fbpx
วิกิพีเดีย

สิงคโปร์แอร์ไลน์

สิงคโปร์แอร์ไลน์ (อังกฤษ: Singapore Airlines (ย่อ: SIA); มลายู: Syarikat Penerbangan Singapura; จีน: 新加坡航空公司; พินอิน: Xīnjiāpō Hángkōng Gōngsī, abbreviated 新航; ทมิฬ: சிங்கப்பூர் ஏர்லைன்சு) เป็นบริษัทสายการบินในสิงคโปร์ มีท่าอากาศยานจางีสิงคโปร์เป็นท่าอากาศยานหลัก จัดว่ามีความแข็งแกร่งในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียตะวันออก เอเชียใต้ และ"เส้นทางจิงโจ้" (เส้นทางบินระหว่างประเทศในทวีปออสเตรเลียกับสหราชอาณาจักรโดยผ่านซีกโลกตะวันออก) นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งรวมถึงเที่ยวบินตรงเชิงพาณิชย์ที่ใช้เวลาบินนานที่สุดในโลกสองเส้นทาง คือ จากสิงคโปร์ไปนูอาร์ก และลอสแอนเจลิส ด้วยเครื่องบินแอร์บัส เอ 340-500

สิงคโปร์แอร์ไลน์
Singapore Airlines
IATA
SQ
ICAO
SIA
Callsign
SINGAPORE
ก่อตั้ง 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 (ในชื่อมลายาแอร์เวย์)
1 ตุลาคม พ.ศ. 2515 (ในชื่อสิงคโปร์แอร์ไลน์)
ท่าอากาศยานหลัก ท่าอากาศยานจางีสิงคโปร์
รายการสะสมแต้ม คริสฟลายเออร์
พีพีเอสคลับ
ห้องรับรอง ซิลเวอร์คริสเลาจน์
พันธมิตรสายการบิน สตาร์อัลไลแอนซ์
บริษัทสาขา ซิลค์แอร์
ขนาดฝูงบิน 110  (กำลังสั่งซื้อ 48 รายการ) ไม่รวมอากาศยานขนส่งสินค้า
จุดหมายปลายทาง 63
คำขวัญ A Great Way To Fly
บริษัทแม่ เทมาเส็กโฮลดิงส์ (54.39%)
สำนักงานใหญ่ Airline House
25 Airline Road
สิงคโปร์ 819829
ผู้บริหาร Goh Choon Phong (CEO)
เว็บไซต์ http://www.singaporeair.com
อาคารสิงคโปร์แอร์ไลน์

สิงคโปร์แอร์ไลน์เป็นสายบินแรกที่สั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัส เอ 380 และนอกจากกิจการสายการบินแล้ว ยังขยายกิจการไปยังธุรกิจอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับสายการบิน เช่น การจัดการและวิศวกรรมอากาศยาน มีสายการบินซิลค์แอร์เป็นบริษัทสาขาที่สิงคโปร์แอร์ไลน์เป็นเจ้าของทั้งหมด ให้บริการเที่ยวบินภายในภูมิภาคไปยังเมืองที่มีความสำคัญระดับรองและมีผู้โดยสารน้อยกว่า และยังมีสิงคโปร์แอร์ไลน์คาร์โกเป็นบริษัทสาขาที่ดำเนินการบินฝูงบินขนส่งสินค้าและจัดการขนส่งและจัดเก็บสัมภาระบนเครื่องบินโดยสาร สิงคโปร์แอร์ไลน์ถือหุ้นในสายการบินเวอร์จินแอตแลนติกอยู่ 49% และลงทุนในสายการบินไทเกอร์แอร์ไลน์เป็นส่วนปันผล 49% เพื่อรับมือการแข่งขันจากสายการบินต้นทุนต่ำ สิงคโปร์แอร์ไลน์จัดว่าเป็นสายการบินที่มีจำนวนผู้โดยสารมากเป็นอันดับที่ 11 ในเอเชีย และมีผู้โดยสารระหว่างประเทศมากเป็นอันดับ 6 ของโลก

สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้รับการจัดอันดับจากนิตยสารฟอร์จูนให้อยู่ในอันดับที่ 27 ในหมวดหมู่บริษัทที่เป็นที่ยกย่องชมเชยมากที่สุดในโลกประจำ พ.ศ. 2553 และได้สร้างตราบริษัทที่แข็งแกร่งในฐานะผู้สร้างปรากฏการณ์ในอุตสาหกรรมการบิน โดยเฉพาะความเป็นเลิศในด้านนวัตกรรม ความปลอดภัย และบริการ ที่เชื่อมโยงเข้ากับความได้เปรียบทางธุรกิจอย่างมั่นคง นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลมากมายและเป็นผู้นำทางอุตสาหกรรมในด้านการจัดซื้ออากาศยาน มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Airport House ใกล้กับท่าอากาศยานจางีในย่านจางีในสิงคโปร์

ประวัติ

จุดเริ่มต้น

 
เครื่องบิน Airspeed Consul (VR-SCD) ซึ่งเป็นอากาศยานประเภทแรกที่สายการบินมลายาแอร์ไลน์ใช้บิน สายการบินดังกล่าวเป็นบริษัทผู้บุกเบิกของสิงคโปร์แอร์ไลน์

สิงคโปร์แอร์ไลน์เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งสายการบินมลายาแอร์เวย์ (MAL) เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2480 ซึ่งเกิดจากการรวมตัวระหว่าง Ocean Steamship Company of Liverpool, the Straits Steamship Company of Singapore และอิมพีเรียลแอร์เวย์ เที่ยวบินแรกของสายการบินเป็นเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากนิคมช่องแคบในสิงคโปร์ไปยังกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2490 ด้วยเครื่องบิน Airspeed Consul สองเครื่องยนต์ ต่อมาในวันที่ 1 พฤษภาคม ปีเดียวกัน ได้เริ่มให้บริการเที่ยวบินปกติตามตารางเวลาจากสิงคโปร์ไปกัวลาลัมเปอร์ อิโปห์ และปีนัง สัปดาห์ละครั้ง ด้วยเครื่องบินแบบเดียวกับเที่ยวบินแรก ต่อมาใน พ.ศ. 2498 มลายาแอร์เวย์ได้เริ่มนำเครื่องบิน ดักลาส ดีซี 3 หลายลำเข้ามาเพิ่มในฝูงบิน และนำมาให้บริการใน พ.ศ. 2500 อากาศยานอื่นๆ ที่ใช้งานในช่วงสองทศวรรษแรกได้แก่ ดักลาส ดีซี 4 สกายมาสเตอร์, Vickers Viscount, Lockheed L-1049 Super Constellation, Bristol Britannia, de Havilland Comet 4 และ Fokker F27

เมื่อ พ.ศ. 2506 มลายา สิงคโปร์ ซาบะฮ์ และซาราวัก ได้รวมตัวกันเป็นสหพันธรัฐมาเลเซีย ทำให้ชื่อของสายการบินถูกเปลี่ยนจาก "มลายาแอร์เวย์" เป็น "มาเลเซียแอร์เวย์" แล้วได้ควบกิจการของสายการบินบอร์เนียวแอร์เวย์เข้ามา ต่อมาใน พ.ศ. 2509 สิงคโปร์ได้แยกตัวออกจากสหพันธรัฐ ชื่อของสายการบินจึงถูกเปลี่ยนอีกครั้งเป็นมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ (MSA) ปีต่อมาสายการบินได้ขยายตัวมากขึ้นทั้งในด้านฝูงบินและเส้นทางบิน รวมถึงการสั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 707 ซึ่งเป็นอากาศยานของโบอิงลำแรกของสายการบิน และการเปิดสำนักงานแห่งใหม่ในสิงคโปร์ หลังจากนั้นไม่นานก็ได้สั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 737 เข้ามาเพิ่มในฝูงบินอีก

การก่อตั้งบริษัทและการเติบโต

 
เครื่องบินโบอิง 747-400 ของสิงคโปร์แอร์ไลน์ ชื่อเครื่องว่า Megatop ที่ท่าอากาศยานโอกแลนด์ นิวซีแลนด์ เครื่องบินลำนี้จัดเป็นเรือธงของสายการบินมาตั้งแต่ พ.ศ. 2532 จนกระทั่งเริ่มใช้เครื่องบินแอร์บัส เอ 380 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550

ใน พ.ศ. 2515 สายการบินมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ยกเลิกการบินเนื่องจากความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างสิงคโปร์และมาเลเซีย ส่งผลให้สายการบินแยกออกเป็นสองบริษัท คือ สิงคโปร์แอร์ไลน์ และมาเลเซียแอร์ไลน์ ซึ่งสิงคโปร์แอร์ไลน์ยังคงใช้และให้บริการสิ่งต่างๆ ที่เคยเป็นของมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ ได้แก่ เครื่องบินโบอิง 707 และ 737 รวม 10 ลำ เส้นทางระหว่างประเทศที่ออกจากสิงคโปร์ รวมถึงสำนักงานในสิงคโปร์ ซึ่งมี เจ. วาย. ปิลไล อดีตผู้บริหารร่วมของมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ เป็นประธานคนแรกของสิงคโปร์แอร์ไลน์ พนักงานต้อนรับหญิงยังคงสวมเครื่องแบบ โสร่ง เกอบายา ที่ใช้มาตั้งแต่ พ.ศ. 2511

ในช่วงทศวรรษที่ 1970s สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว เห็นได้จากการเพิ่มเส้นทางบินไปยังเมืองในอนุทวีปอินเดียและเอเชีย และการสั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 747 เพิ่มเข้ามาในฝูงบิน Mr Yong Nyuk Lin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารในขณะนั้น ได้กล่าวในพิธีต้อนรับเครื่องบินโบอิง 747 สองลำแรกของสายการบิน ที่ท่าอากาศยานปายาเลบาร์ เมื่อวันจันทร์ที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2516 เวลา 16.00 น. ไว้ว่า

ในช่วงทศวรรษที่ 1980s สิงคโปร์แอร์ไลน์เริ่มเปิดเส้นทางบินไปยังเมืองในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และยุโรป โดยมีมาดริดเป็นเมืองแรกในลาตินอเมริกา-สเปนที่สายการบินเปิดเส้นทางบิน ต่อมาใน พ.ศ. 2532 สายการบินได้สั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 747-400 เพิ่มเติม และตั้งชื่อว่า Megatops ตามมาด้วยเครื่องบินโบอิง 777 แอร์บัส เอ 310 และแอร์บัส เอ 340 และในทศวรรษที่ 1990s ได้เปิดเส้นทางบินไปยังแอฟริกาตอนใต้ โดยมีโยฮันเนสเบิร์กในแอฟริกาใต้เป็นเมืองแรก ตามมาด้วยเคปทาวน์และเดอร์บัน

Modern History

เมื่อ พ.ศ. 2547 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้เปิดเส้นทางบินตรงข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจากสิงคโปร์ไปยังลอสแอนเจลิสและนูอาร์ก โดยใช้เครื่องบินแอร์บัส เอ 340-500 ซึ่งเป็นการบินตรงระหว่างสิงคโปร์กับสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก และเส้นทางระหว่างสิงคโปร์กับนูอาร์กยังได้รับการบันทึกไว้ว่าใช้เวลาบินมากที่สุดในบรรดาเส้นทางบินเชิงพาณิชย์ทั่วโลก โดยใช้เวลาประมาณ 18 ชั่วโมง นอกจากนี้สายการบินยังได้ปรับเปลี่ยนผังที่นั่งบนเครื่องบินแอร์บัส เอ 340-500 จำนวนห้าลำที่ใช้บินไปยังลอสแอนเจลิสและนูอาร์ก จากเดิมที่เป็นชั้นธุรกิจ 64 ที่นั่งและชั้นประหยัดพิเศษ 117 ที่นั่ง ให้เป็นชั้นธุรกิจทั้งสิ้น 100 ที่นั่ง

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 รัฐบาลออสเตรเลียได้ตัดสินใจไม่อนุญาตให้สิงคโปร์แอร์ไลน์ทำการบินระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาก่อนบินกลับหรือหลังบินออกจากสิงคโปร์ ซึ่งทางสายการบินได้โต้กลับว่าการตัดสินใจครั้งนี้สืบเนื่องจากเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจากออสเตรเลียประสบปัญหาผู้โดยสารน้อย ทำให้รัฐบาลพยายามจำกัดการแข่งขันและตั้งค่าโดยสารไว้ค่อนข้างสูง โดยอ้างว่าเป็นมาตรการคุ้มครองสายการบินแคนตัสจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น ทั้งนี้สิงคโปร์แอร์ไลน์เคยเผชิญกับมาตรการคุ้มครองลักษณะนี้มาก่อนเมื่อครั้งมีการร้องทุกข์จากสายการบินแอร์แคนาดา จนทำให้สิงคโปร์แอร์ไลน์ถูกระงับเส้นทางบินไปยังโตรอนโต และเคยถูกเพิกถอนสิทธิการใช้เครื่องบินโบอิง 747-400 บินไปยังจาการ์ตาอันเนื่องมาจากการประท้วงของสายการบินการูดาอินโดนีเซียที่ไม่สามารถแข่งขันด้วยเครื่องบินรุ่นเดียวกันนี้ได้

แอร์บัส เอ 380

 
เครื่องบินแอร์บัส เอ 380 ของสิงคโปร์แอร์ไลน์

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2543 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้สั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัส เอ 3XX (ชื่อเรียกของ เอ 380 ในขณะนั้น) จำนวน 25 ลำ มูลค่ารวม 8.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ประกอบด้วยเครื่องบินที่สั่งซื้อขาด 10 ลำ และสั่งจองล่วงหน้า 15 ลำ สายการบินได้ยืนยันคำสั่งซื้อในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ต่อมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 สายการบินได้เปิดตัวคำขวัญ "First to Fly the A380 - Experience the Difference in 2006" เพื่อประชาสัมพันธ์ในการเป็นสายการบินแรกที่สั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัส เอ 380 ซึ่งคาดว่าจะส่งมอบเครื่องบินภายในไตรมาสที่สองใน พ.ศ. 2549 แต่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 แอร์บัสได้ประกาศว่าเกิดปัญหาทางเทคนิคโดยไม่คาดคิด ทำให้การส่งมอบเบื้องต้นต้องถูกเลื่อนออกไปอีกหกเดือนเป็นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ทำให้ Chew Choon Seng ประธานบริหารของสิงคโปร์แอร์ไลน์แถลงว่าอาจฟ้องร้องแอร์บัส โดยกล่าวว่า

Chew Choon Seng ยังได้กล่าวอีกว่า สิงคโปร์แอร์ไลน์จะหันไปให้ความสำคัญต่อโบอิงแทน เนื่องจากได้รับส่งมอบเครื่องบินโบอิง 777-300ER ก่อนเอ 380 แต่อย่างไรก็ตาม สายการบินได้ส่งสัญญาณว่าเหตุการณ์นี้จะไม่ส่งผลต่อนโยบายส่งเสริมการตลาด

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 เครื่องบินแอร์บัสเอ 380 ลำแรกที่ลงลวดลายของสิงคโปร์แอร์ไลน์เรียบร้อยแล้วได้มาถึงสิงคโปร์ แล้วถูกนำไปแสดงในงาน Asian Aerospace 2006 ต่อมาเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ในปีเดียวกัน สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้สั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 787 เพื่อการขยายตัวของฝูงบินในอนาคต คำสั่งซื้อประกอบด้วยโบอิง 787-9 จำนวน 20 ลำ และสั่งจองอีก 20 ลำ คำสั่งซื้อนี้ออกหนึ่งวันหลังจากแอร์บัสประกาศเลื่อนการส่งมอบเอ 380 ออกไปอีก 6 เดือน

วันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2549 แอร์บัสประกาศเลื่อนการส่งมอบเป็นครั้งที่สาม ทำให้กำหนดส่งมอบเอ 380 ลำแรกเลื่อนออกไปเป็นเดือนตุลาคมในปีถัดไป

วันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เที่ยวบินพาณิชย์เที่ยวแรกที่ใช้เครื่องบินแอร์บัส เอ 380 เที่ยวบิน SQ 380 พาผู้โดยสาร 455 คนออกจากสิงคโปร์ไปยังซิดนีย์ ถึงท่าอากาศยานซิดนีย์เวลา 15:24 น. ตามเวลาท้องถิ่น มีสื่อมากมายไปทำข่าวเกี่ยวกับเที่ยวบินแรกนี้ วันต่อมาสายการบินมอบรายได้ทั้งหมดจากเที่ยวบินนี้ให้แก่องค์กรการกุศลสามแห่ง สิงคโปร์แอร์ไลน์เริ่มใช้งานเครื่องบินแอร์บัส เอ 380 ตามตารางเที่ยวบินจริงในวันที่ 28 ตุลาคม ปีเดียวกัน

ปัจจุบันเครื่องบินแอร์บัส เอ 380 ใช้ในเส้นทางบินไปยังซิดนีย์ โตเกียว ปารีส ฮ่องกง เมลเบิร์น และซูริก วันละหนึ่งเที่ยวบิน และไปลอนดอนวันละสองเที่ยวบิน

สิงคโปร์แอร์ไลน์เปิดเที่ยวบินด้วยเครื่องบินแอร์บัส เอ 380 วันละสามเที่ยวบินเป็นการชั่วคราวระหว่างสิงคโปร์และลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 23-28 เมษายน พ.ศ. 2553 เพื่อระบายผู้โดยสารที่ตกค้างก่อนหน้าไม่กี่วันเนื่องจากเหตุภูเขาไฟ Eyjafjallajökull ปะทุ

การลดขนาดฝูงบิน

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 สายการบินได้ประกาศระงับการใช้งานอากาศยาน 17 ลำในระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 เพื่อลดค่าใช้จ่ายเพื่อรับมือกับปัญหาจำนวนผู้โดยสารและการขนส่งสินค้าลดลง โดยแรกเริ่มนั้นได้วางแผนว่าจะระงับการใช้งานเพียงสี่ลำ และสายการบินได้แถลงว่าจำเป็นต้องเลื่อนการส่งมอบอากาศยานที่จัดซื้อแล้วออกไปก่อน

การจัดการบริษัท

โครงสร้าง

โครงสร้างของสิงคโปร์แอร์ไลน์แบ่งออกเป็นอุตสาหกรรมและภาคส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวเนื่องกัน ซึ่งรวมถึง Aircraft ground handling การเช่าอากาศยาน Air catering และ Tour operating และยังปรับโครงสร้างโดยแยกหน่วยปฏิบัติการออกเป็นบริษัทสาขาต่างๆ ที่สายการบินเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวเพื่อรักษาความเป็นสายการบินสำหรับผู้โดยสารอันเป็นธุรกิจหลักไว้ ตามข้อมูลปีการเงินเมื่อสิ้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 กลุ่มบรรษัทสิงคโปร์แอร์ไลน์ประกอบด้วยบริษัทสาขา 25 แห่ง บริษัทในเครือ 32 แห่ง และบริษัทร่วมทุนสองแห่ง เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2549 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ขายหุ้นทั้งหมดที่มีอยู่ในร้อยละ 35.5 ในบริษัทร่วมทุน Singapore Aircraft Leasing Enterprise ให้แก่ธนาคารแห่งประเทศจีนในราคา 980 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

บริษัทหลักในกลุ่มบรรษัทสิงคโปร์แอร์ไลน์ได้แก่

บริษัท ประเภท กิจกรรมหลัก สถานที่ก่อตั้ง การถือหุ้นของกลุ่มบรรษัท
(31 มีนาคม พ.ศ. 2550)
International Engine Component Overhaul Private Limited ร่วมทุน Aircraft overhaul สิงคโปร์ 41%
SIA Engineering Company Limited สาขา วิศวกรรม สิงคโปร์ 81.9%
SilkAir (Singapore) Private Limited สาขา สายการบิน สิงคโปร์ 100%
Singapore Aero Engine Services Private Limited ร่วมทุน Engine overhaul สิงคโปร์ 41%
Singapore Airlines Cargo Private Limited สาขา สายการบินขนส่งสินค้า สิงคโปร์ 100%
Singapore Airport Terminal Services Limited สาขา บริษัทถือหุ้นใหญ่ สิงคโปร์ 81.9%
Singapore Flying College Private Limited สาขา สถาบันฝึกอบรมการบิน สิงคโปร์ 100%
TajSATS Air Catering ร่วมทุน Catering อินเดีย 50%
Tiger Airways Holdings Limited ในเครือ บริษัทถือหุ้นใหญ่ สิงคโปร์ 34.4%
เวอร์จินแอตแลนติกแอร์เวย์จำกัด ในเครือ บริษัทถือหุ้นใหญ่ สหราชอาณาจักร 49%

การลงทุนเชิงปฏิบัติการ

สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ลงทุนในสายการบินอื่นๆ เพื่อขยายตลาดออกไปนอกสิงคโปร์ แม้ว่าผลทางการเงินมักจะเป็นไปในทางลบ เมื่อ พ.ศ. 2532 ได้ร่วมมือกับเดลต้าแอร์ไลน์และสวิสแอร์เป็นพันธมิตรไตรภาคี แต่ก็ยุติความร่วมมือใน พ.ศ. 2542 หลังจากแต่ละสายการบินถอนหุ้นร้อยละ 5 ที่ลงทุนในอีกสองสายการบินออกไป ปีถัดมาสิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ซื้อหุ้นร้อยละ 25 ในสายการบินแอร์นิวซีแลนด์ แต่ต่อมารัฐบาลนิวซีแลนด์ได้ซื้อหุ้นในแอร์นิวซีแลนด์เพื่อช่วยเหลือให้รอดพ้นจากการล้มละลาย ทำให้หุ้นที่สิงคโปร์แอร์ไลน์ถือลดลงเหลือร้อยละ 4.5 ซึ่งต่อมาหุ้นจำนวนนี้ถูกขายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2543 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ซื้อหุ้นร้อยละ 49 ในสายการบินเวอร์จินแอตแลนติกแอร์เวย์ด้วยเงินสด มูลค่า 600 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง โดยหวังจะได้รับผลประโยชน์จากเส้นทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่มีผลกำไรดี แต่ใน พ.ศ. 2550 ก็มีรายงานเกี่ยวกับความล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายดังกล่าวและมีความเป็นไปได้ที่จะถอนหุ้น จนกระทั่งวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ประกาศเสนอขายหุ้นในเวอร์จินแอตแลนติกอย่างเป็นทางการ และยอมรับอย่างเปิดเผยว่าหุ้นที่ถืออยู่ในสายการบินดังกล่าวนั้นให้ตอบแทนน้อยกว่าที่คาดไว้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้เข้าสู่ตลาดสายการบินต้นทุนต่ำโดยก่อตั้งสายการบินไทเกอร์แอร์เวย์ ซึ่งสิงคโปร์แอร์ไลน์ถือหุ้นร้อยละ 49 และมีผู้ถือหุ้นอื่นๆ ได้แก่

  • Indigo Partners LLC บริษัทด้านการลงทุนที่ก่อตั้งโดย Bill Franke (ร้อยละ 24)
  • Irelandia Investments Limited บริษัทด้านการลงทุนของ Tony Ryan และครอบครัว (ร้อยละ 16)
  • Temasek Holdings Pte Ltd (ร้อยละ 11)

ต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ไทเกอร์แอร์เวย์ได้จดทะเบียนใน Singapore Exchange ทำให้หุ้นที่สิงคโปร์แอร์ไลน์ถืออยู่ลดลงเหลือร้อยละ 34.4

แรงงาน

เมื่อสิ้นปีงบประมาณในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550 กลุ่มบรรษัทสิงคโปร์แอร์ไลน์ว่าจ้างพนักงานทั้งหมด 29,457 คน โดยสายการบินแม่ว่าจ้าง 13,942 คน (ร้อยละ 47.3) แบ่งออกเป็นนักบิน 2,174 คน และลูกเรือ 6,914 คน มีสหภาพแรงงานห้าองค์กรเป็นตัวแทนลูกจ้างของกลุ่มบรรษัท ได้แก่

  • Singapore Airlines Staff Union (SIASU)
  • SIA Engineering Company Engineers and Executives Union (SEEU)
  • Singapore Airport Terminal Services Workers' Union (SATSWU)
  • Air Transport Executives Staff Union (AESU)
  • Air Line Pilots' Association Singapore (ALPA-S)

สหภาพแรงงานและผู้บริหารขัดแย้งกันเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะหลังการลดค่าจ้าง การยุบตำแหน่ง และการเกษียณก่อนอายุอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาและหลังสภาพการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก อย่างเช่นการระบาดของโรคซาร์สเมื่อ พ.ศ. 2546 ซึ่งส่งผลต่อกำลังใจของพนักงาน เฉพาะเพียง ALPA-S ก็ขัดแย้งกับกับผู้บริหารไม่น้อยกว่า 24 ครั้งนับตั้งแต่เริ่มจดทะเบียนเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 (ก่อตั้งหลังจากที่ Singapore Airlines Pilots Association ที่เป็นสหภาพก่อนหน้า มีสมาชิก 15 คนถูกกล่าวหาและตัดสินว่ามีความผิดฐานริเริ่มกิจกรรมทางอุตสาหกรรมที่ผิดกฎหมายใน พ.ศ. 2523 ซึ่งเริ่มเกิดความขัดแย้งกับผู้บริหาร และ SIAPA ถูกถอนทะเบียนในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524) จนกระทั่งวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 กระทรวงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (สิงคโปร์) ได้แก้ไข Trade Unions Act เพื่อลบล้างข้อกำหนดในธรรมนูญของ ALPA-S ที่กำหนดให้สมาชิกทั่วไปต้องให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการก่อนตกลงในการเจรจาที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการบริหาร ใน พ.ศ. 2550 สายการบินเป็นข่าวดังอีกครั้งเมื่อ ALPA-S ไม่ยอมรับอัตราเงินเดือนที่ผู้บริหารเสนอให้นักบินเครื่องบินแอร์บัส เอ 380 ข้อพิพาทถูกนำขึ้นให้อนุญาโตตุลาการตัดสิน ขอบเขตเงินเดือนของนักบินของสิงคโปร์แอร์ไลน์ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนตั้งแต่วันแรกที่นั่งพิจารณาข้อพิพาท และสื่อได้ตั้งข้อสังเกตว่านักบินของสายการบินจำนวน 935 คนที่ขับเครื่องบินโบอิง 777 ได้รับเงินเดือน (มากกว่า S$270,000) ที่จุดกึ่งกลางของขั้นเงินเดือนสูงกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรองประธานบริษัท (S$233,270)

ความขัดแย้งต่างๆ ส่งผลกระทบต่อสหภาพเช่นกัน โดยรัฐบาลจะเข้าแทรกแซงเมื่อเกิดความขัดแย้งที่รุนแรง ในวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 เกิดความขัดแย้งภายใน ALPA-S จนนำไปสู่การขับไล่สมาชิกระดับกรรมการบริหารทั้งคณะจำนวน 22 คน เหตุการณ์ดังกล่าวถูกสันนิษฐานว่าเป็น "การเมืองภายใน" ที่เกี่ยวข้องกับอดีตนักบิน รวมถึงผู้ที่เคยเกี่ยวข้องกับกรณีการถอนทะเบียน SIAPA และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 Lim Swee Say เลขาธิการ NTUC ได้แถลงคัดค้านการฟ้องร้องทางกฎหมายโดยสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งภายใน SIASU

ในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2550 กลุ่มบรรษัทและสหภาพได้ร่วมกันเปิดตัว "Singapore Airlines Group Union-Management Partnership" และ Labour Movement 2011 (LM2011) เพื่อกระชับความสัมพันธ์ โดยข้อสัญญาทั้งสองนั้นเป็นไปเพื่อสร้าง "pro-worker" และ "pro-business" ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 Stephen Lee ประธานสายการบิน ได้อธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้บริหารและสหภาพว่า "มั่นคงและอบอุ่น" ในช่วงสองปีหลัง โดยมีการติดต่อสื่อสารระหว่างกันที่ดีขึ้น Lee ได้กล่าวเป็นนัยว่า บุคคลในรัฐบาลหลายคน ซึ่งรวมถึง Minister Mentor Lee Kuan Yew ได้เข้าแทรกแซงเพื่อช่วยบรรเทาความขัดแย้งระหว่างผู้บริหารและสหภาพ และทั้งสองฝ่ายได้ประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันบ่อยมากขึ้น

Financial performance

Singapore Airlines Group Financial Highlights
สิ้นปีงบประมาณ รายได้
(S$m)
รายจ่าย
(S$m)
Operating profit
(S$m)
Profit before
taxation (S$m)
Profit attributable to
equity holders (S$m)
EPS after tax
– diluted (cents)
31 มีนาคม 2542 7,795.9 6,941.5 854.4 1,116.8 1,033.2 80.6
31 มีนาคม 2543 9,018.8 7,850.0 1,168.8 1,463.9 1,163.8 91.4
31 มีนาคม 2544 9,951.3 8,604.6 1,346.7 1,904.7 1,549.3 126.5
31 มีนาคม 2545 9,382.8 8,458.2 924.6 925.6 631.7 51.9
31 มีนาคม 2546 10,515.0 9,797.9 717.1 976.8 1,064.8 87.4
31 มีนาคม 2547 9,761.9 9,081.5 680.4 820.9 849.3 69.7
31 มีนาคม 2548 12,012.9 10,657.4 1,355.5 1,829.4 1,389.3 113.9
31 มีนาคม 2549 13,341.1 12,127.8 1,213.3 1,662.1 1,240.7 101.3
31 มีนาคม 2550 14,494.4 13,180.0 1,314.4 2,284.6 2,128.8 170.8
31 มีนาคม 2551 15,972.5 13,848.0 2,124.5 2,547.2 2,049.4 166.1
31 มีนาคม 2552 15,996.3 15,092.7 903.6 1,198.6 1,061.5 89.1
31 มีนาคม 2553 12,707.3 12,644.1 63.2 285.5 215.8 18.0
31 มีนาคม 2554 14,524.8 13,253.5 1,271.3 1,419.0 1,092.0 90.2

Operating performance

Singapore Airlines Operating Highlights (Parent Airline Company only)
สิ้นปีงบประมาณ จำนวนผู้โดยสาร
(พันคน)
RPK
(million)
ASK
(million)
Load factor
(%)
ผลตอบแทน
(S¢/km)
Unit cost
(cents/ASK)
Breakeven load
factor (%)
31 มีนาคม 1993 8,640 37,860.6 53,100.4 71.3 10.5 - -
31 มีนาคม 1994 9,468 42,328.3 59,283.3 71.4 10.1 - -
31 มีนาคม 1995 10,082 45,412.2 64,053.9 70.9 9.9 - -
31 มีนาคม 1996 11,057 50,045.4 68,555.3 73.0 9.4 - -
31 มีนาคม 1997 12,022 54,692.5 73,511.4 74.4 9.0 - -
31 มีนาคม 1998 11,957 54,441.2 77,221.6 70.5 9.5 - -
31 มีนาคม 1999 12,777 60,299.9 83,191.7 72.5 8.6 - -
31 มีนาคม 2000 13,782 65,718.4 87,728.3 74.9 9.1 - -
31 มีนาคม 2001 15,002 71,118.4 92,648.0 76.8 9.4 7.5 70.2
31 มีนาคม 2002 14,765 69,994.5 94,558.5 74.0 9.0 6.4 71.1
31 มีนาคม 2003 15,326 74,183.2 99,565.9 74.5 9.1 6.7 73.6
31 มีนาคม 2004 13,278 64,685.2 88,252.7 73.3 9.2 6.7 72.8
31 มีนาคม 2005 15,944 77,593.7 104,662.3 74.1 10.1 7.0 69.3
31 มีนาคม 2006 16,995 82,741.7 109,483.7 75.6 10.6 7.5 70.8
31 มีนาคม 2007 18,346 89,148.8 112,543.8 79.2 10.9 7.9 72.5
31 มีนาคม 2008 19,120 91,485.2 113,919.1 80.3 12.1 8.4 69.4
31 มีนาคม 2009 18,293 90,128.1 117,788.7 76.5 12.5 9.2 73.6
31 มีนาคม 2010 16,480 82,882.5 105,673.7 78.4 10.4 8.6 82.7
31 มีนาคม 2011 16,647 84,801.3 108,060.2 78.5 11.9 8.9 74.8

การสร้างภาพลักษณ์องค์กร

 
พนักงานต้อนรับหญิงที่รู้จักในชื่อ สิงคโปร์เกิร์ล ได้รับการส่งเสริมให้เป็นสัญลักษณ์ของสายการบิน

การส่งเสริมภาพลักษณ์และโฆษณาของสิงคโปร์แอร์ไลน์จะเกี่ยวข้องกับลูกเรือเป็นหลัก ซึ่งแตกต่างจากสายการบินส่วนใหญ่ที่มุ่งเน้นอากาศยานและบริการ โดยเฉพาะการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของพนักงานต้อนรับหญิงที่รู้จักกันในชื่อว่า สิงคโปร์เกิร์ล ที่ประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวาง และกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในโฆษณาและสิ่งพิมพ์เผยแพร่ของสายการบิน กลยุทธ์ส่งเสริมภาพลักษณ์นี้มุ่งหมายเพื่อสร้างพลังให้แก่สิงคโปร์เกิร์ลให้เป็นตัวแทนของไมตรีจิตและความสง่างามแบบเอเชีย โดยมีรายการฝึกหัดลูกเรือทั้งส่วนห้องโดยสารและส่วนเทคนิคตอบสนองจุดมุ่งหมายนี้

เครื่องแบบของสิงคโปร์เกิร์ลดัดแปลงมาจากโสร่งเกบาหยา ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายแบบมลายู ออกแบบโดย Pierre Balmain เมื่อ พ.ศ. 2511 และแทบไม่เคยถูกปรับเปลี่ยนมาจนถึงปัจจุบัน เครื่องแบบของพนักงานต้อนรับชายจะเป็นเสื้อนอกสีน้ำเงินอ่อนและกางเกงขายาวสีเทา จนกระทั่งเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 Christophe Galibert ผู้จัดการฝ่ายศิลป์แห่ง Balmain Uniformes ได้ออกแบบเครื่องแบบของพนักงานชายใหม่ ให้เป็นชุด (เสื้อนอกและกางเกง) สีกรมท่า เสื้อเชิ้ตสีมอคราม และเนคไทลายทางสีต่างๆ โดยสีของเนคไทบ่งบอกถึงระดับชั้นของลูกเรือ

แม้ว่าสิงคโปร์เกิร์ลเป็นแผนการตลาดและสร้างภาพลักษณ์ที่ประสบความสำเร็จสำหรับสายการบิน แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการสร้างภาพให้ผู้หญิงอยู่ในฐานะด้อยกว่าผู้ชาย กลุ่มสนับสนุนสิทธิสตรีกล่าวว่า การอ้างอิงทางวัฒนธรรมสำหรับสิงคโปร์เกิร์ลนั้นล้าสมัยแล้ว และผู้หญิงชาวสิงคโปร์ส่วนใหญ่ในปัจจุบันก็ทันสมัยและมีเสรี

จุดหมายปลายทาง

 
จุดหมายปลายทาง 61 แห่งใน 35 ประเทศจากห้าทวีปของสิงคโปร์แอร์ไลน์

สิงคโปร์แอร์ไลน์มีเส้นทางบินจากท่าอากาศยานหลักในสิงคโปร์ไปยังจุดหมายปลายทาง 61 แห่งใน 35 ประเทศจากห้าทวีป มีฐานการบินที่มั่นคงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร่วมกับซิลค์แอร์ซึ่งเป็นสายการบินสาขา โดยมีเส้นทางบินระหว่างประเทศในภูมิภาคมากกว่าสายการบินอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สายการบินมีบทบาทสำคัญในเส้นทางจิงโจ้ โดยตามข้อมูลเมื่อสิ้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 สายการบินมีเที่ยวบินร้อยละ 11 ของเที่ยวบินระหว่างประเทศทั้งหมดที่บินเข้าและออกจากออสเตรเลีย

สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ประโยชน์จากข้อตกลงการบินเสรีระดับทวิภาคีระหว่างสิงคโปร์กับไทย และกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ทำให้สามารถทำการบินจากกรุงเทพมหานครและดูไบไปยังจุดหมายปลายทางอื่นๆ ได้มากขึ้น ตัวอย่างเช่น ตามข้อมูลวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2548 มีเที่ยวบินระหว่างกรุงเทพมหานครและโตเกียวสัปดาห์ละหกเที่ยวบิน

ความแข็งแกร่งของสิงคโปร์แอร์ไลน์ทำให้เกิดมาตรการป้องกันจากตลาดใหญ่ในต่างประเทศ โดยเฉพาะกรณีที่ไม่ประสบความสำเร็จในการได้สิทธิในเส้นทางบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจากออสเตรเลียไปยังสหรัฐอเมริกา โดยทางการออสเตรเลียได้พยายามยืดเวลาการตัดสินใจอนุญาตให้ทางสายการบินสามารถบินในเส้นทางนี้ออกไป หรือกรณีที่สิงคโปร์แอร์ไลน์ประกาศว่าต้องการขยายเส้นทางบินไปยังแคนาดาโดยเร็วและสร้างศูนย์กลางในอเมริกาเหนือที่แวนคูเวอร์ แต่ไม่พอใจที่ถูกกีดกันโดยนโยบายป้องกันของแคนาดา

สายการบินแอร์เอเชีย ซึ่งเป็นสายการบินต้นทุนต่ำที่มีฐานอยู่ในมาเลเซีย ได้กล่าวหาสิงคโปร์แอร์ไลน์ถึงการเลือกปฏิบัติ โดยอ้างว่าถูกรัฐบาลสิงคโปร์กีดกันออกจากตลาดในสิงคโปร์ แม้ว่าจะไม่มีคำกล่าวอย่างเป็นทางการว่าสิงคโปร์แอร์ไลน์คัดค้านการเข้ามาของแอร์เอเชียก็ตาม ขณะเดียวกันสิงคโปร์แอร์ไลน์ก็ยินดีต่อการเปิดเสรีเส้นทางบินสิงคโปร์-กัวลาลัมเปอร์ที่ผูกขาดร่วมกับมาเลเซียแอร์ไลน์มานานกว่าสามทศวรรษ ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 85 ของเที่ยวบินกว่า 200 เที่ยวบนเส้นทางนี้ในขณะนั้น

ข้อตกลงทำการบินร่วม

 
เครื่องบินโบอิง 747-400 ที่ท่าอากาศยานจางีสิงคโปร์ ทำลวดลายสตาร์อัลไลแอนซ์ โดยส่วนหางยังคงเป็นเครื่องหมายของสิงคโปร์แอร์ไลน์ ซึ่งเป็นสมาชิกสตาร์อัลไลแอนซ์สายเดียวที่ทำลวดลายเช่นนี้

นอกจากสายการบินที่เป็นสมาชิกของสตาร์อัลไลแอนซ์แล้ว สิงคโปร์แอร์ไลน์ยังทำการบินร่วมกับสายการบินดังต่อไปนี้

ฝูงบิน

ฝูงบินของสายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์
เครื่องบิน จำนวน ชั้นบิน เส้นทาง หมายเหตุ
แอร์บัส เอ 330-300 22 (กำลังเช่าซื้อ 12 ลำ) กัวลาลัมเปอร์ กรุงเทพ โอซาก้า นาโกย่า ฟุกุโอกะ ไทเป บริสเบน โคลอมโบ ฮ่องกง อาบูดาบี ธากา กวางโจว เริ่มให้บริการ พ.ศ. 2552


แอร์บัส เอ 350XWB-900 (สั่งซื้อ 70 รายการ
พิจารณา 20 รายการ)
เริ่มให้บริการ พ.ศ. 2556
แอร์บัส เอ 380-800 19
(สั่งซื้อ 5 รายการ
พิจารณา 0 รายการ)
471 (12/60/399) ซิดนีย์,เมิลเบิรน์,โตเกียว,ลอนดอน,ปารีส,ซูริก,แฟรงเฟิรต์,ฮ่องกง,นิวยอร์ก,ลอสแองจลิส,ปักกิ่ง,อ๊อกแลนด์ เป็นสายการบินส่งมอบรายแรก


โบอิง 777-200ER 45 285 (30/255) บาหลี ย่างกุ้ง มะนิลา ฮานอย โฮจิมินซิตี้ โรม อิสตันบูล
โบอิง 777-300 12 332 (18/49/265) เส้นทางระยะใกล้และกลาง
โบอิง 777-300ER 19

( สั่งซื้อ 8 รายการ)
278 (8/42/228) โตเกียว ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ มิวนิก แมนเชสเตอร์ มอสโก ซิดนีย์ เซาเปาโล
โบอิง 787-8 (สั่งซื้อ 10 รายการ
พิจารณา 0 รายการ)
โอนให้สายการบินSCOOT สายการบินลูกของสิงคโปร์แอร์ไลน์
โบอิง 787-9 (สั่งซื้อ 10 รายการ
พิจารณา 0 รายการ)
โอนให้สายการบินSCOOT สายการบินลูกของสิงคโปร์แอร์ไลน์
โบอิง 787-10 (สั่งซื้อ 30 รายการ
พิจารณา 0 รายการ)

บริการ

สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้รับรางวัลมากมายในด้านมาตรฐานบริการ และได้ประกาศว่าจะเป็น "สายการบินที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในโลก" ในการสำรวจ Zagat ประจำปีครั้งที่ 29 โดย US pollsters เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้อันดับหนึ่งทั้งในชั้นประหยัดและชั้นสูง นอกจากนี้ยังเป็นอันดับหนึ่งในด้านเว็บไซต์ ความสะดวกสบาย บริการ และอาหารสำหรับผู้โดยสารทุกชั้น

บริการในระหว่างการบิน

ห้องโดยสาร

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2549 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ประกาศการปรับปรุงห้องโดยสารและบริการในระหว่างการบินครั้งใหญ่ แรกเริ่มนั้นได้วางแผนว่าจะเริ่มนำเครื่องบินแอร์บัส เอ 380-800 มาให้บริการเป็นครั้งแรกใน พ.ศ. 2549 แล้วตามด้วยโบอิง 777-300ER แต่การส่งมอบ เอ 380-800 ลำแรกถูกเลื่อนออกไป จึงต้องนำโบอิง 777-300ER มาเปิดตัวเป็นลำดับแรกแทนเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ในเส้นทางบินระหว่างสิงคโปร์และปารีส

ห้องโดยสารในฝูงบินของสิงคโปร์แอร์ไลน์
เครื่องบิน ชั้นหนึ่ง/ห้องชุด ชั้นธุรกิจ ชั้นประหยัด ชนิดของ
คริสเวิลด์
Suites New First SkySuite First Regional New Business New Regional Spacebed Ultimo New Economy Economy
A330-300 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ eX2
A340-500 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ eX2
A380-800 ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ eX2
B747-400 ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ใช่ Wisemen
B777-200 (1) ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ Wisemen (some)
B777-200 (2) ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ใช่ Wisemen (some)
B777-200ER ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ใช่ Wisemen
B777-300 (1) ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ใช่ Wisemen
B777-300 (2) ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ Wisemen
B777-300ER ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ใช่ ไม่ eX2
 
ที่นั่งชั้นหนึ่งบนเครื่องบินโบอิง 777-300ER
ห้องชุดสิงคโปร์แอร์ไลน์

ห้องชุดสิงคโปร์แอร์ไลน์สวิท เป็นชั้นโดยสารที่มีเฉพาะบนเครื่องบินแอร์บัส เอ 380 เท่านั้น ซึ่งบินไปยังฮ่องกง ลอนดอน เมลเบิร์น ปารีส ซิดนีย์ โตเกียว และซูริค

ห้องชุดออกแบบโดยณอง-ณาคส์ กอสต์ นักออกแบบภายในเรือท่องเที่ยวระดับหรูหราชาวฝรั่งเศส ประกอบด้วยส่วนต่างๆ ที่กั้นด้วยผนังและประตูสูง 1.5 เมตร ที่นั่งหุ้มหนังกว้าง 88.9 เซนติเมตรเมื่อเอาที่วางแขนขึ้น และเมื่อเอาที่วางแขนลงจะกว้าง 58.42 เซนติเมตร หุ้มเบาะโดย Poltrona Frau จากอิตาลี ผนังด้านหน้าติดจอภาพผลึกเหลวกว้าง 23 นิ้ว (58.42 เมตร) มีเตียงขนาด 198.12 เซนติเมตรพับอยู่กับผนังด้านหลังและเบาะที่นอนที่พับเก็บไว้ ที่ประตูมีกระจกหน้าต่างที่มีม่านบังตาเพื่อความเป็นส่วนตัว ห้องชุด สองห้องที่ตั้งคู่กันอยู่ตรงส่วนกลาง เมื่อนำม่านบังตาระหว่างห้องขึ้นเก็บบนเพดานแล้ว จะสามารถกางเตียงออกมาเป็นเตียงคู่หนึ่งหลังได้

 
ที่นั่งชั้นธุรกิจบนเครื่องบินโบอิง 777-300ER
ชั้นธุรกิจ

ชั้นธุรกิจของสิงคโปร์แอร์ไลน์เคยมีชื่อว่า ชั้นราฟเฟิลส์ (Raffles Class) จนถึง พ.ศ. 2549

ที่นั่งแบบ SpaceBed มีอยู่บนเครื่องบินโบอิง 777-200ER จัดเรียงแบบ 2-2-2 และบนเครื่องบินโบอิง 747-400 จัดเรียงแบบ 2-3-2 ที่นั่งกว้าง 69 เซนติเมตร ยาว 183 เซนติเมตร สามารถปรับเป็นเตียงพับแบบทำมุมได้ มีจอโทรทัศน์ส่วนตัวแบบหดเก็บได้ขนาด 10.4 นิ้ว


ชั้นประหยัด
 
ชั้นประหยัดบนเครื่องบินแอร์บัส เอ 380

ที่นั่งชั้นประหยัดทุกตำแหน่งบนเครื่องบินโบอิง 747 และโบอิง 777 (ยกเว้นโบอิง 777-300) จะมีจอโทรทัศน์ส่วนตัว ที่พักขา ที่พิงศีรษะแบบปรับได้ และสามารถปรับระดับการเอนของที่นั่งได้ ผนังกั้นบางจุดในห้องโดยสารจะมีเปลสำหรับทารก

ที่นั่งชั้นประหยัดแบบใหม่บนเครื่องบินโบอิง 777-300ER แอร์บัส เอ 380 และแอร์บัส เอ 330-300 มีความกว้าง 49.53 เซนติเมตร มีช่องเสียบสายไฟและจอโทรทัศน์ส่วนตัวขนาด 10.6 นิ้วที่ใช้เป็นแสงไฟอ่านหนังสือได้ ที่นั่งบนเครื่องบินแอร์บัส เอ 330-300 จะสามารถกางออกได้ ซึ่งเครื่องบินนี้จะใช้ในเส้นทางบินไป-กลับเพิร์ธ บริสเบน แอดิเลด นะโงะยะ โอะซะกะ และเส้นทางอื่นๆในระดับภูมิภาคหรือระยะทางระดับกลาง การจัดที่นั่งบนเครื่องบินแอร์บัส เอ 330-300 จะเป็นแบบ 2-4-2 และสามารถเชื่อมต่อไอพ็อดได้ ส่วนประกอบอื่นๆที่มีให้บริการได้แก่ ช่องจับวางถ้วยเครื่องดื่มที่แยกจากโต๊ะพับ และช่องเสียบยูเอสบี สิงคโปร์แอร์ไลน์จะเริ่มนำรูปแบบและส่วนประกอบดังกล่าวไปใช้กับเครื่องบินโบอิง 777 หลังจากปรับปรุงห้องโดยสารใหม่แล้ว เครื่องบินโบอิง 777-300 เป็นรุ่นแรกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่และจะให้บริการในรูปแบบใหม่เป็นครั้งแรกบนเส้นทางสิงคโปร์-ซิดนีย์ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

อาหาร

 
อาหารเรียกน้ำย่อยที่เสิร์ฟบนชั้นธุรกิจของสิงคโปร์แอร์ไลน์

ระบบความบันเทิงและการสื่อสารในระหว่างการบิน

 
สัญลักษณ์คริสเวิลด์
 
คริสเวิลด์แบบใหม่

คริสเวิลด์ (KrisWorld) เป็นระบบความบันเทิงในระหว่างการบินของสิงคโปร์แอร์ไลน์ เริ่มนำมาให้บริการครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2540 บนเครื่องบินโบอิง 747-400 และโบอิง 777-200ER ทุกชั้นโดยสารจะใช้ระบบ ไวส์แมน 3000 ที่มีภาพยนตร์ เพลง และเกมจากนินเทนโดให้เลือกได้ตามความต้องการ ผู้โดยสารในชั้น ห้องชุดสิงคโปร์แอร์ไลน์ ชั้นหนึ่ง และ ชั้นธุรกิจ จะได้รับหูฟัง Active noise-cancelling อีกด้วย

เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้นำบริการ Connexion by Boeing สำหรับอินเทอร์เน็ตในระหว่างการบินมาให้บริการ และต่อมาในเดือนมิถุนายนได้เพิ่ม live TV เข้าไป บริการนี้ยกเลิกไปเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 หลังจากโบอิงยกเลิกให้บริการนี้แก่สายการบิน

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 เป็นต้นมา สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้บรรจุโปรแกรมบทเรียนสอนภาษา 22 ภาษาแบบไม่เสียค่าใช้จ่ายลงในระบบ และต่อมาในเดือนธันวาคมในปีเดียวกัน ได้เพิ่มระบบข้อความข่าวสั้นแบบทันปัจจุบันเข้าไปด้วย

สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ประกาศเลือก Panasonic Avionics Corporation ให้เป็นผู้สร้างระบบคริสเวิลด์แบบใหม่ โดยใช้ระบบ eX2 ที่คิดค้นขึ้นใหม่ คริสเวิลด์แบบใหม่นี้มีให้บริการบนเครื่องบินแอร์บัส เอ 380 แอร์บัส เอ 330-300 แอร์บัส เอ 340-500 (เฉพาะชั้นธุรกิจเท่านั้น) และโบอิง 777-300ER ประกอบด้วย

  • จอภาพผลึกเหลวแบบกว้าง ความละเอียด 1280 x 768
  • ภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ ดนตรี เกม และโปรแกรมเชิงโต้ตอบต่างๆ
  • ชุดซอฟต์แวร์สำนักงาน StarOffice Productivity Suite ใช้กับช่องเสียบยูเอสบี
  • ช่องเสียบ AC power บนที่นั่ง

บริการภาคพื้นดิน

ผู้โดยสารสามารถลงทะเบียนเดินทางได้ก่อนเที่ยวบินออก 2-48 ชั่วโมง ทั้งที่โต๊ะรับลงทะเบียนและที่ห้องรับรองในท่าอากาศยาน (สำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งและชั้นประหยัด) ท่าอากาศยานจางีสิงคโปร์ยังมีมุมสำหรับลงทะเบียนด้วยตนเอง และทางเดินพิเศษสำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งที่จะมีพนักงานคอยต้อนรับและเดินตามไปสง

นอกจากนี้ ผู้โดยสารยังสามารถลงทะเบียนทางอินเทอร์เน็ตหรือบริการข้อความสั้นได้ ผู้โดยสารที่ลงทะเบียนทางอินเทอร์เน็ตจะสามารถพิมพ์บัตรโดยสารออนไลน์ได้ และผู้โดยสารที่เดินทางระยะสั้นยังสามารถลงทะเบียนเที่ยวบินขากลับได้พร้อมกับเที่ยวบินขาไปอีกด้วย

ห้องรับรอง

ห้องรับรองซิลเวอร์คริสเลาจน์ของสายการบินเปิดให้บริการสำหรับผู้โดยสารห้องชุด ชั้นหนึ่ง และชั้นธุรกิจ รวมทั้งสมาชิกของโซลิแทร์พีพีเอสคลับ พีพีเอสคลับ และคริสฟลายเออร์เอไลท์โกลด์ สมาชิกเหล่านี้สามารถเข้าห้องรับรองของผู้ร่วมธุรกิจกับสายการบินได้เช่นกัน ห้องรับรองเหล่านี้ตั้งอยู่ที่

รายการสะสมแต้ม

สิงคโปร์แอร์ไลน์มีรายการสะสมแต้มสองรายการ ได้แก่

คริสฟลายเออร์

ในรายการนี้ผู้โดยสารจะสะสมแต้มเพื่อนำไปเพิ่มระดับชั้นโดยสารในการเดินทาง ได้จากบริการของสิงคโปร์แอร์ไลน์และองค์กรผู้ร่วมรายการ ซึ่งได้แก่ สายการบินที่เป็นสมาชิกของสตาร์อัลไลแอนซ์ ซิลค์แอร์ เวอร์จินแอตแลนติก เดลตาแอร์ไลน์ และกลุ่มธุรกิจโรงแรมและบริการเช่ารถยนต์อีกหลายแห่ง คริสฟลายเออร์แบ่งออกเป็นระดับต่างๆ ได้แก่ คริสฟลายเออร์ (KrisFlyer) คริสฟลายเออร์เอไลท์ซิลเวอร์ (KrisFlyer Elite Silver) และคริสฟลายเออร์เอไลท์โกลด์ (KrisFlyer Elite Gold) ซึ่งสัมพันธ์กับสถานะสตาร์อัลไลแอนซ์ซิลเวอร์และโกลด์ตามลำดับ ระดับเอไลท์ซิลเวอร์และเอไลท์โกลด์จะมอบให้ผู้โดยสารที่สะสมแต้มได้ 25,000 และ 50,000 ไมล์ขึ้นไปตามลำดับ ภายในระยะเวลา 12 เดือน โดยเริ่มนับจากวันที่สมัครเป็นสมาชิกของรายการคริสฟลายเออร์ เที่ยวบินของสิงคโปร์แอร์ไลน์ที่มี Booking class V, Q, G, N และ T (เดินทางเป็นกลุ่มหรือรายการส่งเสริมการตลาด) และเที่ยวบินของซิลค์แอร์ที่มี Booking class W และ L จะไม่ได้รับแต้มในรายการนี้

พีพีเอสคลับ

Priority Passenger Service (PPS : พีพีเอส) เป็นรายการสำหรับผู้โดยสารที่สะสมมูลค่าของแต้มพีพีเอสได้ 25,000 เหรียญสิงคโปร์ภายในหนึ่งปี โดยแต้มพีพีเอสจะเพิ่มขึ้นเมื่อโดยสารบน ห้องชุดสิงคโปร์แอร์ไลน์ ชั้นหนึ่ง ชั้นธุรกิจ ของสิงคโปร์แอร์ไลน์ หรือชั้นธุรกิจของซิลค์แอร์ รายการพีพีเอสแบ่งออกเป็นพีพีเอสคลับ โซลิแทร์พีพีเอสคลับ และโซลิแทร์พีพีเอสคลับไลฟ์

สมาชิกของพีพีเอสคลับจะได้สถานะเป็นโซลิแทร์พีพีเอสคลับโดยสะสมแต้มให้ได้ 250,000 เหรียญสิงคโปร์ภายในห้าปี ส่วนสถานะโซลิแทร์พีพีเอสคลับไลฟ์จะมอบให้สมาชิกที่เดินทางได้ระยะทาง 1,875,000 ไมล์ (3,018,000 กิโลเมตร) ขึ้นไป โดยมีสิทธิพิเศษเท่ากับโซลิแทร์พีพีเอสคลับ แต่ปัจจุบันสิงคโปร์แอร์ไลน์ไม่เปิดรับสมาชิกโซลิแทร์พีพีเอสคลับไลฟ์เพิ่มอีกแล้ว

สมาชิกพีพีเอสจะได้รับสิทธิลงทะเบียนโดยสารและขนกระเป๋าสัมภาระก่อน และสำรองที่นั่งชั้นประหยัดไว้ในกรณีที่อยู่ในรายการรอของชั้นธุรกิจหรือชั้นหนึ่ง นอกจากนี้ยังสามารถเข้าซิลเวอร์คริสเลานจ์ส่วนของชั้นธุรกิจได้ ส่วนสมาชิกโซลิแทร์พีพีเอสและคู่สมรสจะสามารถลงทะเบียนโดยสารในส่วนชั้นหนึ่ง และเข้าซิลเวอร์คริสเลานจ์ส่วนของชั้นหนึ่งได้

เหตุร้ายและอุบัติเหตุ

ข้อมูลด้านล่างนี้กล่าวถึงเฉพาะสิงคโปร์แอร์ไลน์ ส่วนที่เป็นของซิลค์แอร์อยู่ที่บทความของสายการบินดังกล่าว

  • 26 มีนาคม พ.ศ. 2534 สิงคโปร์แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 117 ถูกจี้โดยคนร้ายชาวปากีสถานระหว่างทางไปยังสิงคโปร์ หลังจากลงจอด กองกำลังปฏิบัติการพิเศษสิงคโปร์ได้เข้าจู่โจม คนร้ายทั้งหมดเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการ ไม่มีผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิต
  • 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 สิงคโปร์แอร์ไลน์ เครื่องบินแบบ Learjet 31 ทะเบียน 9V-ATD ประสบอุบัติเหตุตกที่จังหวัดระนอง มีผู้เสียชีวิต 2 ราย
  • 31 ตุลาคม พ.ศ. 2543 สิงคโปร์แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 006 บินด้วยเครื่องบินโบอิง 747-400 นักบินพยายามนำเครื่องขึ้นจากทางวิ่งที่ทำการซ่อมอยู่โดยเข้าใจว่าเป็นทางวิ่งที่ถูกต้อง และชนเข้ากับอุปกรณ์ก่อสร้างบนทางวิ่งดังกล่าว ที่ท่าอากาศยานนานาชาติเจียงไคเช็ค (ปัจจุบันคือ ท่าอากาศยานนานาชาติไต้หวันเถาหยวน)ในไต้หวัน มีผู้เสียชีวิต 83 คน บาดเจ็บ 71 คน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างฝนตกหนักเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น Xangsane นับเป็นอุบัติเหตุที่มีผู้เสียชีวิตครั้งแรกของสิงคโปร์แอร์ไลน์อย่างไรก็ตามการสอบสวนให้สาเหตุไว้ค่อนข้างกว้าง
  • 12 มีนาคม พ.ศ. 2546 สิงคโปร์แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 286 บินด้วยเครื่องบินโบอิง 747-400 เกิดเหตุหางของเครื่องบินครูดกับทางวิ่งขณะบินออกจากออคแลนด์ นิวซีแลนด์ ไปยังสิงคโปร์ ทำให้ส่วนหางของเครื่องบินเสียหายอย่างหนัก เครื่องบินสามารถกลับมาลงจอดที่ท่าอากาศยานได้อย่างปลอดภัย ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต
  • 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 สิงคโปร์แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 836 บินด้วยเครื่องบินแอร์บัส เอ 330-300 เกิดเครื่องยนต์ทั้งสองดับกลางอากาศขณะบินจากสิงคโปร์ ไปยังเซี่ยงไฮ้ หลังจากทำการบินไปได้สามชั่วโมงครึ่ง ทำให้ร่วงจากเพดานบินไปอยู่ที่ 26,000 ฟุต ก่อนนักบินจะสามารถกู้เครื่องบินกลับมาได้ปกติและลงจอดได้อย่างปลอดภัย ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต
  • 27 มิถุนายน พ.ศ. 2559 สิงคโปร์แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 368 บินด้วยเครื่องบินโบอิง 777-300ER ได้รับแจ้งเตือนน้ำมันรั่วขณะบินจากสิงคโปร์ ไปยังมิลาน นักบินนำเครื่องกลับและเกิดไฟลุกไหม้ขณะลงจอดฉุกเฉิน ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. http://www.singaporeair.com/saa/en_UK/content/flights-fares/routemap/index.jsp
  2. "List of Major Shareholders". Singapore Airlines. สืบค้นเมื่อ 2009-03-04.
  3. "Singapore Airlines Annual Report 07/08" (PDF). Singapore Airlines. pp. 88, 171. สืบค้นเมื่อ 2009-03-04.
  4. "SIA gets new CEO". Channel NewsAsia. สืบค้นเมื่อ 14 September 2010.
  5. "Boeing jetliner tries for record for longest nonstop flight". Seattle Post Intelligencer. 2005-11-09. สืบค้นเมื่อ 2007-01-01.
  6. The first non-stop flight between Singapore and Los Angeles, USA, Singapore Infopedia (National Library Board of Singapore), retrieved on 1 January 2007.
  7. "WATS Scheduled Passengers Carried". International Air Transport Association. 2005.
  8. World's Most Admired Companies
  9. "Top global firms better at engaging staff". The Business Times. 2010.
  10. "Airlines' Reputations Hinge On the Basics, Study Shows" (PDF). The Wall Street Journal. สืบค้นเมื่อ 2007-01-02.
  11. "Singapore Airlines raises the bar for luxury flying". Seattle Post Intelligencer. 2007-01-18. สืบค้นเมื่อ 2007-01-18.
  12. Singapore Airlines — An Excellent Asian Brand, Venture Republic, retrieved 2 January 2007
  13. Cost-Effective Service Excellence: Lessons from Singapore Airlines, Business Strategy Review, retrieved 2 January 2007
  14. "Our achievements". Singapore Airlines. สืบค้นเมื่อ 2008-02-02.
  15. "Airbus wins $2.7B deal". Ottawa Citizen.
  16. "Airline Ground Positions." Singapore Airlines. Retrieved on 11 July 2009.
  17. "Telekom Malaysia and Malaysia Airlines Synergise Business Relationship". Telekom Malaysia Berhad. สืบค้นเมื่อ 2007-09-03.
  18. "The Creation of Singapore Airlines". Singapore Airlines. สืบค้นเมื่อ 2007-07-01.
  19. "Life". Asiaone. สืบค้นเมื่อ 2007-02-01.
  20. "Past, Present & Moving Forward". Malaysia Airlines. สืบค้นเมื่อ 2007-02-01.
  21. "The Creation of Singapore Airlines". Singapore Airlines. สืบค้นเมื่อ 2007-02-01.
  22. "Yong Nyuk Lin's speech" (PDF). National Archive of Singapore. สืบค้นเมื่อ 2008-09-25.
  23. LAtimes.com
  24. Poljak, Vesna (2006-02-21). "Australia rebuffs bid by Singapore Airlines". International Herald Tribune. สืบค้นเมื่อ 2008-08-06.
  25. Australia rebuffs bid by Singapore Airlines — International Herald Tribune
  26. Growing Pains at Singapore Airlines: Carrier's Expansion Is Running Into Global and Regional Competition - International Herald Tribune
  27. Singapore Airlines Announces US$8.6 Billion Airbus A3XX* Order
  28. SIA Reveals The "First to fly" Logo For Its A380
  29. Airbus confirms super-jumbo delay (BBC News: June 1, 2005)
  30. "Singapore Airlines chief furious at A380 delay, threatens to sue Airbus". AFP. 2005-08-07.
  31. Airbus Confirms Further A380 Delay and Launches Company Restructuring Plan (Airbus: October 3, 2006)
  32. "First A380 Flight on 25–26 October". Singapore Airlines. 2007-08-16. สืบค้นเมื่อ 2007-08-16.
  33. "Superjumbo in Sydney on maiden flight". ninemsn. 2007-10-25. สืบค้นเมื่อ 2007-10-25.
  34. "Singapore Airlines to cut 17 percent of fleet". AFP. 2009-02-16. สืบค้นเมื่อ 2009-02-16.
  35. "Air France, Singapore Air Adjust Fleets To Recession". AFP. 2009-02-16. สืบค้นเมื่อ 2009-02-16.
  36. BOC Aviation
  37. McDowell, Edwin. "Delta Seeks to Expand Its Tie With Three Airlines in Europe". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 23 May 2010.
  38. Chen, Shu-Ching Jean (2007-07-11). "Branson May Spread Wings Unbound In Asia". Forbes. สืบค้นเมื่อ 2007-09-03.
  39. Report says Singapore Air may sell Virgin Atlantic stake | Reuters
  40. SIA invites offers for its 49% stake in Virgin Atlantic
  41. "Singapore Airlines Annual Report 2006-07" (PDF). Singapore Airlines. สืบค้นเมื่อ 2007-09-06.
  42. "Huge losses hits Singapore Airlines". AFP. The Age. สืบค้นเมื่อ 25 February 2011.
  43. Prime Minister's Office Press Statement: Improving Labour Relations in Singapore Airlines (SIA)
  44. SIA's latest offer in A380-pilot wage dispute rejected
  45. SIA pilots reject last-ditch offer to settle A380 pay dispute
  46. Boeing 777 captains get higher pay than SIA vice-presidents
  47. SQ pilots under political pressure
  48. SIA union urged to settle internal feud
  49. Singapore Airlines Group Union-Management Partnership And LM2011
  50. SIA says state of ties between management and unions is stable
  51. "Annual Report". สืบค้นเมื่อ 2008-02-03.
  52. "Annual Report 07/08" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2008-05-18.
  53. "Financial Results For Year Ended 31 Mar 2010" (PDF). Singapore Airlines. 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-05-24.
  54. "Financial Results For Year Ended 31 Mar 2011" (PDF). Singapore Airlines. 2011. สืบค้นเมื่อ 27 March 2012.
  55. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ 2010annualreport
  56. Heracleous, Loizos (2006). Flying High in a Competitive Industry: Cost-effective Service Excellence at Singapore Airlines. McGraw-Hill. ISBN 0071249648.
  57. "The Creation of Singapore Airlines". Singapore Airlines. 2007.
  58. Jan Dahinten (2007-01-19). "Singapore Girl faces makeover as airline looks to update image". The Scotsman.
  59. Bitre.gov
  60. "Australia rules out opening up Qantas' trans-Pacific route to rivals". Channel NewsAsia. 2007-01-08.
  61. Airlines’ The sky that is limited, The Vancouver Sun, retrieved 7 April 2007
  62. Rochfort, Scott (2005-01-25). "AirAsia chief backs Qantas on LA route". Sydney Morning Herald. สืบค้นเมื่อ 2008-04-01.
  63. IHT.com
  64. StraitsTimes.com
  65. China.org.cn
  66. EathTimes.org
  67. TaipeiTimes.com
  68. "SIA codeshare destinations". Singapore Airlines. สืบค้นเมื่อ 2009-04-09.
  69. http://www.travelbizmonitor.com/singapore-airlines-and-garuda-indonesia-sign-codeshare-agreement-12113
  70. "Global Icon — the Singapore Girl". Singapore Airlines. สืบค้นเมื่อ 2007-10-08.
  71. Matthew Wells (2007-03-05). "Zagat eyes global guidance". BBC News 24 Business Report. British Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 2008-01-10. It is the best selling book in New York every day of the year. The modest maroon cover of the Zagat Survey has now become a familiar sight in 85 of the world's largest cities, incorporating the critical insights of almost 300,000 people. line feed character in |quote= at position 63 (help)
  72. Audrey Farolino (2007-11-20). "International Airlines 2007" (pdf). World Independent News. Zagat Survey LLC. สืบค้นเมื่อ 2008-01-10. This airline (a Star Alliance member) is rated No.1 once again. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  73. "Singapore Airlines Unveils The World's Best Flying Experience". Singapore Airlines. 17 October 2006.
  74. "World's Best Flying Experience Begins Tomorrow". Singapore Airlines. 4 December 2006.
  75. "Economy Class Cabin — Singapore Airlines". Singapore Airlines. สืบค้นเมื่อ 2007-05-06.
  76. "Singapore Airlines Redesigned Economy Class". Singapore Airlines. สืบค้นเมื่อ 2006-10-17.
  77. "Singapore Airlines to introduce Airbus A330 on Australian routes". PopSci.com.au. 2009-01-23. สืบค้นเมื่อ 2009-01-23.
  78. SingaporeAir.com
  79. "Singapore Airlines and Connexion by Boeing Finalize Plans for High-Speed, In-Flight Connectivity". Boeing. 2004-12-02.
  80. Daniel Altman (2005-10-14). "Lessons in Flight around the World". International Herald Tribune.
  81. "Singapore Airlines Presents Live Text News And Expands Inflight Games Selection". Singapore Airlines. 2005-12-12.
  82. "Singapore Airlines New IFE System From Panasonic" (Press release). Singapore Airlines. September 23, 2006.
  83. Singapore Airlines Redesigned KrisWorld, Singapore Airlines, 17 October 2006
  84. "Silver Kris Lounges – Worldwide Lounges". สืบค้นเมื่อ 17 August 2009.
  85. "Your KrisFlyer Benefits at a Glance". สืบค้นเมื่อ 2007-04-22.
  86. "The PPS Club". สืบค้นเมื่อ 2007-04-22.
  87. "PPS Club Privileges at a Glance". สืบค้นเมื่อ 2007-04-22.
  88. "About KrisFlyer Elite Silver – Singapore Airlines". สืบค้นเมื่อ 2007-04-22.
  89. "About KrisFlyer Elite Gold – Singapore Airlines". สืบค้นเมื่อ 2007-04-25.
  90. "Terms and Conditions". สืบค้นเมื่อ 2007-04-22.
  91. Paulo, Derrick (2007-03-13). "Priority perks for fewer SIA flyers". Channel NewsAsia. สืบค้นเมื่อ 2008-02-02.
  92. "PPS Club Membership — Singapore Airlines". สืบค้นเมื่อ 2007-04-25.
  93. "Solitaire PPS Club/Solitaire PPS Club Life Membership". สืบค้นเมื่อ 2007-04-22.
  94. "Changes to the PPS Club Programme — Effective 1 September 2007". สืบค้นเมื่อ 2007-04-22.
  95. 9V-ATD
  96. AirDisaster.Com: Accident Photo: Singapore Airlines Boeing 747–400 9V-SMT
  97. ChannelNewsAsia.com : SIA flight catches fire while making emergency landing in Singapore

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Official website

งคโปร, แอร, ไลน, งกฤษ, singapore, airlines, มลาย, syarikat, penerbangan, singapura, 新加坡航空公司, นอ, xīnjiāpō, hángkōng, gōngsī, abbreviated, 新航, ทม, கப, ஏர, เป, นบร, ทสายการบ, นในส, งคโปร, าอากาศยานจาง, งคโปร, เป, นท, าอากาศยานหล, ดว, าม, ความแข, งแกร, งในตลาดเอเ. singkhopraexriln xngkvs Singapore Airlines yx SIA mlayu Syarikat Penerbangan Singapura cin 新加坡航空公司 phinxin Xinjiapō Hangkōng Gōngsi abbreviated 新航 thmil ச ங கப ப ர ஏர ல ன ச epnbristhsaykarbininsingkhopr mithaxakasyancangisingkhoprepnthaxakasyanhlk cdwamikhwamaekhngaekrngintladexechiytawnxxkechiyngit exechiytawnxxk exechiyit aela esnthangcingoc esnthangbinrahwangpraethsinthwipxxsetreliykbshrachxanackrodyphansikolktawnxxk nxkcakniyngmiethiywbinkhammhasmuthraepsifik sungrwmthungethiywbintrngechingphanichythiichewlabinnanthisudinolksxngesnthang khux caksingkhopripnuxark aelalxsaexneclis dwyekhruxngbinaexrbs ex 340 500 5 6 singkhopraexrilnSingapore Airlines IATASQ ICAOSIA CallsignSINGAPOREkxtng 1 phvsphakhm ph s 2490 inchuxmlayaaexrewy 1 tulakhm ph s 2515 inchuxsingkhopraexriln thaxakasyanhlk thaxakasyancangisingkhoprraykarsasmaetm khrisflayexxrphiphiexskhlbhxngrbrxng silewxrkhriselacnphnthmitrsaykarbin starxlilaexnsbristhsakha silkhaexrkhnadfungbin 110 kalngsngsux 48 raykar imrwmxakasyankhnsngsinkhacudhmayplaythang 63 1 khakhwy A Great Way To Flybristhaem ethmaeskohldings 54 39 2 3 sanknganihy Airline House25 Airline Roadsingkhopr 819829phubrihar Goh Choon Phong CEO 4 ewbist http www singaporeair comxakharsingkhopraexriln singkhopraexrilnepnsaybinaerkthisngsuxekhruxngbinaexrbs ex 380 aelanxkcakkickarsaykarbinaelw yngkhyaykickaripyngthurkicxunthiekiywkhxngkbsaykarbin echn karcdkaraelawiswkrrmxakasyan misaykarbinsilkhaexrepnbristhsakhathisingkhopraexrilnepnecakhxngthnghmd ihbrikarethiywbinphayinphumiphakhipyngemuxngthimikhwamsakhyradbrxngaelamiphuodysarnxykwa aelayngmisingkhopraexrilnkharokepnbristhsakhathidaeninkarbinfungbinkhnsngsinkhaaelacdkarkhnsngaelacdekbsmpharabnekhruxngbinodysar singkhopraexrilnthuxhuninsaykarbinewxrcinaextaelntikxyu 49 aelalngthuninsaykarbinithekxraexrilnepnswnpnphl 49 ephuxrbmuxkaraekhngkhncaksaykarbintnthunta singkhopraexrilncdwaepnsaykarbinthimicanwnphuodysarmakepnxndbthi 11 inexechiy aelamiphuodysarrahwangpraethsmakepnxndb 6 khxngolk 7 singkhopraexrilnidrbkarcdxndbcaknitysarfxrcunihxyuinxndbthi 27 inhmwdhmubrisththiepnthiykyxngchmechymakthisudinolkpraca ph s 2553 8 9 aelaidsrangtrabrisththiaekhngaekrng 10 inthanaphusrangpraktkarn 11 inxutsahkrrmkarbin odyechphaakhwamepnelisindannwtkrrm khwamplxdphy aelabrikar 12 thiechuxmoyngekhakbkhwamidepriybthangthurkicxyangmnkhng 13 nxkcakniyngidrbrangwlmakmay 14 aelaepnphunathangxutsahkrrmindankarcdsuxxakasyan 15 misanknganihyxyuthi Airport House iklkbthaxakasyancangiinyancangiinsingkhopr 16 enuxha 1 prawti 1 1 cuderimtn 1 2 karkxtngbristhaelakaretibot 1 3 Modern History 1 3 1 aexrbs ex 380 1 4 karldkhnadfungbin 2 karcdkarbristh 2 1 okhrngsrang 2 2 karlngthunechingptibtikar 2 3 aerngngan 2 4 Financial performance 2 5 Operating performance 3 karsrangphaphlksnxngkhkr 4 cudhmayplaythang 4 1 khxtklngthakarbinrwm 5 fungbin 6 brikar 6 1 brikarinrahwangkarbin 6 1 1 hxngodysar 6 1 1 1 hxngchudsingkhopraexriln 6 1 1 2 chnthurkic 6 1 1 3 chnprahyd 6 1 2 xahar 6 1 3 rabbkhwambnethingaelakarsuxsarinrahwangkarbin 6 2 brikarphakhphundin 6 2 1 hxngrbrxng 7 raykarsasmaetm 7 1 khrisflayexxr 7 2 phiphiexskhlb 8 ehturayaelaxubtiehtu 9 xangxing 9 1 hmayehtu 10 aehlngkhxmulxunprawti aekikhcuderimtn aekikh ekhruxngbin Airspeed Consul VR SCD sungepnxakasyanpraephthaerkthisaykarbinmlayaaexrilnichbin saykarbindngklawepnbristhphubukebikkhxngsingkhopraexriln singkhopraexrilnerimtndwykarkxtngsaykarbinmlayaaexrewy MAL emuxwnthi 12 tulakhm ph s 2480 sungekidcakkarrwmtwrahwang Ocean Steamship Company of Liverpool the Straits Steamship Company of Singapore aelaximphieriylaexrewy ethiywbinaerkkhxngsaykarbinepnethiywbinechaehmalacaknikhmchxngaekhbinsingkhopripyngkwlalmepxr emuxwnthi 2 emsayn ph s 2490 dwyekhruxngbin Airspeed Consul sxngekhruxngynt 17 txmainwnthi 1 phvsphakhm piediywkn iderimihbrikarethiywbinpktitamtarangewlacaksingkhopripkwlalmepxr xioph aelapinng spdahlakhrng dwyekhruxngbinaebbediywkbethiywbinaerk 18 txmain ph s 2498 mlayaaexrewyiderimnaekhruxngbin dklas disi 3 hlaylaekhamaephiminfungbin aelanamaihbrikarin ph s 2500 xakasyanxun thiichnganinchwngsxngthswrrsaerkidaek dklas disi 4 skaymasetxr Vickers Viscount Lockheed L 1049 Super Constellation Bristol Britannia de Havilland Comet 4 aela Fokker F27emux ph s 2506 mlaya singkhopr sabah aelasarawk idrwmtwknepnshphnthrthmaelesiy thaihchuxkhxngsaykarbinthukepliyncak mlayaaexrewy epn maelesiyaexrewy aelwidkhwbkickarkhxngsaykarbinbxreniywaexrewyekhama txmain ph s 2509 singkhopridaeyktwxxkcakshphnthrth chuxkhxngsaykarbincungthukepliynxikkhrngepnmaelesiy singkhopraexriln MSA pitxmasaykarbinidkhyaytwmakkhunthngindanfungbinaelaesnthangbin rwmthungkarsngsuxekhruxngbinobxing 707 sungepnxakasyankhxngobxinglaaerkkhxngsaykarbin aelakarepidsanknganaehngihminsingkhopr hlngcaknnimnankidsngsuxekhruxngbinobxing 737 ekhamaephiminfungbinxik karkxtngbristhaelakaretibot aekikh ekhruxngbinobxing 747 400 khxngsingkhopraexriln chuxekhruxngwa Megatop thithaxakasyanoxkaelnd niwsiaelnd ekhruxngbinlanicdepneruxthngkhxngsaykarbinmatngaet ph s 2532 cnkrathngerimichekhruxngbinaexrbs ex 380 ineduxntulakhm ph s 2550 in ph s 2515 saykarbinmaelesiy singkhopraexrilnidykelikkarbinenuxngcakkhwamkhdaeyngthangkaremuxngrahwangsingkhopraelamaelesiy sngphlihsaykarbinaeykxxkepnsxngbristh khux singkhopraexriln aelamaelesiyaexriln 19 20 21 sungsingkhopraexrilnyngkhngichaelaihbrikarsingtang thiekhyepnkhxngmaelesiy singkhopraexriln idaek ekhruxngbinobxing 707 aela 737 rwm 10 la esnthangrahwangpraethsthixxkcaksingkhopr rwmthungsanknganinsingkhopr sungmi ec way pilil xditphubriharrwmkhxngmaelesiy singkhopraexriln epnprathankhnaerkkhxngsingkhopraexriln phnkngantxnrbhyingyngkhngswmekhruxngaebb osrng ekxbaya thiichmatngaet ph s 2511inchwngthswrrsthi 1970s singkhopraexrilnidetibotkhunxyangrwderw ehnidcakkarephimesnthangbinipyngemuxnginxnuthwipxinediyaelaexechiy aelakarsngsuxekhruxngbinobxing 747 ephimekhamainfungbin Mr Yong Nyuk Lin rthmntriwakarkrathrwngkarsuxsarinkhnann idklawinphithitxnrbekhruxngbinobxing 747 sxnglaaerkkhxngsaykarbin thithaxakasyanpayaelbar emuxwncnthrthi 3 knyayn ph s 2516 ewla 16 00 n iwwa May I emphasise that SIA as an organisation will continue to succeed only so long as the men and women behind it will not relax but continue to work diligently plan boldly and strive for excellence in performance 22 inchwngthswrrsthi 1980s singkhopraexrilnerimepidesnthangbinipyngemuxnginshrthxemrika aekhnada aelayuorp odymimadridepnemuxngaerkinlatinxemrika sepnthisaykarbinepidesnthangbin txmain ph s 2532 saykarbinidsngsuxekhruxngbinobxing 747 400 ephimetim aelatngchuxwa Megatops tammadwyekhruxngbinobxing 777 aexrbs ex 310 aelaaexrbs ex 340 aelainthswrrsthi 1990s idepidesnthangbinipyngaexfrikatxnit odymioyhnensebirkinaexfrikaitepnemuxngaerk tammadwyekhpthawnaelaedxrbn Modern History aekikh emux ph s 2547 singkhopraexrilnidepidesnthangbintrngkhammhasmuthraepsifikcaksingkhopripynglxsaexneclisaelanuxark odyichekhruxngbinaexrbs ex 340 500 sungepnkarbintrngrahwangsingkhoprkbshrthxemrikaepnkhrngaerk aelaesnthangrahwangsingkhoprkbnuxarkyngidrbkarbnthukiwwaichewlabinmakthisudinbrrdaesnthangbinechingphanichythwolk odyichewlapraman 18 chwomng nxkcaknisaykarbinyngidprbepliynphngthinngbnekhruxngbinaexrbs ex 340 500 canwnhalathiichbinipynglxsaexneclisaelanuxark cakedimthiepnchnthurkic 64 thinngaelachnprahydphiess 117 thinng ihepnchnthurkicthngsin 100 thinng 23 emuxwnthi 22 kumphaphnth ph s 2549 rthbalxxsetreliyidtdsinicimxnuyatihsingkhopraexrilnthakarbinrahwangxxsetreliyaelashrthxemrikakxnbinklbhruxhlngbinxxkcaksingkhopr 24 sungthangsaykarbinidotklbwakartdsinickhrngnisubenuxngcakethiywbinkhammhasmuthraepsifikcakxxsetreliyprasbpyhaphuodysarnxy thaihrthbalphyayamcakdkaraekhngkhnaelatngkhaodysariwkhxnkhangsung 24 odyxangwaepnmatrkarkhumkhrxngsaykarbinaekhntscakkaraekhngkhnthiephimkhun 25 thngnisingkhopraexrilnekhyephchiykbmatrkarkhumkhrxnglksnanimakxnemuxkhrngmikarrxngthukkhcaksaykarbinaexraekhnada cnthaihsingkhopraexrilnthukrangbesnthangbinipyngotrxnot aelaekhythukephikthxnsiththikarichekhruxngbinobxing 747 400 binipyngcakartaxnenuxngmacakkarprathwngkhxngsaykarbinkarudaxinodniesiythiimsamarthaekhngkhndwyekhruxngbinrunediywknniid 26 aexrbs ex 380 aekikh ekhruxngbinaexrbs ex 380 khxngsingkhopraexriln emuxwnthi 29 knyayn ph s 2543 singkhopraexrilnidsngsuxekhruxngbinaexrbs ex 3XX chuxeriykkhxng ex 380 inkhnann canwn 25 la mulkharwm 8 6 phnlandxllarshrth prakxbdwyekhruxngbinthisngsuxkhad 10 la aelasngcxnglwnghna 15 la 27 saykarbinidyunynkhasngsuxinwnthi 12 krkdakhm ph s 2544 txmaineduxnmkrakhm ph s 2548 saykarbinidepidtwkhakhwy First to Fly the A380 Experience the Difference in 2006 ephuxprachasmphnthinkarepnsaykarbinaerkthisngsuxekhruxngbinaexrbs ex 380 sungkhadwacasngmxbekhruxngbinphayinitrmasthisxngin ph s 2549 28 aetineduxnmithunayn ph s 2548 aexrbsidprakaswaekidpyhathangethkhnikhodyimkhadkhid thaihkarsngmxbebuxngtntxngthukeluxnxxkipxikhkeduxn 29 epneduxnphvscikayn ph s 2549 thaih Chew Choon Seng prathanbriharkhxngsingkhopraexrilnaethlngwaxacfxngrxngaexrbs odyklawwa Airbus took some time to acknowledge the delay in the timetable for the A380 s entry into service I would have expected more sincerity 30 Chew Choon Seng yngidklawxikwa singkhopraexrilncahnipihkhwamsakhytxobxingaethn enuxngcakidrbsngmxbekhruxngbinobxing 777 300ER kxnex 380 aetxyangirktam saykarbinidsngsyyanwaehtukarnnicaimsngphltxnoybaysngesrimkartladineduxnkumphaphnth ph s 2549 ekhruxngbinaexrbsex 380 laaerkthilnglwdlaykhxngsingkhopraexrilneriybrxyaelwidmathungsingkhopr aelwthuknaipaesdnginngan Asian Aerospace 2006 txmaemuxwnthi 14 mithunayn inpiediywkn singkhopraexrilnidsngsuxekhruxngbinobxing 787 ephuxkarkhyaytwkhxngfungbininxnakht khasngsuxprakxbdwyobxing 787 9 canwn 20 la aelasngcxngxik 20 la khasngsuxnixxkhnungwnhlngcakaexrbsprakaseluxnkarsngmxbex 380 xxkipxik 6 eduxnwnthi 3 tulakhm ph s 2549 aexrbsprakaseluxnkarsngmxbepnkhrngthisam thaihkahndsngmxbex 380 laaerkeluxnxxkipepneduxntulakhminpithdip 31 wnthi 25 tulakhm ph s 2550 ethiywbinphanichyethiywaerkthiichekhruxngbinaexrbs ex 380 ethiywbin SQ 380 32 phaphuodysar 455 khnxxkcaksingkhopripyngsidniy thungthaxakasyansidniyewla 15 24 n tamewlathxngthin misuxmakmayipthakhawekiywkbethiywbinaerkni 33 wntxmasaykarbinmxbrayidthnghmdcakethiywbinniihaekxngkhkrkarkuslsamaehng singkhopraexrilnerimichnganekhruxngbinaexrbs ex 380 tamtarangethiywbincringinwnthi 28 tulakhm piediywknpccubnekhruxngbinaexrbs ex 380 ichinesnthangbinipyngsidniy otekiyw paris hxngkng emlebirn aelasurik wnlahnungethiywbin aelaiplxndxnwnlasxngethiywbinsingkhopraexrilnepidethiywbindwyekhruxngbinaexrbs ex 380 wnlasamethiywbinepnkarchwkhrawrahwangsingkhopraelalxndxn tngaetwnthi 23 28 emsayn ph s 2553 ephuxrabayphuodysarthitkkhangkxnhnaimkiwnenuxngcakehtuphuekhaif Eyjafjallajokull pathu karldkhnadfungbin aekikh emuxwnthi 16 kumphaphnth ph s 2552 saykarbinidprakasrangbkarichnganxakasyan 17 lainrahwangeduxnemsayn ph s 2552 thungeduxnminakhm ph s 2553 ephuxldkhaichcayephuxrbmuxkbpyhacanwnphuodysaraelakarkhnsngsinkhaldlng odyaerkerimnnidwangaephnwacarangbkarichnganephiyngsila aelasaykarbinidaethlngwacaepntxngeluxnkarsngmxbxakasyanthicdsuxaelwxxkipkxn 34 35 karcdkarbristh aekikhokhrngsrang aekikh okhrngsrangkhxngsingkhopraexrilnaebngxxkepnxutsahkrrmaelaphakhswntang thiekiywenuxngkn sungrwmthung Aircraft ground handling karechaxakasyan Air catering aela Tour operating aelayngprbokhrngsrangodyaeykhnwyptibtikarxxkepnbristhsakhatang thisaykarbinepnecakhxngaetephiyngphuediywephuxrksakhwamepnsaykarbinsahrbphuodysarxnepnthurkichlkiw tamkhxmulpikarenginemuxsineduxnminakhm ph s 2550 klumbrrsthsingkhopraexrilnprakxbdwybristhsakha 25 aehng bristhinekhrux 32 aehng aelabristhrwmthunsxngaehng emuxwnthi 15 thnwakhm ph s 2549 singkhopraexrilnidkhayhunthnghmdthimixyuinrxyla 35 5 inbristhrwmthun Singapore Aircraft Leasing Enterprise ihaekthnakharaehngpraethscininrakha 980 landxllarshrth 36 bristhhlkinklumbrrsthsingkhopraexrilnidaek bristh praephth kickrrmhlk sthanthikxtng karthuxhunkhxngklumbrrsth 31 minakhm ph s 2550 International Engine Component Overhaul Private Limited rwmthun Aircraft overhaul singkhopr 41 SIA Engineering Company Limited sakha wiswkrrm singkhopr 81 9 SilkAir Singapore Private Limited sakha saykarbin singkhopr 100 Singapore Aero Engine Services Private Limited rwmthun Engine overhaul singkhopr 41 Singapore Airlines Cargo Private Limited sakha saykarbinkhnsngsinkha singkhopr 100 Singapore Airport Terminal Services Limited sakha brisththuxhunihy singkhopr 81 9 Singapore Flying College Private Limited sakha sthabnfukxbrmkarbin singkhopr 100 TajSATS Air Catering rwmthun Catering xinediy 50 Tiger Airways Holdings Limited inekhrux brisththuxhunihy singkhopr 34 4 ewxrcinaextaelntikaexrewycakd inekhrux brisththuxhunihy shrachxanackr 49 karlngthunechingptibtikar aekikh ekhruxngbinobxing 747 412 binxxkcakthaxakasyanlxndxnhithothrw ekhruxngbinaexrbs ex 380 lngcxdthi thaxakasyansurikh switesxraelnd singkhopraexrilnidlngthuninsaykarbinxun ephuxkhyaytladxxkipnxksingkhopr aemwaphlthangkarenginmkcaepnipinthanglb emux ph s 2532 idrwmmuxkbedltaaexrilnaelaswisaexrepnphnthmitritrphakhi 37 aetkyutikhwamrwmmuxin ph s 2542 hlngcakaetlasaykarbinthxnhunrxyla 5 thilngthuninxiksxngsaykarbinxxkip pithdmasingkhopraexrilnidsuxhunrxyla 25 insaykarbinaexrniwsiaelnd aettxmarthbalniwsiaelndidsuxhuninaexrniwsiaelndephuxchwyehluxihrxdphncakkarlmlalay thaihhunthisingkhopraexrilnthuxldlngehluxrxyla 4 5 sungtxmahuncanwnnithukkhayineduxntulakhm ph s 2547emuxwnthi 30 minakhm ph s 2543 singkhopraexrilnidsuxhunrxyla 49 insaykarbinewxrcinaextaelntikaexrewydwyenginsd mulkha 600 lanpxndsetxrling 38 odyhwngcaidrbphlpraoychncakesnthangkhammhasmuthraextaelntikthimiphlkairdi aetin ph s 2550 kmiraynganekiywkbkhwamlmehlwinkarbrrluepahmaydngklawaelamikhwamepnipidthicathxnhun 39 cnkrathngwnthi 14 phvsphakhm ph s 2551 singkhopraexrilnidprakasesnxkhayhuninewxrcinaextaelntikxyangepnthangkar aelayxmrbxyangepidephywahunthithuxxyuinsaykarbindngklawnnihtxbaethnnxykwathikhadiw 40 ineduxnknyayn ph s 2547 singkhopraexrilnidekhasutladsaykarbintnthuntaodykxtngsaykarbinithekxraexrewy sungsingkhopraexrilnthuxhunrxyla 49 aelamiphuthuxhunxun idaek Indigo Partners LLC bristhdankarlngthunthikxtngody Bill Franke rxyla 24 Irelandia Investments Limited bristhdankarlngthunkhxng Tony Ryan aelakhrxbkhrw rxyla 16 Temasek Holdings Pte Ltd rxyla 11 txmaineduxnkumphaphnth ph s 2553 ithekxraexrewyidcdthaebiynin Singapore Exchange thaihhunthisingkhopraexrilnthuxxyuldlngehluxrxyla 34 4 aerngngan aekikh emuxsinpingbpramaninwnthi 31 minakhm ph s 2550 klumbrrsthsingkhopraexrilnwacangphnknganthnghmd 29 457 khn 41 odysaykarbinaemwacang 13 942 khn rxyla 47 3 aebngxxkepnnkbin 2 174 khn aelalukerux 6 914 khn mishphaphaerngnganhaxngkhkrepntwaethnlukcangkhxngklumbrrsth idaek Singapore Airlines Staff Union SIASU SIA Engineering Company Engineers and Executives Union SEEU Singapore Airport Terminal Services Workers Union SATSWU Air Transport Executives Staff Union AESU Air Line Pilots Association Singapore ALPA S shphaphaerngnganaelaphubriharkhdaeyngknepnkhrngkhraw odyechphaahlngkarldkhacang karyubtaaehnng aelakareksiynkxnxayuxyangtxenuxnginchwngewlaaelahlngsphaphkarnthangesrsthkicthiyaklabak xyangechnkarrabadkhxngorkhsarsemux ph s 2546 42 sungsngphltxkalngickhxngphnkngan echphaaephiyng ALPA S kkhdaeyngkbkbphubriharimnxykwa 24 khrngnbtngaeterimcdthaebiynemuxeduxnphvsphakhm ph s 2524 kxtnghlngcakthi Singapore Airlines Pilots Association thiepnshphaphkxnhna mismachik 15 khnthukklawhaaelatdsinwamikhwamphidthanrierimkickrrmthangxutsahkrrmthiphidkdhmayin ph s 2523 sungerimekidkhwamkhdaeyngkbphubrihar aela SIAPA thukthxnthaebiyninwnthi 26 kumphaphnth ph s 2524 cnkrathngwnthi 30 phvscikayn ph s 2546 krathrwngkarphthnathrphyakrmnusy singkhopr idaekikh Trade Unions Act ephuxlblangkhxkahndinthrrmnuykhxng ALPA S thikahndihsmachikthwiptxngihstyabnxyangepnthangkarkxntklnginkarecrcathiekiywkhxngkbkhnakrrmkarbrihar 43 in ph s 2550 saykarbinepnkhawdngxikkhrngemux ALPA S imyxmrbxtraengineduxnthiphubriharesnxihnkbinekhruxngbinaexrbs ex 380 44 khxphiphaththuknakhunihxnuyaottulakartdsin 45 khxbekhtengineduxnkhxngnkbinkhxngsingkhopraexrilnthukepidephytxsatharnchntngaetwnaerkthinngphicarnakhxphiphath aelasuxidtngkhxsngektwankbinkhxngsaykarbincanwn 935 khnthikhbekhruxngbinobxing 777 idrbengineduxn makkwa S 270 000 thicudkungklangkhxngkhnengineduxnsungkwaemuxepriybethiybkbrxngprathanbristh S 233 270 46 khwamkhdaeyngtang sngphlkrathbtxshphaphechnkn odyrthbalcaekhaaethrkaesngemuxekidkhwamkhdaeyngthirunaerng inwnthi 17 phvscikayn ph s 2546 ekidkhwamkhdaeyngphayin ALPA S cnnaipsukarkhbilsmachikradbkrrmkarbriharthngkhnacanwn 22 khn ehtukarndngklawthuksnnisthanwaepn karemuxngphayin thiekiywkhxngkbxditnkbin rwmthungphuthiekhyekiywkhxngkbkrnikarthxnthaebiyn SIAPA 47 aelaineduxnmkrakhm ph s 2551 Lim Swee Say elkhathikar NTUC idaethlngkhdkhankarfxngrxngthangkdhmayodysmachikthiekiywkhxngkbkhwamkhdaeyngphayin SIASU 48 inwnthi 2 emsayn ph s 2550 klumbrrsthaelashphaphidrwmknepidtw Singapore Airlines Group Union Management Partnership aela Labour Movement 2011 LM2011 ephuxkrachbkhwamsmphnth odykhxsyyathngsxngnnepnipephuxsrang pro worker aela pro business 49 ineduxnemsayn ph s 2551 Stephen Lee prathansaykarbin idxthibaythungkhwamsmphnthrahwangphubriharaelashphaphwa mnkhngaelaxbxun inchwngsxngpihlng odymikartidtxsuxsarrahwangknthidikhun Lee idklawepnnywa bukhkhlinrthbalhlaykhn sungrwmthung Minister Mentor Lee Kuan Yew idekhaaethrkaesngephuxchwybrrethakhwamkhdaeyngrahwangphubriharaelashphaph aelathngsxngfayidprachumaelkepliynkhwamkhidehnknbxymakkhun 50 Financial performance aekikh Singapore Airlines Group Financial Highlights 51 52 sinpingbpraman rayid S m raycay S m Operating profit S m Profit beforetaxation S m Profit attributable toequity holders S m EPS after tax diluted cents 31 minakhm 2542 7 795 9 6 941 5 854 4 1 116 8 1 033 2 80 631 minakhm 2543 9 018 8 7 850 0 1 168 8 1 463 9 1 163 8 91 431 minakhm 2544 9 951 3 8 604 6 1 346 7 1 904 7 1 549 3 126 531 minakhm 2545 9 382 8 8 458 2 924 6 925 6 631 7 51 931 minakhm 2546 10 515 0 9 797 9 717 1 976 8 1 064 8 87 431 minakhm 2547 9 761 9 9 081 5 680 4 820 9 849 3 69 731 minakhm 2548 12 012 9 10 657 4 1 355 5 1 829 4 1 389 3 113 931 minakhm 2549 13 341 1 12 127 8 1 213 3 1 662 1 1 240 7 101 331 minakhm 2550 14 494 4 13 180 0 1 314 4 2 284 6 2 128 8 170 831 minakhm 2551 15 972 5 13 848 0 2 124 5 2 547 2 2 049 4 166 131 minakhm 2552 15 996 3 15 092 7 903 6 1 198 6 1 061 5 89 131 minakhm 2553 53 12 707 3 12 644 1 63 2 285 5 215 8 18 031 minakhm 2554 54 14 524 8 13 253 5 1 271 3 1 419 0 1 092 0 90 2 Operating performance aekikh Singapore Airlines Operating Highlights Parent Airline Company only 51 52 sinpingbpraman canwnphuodysar phnkhn RPK million ASK million Load factor phltxbaethn S km Unit cost cents ASK Breakeven loadfactor 31 minakhm 1993 8 640 37 860 6 53 100 4 71 3 10 5 31 minakhm 1994 9 468 42 328 3 59 283 3 71 4 10 1 31 minakhm 1995 10 082 45 412 2 64 053 9 70 9 9 9 31 minakhm 1996 11 057 50 045 4 68 555 3 73 0 9 4 31 minakhm 1997 12 022 54 692 5 73 511 4 74 4 9 0 31 minakhm 1998 11 957 54 441 2 77 221 6 70 5 9 5 31 minakhm 1999 12 777 60 299 9 83 191 7 72 5 8 6 31 minakhm 2000 13 782 65 718 4 87 728 3 74 9 9 1 31 minakhm 2001 15 002 71 118 4 92 648 0 76 8 9 4 7 5 70 231 minakhm 2002 14 765 69 994 5 94 558 5 74 0 9 0 6 4 71 131 minakhm 2003 15 326 74 183 2 99 565 9 74 5 9 1 6 7 73 631 minakhm 2004 13 278 64 685 2 88 252 7 73 3 9 2 6 7 72 831 minakhm 2005 15 944 77 593 7 104 662 3 74 1 10 1 7 0 69 331 minakhm 2006 16 995 82 741 7 109 483 7 75 6 10 6 7 5 70 831 minakhm 2007 18 346 89 148 8 112 543 8 79 2 10 9 7 9 72 531 minakhm 2008 19 120 91 485 2 113 919 1 80 3 12 1 8 4 69 431 minakhm 2009 18 293 90 128 1 117 788 7 76 5 12 5 9 2 73 631 minakhm 2010 55 16 480 82 882 5 105 673 7 78 4 10 4 8 6 82 731 minakhm 2011 54 16 647 84 801 3 108 060 2 78 5 11 9 8 9 74 8karsrangphaphlksnxngkhkr aekikh phnkngantxnrbhyingthiruckinchux singkhoprekirl idrbkarsngesrimihepnsylksnkhxngsaykarbin karsngesrimphaphlksnaelaokhsnakhxngsingkhopraexrilncaekiywkhxngkblukeruxepnhlk 56 sungaetktangcaksaykarbinswnihythimungennxakasyanaelabrikar odyechphaakarephyaephrphaphlksnkhxngphnkngantxnrbhyingthiruckkninchuxwa singkhoprekirl thiprasbkhwamsaercxyangkwangkhwang aelaklayepnxngkhprakxbsakhyinokhsnaaelasingphimphephyaephrkhxngsaykarbin klyuththsngesrimphaphlksnnimunghmayephuxsrangphlngihaeksingkhoprekirlihepntwaethnkhxngimtricitaelakhwamsngangamaebbexechiy odymiraykarfukhdlukeruxthngswnhxngodysaraelaswnethkhnikhtxbsnxngcudmunghmayniekhruxngaebbkhxngsingkhoprekirlddaeplngmacakosrngekbahya sungepnekhruxngaetngkayaebbmlayu xxkaebbody Pierre Balmain emux ph s 2511 57 aelaaethbimekhythukprbepliynmacnthungpccubn ekhruxngaebbkhxngphnkngantxnrbchaycaepnesuxnxksinaenginxxnaelakangekngkhayawsietha cnkrathngeduxnmithunayn ph s 2551 Christophe Galibert phucdkarfaysilpaehng Balmain Uniformes idxxkaebbekhruxngaebbkhxngphnknganchayihm ihepnchud esuxnxkaelakangekng sikrmtha esuxechitsimxkhram aelaenkhithlaythangsitang odysikhxngenkhithbngbxkthungradbchnkhxnglukeruxaemwasingkhoprekirlepnaephnkartladaelasrangphaphlksnthiprasbkhwamsaercsahrbsaykarbin aetkthukwiphakswicarnwaepnkarsrangphaphihphuhyingxyuinthanadxykwaphuchay klumsnbsnunsiththistriklawwa karxangxingthangwthnthrrmsahrbsingkhoprekirlnnlasmyaelw aelaphuhyingchawsingkhoprswnihyinpccubnkthnsmyaelamiesri 58 cudhmayplaythang aekikhdubthkhwamhlkthi raychuxcudhmayplaythangkhxngsaykarbinsingkhopraexriln cudhmayplaythang 61 aehngin 35 praethscakhathwipkhxngsingkhopraexriln singkhopraexrilnmiesnthangbincakthaxakasyanhlkinsingkhopripyngcudhmayplaythang 61 aehngin 35 praethscakhathwip mithankarbinthimnkhnginphumiphakhexechiytawnxxkechiyngitrwmkbsilkhaexrsungepnsaykarbinsakha odymiesnthangbinrahwangpraethsinphumiphakhmakkwasaykarbinxun inexechiytawnxxkechiyngitsaykarbinmibthbathsakhyinesnthangcingoc odytamkhxmulemuxsineduxnminakhm ph s 2551 saykarbinmiethiywbinrxyla 11 khxngethiywbinrahwangpraethsthnghmdthibinekhaaelaxxkcakxxsetreliy 59 singkhopraexrilnidpraoychncakkhxtklngkarbinesriradbthwiphakhirahwangsingkhoprkbithy aelakbshrthxahrbexmierts thaihsamarththakarbincakkrungethphmhankhraeladuibipyngcudhmayplaythangxun idmakkhun twxyangechn tamkhxmulwnthi 1 knyayn ph s 2548 miethiywbinrahwangkrungethphmhankhraelaotekiywspdahlahkethiywbinkhwamaekhngaekrngkhxngsingkhopraexrilnthaihekidmatrkarpxngkncaktladihyintangpraeths odyechphaakrnithiimprasbkhwamsaercinkaridsiththiinesnthangbinkhammhasmuthraepsifikcakxxsetreliyipyngshrthxemrika odythangkarxxsetreliyidphyayamyudewlakartdsinicxnuyatihthangsaykarbinsamarthbininesnthangnixxkip 60 hruxkrnithisingkhopraexrilnprakaswatxngkarkhyayesnthangbinipyngaekhnadaodyerwaelasrangsunyklanginxemrikaehnuxthiaewnkhuewxr aetimphxicthithukkidknodynoybaypxngknkhxngaekhnada 61 saykarbinaexrexechiy sungepnsaykarbintnthuntathimithanxyuinmaelesiy idklawhasingkhopraexrilnthungkareluxkptibti odyxangwathukrthbalsingkhoprkidknxxkcaktladinsingkhopr 62 aemwacaimmikhaklawxyangepnthangkarwasingkhopraexrilnkhdkhankarekhamakhxngaexrexechiyktam khnaediywknsingkhopraexrilnkyindi 63 64 txkarepidesriesnthangbinsingkhopr kwlalmepxrthiphukkhadrwmkbmaelesiyaexriln 65 manankwasamthswrrs 66 sungkhidepnrxyla 85 khxngethiywbinkwa 200 ethiywbnesnthangniinkhnann 67 khxtklngthakarbinrwm aekikh ekhruxngbinobxing 747 400 thithaxakasyancangisingkhopr thalwdlaystarxlilaexns odyswnhangyngkhngepnekhruxnghmaykhxngsingkhopraexriln sungepnsmachikstarxlilaexnssayediywthithalwdlayechnni nxkcaksaykarbinthiepnsmachikkhxngstarxlilaexnsaelw singkhopraexrilnyngthakarbinrwmkbsaykarbindngtxipni 68 Aer Lingus aexrxinediy karudaxinodniesiy 69 maelesiyaexriln silkhaexr swisxinetxrenchnaenlaexriln ewxrcinaextaelntikaexrewyfungbin aekikhfungbinkhxngsaykarbinsingkhopraexriln ekhruxngbin canwn chnbin esnthang hmayehtuaexrbs ex 330 300 22 kalngechasux 12 la kwlalmepxr krungethph oxsaka naokya fukuoxka ithep brisebn okhlxmob hxngkng xabudabi thaka kwangocw erimihbrikar ph s 2552aexrbs ex 350XWB 900 sngsux 70 raykar phicarna 20 raykar erimihbrikar ph s 2556aexrbs ex 380 800 19 sngsux 5 raykar phicarna 0 raykar 471 12 60 399 sidniy emilebirn otekiyw lxndxn paris surik aefrngefirt hxngkng niwyxrk lxsaexngclis pkking xxkaelnd epnsaykarbinsngmxbrayaerkobxing 777 200ER 45 285 30 255 bahli yangkung manila hanxy ohciminsiti orm xistnbulobxing 777 300 12 332 18 49 265 esnthangrayaiklaelaklangobxing 777 300ER 19 sngsux 8 raykar 278 8 42 228 otekiyw pkking esiyngih miwnik aemnechsetxr mxsok sidniy esaepaolobxing 787 8 sngsux 10 raykar phicarna 0 raykar oxnihsaykarbinSCOOT saykarbinlukkhxngsingkhopraexrilnobxing 787 9 sngsux 10 raykar phicarna 0 raykar oxnihsaykarbinSCOOT saykarbinlukkhxngsingkhopraexrilnobxing 787 10 sngsux 30 raykar phicarna 0 raykar brikar aekikhsingkhopraexrilnidrbrangwlmakmayindanmatrthanbrikar aelaidprakaswacaepn saykarbinthiidrbrangwlmakthisudinolk 70 inkarsarwc Zagat pracapikhrngthi 29 ody US pollsters 71 emuxeduxnphvscikayn ph s 2550 singkhopraexrilnidxndbhnungthnginchnprahydaelachnsung nxkcakniyngepnxndbhnungindanewbist khwamsadwksbay brikar aelaxaharsahrbphuodysarthukchn 72 brikarinrahwangkarbin aekikh hxngodysar aekikh emuxwnthi 17 tulakhm ph s 2549 singkhopraexrilnidprakaskarprbprunghxngodysaraelabrikarinrahwangkarbinkhrngihy 73 aerkerimnnidwangaephnwacaerimnaekhruxngbinaexrbs ex 380 800 maihbrikarepnkhrngaerkin ph s 2549 aelwtamdwyobxing 777 300ER aetkarsngmxb ex 380 800 laaerkthukeluxnxxkip cungtxngnaobxing 777 300ER maepidtwepnladbaerkaethnemuxwnthi 5 thnwakhm ph s 2549 inesnthangbinrahwangsingkhopraelaparis 74 hxngodysarinfungbinkhxngsingkhopraexriln ekhruxngbin chnhnung hxngchud chnthurkic chnprahyd chnidkhxngkhrisewildSuites New First SkySuite First Regional New Business New Regional Spacebed Ultimo New Economy EconomyA330 300 im im im im im ich im im ich im eX2A340 500 im im im im ich im im im im im eX2A380 800 ich im im im ich im im im ich im eX2B747 400 im im ich im im im ich im im ich WisemenB777 200 1 im im im im im ich im im im ich Wisemen some B777 200 2 im im im im im im im ich im ich Wisemen some B777 200ER im im im im im im ich im im ich WisemenB777 300 1 im im im ich im im im ich im ich WisemenB777 300 2 im ich im im im ich im im im ich WisemenB777 300ER im ich im im ich im im im ich im eX2 thinngchnhnungbnekhruxngbinobxing 777 300ER hxngchudsingkhopraexriln aekikh hxngchudsingkhopraexrilnswith epnchnodysarthimiechphaabnekhruxngbinaexrbs ex 380 ethann sungbinipynghxngkng lxndxn emlebirn paris sidniy otekiyw aelasurikhhxngchudxxkaebbodynxng nakhs kxst nkxxkaebbphayineruxthxngethiywradbhruhrachawfrngess prakxbdwyswntang thikndwyphnngaelapratusung 1 5 emtr thinnghumhnngkwang 88 9 esntiemtremuxexathiwangaekhnkhun aelaemuxexathiwangaekhnlngcakwang 58 42 esntiemtr humebaaody Poltrona Frau cakxitali phnngdanhnatidcxphaphphlukehlwkwang 23 niw 58 42 emtr mietiyngkhnad 198 12 esntiemtrphbxyukbphnngdanhlngaelaebaathinxnthiphbekbiw thipratumikrackhnatangthimimanbngtaephuxkhwamepnswntw hxngchud sxnghxngthitngkhuknxyutrngswnklang emuxnamanbngtarahwanghxngkhunekbbnephdanaelw casamarthkangetiyngxxkmaepnetiyngkhuhnunghlngid thinngchnthurkicbnekhruxngbinobxing 777 300ER chnthurkic aekikh chnthurkickhxngsingkhopraexrilnekhymichuxwa chnrafefils Raffles Class cnthung ph s 2549thinngaebb SpaceBed mixyubnekhruxngbinobxing 777 200ER cderiyngaebb 2 2 2 aelabnekhruxngbinobxing 747 400 cderiyngaebb 2 3 2 thinngkwang 69 esntiemtr yaw 183 esntiemtr samarthprbepnetiyngphbaebbthamumid micxothrthsnswntwaebbhdekbidkhnad 10 4 niw chnprahyd aekikh chnprahydbnekhruxngbinaexrbs ex 380 thinngchnprahydthuktaaehnngbnekhruxngbinobxing 747 aelaobxing 777 ykewnobxing 777 300 camicxothrthsnswntw thiphkkha thiphingsirsaaebbprbid aelasamarthprbradbkarexnkhxngthinngid phnngknbangcudinhxngodysarcamieplsahrbthark 75 thinngchnprahydaebbihmbnekhruxngbinobxing 777 300ER aexrbs ex 380 aelaaexrbs ex 330 300 mikhwamkwang 49 53 esntiemtr michxngesiybsayifaelacxothrthsnswntwkhnad 10 6 niwthiichepnaesngifxanhnngsuxid 76 thinngbnekhruxngbinaexrbs ex 330 300 casamarthkangxxkid sungekhruxngbinnicaichinesnthangbinip klbephirth brisebn aexdield naongaya oxasaka aelaesnthangxuninradbphumiphakhhruxrayathangradbklang karcdthinngbnekhruxngbinaexrbs ex 330 300 caepnaebb 2 4 2 aelasamarthechuxmtxixphxdid 77 swnprakxbxunthimiihbrikaridaek chxngcbwangthwyekhruxngdumthiaeykcakotaphb aelachxngesiybyuexsbi singkhopraexrilncaerimnarupaebbaelaswnprakxbdngklawipichkbekhruxngbinobxing 777 hlngcakprbprunghxngodysarihmaelw ekhruxngbinobxing 777 300 epnrunaerkthiidrbkarprbprungihmaelacaihbrikarinrupaebbihmepnkhrngaerkbnesnthangsingkhopr sidniy emuxwnthi 22 krkdakhm ph s 2552 78 xahar aekikh xahareriyknayxythiesirfbnchnthurkickhxngsingkhopraexriln rabbkhwambnethingaelakarsuxsarinrahwangkarbin aekikh sylksnkhrisewild khrisewildaebbihm khrisewild KrisWorld epnrabbkhwambnethinginrahwangkarbinkhxngsingkhopraexriln erimnamaihbrikarkhrngaerkemux ph s 2540 bnekhruxngbinobxing 747 400 aelaobxing 777 200ER thukchnodysarcaichrabb iwsaemn 3000 thimiphaphyntr ephlng aelaekmcakninethnodiheluxkidtamkhwamtxngkar phuodysarinchn hxngchudsingkhopraexriln chnhnung aela chnthurkic caidrbhufng Active noise cancelling xikdwyemuxeduxnminakhm ph s 2548 singkhopraexrilnidnabrikar Connexion by Boeing sahrbxinethxrentinrahwangkarbinmaihbrikar aelatxmaineduxnmithunaynidephim live TV ekhaip 79 brikarniykelikipemuxeduxnthnwakhm ph s 2549 hlngcakobxingykelikihbrikarniaeksaykarbintngaeteduxntulakhm ph s 2548 epntnma singkhopraexrilnidbrrcuopraekrmbtheriynsxnphasa 22 phasaaebbimesiykhaichcaylnginrabb 80 aelatxmaineduxnthnwakhminpiediywkn idephimrabbkhxkhwamkhawsnaebbthnpccubnekhaipdwy 81 singkhopraexrilnidprakaseluxk Panasonic Avionics Corporation ihepnphusrangrabbkhrisewildaebbihm odyichrabb eX2 thikhidkhnkhunihm 82 83 khrisewildaebbihmnimiihbrikarbnekhruxngbinaexrbs ex 380 aexrbs ex 330 300 aexrbs ex 340 500 echphaachnthurkicethann aelaobxing 777 300ER prakxbdwy cxphaphphlukehlwaebbkwang khwamlaexiyd 1280 x 768 phaphyntr raykarothrthsn dntri ekm aelaopraekrmechingottxbtang chudsxftaewrsankngan StarOffice Productivity Suite ichkbchxngesiybyuexsbi chxngesiyb AC power bnthinngbrikarphakhphundin aekikh phuodysarsamarthlngthaebiynedinthangidkxnethiywbinxxk 2 48 chwomng thngthiotarblngthaebiynaelathihxngrbrxnginthaxakasyan sahrbphuodysarchnhnungaelachnprahyd thaxakasyancangisingkhopryngmimumsahrblngthaebiyndwytnexng aelathangedinphiesssahrbphuodysarchnhnungthicamiphnkngankhxytxnrbaelaedintamipsngnxkcakni phuodysaryngsamarthlngthaebiynthangxinethxrenthruxbrikarkhxkhwamsnid phuodysarthilngthaebiynthangxinethxrentcasamarthphimphbtrodysarxxnilnid aelaphuodysarthiedinthangrayasnyngsamarthlngthaebiynethiywbinkhaklbidphrxmkbethiywbinkhaipxikdwy hxngrbrxng aekikh hxngrbrxngsilewxrkhriselacnkhxngsaykarbinepidihbrikarsahrbphuodysarhxngchud chnhnung aelachnthurkic rwmthngsmachikkhxngosliaethrphiphiexskhlb phiphiexskhlb aelakhrisflayexxrexilthokld smachikehlanisamarthekhahxngrbrxngkhxngphurwmthurkickbsaykarbinidechnkn hxngrbrxngehlanitngxyuthi 84 aexdield xmsetxrdm krungethphmhankhr brisebn hxngkng kwlalmepxr lxndxn manila emlebirn ephirth sanfransisok singkhopr xakhar 2 3 sidniy ithepraykarsasmaetm aekikhsingkhopraexrilnmiraykarsasmaetmsxngraykar 85 86 idaek khrisflayexxr aekikh inraykarniphuodysarcasasmaetmephuxnaipephimradbchnodysarinkaredinthang idcakbrikarkhxngsingkhopraexrilnaelaxngkhkrphurwmraykar sungidaek saykarbinthiepnsmachikkhxngstarxlilaexns silkhaexr ewxrcinaextaelntik edltaaexriln aelaklumthurkicorngaermaelabrikarecharthyntxikhlayaehng 87 khrisflayexxraebngxxkepnradbtang idaek khrisflayexxr KrisFlyer khrisflayexxrexilthsilewxr KrisFlyer Elite Silver aelakhrisflayexxrexilthokld KrisFlyer Elite Gold sungsmphnthkbsthanastarxlilaexnssilewxraelaokldtamladb radbexilthsilewxr 88 aelaexilthokld 89 camxbihphuodysarthisasmaetmid 25 000 aela 50 000 imlkhuniptamladb phayinrayaewla 12 eduxn odyerimnbcakwnthismkhrepnsmachikkhxngraykarkhrisflayexxr ethiywbinkhxngsingkhopraexrilnthimi Booking class V Q G N aela T edinthangepnklumhruxraykarsngesrimkartlad aelaethiywbinkhxngsilkhaexrthimi Booking class W aela L caimidrbaetminraykarni 90 phiphiexskhlb aekikh Priority Passenger Service PPS phiphiexs 91 epnraykarsahrbphuodysarthisasmmulkhakhxngaetmphiphiexsid 25 000 ehriyysingkhoprphayinhnungpi 92 odyaetmphiphiexscaephimkhunemuxodysarbn hxngchudsingkhopraexriln chnhnung chnthurkic khxngsingkhopraexriln hruxchnthurkickhxngsilkhaexr raykarphiphiexsaebngxxkepnphiphiexskhlb osliaethrphiphiexskhlb aelaosliaethrphiphiexskhlbilf 93 smachikkhxngphiphiexskhlbcaidsthanaepnosliaethrphiphiexskhlbodysasmaetmihid 250 000 ehriyysingkhoprphayinhapi 93 swnsthanaosliaethrphiphiexskhlbilfcamxbihsmachikthiedinthangidrayathang 1 875 000 iml 3 018 000 kiolemtr khunip odymisiththiphiessethakbosliaethrphiphiexskhlb 93 aetpccubnsingkhopraexrilnimepidrbsmachikosliaethrphiphiexskhlbilfephimxikaelw 94 smachikphiphiexscaidrbsiththilngthaebiynodysaraelakhnkraepasmpharakxn aelasarxngthinngchnprahydiwinkrnithixyuinraykarrxkhxngchnthurkichruxchnhnung nxkcakniyngsamarthekhasilewxrkhriselancswnkhxngchnthurkicid swnsmachikosliaethrphiphiexsaelakhusmrscasamarthlngthaebiynodysarinswnchnhnung aelaekhasilewxrkhriselancswnkhxngchnhnungidehturayaelaxubtiehtu aekikhkhxmuldanlangniklawthungechphaasingkhopraexriln swnthiepnkhxngsilkhaexrxyuthibthkhwamkhxngsaykarbindngklaw 26 minakhm ph s 2534 singkhopraexriln ethiywbinthi 117 thukciodykhnraychawpakisthanrahwangthangipyngsingkhopr hlngcaklngcxd kxngkalngptibtikarphiesssingkhopridekhacuocm khnraythnghmdesiychiwitrahwangptibtikar immiphuodysaraelalukeruxesiychiwit21 krkdakhm ph s 2540 singkhopraexriln ekhruxngbinaebb Learjet 31 thaebiyn 9V ATD prasbxubtiehtutkthicnghwdranxng miphuesiychiwit 2 ray 95 31 tulakhm ph s 2543 singkhopraexriln ethiywbinthi 006 bindwyekhruxngbinobxing 747 400 nkbinphyayamnaekhruxngkhuncakthangwingthithakarsxmxyuodyekhaicwaepnthangwingthithuktxng aelachnekhakbxupkrnkxsrangbnthangwingdngklaw thithaxakasyannanachatieciyngikhechkh pccubnkhux thaxakasyannanachatiithwnethahywn inithwn miphuesiychiwit 83 khn badecb 71 khn ehtukarnniekidkhunrahwangfntkhnkenuxngcakphayuitfun Xangsane nbepnxubtiehtuthimiphuesiychiwitkhrngaerkkhxngsingkhopraexrilnxyangirktamkarsxbswnihsaehtuiwkhxnkhangkwang12 minakhm ph s 2546 singkhopraexriln ethiywbinthi 286 bindwyekhruxngbinobxing 747 400 ekidehtuhangkhxngekhruxngbinkhrudkbthangwingkhnabinxxkcakxxkhaelnd niwsiaelnd ipyngsingkhopr thaihswnhangkhxngekhruxngbinesiyhayxyanghnk ekhruxngbinsamarthklbmalngcxdthithaxakasyanidxyangplxdphy immiraynganphuesiychiwit 96 23 phvsphakhm ph s 2558 singkhopraexriln ethiywbinthi 836 bindwyekhruxngbinaexrbs ex 330 300 ekidekhruxngyntthngsxngdbklangxakaskhnabincaksingkhopr ipyngesiyngih hlngcakthakarbinipidsamchwomngkhrung thaihrwngcakephdanbinipxyuthi 26 000 fut kxnnkbincasamarthkuekhruxngbinklbmaidpktiaelalngcxdidxyangplxdphy immiraynganphuesiychiwit27 mithunayn ph s 2559 singkhopraexriln ethiywbinthi 368 bindwyekhruxngbinobxing 777 300ER idrbaecngetuxnnamnrwkhnabincaksingkhopr ipyngmilan nkbinnaekhruxngklbaelaekidiflukihmkhnalngcxdchukechin immiraynganphuesiychiwit 97 xangxing aekikhhmayehtu aekikh http www singaporeair com saa en UK content flights fares routemap index jsp List of Major Shareholders Singapore Airlines subkhnemux 2009 03 04 Singapore Airlines Annual Report 07 08 PDF Singapore Airlines pp 88 171 subkhnemux 2009 03 04 SIA gets new CEO Channel NewsAsia subkhnemux 14 September 2010 Boeing jetliner tries for record for longest nonstop flight Seattle Post Intelligencer 2005 11 09 subkhnemux 2007 01 01 The first non stop flight between Singapore and Los Angeles USA Singapore Infopedia National Library Board of Singapore retrieved on 1 January 2007 WATS Scheduled Passengers Carried International Air Transport Association 2005 World s Most Admired Companies Top global firms better at engaging staff The Business Times 2010 Airlines Reputations Hinge On the Basics Study Shows PDF The Wall Street Journal subkhnemux 2007 01 02 Singapore Airlines raises the bar for luxury flying Seattle Post Intelligencer 2007 01 18 subkhnemux 2007 01 18 Singapore Airlines An Excellent Asian Brand Venture Republic retrieved 2 January 2007 Cost Effective Service Excellence Lessons from Singapore Airlines Business Strategy Review retrieved 2 January 2007 Our achievements Singapore Airlines subkhnemux 2008 02 02 Airbus wins 2 7B deal Ottawa Citizen Airline Ground Positions Singapore Airlines Retrieved on 11 July 2009 Telekom Malaysia and Malaysia Airlines Synergise Business Relationship Telekom Malaysia Berhad subkhnemux 2007 09 03 The Creation of Singapore Airlines Singapore Airlines subkhnemux 2007 07 01 Life Asiaone subkhnemux 2007 02 01 Past Present amp Moving Forward Malaysia Airlines subkhnemux 2007 02 01 The Creation of Singapore Airlines Singapore Airlines subkhnemux 2007 02 01 Yong Nyuk Lin s speech PDF National Archive of Singapore subkhnemux 2008 09 25 LAtimes com 24 0 24 1 Poljak Vesna 2006 02 21 Australia rebuffs bid by Singapore Airlines International Herald Tribune subkhnemux 2008 08 06 Australia rebuffs bid by Singapore Airlines International Herald Tribune Growing Pains at Singapore Airlines Carrier s Expansion Is Running Into Global and Regional Competition International Herald Tribune Singapore Airlines Announces US 8 6 Billion Airbus A3XX Order SIA Reveals The First to fly Logo For Its A380 Airbus confirms super jumbo delay BBC News June 1 2005 Singapore Airlines chief furious at A380 delay threatens to sue Airbus AFP 2005 08 07 Airbus Confirms Further A380 Delay and Launches Company Restructuring Plan Airbus October 3 2006 First A380 Flight on 25 26 October Singapore Airlines 2007 08 16 subkhnemux 2007 08 16 Superjumbo in Sydney on maiden flight ninemsn 2007 10 25 subkhnemux 2007 10 25 Singapore Airlines to cut 17 percent of fleet AFP 2009 02 16 subkhnemux 2009 02 16 Air France Singapore Air Adjust Fleets To Recession AFP 2009 02 16 subkhnemux 2009 02 16 BOC Aviation McDowell Edwin Delta Seeks to Expand Its Tie With Three Airlines in Europe The New York Times subkhnemux 23 May 2010 Chen Shu Ching Jean 2007 07 11 Branson May Spread Wings Unbound In Asia Forbes subkhnemux 2007 09 03 Report says Singapore Air may sell Virgin Atlantic stake Reuters SIA invites offers for its 49 stake in Virgin Atlantic Singapore Airlines Annual Report 2006 07 PDF Singapore Airlines subkhnemux 2007 09 06 Huge losses hits Singapore Airlines AFP The Age subkhnemux 25 February 2011 Prime Minister s Office Press Statement Improving Labour Relations in Singapore Airlines SIA SIA s latest offer in A380 pilot wage dispute rejected SIA pilots reject last ditch offer to settle A380 pay dispute Boeing 777 captains get higher pay than SIA vice presidents SQ pilots under political pressure SIA union urged to settle internal feud Singapore Airlines Group Union Management Partnership And LM2011 SIA says state of ties between management and unions is stable 51 0 51 1 Annual Report subkhnemux 2008 02 03 52 0 52 1 Annual Report 07 08 PDF subkhnemux 2008 05 18 Financial Results For Year Ended 31 Mar 2010 PDF Singapore Airlines 2010 subkhnemux 2010 05 24 54 0 54 1 Financial Results For Year Ended 31 Mar 2011 PDF Singapore Airlines 2011 subkhnemux 27 March 2012 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux 2010annualreport Heracleous Loizos 2006 Flying High in a Competitive Industry Cost effective Service Excellence at Singapore Airlines McGraw Hill ISBN 0071249648 The Creation of Singapore Airlines Singapore Airlines 2007 Jan Dahinten 2007 01 19 Singapore Girl faces makeover as airline looks to update image The Scotsman Bitre gov Australia rules out opening up Qantas trans Pacific route to rivals Channel NewsAsia 2007 01 08 Airlines The sky that is limited The Vancouver Sun retrieved 7 April 2007 Rochfort Scott 2005 01 25 AirAsia chief backs Qantas on LA route Sydney Morning Herald subkhnemux 2008 04 01 IHT com StraitsTimes com China org cn EathTimes org TaipeiTimes com SIA codeshare destinations Singapore Airlines subkhnemux 2009 04 09 http www travelbizmonitor com singapore airlines and garuda indonesia sign codeshare agreement 12113 Global Icon the Singapore Girl Singapore Airlines subkhnemux 2007 10 08 Matthew Wells 2007 03 05 Zagat eyes global guidance BBC News 24 Business Report British Broadcasting Corporation subkhnemux 2008 01 10 It is the best selling book in New York every day of the year The modest maroon cover of the Zagat Survey has now become a familiar sight in 85 of the world s largest cities incorporating the critical insights of almost 300 000 people line feed character in quote at position 63 help Audrey Farolino 2007 11 20 International Airlines 2007 pdf World Independent News Zagat Survey LLC subkhnemux 2008 01 10 This airline a Star Alliance member is rated No 1 once again Unknown parameter coauthors ignored author suggested help Singapore Airlines Unveils The World s Best Flying Experience Singapore Airlines 17 October 2006 World s Best Flying Experience Begins Tomorrow Singapore Airlines 4 December 2006 Economy Class Cabin Singapore Airlines Singapore Airlines subkhnemux 2007 05 06 Singapore Airlines Redesigned Economy Class Singapore Airlines subkhnemux 2006 10 17 Singapore Airlines to introduce Airbus A330 on Australian routes PopSci com au 2009 01 23 subkhnemux 2009 01 23 SingaporeAir com Singapore Airlines and Connexion by Boeing Finalize Plans for High Speed In Flight Connectivity Boeing 2004 12 02 Daniel Altman 2005 10 14 Lessons in Flight around the World International Herald Tribune Singapore Airlines Presents Live Text News And Expands Inflight Games Selection Singapore Airlines 2005 12 12 Singapore Airlines New IFE System From Panasonic Press release Singapore Airlines September 23 2006 Singapore Airlines Redesigned KrisWorld Singapore Airlines 17 October 2006 Silver Kris Lounges Worldwide Lounges subkhnemux 17 August 2009 Your KrisFlyer Benefits at a Glance subkhnemux 2007 04 22 The PPS Club subkhnemux 2007 04 22 PPS Club Privileges at a Glance subkhnemux 2007 04 22 About KrisFlyer Elite Silver Singapore Airlines subkhnemux 2007 04 22 About KrisFlyer Elite Gold Singapore Airlines subkhnemux 2007 04 25 Terms and Conditions subkhnemux 2007 04 22 Paulo Derrick 2007 03 13 Priority perks for fewer SIA flyers Channel NewsAsia subkhnemux 2008 02 02 PPS Club Membership Singapore Airlines subkhnemux 2007 04 25 93 0 93 1 93 2 Solitaire PPS Club Solitaire PPS Club Life Membership subkhnemux 2007 04 22 Changes to the PPS Club Programme Effective 1 September 2007 subkhnemux 2007 04 22 9V ATD AirDisaster Com Accident Photo Singapore Airlines Boeing 747 400 9V SMT ChannelNewsAsia com SIA flight catches fire while making emergency landing in Singaporeaehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb singkhopraexrilnOfficial website bthkhwamekiywkbbristh hanghunswn hruxxngkhkrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title singkhopraexriln amp oldid 9458721, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม