fbpx
วิกิพีเดีย

ทัณฑฆาต

ทัณฑฆาต บ้างเรียก หางกระแต หรือ วัญฌการ (–์) มีสัณฐานเหมือนหางกระรอก ใช้เติมเหนือพยัญชนะ พร้อมด้วยสระบนและสระล่าง ที่ไม่ต้องการให้ออกเสียง แต่ต้องการคงรูปแบบตัวอักษรไว้ หรือไม่สามารถออกเสียงได้ในภาษาไทย ตัวอักษรที่เติมไม้ทัณฑฆาตเรียกว่า การันต์ แปลว่า "อักษรตัวสุดท้าย" ส่วนใหญ่คำที่ปรากฏทัณฑฆาตจะเป็นคำที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศหรือคำทับศัพท์ บางคนเขียนทัณฑฆาตคล้ายเลขไทย (๙)

อักษรไทย
–์
รูปพยัญชนะ
รูปสระ
–ั –ํ –ิ ' "
–ุ –ู –็
ฤๅ ฦๅ
รูปวรรณยุกต์
–่ –้ –๊ –๋
เครื่องหมายอื่น ๆ
–์ –๎ –ฺ
เครื่องหมายวรรคตอน
ฯลฯ

สำหรับสะกดคำสำหรับภาษาบาลี-สันสกฤต ก็ใช้ทัณฑฆาตในการสะกดคำ เช่นคำว่า สิน์ธู (อ่านว่า สิน-ทู) เพื่อให้ทราบว่า น เป็นตัวสะกด แต่การสะกดคำบาลี-สันสกฤตส่วนใหญ่จะใช้พินทุ (-ฺ) แทน

คำที่ปรากฏทัณฑฆาตแต่ยังคงออกเสียงพยัญชนะอยู่โดยมากเป็นคำเก่า เช่น สิริกิติ์ (อ่านว่า สิ-หฺริ-กิด), โลกนิติ์ (อ่านว่า โลก-กะ-นิด) และ สุรเกียรติ์ (อ่านว่า สุ-ระ-เกียด)

การใช้งาน

ทัณฑฆาตมักปรากฏในคำที่มีรากศัพท์มาจากภาษาต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ เช่น ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต ภาษาอังกฤษ เป็นต้น โดยใช้ทัณฑฆาตเพื่อคงรูปการสะกดของพยัญชนะต้นแบบเอาไว้ ตัวอย่างเช่น

  • พยัญชนะทัณฑฆาตตัวเดียว เช่น ฤทธิ์ รื่นรมย์ สัมพันธ์ โทรศัพท์ อนุรักษ์ ไปป์ ฯลฯ
  • พยัญชนะทัณฑฆาตมากกว่าหนึ่งตัว เช่น ดวงจันทร์ ภาพยนตร์ วิทยาศาสตร์ พิเรนทร์ อาถรรพณ์ พระลักษมณ์ ฯลฯ
  • พยัญชนะทัณฑฆาตกลางคำ เช่น เดนมาร์ก กอล์ฟ ชอล์ก สาส์น ฯลฯ
  • พยัญชนะทัณฑฆาตร่วมกับสระ เช่น สืบพันธุ์ ต้นโพธิ์ ฤทธิ์ ฯลฯ

หลักการดูว่าคำไหนที่ควรจะใส่ทัณฑฆาต สามารถดูได้จากการออกเสียงคำนั้น ๆ ซึ่งคำที่มีทัณฑฆาตจะไม่ออกเสียงพยัญชนะที่มีทัณฑฆาตกำกับเอาไว้ เช่นคำว่า ดวงจันทร์ อ่านว่า ดวง-จัน ไม่อ่านว่า ดวง-จัน-ทอน เพราะพยัญชนะ "ทร" ข้างหลังเป็นพยัญชนะทัณฑฆาต สำหรับการอ่านพยัญชนะทัณฑฆาตที่ผิด ๆ เช่น พิ-เรน-ทอน ก็จะเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่จะช่วยในการเขียนให้ถูกยิ่งขึ้น เพราะจะรู้ได้ว่าเป็น "ทร์" แต่ก็ควรทราบด้วยว่าความจริงในการอ่านที่ถูกต้องเป็นอย่างไร

ในภาษาอื่น

นอกจากอักษรไทยแล้ว ทัณฑฆาต ยังมีการใช้ในอักษรอื่น ได้แก่

อักษร เครื่องหมาย การใช้งาน
เขมร ใช้กำกับอักษรบางตัวที่ไม่ออกเสียง
ลาว ใช้กำกับอักษรบางตัวที่ไม่ออกเสียง

อ้างอิง

  1. ศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร), พระยา. มูลบทบรรพกิจว่าด้วยอักษรทั้ง 44. ม.ป.ท. 2452, หน้า 5
  2. กำชัย ทองหล่อ. หลักภาษาไทย. พิมพ์ครั้งที่ 53, กรุงเทพฯ : รวมสาสน์, 2554, หน้า 175
  3. อมราภิรักขิต (น้อย อมโร), พระ. อักษรนิติ แบบเรียนอักษรไทย. พิมพ์แจกในงานศพนางถนอม ปวโรลารวิทยา. พระนคร : อำนวยศิลป์, 2485, หน้า 2
  4. กำชัย ทองหล่อ. หลักภาษาไทย. พิมพ์ครั้งที่ 53, กรุงเทพฯ : รวมสาสน์, 2554, หน้า 88
  5. อุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ), พระยา. หลักภาษาไทย. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช, 2541, หน้า 25-26
  6. อุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ), พระยา. หลักภาษาไทย. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช, 2541, หน้า 9
  7. สุมาลี วีระวงศ์ น.ท.หญิง. (2539, พฤษภาคม). "เพราะอะไรถึงได้เพี้ยน (๑) ". สารคดี. 12:135, หน้า 67

ณฑฆาต, างเร, ยก, หางกระแต, หร, ญฌการ, ณฐานเหม, อนหางกระรอก, ใช, เต, มเหน, อพย, ญชนะ, พร, อมด, วยสระบนและสระล, าง, ไม, องการให, ออกเส, ยง, แต, องการคงร, ปแบบต, วอ, กษรไว, หร, อไม, สามารถออกเส, ยงได, ในภาษาไทย, วอ, กษรท, เต, มไม, เร, ยกว, การ, นต, แปลว, กษรต, วส. thnthkhat bangeriyk hangkraaet 1 hrux wychkar 2 misnthanehmuxnhangkrarxk 3 ichetimehnuxphyychna phrxmdwysrabnaelasralang thiimtxngkarihxxkesiyng aettxngkarkhngrupaebbtwxksriw hruximsamarthxxkesiyngidinphasaithy twxksrthietimimthnthkhateriykwa karnt 4 aeplwa xksrtwsudthay 5 swnihykhathipraktthnthkhatcaepnkhathiyummacakphasatangpraethshruxkhathbsphth bangkhnekhiynthnthkhatkhlayelkhithy 9 xksrithy rupphyychnak kh kh kh Kh kh ng cch ch s ch y d t thth th n d t th th thn b p ph f ph f phm y r l w s s sh l x hrupsraa a i u u e o i i x w y v vi l lirupwrrnyukt ekhruxnghmayxun ekhruxnghmaywrrkhtxn l sahrbsakdkhasahrbphasabali snskvt kichthnthkhatinkarsakdkha echnkhawa sinthu xanwa sin thu ephuxihthrabwa n epntwsakd 6 aetkarsakdkhabali snskvtswnihycaichphinthu aethnkhathipraktthnthkhataetyngkhngxxkesiyngphyychnaxyuodymakepnkhaeka echn sirikiti xanwa si h ri kid olkniti xanwa olk ka nid aela surekiyrti xanwa su ra ekiyd 7 karichngan aekikhthnthkhatmkpraktinkhathimiraksphthmacakphasatangpraethsepnswnihy echn phasabali phasasnskvt phasaxngkvs epntn odyichthnthkhatephuxkhngrupkarsakdkhxngphyychnatnaebbexaiw twxyangechn phyychnathnthkhattwediyw echn vththi runrmy smphnth othrsphth xnurks ipp l phyychnathnthkhatmakkwahnungtw echn dwngcnthr phaphyntr withyasastr phiernthr xathrrphn phralksmn l phyychnathnthkhatklangkha echn ednmark kxlf chxlk sasn l phyychnathnthkhatrwmkbsra echn subphnthu tnophthi vththi lhlkkarduwakhaihnthikhwrcaisthnthkhat samarthduidcakkarxxkesiyngkhann sungkhathimithnthkhatcaimxxkesiyngphyychnathimithnthkhatkakbexaiw echnkhawa dwngcnthr xanwa dwng cn imxanwa dwng cn thxn ephraaphyychna thr khanghlngepnphyychnathnthkhat sahrbkarxanphyychnathnthkhatthiphid echn phi ern thxn kcaepnxikthangeluxkhnungthicachwyinkarekhiynihthukyingkhun ephraacaruidwaepn thr aetkkhwrthrabdwywakhwamcringinkarxanthithuktxngepnxyangirinphasaxun aekikhnxkcakxksrithyaelw thnthkhat yngmikarichinxksrxun idaek xksr ekhruxnghmay karichnganekhmr ichkakbxksrbangtwthiimxxkesiynglaw ichkakbxksrbangtwthiimxxkesiyngxangxing aekikh srisunthrowhar nxy xacaryangkur phraya mulbthbrrphkicwadwyxksrthng 44 m p th 2452 hna 5 kachy thxnghlx hlkphasaithy phimphkhrngthi 53 krungethph rwmsasn 2554 hna 175 xmraphirkkhit nxy xmor phra xksrniti aebberiynxksrithy phimphaeckinngansphnangthnxm pworlarwithya phrankhr xanwysilp 2485 hna 2 kachy thxnghlx hlkphasaithy phimphkhrngthi 53 krungethph rwmsasn 2554 hna 88 xupkitsilpsar nim kaycnachiwa phraya hlkphasaithy krungethph ithywthnaphanich 2541 hna 25 26 xupkitsilpsar nim kaycnachiwa phraya hlkphasaithy krungethph ithywthnaphanich 2541 hna 9 sumali wirawngs n th hying 2539 phvsphakhm ephraaxairthungidephiyn 1 sarkhdi 12 135 hna 67 bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy phasaekhathungcak https th wikipedia org w index php title thnthkhat amp oldid 8766640, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม