fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาคอร์นวอลล์

ภาษาคอร์นวอลล์ (Kernowek หรือ Kernewek; อังกฤษ: Cornish) เป็นภาษาเคลต์บริตตันที่จัดอยู่ในกลุ่มภาษาบริตตันตะวันตกเฉียงใต้ ในอดีตผู้พูดคือชาวคอร์นวอลล์ ภาษาคอร์นวอลล์ได้รับการฟื้นคืนชีพจากการที่เป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วมาเป็นภาษาพูดอีกครั้ง ภาษาคอร์นวอลล์มีความสำคัญต่อชาวคอร์นวอลล์มาก เป็นภาษาที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุให้ใช้เป็นหนึ่งในภาษาทางการของคอร์นวอลล์ ปกป้องโดยกฎบัตรยุโรปของภาษาชนกลุ่มน้อยหรือภาษาท้องถิ่น (European Charter for Regional or Minority Languages) โดยทำให้ภาษาคอร์นวอลล์มีผู้พูดเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

คอร์นวอลล์
Kernowek, Kernewek
ออกเสียงkəɾˈnuːək, kɛɾˈnɛwɛk
ประเทศที่มีการพูดสหราชอาณาจักร
ภูมิภาคคอร์นวอลล์
จำนวนผู้พูดสูญพันธุ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
20 คน (ค.ศ. 2000)
557 คน ซึ่งบอกว่าตนใช้ภาษาคอร์นวอลล์เป็นภาษาหลัก (ค.ศ. 2011)
ตระกูลภาษา
อินโด-ยูโรเปียน
  • เคลต์
    • เคลต์หมู่เกาะ
      • บริตตัน
        • บริตตันตะวันตกเฉียงใต้
          • คอร์นวอลล์
รูปแบบมาตรฐานรูปแบบการเขียนมาตรฐาน
ระบบการเขียนละติน
สถานภาพทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน สหราชอาณาจักร
ผู้วางระเบียบพาร์ตเนอร์ชิพของภาษาคอร์นวอลล์
รหัสภาษา
ISO 639-1kw
ISO 639-2cor
ISO 639-3มีหลากหลาย:
cor — คอร์นวอลล์ปัจจุบัน
cnx — คอร์นวอลล์กลาง
oco — คอร์นวอลล์โบราณ
นักภาษาศาสตร์cnx คอร์นวอลล์กลาง
 oco คอร์นวอลล์โบราณ
Linguasphere50-ABB-a
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

อ้างอิง

  1. Ken George, "Cornish", and George & Broderick, "The Revived Languages: Cornish and Manx", in Ball & Müller, eds., 2009, The Celtic Languages, 2nd edition
    • Christopher Mosely, ed., 2007, Encyclopedia of the World's Endangered Languages
    • Hadumod Bussmann, 1996, Routledge Dictionary of Language and Linguistics
    • P.J Payton, "Cornish", in Brown & Ogilvie, eds., 2009, Concise Encyclopedia of Languages of the World
    • Bernard Comrie, ed, 2009, The World's Major Languages, 2nd edition
    • James Clackson, 2007, Indo-European Linguistics: An Introduction
    • Gareth King, 2003, Modern Welsh: A Comprehensive Grammar, 2nd edition
  2. Ken McKinnon, Cornish Language Study 2000 - http://www.magakernow.org.uk/default.aspx?page=797
  3. UK 2011 Census
  4. "Cornish gains official recognition". BBC News. 2002-11-06. สืบค้นเมื่อ 2012-11-11.
  5. Diarmuid O'Neill. Rebuilding the Celtic Languages: Reversing Language Shift in the Celtic Countries. Y Lolfa. p. 240. ISBN 0-86243-723-7.

บรรณานุกรม

  • F. W. P. Jago, A Cornish Dictionary (1887)
  • Ellis, Peter B. (1974) The Cornish Language and its Literature. ix, 230 p. London: Routledge & Kegan Paul
  • Ellis, Peter B. (1971) The Story of the Cornish Language. 32 p. Truro: Tor Mark Press
  • Jackson, Kenneth (1953) Language and History in Early Britain: a chronological survey of the Brittonic languages, first to twelfth century a.D. Edinburgh: U. P. 2nd ed. Dublin : Four Courts Press, 1994 has a new introduction by William Gillies
  • Sandercock, Graham (1996) A Very Brief History of the Cornish Language. Hayle: Kesva an Tavas Kernewek ISBN 0-907064-61-2
  • Weatherhill, Craig (1995) Cornish Place Names & Language. Wilmslow: Sigma Press (reissued in 1998, 2000 ISBN 1-85058-462-1; second revised edition 2007 ISBN 978-1-85058-837-5)
    • --do.-- (2009) Concise Dictionary of Cornish Place-names ; edited by Michael Everson. Westport, co. Mayo: Evertype ISBN 978-1-904808-22-0

แหล่งข้อมูลอื่น

  • คู่มือของภาษาคอร์นวอลล์ โดยเฮนรี เจนเนอร์ (ภาษาอังกฤษ)
  • เว็บไซต์พาร์ตเนอร์ชิพภาษาคอร์นวอลล์ (ภาษาอังกฤษ)
  • โครงการภาษาที่ถูกคุกคาม: ภาษาคอร์นวอลล์ (ภาษาอังกฤษ)

พจนานุกรม

อังกฤษ-คอร์นวอลล์
  • An English-Cornish Glossary in the Standard Written Form – Cornish Language Partnership
  • An English-Cornish Glossary in the Standard Written Form (using traditional graphs) – Cornish Language Partnership
  • Cornish-English Dictionary: from Webster's Online Dictionary – ฉบับโรเซตตา.
  • Lexicon Cornu-Britannicum: a Dictionary of the Ancient Celtic Language of Cornwall by Robert Williams, Llandovery, 1865.
  • Cornish-English Dictionary

ภาษาคอร, นวอลล, kernowek, หร, kernewek, งกฤษ, cornish, เป, นภาษาเคลต, บร, ตต, นท, ดอย, ในกล, มภาษาบร, ตต, นตะว, นตกเฉ, ยงใต, ในอด, ตผ, ดค, อชาวคอร, นวอลล, ได, บการฟ, นค, นช, พจากการท, เป, นภาษาท, ญพ, นธ, ไปแล, วมาเป, นภาษาพ, ดอ, กคร, ความสำค, ญต, อชาวคอร, นวอล. phasakhxrnwxll Kernowek hrux Kernewek xngkvs Cornish epnphasaekhltbrittnthicdxyuinklumphasabrittntawntkechiyngit inxditphuphudkhuxchawkhxrnwxll phasakhxrnwxllidrbkarfunkhunchiphcakkarthiepnphasathisuyphnthuipaelwmaepnphasaphudxikkhrng phasakhxrnwxllmikhwamsakhytxchawkhxrnwxllmak epnphasathirthbalshrachxanackrrabuihichepnhnunginphasathangkarkhxngkhxrnwxll 4 pkpxngodykdbtryuorpkhxngphasachnklumnxyhruxphasathxngthin European Charter for Regional or Minority Languages odythaihphasakhxrnwxllmiphuphudephimkhuneruxy 5 khxrnwxllKernowek Kernewekxxkesiyngkeɾˈnuːek kɛɾˈnɛwɛkpraethsthimikarphudshrachxanackrphumiphakhkhxrnwxllcanwnphuphudsuyphnthutngaetstwrrsthi 19 1 20 khn kh s 2000 2 557 khn sungbxkwatnichphasakhxrnwxllepnphasahlk kh s 2011 3 trakulphasaxinod yuorepiyn ekhltekhlthmuekaabrittnbrittntawntkechiyngitkhxrnwxllrupaebbmatrthanrupaebbkarekhiynmatrthanrabbkarekhiynlatinsthanphaphthangkarphasachnklumnxythirbrxngin shrachxanackrphuwangraebiybphartenxrchiphkhxngphasakhxrnwxllrhsphasaISO 639 1kwISO 639 2corISO 639 3mihlakhlay cor khxrnwxllpccubncnx khxrnwxllklangoco khxrnwxllobrannkphasasastrcnx khxrnwxllklang oco khxrnwxllobranLinguasphere50 ABB abthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhd enuxha 1 xangxing 2 brrnanukrm 3 aehlngkhxmulxun 3 1 phcnanukrmxangxing aekikh Ken George Cornish and George amp Broderick The Revived Languages Cornish and Manx in Ball amp Muller eds 2009 The Celtic Languages 2nd edition Christopher Mosely ed 2007 Encyclopedia of the World s Endangered Languages Hadumod Bussmann 1996 Routledge Dictionary of Language and Linguistics P J Payton Cornish in Brown amp Ogilvie eds 2009 Concise Encyclopedia of Languages of the World Bernard Comrie ed 2009 The World s Major Languages 2nd edition James Clackson 2007 Indo European Linguistics An Introduction Gareth King 2003 Modern Welsh A Comprehensive Grammar 2nd edition Ken McKinnon Cornish Language Study 2000 http www magakernow org uk default aspx page 797 UK 2011 Census Cornish gains official recognition BBC News 2002 11 06 subkhnemux 2012 11 11 Diarmuid O Neill Rebuilding the Celtic Languages Reversing Language Shift in the Celtic Countries Y Lolfa p 240 ISBN 0 86243 723 7 brrnanukrm aekikhF W P Jago A Cornish Dictionary 1887 Ellis Peter B 1974 The Cornish Language and its Literature ix 230 p London Routledge amp Kegan Paul Ellis Peter B 1971 The Story of the Cornish Language 32 p Truro Tor Mark Press Jackson Kenneth 1953 Language and History in Early Britain a chronological survey of the Brittonic languages first to twelfth century a D Edinburgh U P 2nd ed Dublin Four Courts Press 1994 has a new introduction by William Gillies Sandercock Graham 1996 A Very Brief History of the Cornish Language Hayle Kesva an Tavas Kernewek ISBN 0 907064 61 2 Weatherhill Craig 1995 Cornish Place Names amp Language Wilmslow Sigma Press reissued in 1998 2000 ISBN 1 85058 462 1 second revised edition 2007 ISBN 978 1 85058 837 5 do 2009 Concise Dictionary of Cornish Place names edited by Michael Everson Westport co Mayo Evertype ISBN 978 1 904808 22 0aehlngkhxmulxun aekikhkhumuxkhxngphasakhxrnwxll odyehnri ecnenxr phasaxngkvs ewbistphartenxrchiphphasakhxrnwxll phasaxngkvs okhrngkarphasathithukkhukkham phasakhxrnwxll phasaxngkvs phcnanukrm aekikh xngkvs khxrnwxllAn English Cornish Glossary in the Standard Written Form Cornish Language Partnership An English Cornish Glossary in the Standard Written Form using traditional graphs Cornish Language Partnership Cornish English Dictionary from Webster s Online Dictionary chbborestta Lexicon Cornu Britannicum a Dictionary of the Ancient Celtic Language of Cornwall by Robert Williams Llandovery 1865 Cornish English Dictionaryekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasakhxrnwxll amp oldid 8446080, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม