่ใส่ใจ หรือแช่งสาปและหมิ่นประมาท พระนามของพระเจ้าจะต้องได้รับการสักการะ ยกย่อง และเคารพบูชาไว้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และถูกกล่าวถึงด้วยท่าทีที่บริสุทธิ์
อ้างอิง หนังสืออพยพ 20:7, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011 หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 5:11, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011 อพยพ 20, พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม , คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์ หนังสือเลวีนิติ 19:12, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011 พระวรสารนักบุญมัทธิว 5:33-37, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011 หนังสือเลวีนิติ 24:10-16, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011 พระวรสารนักบุญมัทธิว 6:9, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
ามใช, พระนามพระยาห, เวห, พระเจ, าของเจ, าไปในทางท, บทความน, เก, ยวข, องก, บบ, ญญ, ประการบทบ, ญญ, เราค, อยาห, เวห, พระเจ, าของเจ, าห, ามม, พระเจ, าอ, นใดนอกเหน, อจากเราห, ามทำร, ปเคารพสำหร, บตนห, ามใช, พระนามพระเจ, าของเจ, าไปในทางท, ดจงระล, กถ, งว, นสะบาโตจงให. bthkhwamniekiywkhxngkbbyyti 10 prakarbthbyytierakhuxyahewhphraecakhxngecahammiphraecaxunidnxkehnuxcakerahamtharupekharphsahrbtnhamichphranamphraecakhxngecaipinthangthiphidcngralukthungwnsabaotcngihekiyrtiaekbidamardakhxngecahamkhakhnhamlwngpraewniphwemiyekhahamlkkhomyhamepnphyanethcisrayephuxnbanham olph bthkhwamthiekiywkhxngaephnsilaphraoxwaththxy kha aehng phnth syyahibaehngphnthsyyathrrsnakhathxliktxbyytisibprakarphra byyti khx thi sakhy thi sudhamichphranamphrayahewhphraecakhxngecaipinthangthiphid 1 2 hrux xyaxxkphranamphraecaodyimsmehtu 3 xngkvs Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain KJV You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God NRSV epnhnunginkhxbthbyytisibprakar sungphrayahewhidprathanihkbchnchatixisraexlphanthangomess sungepnbyytikhxthi 2 khxngkarcdrupaebbphrabyytiaebbxxkstinaehnghipop aebbkhasxnphrasasnckrkhathxlik aelaaebbluethxaern aelaepnbyytikhxthi 3 khxngkarcdrupaebbphrabyytiaebbesptwcint aebbthalmud aebbifol aelaaebbkhristckrptirupbyytikhxnimibnthukinhnngsuxxphyph 20 7 aelahnngsuxechlythrrmbyyti 5 11 inkhmphirhibruhmwdothrahkhxngsasnayudah aelainkhmphiribebilphakhphnthsyyaedimkhxngsasnakhrist ham ich phra nam phrayahewhphra eca khxng eca ip in thang thi phid ephraa phu thi ich phra nam khxng phra xngkh ip in thang thi phid nn phra yah ewh ca thrng exa oths hnngsuxxphyph 20 7enuxha aekikhhamichphranamphrayahewhphraecakhxngecaipinthangthiphid byytikhxnihamkarykphranamkhxngphraecamaxangxyangimsmkhwrrwmthungkarihsyyacxmplxminphranamkhxngphraeca 4 5 karxxkphranamdwykhwamimcringichruximisic hruxaechngsapaelahminpramath 6 phranamkhxngphraecacatxngidrbkarskkara ykyxng aelaekharphbuchaiwepnsingskdisiththiaelathukklawthungdwythathithibrisuththi 7 xangxing aekikh hnngsuxxphyph 20 7 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 hnngsuxechlythrrmbyyti 5 11 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 xphyph 20 phrakhmphirphakhphnthsyyaedim khnakrrmkarkhathxlikephuxkhristsasnthrrm aephnkphrakhmphir hnngsuxelwiniti 19 12 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 phrawrsarnkbuymththiw 5 33 37 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 hnngsuxelwiniti 24 10 16 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 phrawrsarnkbuymththiw 6 9 phrakhristthrrmkhmphir chbbmatrthan 2011 bthkhwamekiywkbsasnaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy sasna ekhathungcak https th wikipedia org w index php title hamichphranamphrayahewhphraecakhxngecaipinthangthiphid amp oldid 6066482, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
